Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「conversion effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「conversion effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > conversion effectに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

conversion effectの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 423



例文

The tested protocol 4a generates protocol data and transmits the protocol data to a logical connection identifier conversion means 6, in which only a connection identifier is converted into a different value, the means 6 loops back the resulting protocol data to a tested protocol 4b, so as to obtain the similar effect to that of an opposed test.例文帳に追加

それにより生成されたプロトコルデータを論理的コネクション識別子変換手段6に送信し、その内部でコネクション識別子のみを異なる値に変換し、そのプロトコルデータを折り返し被試験プロトコル4bに送信することにより、対向試験と同様の効果を得ることが出きる。 - 特許庁

To provide a substrate provided with a thin film that improves light absorptivity of a photoelectric conversion layer by suppressing reflection of light entering a transparent substrate by a halfway path as much as possible, and by sufficiently exhibiting light confinement effect, and to provide a solar cell using the same.例文帳に追加

透明基板に入射された光が途中の経路で反射されるのを極力抑えるとともに光閉じこめ効果を十分に発揮させることにより、光電変換層への光の吸収性を向上させる薄膜付基板及びそれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

When converting an original image into the picturesque image, the user is allowed to select a style (like an Indian-ink drawing or like an oil painting or the like) that expresses a specific effect given to the picturesque image after conversion in advance, and the original image is converted into the picturesque image by image processing corresponding to the selected style.例文帳に追加

原画像を絵画風画像に変換する際、事前に変換後の絵画風画像に与える特定の効果を表す画風(「水墨画風」、「油絵画風」等」)をユーザに選択させ、選択された画風に応じた画像処理によって原画像を絵画風画像に変換する。 - 特許庁

To prevent thermal adverse effect on a DC link capacitor unit, by enabling a plurality of switching element modules to be compactified for efficient cooling, in a power conversion apparatus in which a DC link capacitor unit having a smoothing capacitor is provided between a converter and an inverter.例文帳に追加

平滑コンデンサを有する直流リンクコンデンサユニットがコンバータおよびインバータ間に設けられる電力変換装置において、複数のスイッチング素子モジュールをコンパクトに纏めて効率よく冷却することを可能とし、直流リンクコンデンサユニットに熱的悪影響が及ばないようにする。 - 特許庁

例文

When an original image is to be converted into the picture-like image, a painting style ("water color painting style", "oil painting style", etc.) indicating a special effect which is given to the picture-like image after conversion is made to be previously selected by a user, then the original image is converted to the picture-like image by an image processing responding to the selected painting style.例文帳に追加

原画像を絵画風画像に変換する際、事前に変換後の絵画風画像に与える特定の効果を表す画風(「水彩画風」、「油絵画風」等」)をユーザに選択させ、選択された画風に応じた画像処理によって原画像を絵画風画像に変換する。 - 特許庁


例文

The ingredient has an action specifically inhibiting conversion from maltose to glucose in a digestive tract, reduces the blood sugar level of a diabetes model mouse, also provides a function of suppressing an elevation of the blood sugar level in a normal mouse, and demonstrates excellent effect on a diabetes prophylaxis and therapy.例文帳に追加

該成分は、消化管におけるマルトースからグルコースへの変換を特異的に阻害する作用を有し、糖尿病モデルマウスの血糖値を低下させ、また正常マウスにおける血糖値上昇を抑制させる働きがあり、糖尿病の予防及び治療に対し優れた効果を発揮する。 - 特許庁

Thus, in a conventional retrieval method using color information, there is the effect of enabling image retrieval resistant to illumination changes further through only a linearization process based on the conversion of standard illumination without changing the structure of the color descriptor and a method of comparing similarities.例文帳に追加

よって、従来の色情報を用いた検索方法において色記述子の構造や類似度の比較方式を変更することなく、標準照明の変換による線処理過程のみをさらに経て照明変化に強い映像検索が可能になるという効果がある。 - 特許庁

Then the signal is added to a voice signal inputted from a microphone 5 through a sound volume control part 6 and then a special sound effect part 7 gives special sound effects; and the signal is added to the main played sound music signal on the output side of the D/A conversion part 4 and outputted to a trailing-stage audio amplifier.例文帳に追加

そして、マイク5から音量調節部6を介して入力された音声信号と加算されたあと特殊音響効果部7で特殊音響効果が施されたのち、D/A 変換部4の出力側で主演奏音楽信号に加算して後段のオーディオアンプへ出力される。 - 特許庁

The image converter 12, at that time, performs a prescribed pixel number conversion process based on the moving speed of an image for each prescribed block, so that such visual effect as an observer who sees the image of output frame Fb recognizes at a resolution that exceeds that resolution.例文帳に追加

画像変換部12はその際、所定のブロック毎に、画像の移動速度に基づく所定の画素数変換処理を実行することにより、出力フレームFbの画像を見た観測者が、その解像度を超える解像度で認識するという視覚的効果を実現する。 - 特許庁

例文

To provide a thin-film solar battery, which high photoelectric conversion efficiency by obtaining sufficient light confinement effect by forming desired holes and unevenness on the surface of a transparent conductive film by a low-cost easy manufacturing method, and its manufacturing method, and an etchant.例文帳に追加

透明導電層に対して、安価かつ容易な製造方法により、透明導電層の表面に所望の穴および凹凸を形成することで、十分な光閉込効果を得て、高い光電変換効率を有する薄膜太陽電池およびその製造方法ならびにエッチング液を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a paste composition preventing warpage or cracks from occurring even if using a thinner silicon semiconductor substrate and achieving high BSF effect and energy conversion efficiency, and also to provide a solar cell element having an electrode formed by using the composition.例文帳に追加

より薄いシリコン半導体基板を用いても、反りまたは割れが発生することを防止することができるとともに、高いBSF効果とエネルギー変換効率とを達成することが可能なペースト組成物と、その組成物を用いて形成された電極を備えた太陽電池素子を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for forming a conversion image appropriately adjusted in gradation and granularity while reducing the effect in periodicity of an image that repeats a density change periodically in a narrow region.例文帳に追加

狭い領域で周期的に濃度変化を繰り返す画像の周期性の影響を低減し、階調性、粒状性を適切に調整した変換画像を形成する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよびコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photovoltaic element that can be formed at an industrially practical film forming speed and has photoelectric conversion efficient self-recoverability against an optical degradation phenomenon caused by a Staebler-Wronski effect.例文帳に追加

産業的に実用レべルにある成膜速度で、さらにステブラー—ロンスキー(Staebler−Wronski)効果による光劣化現象に対して、光照射時に光電変換効率の自己回復能を有する光起電力素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the signal level of the object pixel belongs to a region where the inclination of the conversion characteristics is large and the signal level is smaller than the threshold R, the selector 44 is controlled to select the output of the LPF 42 whose cut-off frequency is lower than that of the LPF 40 and whose noise component elimination effect is larger than that of the LPF 40.例文帳に追加

対象画素の信号レベルが変換特性の傾きが大きいR未満の領域に属する場合には、LPF40に比べてカットオフ周波数が低くノイズ成分の除去効果の大きいLPF42の出力を選択するようにセレクタ44が制御される。 - 特許庁

To provide an electrooptical apparatus and electronic device that allow incoming of light to a photoelectric conversion element, while preventing incidence of light to a field-effect transistor, and prevent thermal degradation of an ITO (indium tin oxide) film, even when ITO film is used.例文帳に追加

電界効果型トランジスタに対する光の入射を防止しながら光電変換素子への光の入射を可能とすることができ、かつ、ITO膜を用いる場合でも、ITO膜が熱劣化を起こすことのない電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, an LUT correction circuit 118 elongates/contracts a frequency component conversion table in accordance with the elongation/contraction rate of the pixel value width of the image, thereby suppressing variations in contrast and a frequency processing effect caused by the influences of the pixel value width elongation/contraction of the image.例文帳に追加

また、LUT補正回路118が画像の画素値幅の伸縮率に応じて周波数数成分変換変換テーブルを伸縮させることにより、画像の画素値幅伸縮の影響によるコントラスト及び周波数処理効果のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

In the multi-wavelength light source including an optical frequency shifter 100 inserted into an optical circulation circuit 101, the optical frequency shifter 100 includes a 1st wavelength conversion section 100A and a 2nd wavelength conversion section 100B as wavelength converters having nonlinear optical media 104 and 109 having secondary nonlinear optical effect, and the optical circulation circuit 101 is equipped with a multiplexer 113 which inputs an output light from a light source 112.例文帳に追加

光周回回路101に挿入された光周波数シフタ100を含む多波長光源において、光周波数シフタ100は、2次の非線形光学効果を有する非線形光学媒質104,109を有する波長変換器である第1の波長変換部100Aと第2の波長変換部100Bとを含み、光周回回路101は、光源112からの出力光を入力する合波器113を備えた。 - 特許庁

The semiconductor layer of the photoelectric conversion semiconductor device, in which a silicon carbide is adopted as a material of the semiconductor region on the light-irradiated side, is easily conceived from the viewpoint of reducing light absorption in the region. Even with the effect of the region that prevents the i-type property of the second semiconductor region from deteriorating, this effect does not affect the determination that adopting a silicon carbide is an idea easily conceived. 例文帳に追加

光電変換半導体装置の半導体層のうち、光が入射される側の半導体領域の材料に珪素炭化物を採用することが、同領域の光の吸収を少なくする観点から容易であった以上、この半導体領域が第二の半導体領域のる型性劣化を防止するという効果を合わせ有するとしても、珪素炭化物を採用することの容易性を左右するものでない。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 835, paragraph (1) (Jurisdiction of Claim), Article 836 to 839 inclusive (Order to Furnish Security, Compulsory Consolidation of Oral Arguments, etc., Scope of Effect of Judgment in Favor of Claim, Effect of Judgment of Nullity or Rescission), Article 846 (Liability for Damages in Case of Defeat of Plaintiff), and Article 937, paragraph (3) (limited to the segment pertaining to item (i)) and (4) (Commission of Registration by Judicial Decision) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to a lawsuit for the nullification of an Entity Conversion; the provision of Article 840 (Effect of Judgment of Nullity of Issue of New Shares) of that Act shall apply mutatis mutandis to a judgment of nullity of an Entity Conversion accompanied by the issue of shares on Entity Conversion under Article 92; the provision of Article 844 (Effect of Judgment of Nullity of Share Exchange or Share Transfer) of that Act shall apply mutatis mutandis to a judgment of nullity of an Entity Conversion accompanied by a share exchange on Entity Conversion or share transfer on Entity Conversion; and the provisions of Article 868, paragraph (1) (Jurisdiction of Non-Contentious Cases), the main clause of Article 871 (Supplementary Note of Reasons), Article 872 (limited to the segment pertaining to item (ii)) (Immediate Appeal Against Ruling), the main clause of Article 873 (Stay of Execution of Original Sentence), Article 875 to 877 inclusive (Exclusion from Application of Provisions of Act on Procedures for Non-Contentious Cases, Supreme Court Rules, Compulsory Consolidation of Hearings, etc.) and Article 878, paragraph (1) (Effect of Judicial Decision) of that Act shall apply mutatis mutandis to an application under Article 840, paragraph (2) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to this paragraph. In this case, the term "shareholder" in Article 878, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "shareholder or member"; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

4 会社法第八百三十五条第一項(訴えの管轄)、第八百三十六条から第八百三十九条まで(担保提供命令、弁論等の必要的併合、認容判決の効力が及ぶ者の範囲、無効又は取消しの判決の効力)、第八百四十六条(原告が敗訴した場合の損害賠償責任)並びに第九百三十七条第三項(第一号に係る部分に限る。)及び第四項(裁判による登記の嘱託)の規定は組織変更の無効の訴えについて、同法第八百四十条(新株発行の無効判決の効力)の規定は第九十二条の規定による組織変更時発行株式の発行を伴う組織変更の無効判決について、同法第八百四十四条(株式交換又は株式移転の無効判決の効力)の規定は組織変更株式交換又は組織変更株式移転を伴う組織変更の無効判決について、同法第八百六十八条第一項(非訟事件の管轄)、第八百七十一条本文(理由の付記)、第八百七十二条(第二号に係る部分に限る。)(即時抗告)、第八百七十三条本文(原裁判の執行停止)、第八百七十五条から第八百七十七条まで(非訟事件手続法の規定の適用除外、最高裁判所規則、審問等の必要的併合)及び第八百七十八条第一項(裁判の効力)の規定はこの項において準用する同法第八百四十条第二項の申立てについて、それぞれ準用する。この場合において、同条第一項中「株主」とあるのは「株主又は社員」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tinned steel sheet coated with a polyethylen film thereon, having superior adhesiveness to the polyethylen film, though the chemical conversion coating film formed on the surface of the tinned layer does not contain Cr, which is considered to be undesirable for environment in spite of having an effect on improving the coating characteristics.例文帳に追加

錫めっき層の上層に形成される化成皮膜中に、その皮膜特性を向上させる作用を有するものの環境上の問題から望ましくないとされるCrを含有させることなく、ポリエチレンフィルムとの密着性に優れたポリエチレンフィルム被覆錫めっき鋼板の提供することにある。 - 特許庁

A possible effect of the reverberation of an ultrasonic wave to the optical-system recording material determination device 50 can be suppressed by stopping amplification operation and A/D conversion during the period after the detection is made by the ultrasonic wave-system recording material determination device 40 until the reverberation of the ultrasonic wave is converged.例文帳に追加

超音波方式の記録材判別装置40による検知を行った後、超音波の残響が収束するまでの間は、アンプ増幅動作及びA−D変換を停止することにより、光方式の記録材判別装置50に超音波の残響が影響してしまう可能性を抑制する。 - 特許庁

Since the fine particles 3 in the surface plasmon induction layer 2 has an effect of enhancing a generation efficiency for electron-hole pair in the i layer 5 which is composed of a microcrystal silicon layer or a mixed layer of a microcrystal silicon and an amorphous silicon through the surface plasmon resonance, it can improve the photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

上記表面プラズモン誘起層2の微粒子3が、表面プラズモン共鳴を通して微結晶シリコン層または微結晶シリコンとアモルファスシリコンの混合層で構成されるi層5における電子−正孔対の生成効率を向上させる作用を有するため、光電変換効率を改善させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a base material for a solar cell capable of enduring a stress during a process of manufacturing a solar cell at a high temperature, has a surface capable of obtaining a light confinement effect, and is useful for manufacturing a solar cell that exhibits superior photoelectric conversion efficiency, when it is used as a base material for a flexible solar cell.例文帳に追加

高温での太陽電池の製造プロセスのストレスに耐えることができ、かつ光閉じ込め効果を得ることができる表面を備え、フレキシブルな薄膜太陽電池の基材として用いたときに、優れた光電変換効率を示す太陽電池を製造するのに有用な太陽電池用基材を提供する。 - 特許庁

To specify a position in a radiographic image conversion panel with an acquired radiographical image, and to acquire thereby the radiographic image of high quality from which an effect of uneven light emission of a stimulable emission light is removed accurately.例文帳に追加

放射線画像が取得された放射線画像変換パネル中の位置を特定可能とし、これにより、輝尽発光光の発光ムラの影響をより正確に除去した品質の高い放射線画像を取得することを可能とする、放射線画像変換パネルおよび放射線画像取得システムを提供すること。 - 特許庁

The method of producing 1,5-dimethyltetramin achieves a high conversion and high selectiveity to 1,5-dimethyltetralin by the ring formation reaction using 5-orthotolylpentene as a raw material and the zeolite beta catalyst having been subjected to the dealmination treatment, and also has an effect of improving a catalyst life by inhibiting the deactivation of the zeolite beta catalyst.例文帳に追加

1,5−ジメチルテトラリンの製造方法は、5−オルト−トリルペンテンを原料とし、脱アルミニウム処理したゼオライトベータ触媒を用いることによって、環化反応による1,5−ジメチルテトラリンの高い転換率と高選択度を示すとともにゼオライトベータ触媒の非活性化を抑制して触媒の寿命を向上させる効果がある。 - 特許庁

To compactify a capacitor and suppress heat conduction to the capacitor, by cooling a number of switching elements modules compactly while raising its cooling performance, and preventing the effect of noise of magnetic parts from reaching the switching element module as much as possible, in a power conversion apparatus with a pair of converter and inverter.例文帳に追加

一対のコンバータおよびインバータを備える電力変換装置において、冷却性能を高めつつコンパクトに纏めて多数のスイッチング素子モジュールを冷却し、磁気部品からのノイズの影響がスイッチング素子モジュールに及ぶことを極力避け、コンデンサをコンパクトに纏めるとともにコンデンサへの熱伝達を抑止する。 - 特許庁

The owners of registrations in effect and of pending applications for product or service marks are entitled to request their conversion into collective or certification marks, provided the provisions set forth in the LPI are fulfilled, especially the provisions of articles 123, sections II and III, 147 and 148. 例文帳に追加

商品又はサービス商標についての有効な登録及び係属出願の所有者は,団体商標又は証明商標への変更を請求する権利を有するが,ただし,産業財産法に定める規定,特に第123条(b)及び(c),第147条及び第148条の規定を履行することを条件とする。 - 特許庁

When a foreign language application is a divisional application, a converted application, an application based on a utility model registration, or an application claiming a priority, the fulfillment of the requirements for division, conversion, etc. and the occurrence of effect of priority shall be examined not on the basis of the foreign language document but on the basis of the description, etc. 例文帳に追加

外国語書面出願が、分割出願、変更出願、実用新案登録に基づく出願又は優先権主張を伴う出願の場合、外国語書面出願についての分割・変更等の要件や優先権の効果の発生の有無を判断する際の対象は、外国語書面ではなく明細書等である。 - 特許庁

Wavelength conversion is stepwise carried out by second harmonic generation or sum frequency generation which is a nonlinear optical effect caused when light passes through the nonlinear optical element in each wavelength converter 181A, 182 and 183, and the continuous light having the wavelength of 210 nm or less is finally generated.例文帳に追加

そして、各波長変換器181A,182,183における非線形光学素子を光が通過するときに起こる非線形光学効果である第2高調波発生又は和周波発生により段階的に波長変換し、最終的に210nm以下の波長を有する連続光を発生する。 - 特許庁

The substantially identical invention compared with prior arts means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

ここで、発明が先行技術と比べて実質的に同一である場合とは、新たな効果が生じず、課題解決のための具体的手段が周知・慣用技術の単なる付加、転換、削除等であって、発明間の相違が発明の技術的概念に実質的な影響を及ぼさない場合をいう。 - 特許庁

Even if there is a difference between the matter used to define a claimed invention and the matter defining a cited invention, they are found to be identical if the difference is a minor one in the means for solving the problem (addition, removal, conversion, etc. of well-known art and commonly used art, which does not produce any new effect). 例文帳に追加

請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項とに相違がある場合であっても、それが課題解決のための具体化手段における微差(周知技術、慣用技術の付加、削除、転換等であって、新たな効果を奏するものではないもの)である場合(実質同一)は同一とする。 - 特許庁

The hydrogen gas containing the impurities is brought into contact with a zirconium (Zr)-based alloy getter (11) at 300-500°C to effect the removal of the nitrogen, the oxygen, and the water from the impurities and the conversion of the carbon monoxide and the carbon dioxide into methane to form a hydrogen gas substantially containing methane as an impurity.例文帳に追加

ジルコニウム(Zr)を主成分とする合金ゲッタ剤(11)に、上記不純物を含む水素ガスを300〜500℃で接触させて、該不純物の中の窒素、酸素、水分を除去すると共に、一酸化炭素および二酸化炭素をメタンに転化して、実質的に不純物としてメタンだけを含む水素ガスとなす。 - 特許庁

The voltage current conversion circuit 36 decreases a gain of a feedback loop so as to suppress the effect on the gain control amplifier 4 thereby stabilizing the operation even when various noises are intruded to the clamp circuit 18 from the inside of the chip and the outside of the chip and an operational amplifier 12 amplifies the various noises.例文帳に追加

この電圧電流変換回路36によってフィードバックループのゲインを減少させることにより、チップ内部、およびチップ外部からクランプ回路18に各種の雑音が混入し、OPアンプ12によって増幅された場合でも、ゲインコントロールアンプ4への影響を抑制でき、動作の安定化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an integral type analog/digital converter that can integrate an input signal for a time required for analog/digital conversion and correct an error due to the effect of offset, dispersion and temperature change or the like on the basis of the measurement result so as to measure an integral value of consecutively received signals with high accuracy.例文帳に追加

積分型A/Dコンバータにおいて、A/D変換に要する時間中の入力信号を積分可能とし、またオフセットやばらつき、温度変化などの影響による誤差分を測定結果に基づいて補正可能として、連続して入力される信号の積算値を高精度に計測する。 - 特許庁

A check processing part 25 for pinyin error then chooses only character strings effect for pinyin as input choices among the character strings, a dictionary searching part 27 replaces the inputted character strings with the chosen choices and converts into appropriate kanji characters to output to a display part 12 as conversion results.例文帳に追加

そして、ピンイン正誤チェック処理部25にて上記各文字列の中でピンインとして成立する文字列のみを入力候補として選出し、辞書検索部27にて当該入力文字列を上記選出された入力候補に置き換えて該当する漢字に変換し、表示部12に変換結果として出力する。 - 特許庁

A thermoelectromotive force of a thermoelectric transducer 9 provided in the electronic system and for converting a heat into an electrical energy by a Seebeck effect is applied from a voltage addition circuit 13 to the primary side of the switching power circuit 114 through a voltage stabilizing circuit 11 and a voltage conversion circuit 12 as a supplementary electric power.例文帳に追加

電子装置内に設けられ、ゼーベック効果によって熱を電気エネルギーに変換する熱電変換素子9の熱起電力を、電圧安定化回路11及び電圧変換回路12を介し電圧加算回路13からスイッチング電源回路114の一次側へ補充電力として付加する。 - 特許庁

To provide a color organic EL display excellent in long-time stability with a gap between a color conversion filter and an organic EL element kept constant by a barrier rib, through prevention of cross talk of light with the barrier rib, prevention of absorption of light by the barrier rib, and with the barrier rib endowed with moisture absorption effect.例文帳に追加

本発明の目的は、色変換フィルタと有機EL素子間の間隙を隔壁により一定に保ち、該隔壁の光のクロストークを防止し、隔壁による光の吸収を防止し、さらに該隔壁に吸湿効果も併せ持たせることにより長期安定性に優れるカラー有機ELディスプレイを提供することである。 - 特許庁

In the thermoelectric conversion module, having a plurality of thermoelectric elements which have a Peltier effect, and a heat-radiating substrate 1 and heat-absorbing substrate located on heat-radiating and heat- absorbing sides of the elements respectively, the heat-radiating substrate 1 has a linear thermal expansion coefficient of 6×10-6/°C or less and preferably 2×10-6/°C or less.例文帳に追加

ペルチェ効果を有する複数個の熱電素子と、この熱電素子の放熱側及び吸熱側に配置された夫々放熱側基板及び吸熱側基板と、を有する熱電変換モジュールにおいて、放熱側基板1は、線膨張係数が6×10^-6/℃以下、好ましくは、2×10^-6/℃以下である。 - 特許庁

The method for filtering the pixel data block to be subjected to block conversion processing for removing the blocking effect includes a step of filtering the first edge of the block and a step of filtering the third edge of the block and which is perpendicular to the first edge after filtering the first edge.例文帳に追加

また、ブロックの第1エッジをフィルタリングするステップ、及び第1エッジをフィルタリングした後、第1エッジに垂直であり、ブロックのエッジから三番目にフィルタリングされるブロックの第3エッジをフィルタリングするステップを含むことを特徴とするブロッキング効果を除去するために、ブロック変換処理されるピクセルデータブロックをフィルタリングする方法である。 - 特許庁

Article 72 (1) A converting Stock Company shall, when it intends to conclude an insurance contract on or after the day following the date of public notice under Article 70, paragraph (2), notify the prospective Policyholder to the effect that the company is going through the procedure of Entity Conversion to obtain his/her consent. 例文帳に追加

第七十二条 組織変更をする株式会社が、第七十条第二項の規定による公告をした日の翌日以後保険契約を締結しようとするときは、保険契約者になろうとする者に対して、組織変更の手続中である旨を通知し、その承諾を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for making uniform and minute a projection with a size that is effective to the refraction or scattering of light when forming a thin film with tin oxide as a main constituent on a substrate, and to provide a photoelectric conversion element for effectively showing optical confinement effect using the substrate that is manufactured using the method.例文帳に追加

基板上に酸化スズを主成分とする薄膜を形成する場合において、光の屈折または散乱に有効な大きさの凸部を均一、かつ、緻密に成形する方法、ならびにその方法により製造された基板を用いて光閉じ込め効果を有効に発揮する光電変換素子を提供する。 - 特許庁

Second higher harmonics are generated by performing wavelength conversion by a nonlinear effect of a nonlinear element by irradiating an antenna pattern with pulse light at a state wherein bias voltage is applied on the antenna pattern by arranging the nonlinear element on the antenna pattern formed on the surface of a substrate and the terahert waves are generated by operating an optical switch by the second higher harmonics.例文帳に追加

基板の表面に形成されたアンテナパターンの上に、非線形素子を配置してバイアス電圧を印加した状態で、アンテナパターンにパルス光を照射することで、非線形素子の非線形効果による波長変換を行なって第2高調波を発生し、その第2高調波で光スイッチを動作させることによってテラヘルツ波を発生させる。 - 特許庁

The converted beams UV1 to UV4 generating in the respective crystal chips 1 to 4 can be successively taken out to the outside, which suppresses output loss by two-photon absorption in the crystal chips and further improves the wavelength conversion efficiency by the effect of the long-length crystal obtained by joining the plurality of crystal chips 1 to 4.例文帳に追加

これにより、各結晶片1〜4で発生した変換ビームUV1〜UV4を逐次外部へ取り出すことができ、その結果、結晶片内の2光子吸収による出力損失が抑制できると共に、複数個の結晶片1〜4を接合して得られる長尺結晶の効果により、波長変換効率をより一層向上させることができる。 - 特許庁

In an element substrate 10, a conductive film 11 for detecting temperature, in which impurity is doped in a semiconductor layer formed at the same time with a semiconductor layer of field effect transistors 30, is provided, and the data conversion part 113 performs correction corresponding to resistance change of the conductive film 11 for detecting temperature, when the digital driving signal is created.例文帳に追加

素子基板10には、電界効果型トランジスター30の半導体層と同時に形成された半導体層に不純物をドープしてなる温度検出用導電膜11が設けられており、データ変換部113は、デジタル駆動信号を生成する際に温度検出用導電膜11の抵抗変化に対応する補正を行なう。 - 特許庁

“The substantially identical inventionmeans that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

「実質的に同一である発明」とは、課題を解決する具体的な方法における相違が、周知技術または慣用技術の単なる付加、転換、削除によってもたらされるので、新たな効果が生じず、請求項に係る発明と引用発明との相違は、請求項に係る発明の技術的思想に実質的な影響を及ぼさないことをいう。 - 特許庁

Substantially identical inventionmeans that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

「実質的に同一である発明」とは、課題を解決する具体的な方法における相違が周知技術または慣用技術の単なる付加、転換、削除によってもたらされるので、新たな効果が生じず、請求項に記載されたと引用発明との相違は、請求項に記載された技術的思想に実質的な影響を及ぼさないことを言う。 - 特許庁

"The substantially identical invention" means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and this difference does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

「実質的に同一である発明」とは、課題を解決する具体的な方法における相違が、周知技術または慣用技術の単なる付加、転換、削除によってもたらされるために、新たな効果が生じず、請求項に係る発明と引用発明との相違は、請求項に係る発明の技術的思想に実質的な影響を及ぼさないことをいう。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience that the effect of eliminating screen flickers cannot be confirmed by a single television receiving unit, when inputting an HD signal 1080i/50 Hz to and outputting an HD1080i/60 Hz from a television receiving unit, having the function for frame rate conversion of the HD signal 1080i/50 Hz into the HD signal 1080i/60 Hz.例文帳に追加

HD信号1080i/50HzをHD信号1080i/60Hzにフレームレート変換する機能を有するテレビジョン受像機にHD信号1080i/50Hzを入力し、HD信号1080i/60Hzを出力するとき、面フリッカーがなくなる効果を一台のテレビジョン受像機で確認することができない点である。 - 特許庁

To provide a semiconductor element provided with a boron phosphide-based semiconductor layer which can reduce leakage of an element driving current, improve photoelectric conversion efficiency as a light-emitting element, improve an opposite direction voltage, cause a gate electrode to have high voltage resistance as an electric field effect transistor, and improve the pinch-off characteristic of a drain current.例文帳に追加

燐化硼素系半導体層を備える半導体素子において、素子駆動電流の漏洩を低減することができ、発光素子として光電変換効率を高くでき、逆方向電圧も高くでき、また電界効果型トランジスタとしてゲート電極を高耐圧性とし、ドレイン電流のピンチオフ特性も改善することができるようにする。 - 特許庁

例文

The pipeline deblocking filter for filtering pixel data block to be subjected to block conversion processing for removing blocking effect is provided with a filtering engine, two or more registers which transmit and receive signals to and from the filtering engine, a pipeline controller which transmit and receives signals to and from the filtering engine and an FSM which transmits and receives signals to and from the pipeline controller.例文帳に追加

フィルタリングエンジン、フィルタリングエンジンと信号を送受信する複数個のレジスタ、前記フィルタリングエンジンと信号を送受信するパイプライン制御部、及びパイプライン制御部と信号を送受信するFSMを備えることを特徴とするブロッキング効果を除去するために、ブロック変換処理されるピクセルデータブロックをフィルタリングするためのパイプラインデブロッキングフィルタである。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS