「conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording layer of the lithographic printing plate precursor 12 contains a photothermal conversion agent, and a material capable of forming a hydrophobic surface region under heat, wherein an acid generator and microcapsules housing a cationic polymerizable compound are, e.g., is used as the material.例文帳に追加

平版印刷版原版１２の記録層は、光熱変換剤と、熱により表面疎水性領域を形成しうる材料とを含有し、この材料としては、例えば、カチオン重合性化合物を内包するマイクロカプセルと酸発生剤とが用いられる。 - 特許庁

Hemoglobin concentration in whole blood is determined, a numeric value that is obtained by nearly tripling the obtained hemoglobin concentration is adopted as a hematrocrit value, the hematrocrit value is used, and conversion is made for a determination value when determining serum or plasma from the determination result of whole blood.例文帳に追加

全血中のヘモグロビン濃度を測定し、得られたヘモグロビン濃度を約３倍した数値をヘマトクリット値として採用し、そのヘマトクリット値を用いて、全血の測定結果から血清又は血漿を測定した場合の測定値へ変換する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to complete conversion processing since it is necessary to try encoding in all modes for respective macro blocks of a signal obtained by decoding an encoded signal of the MPEG-2 encoding system during transcoding from MPEG-2 to AVC/H.264.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２からＡＶＣ／Ｈ.２６４のトランスコーディング時に、ＭＰＥＧ−２符号化方式の符号化信号をデコードして得られた信号の各マクロブロックに対し、すべてのモードでの符号化を試みる必要があるため、変換処理に時間がかかる。 - 特許庁

The print data generation means generates print data including printing data of the accounting information or print data including the code symbol obtained by code conversion of the accounting information, in accordance with the selection accepted by the selection accepting means.例文帳に追加

印刷データ生成手段は、前記選択受付手段が受付けた前記選択に応じて、前記会計情報の印字データを含む印刷データ、または、前記会計情報をコード変換して得られるコードシンボルを含む印刷データを生成する。 - 特許庁

When a user makes a mixing indication, a mixing circuit mixes the front left and front right audio data with audio data of a singer inputted from an A/D conversion part to generate two-channel audio data, which are outputted from output terminals 33 and 34.例文帳に追加

ユーザが、ミクス指示を行うと、前方左の、前方右の音声データとＡ／Ｄ変換部より入力される歌い手の音声データがミキシング回路により混合されて２チャネルの音声データとなり、出力端子３３、３４から出力される。 - 特許庁

To generate an algorithm pattern, an exclusive-OR between a data signal D1 generated in an address data generating circuit 14 and conversion information stored in an address designated by an address signal A1, is computed by an exclusive-OR circuit 28.例文帳に追加

アルゴリズムパターンを発生させる場合には、アドレス・データ発生回路１４で発生したデータ信号Ｄ１と、アドレス信号Ａ１で指定されるアドレスに記憶された変換情報との排他的論理和を排他的論理和回路２８で演算する。 - 特許庁

The image information processing apparatus obtains a color correction table (density data) obtained by changing the measured value or adding a value to the measured value, and easily performs various kinds of data conversion such as conversion from density data into the quantity of light of a proof image output device.例文帳に追加

目標印刷物２の色の特性を測定し、その測定値を、ＧＵＩ手段２００で設定された条件に応じて、つまり、インキ条件、重ね刷りのノセ状態を変更するパラメータ演算手段９、紙質の条件を変更するレンダリング手段１０、及び経年変化等を補正するための機差補正手段を備え、測定値を変更或いは測定値に追加したカラーコレクションテーブル（濃度データ）が得られる構成とし、濃度データからプルーフ画像出力装置の光量への変換等の各種のデータ変換も容易にできる構成とした。 - 特許庁

Depending on the print data inputted from each individual print path, the print mode control section converts the print mode into a normal print mode, a first ink save mode for performing density correction while setting low input resolution and record resolution of print data, or a second ink save mode for performing conversion to record resolution with a desired conversion rate while setting high input resolution similarly to normal mode and performing only density correction.例文帳に追加

この印刷モード制御部の印刷モードを、通常の印刷モードと、これに対し印刷データの入力解像度及び記録解像度を低く設定しつつ濃度補正を実行する第１のインク節約モードと、通常の印刷モードと同様に印刷データの入力解像度を高く設定しつつ所望する変換率で記録解像度に変換処理し、かつ濃度補正のみを実行する第２のインク節約モードとに各印刷経路から個々に入力された印刷データに応じて変換するようにしている。 - 特許庁

The organic thin film solar cell comprises a substrate, a first electrode layer formed on the substrate, a hole extraction layer formed on the first electrode layer, a photoelectric conversion layer formed on the hole extraction layer, and a second electrode layer formed on the photoelectric conversion layer, wherein the hole extraction layer contains a conductive polymer material and a low molecular weight compound with an unpaired electron.例文帳に追加

本発明は、基板と、上記基板上に形成された第１電極層と、上記第１電極層上に形成された正孔取出し層と、上記正孔取出し層上に形成された光電変換層と、上記光電変換層上に形成された第２電極層とを有する有機薄膜太陽電池であって、上記正孔取出し層が、導電性高分子材料と不対電子をもつ低分子化合物とを含有することを特徴とする有機薄膜太陽電池を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

An image processor comprises a frame rate conversion means which generates an interpolation frame image interpolating an input frame image constituting an input image and alternately outputs the input frame image and the interpolation frame image, and an HDR image generation means which performs processing of improving the gradation of a low luminance area of the input frame image outputted from the frame rate conversion means and performs processing of improving the gradation of a high luminance area of the interpolation frame image.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、入力映像を構成する入力フレーム画像を補間する補間フレーム画像を生成し、前記入力フレーム画像と前記補間フレーム画像を交互に出力するフレームレート変換手段と、前記フレームレート変換手段から出力される前記入力フレーム画像に対して低輝度領域の階調性を高める処理を施すと共に、前記補間フレーム画像に対して高輝度領域の階調性を高める処理を施すＨＤＲ映像生成手段と、を有する。 - 特許庁

An application based on conversion of a Community trade mark or an application therefor is considered to have the same filing date, priority and seniority from Finland as the Community trade mark or the application therefor. An application based on conversion of an international registration designating the European Community has as its filing date the date of the international registration or that of a subsequent designation of the European Community, and it enjoys the priorities and seniorities of the international registration. 例文帳に追加

共同体商標又はその登録出願の変更による出願は，当該共同体商標又はその登録出願が有するのと同じ出願日，優先権及び先順位をフィンランドで与えられるものとする。欧州共同体を指定する国際登録の変更による国内商標登録出願は，出願日として，当該国際登録の日又は欧州共同体のその後の指定の日を有し，かつ，当該国際登録の有した優先権及び先順位を享受するものとする。 - 特許庁

Article 101-13 (1) A subscriber for the Shares Issued upon Entity Conversion (excluding a person who delivers the property set forth in Article 101-9(iii) (hereinafter referred to as the "Property Contributed in Kind" in this Division)) shall, on the date set forth in item (iv) of that Article, pay the full amount to be paid for the respective Shares Issued upon Entity Conversion for which the subscribers respectively subscribed, at the place for handling of the payment such as at Banks (which means the Banks, Etc., prescribed in Article 34(2) of the Companies Act) specified by the Membership-Type Financial Instruments Exchange. 例文帳に追加

第百一条の十三　組織変更時発行株式の引受人（第百一条の九第三号の財産（以下この目において「現物出資財産」という。）を給付する者を除く。）は、同条第四号の期日に、会員金融商品取引所が定めた銀行等（会社法第三十四条第二項に規定する銀行等をいう。）の払込みの取扱いの場所において、それぞれの組織変更時発行株式の払込金額の全額を払い込まなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 131-3 (1) A subscriber to the Shares Issued upon Entity Conversion (excluding a person who delivers the property set forth in Article 129, item (iii) [hereinafter referred to as the "Contributed Assets"]) shall pay the full amount of the Amount to be Paid for each Share Issued upon Entity Conversion at the place for handling the payment at Banks, etc. (which means the banks, etc. prescribed in Article 34, paragraph (2) of the Companies Act) specified by the Member Commodity Exchange by the date set forth in item (iv) of the same Article. 例文帳に追加

第百三十一条の三　組織変更時発行株式の引受人（第百二十九条第三号の財産（以下この節において「現物出資財産」という。）を給付する者を除く。）は、同条第四号の期日に、会員商品取引所が定めた銀行等（会社法第三十四条第二項に規定する銀行等をいう。）の払込みの取扱いの場所において、それぞれの組織変更時発行株式の払込金額の全額を払い込まなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The organic thin-film solar cell comprises a substrate, a first electrode layer formed on the substrate, a hole extraction layer formed on the first electrode layer, a photoelectric conversion layer formed on the hole extraction layer, and a second electrode layer formed on the photoelectric conversion layer, wherein the hole extraction layer contains a conductive polymer material and an amphiphilic material.例文帳に追加

本発明は、基板と、上記基板上に形成された第１電極層と、上記第１電極層上に形成された正孔取出し層と、上記正孔取出し層上に形成された光電変換層と、上記光電変換層上に形成された第２電極層とを有する有機薄膜太陽電池であって、上記正孔取出し層が、導電性高分子材料と両親媒性材料とを含有することを特徴とする有機薄膜太陽電池を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A quantizer which quantizes an orthogonal conversion coefficient obtained by performing a predetermined correction calculation to intermediate data of a series of calculation processing which performs an orthogonal conversion includes a correction coefficient storing means for storing a correction coefficient and decimal point position information for correcting the intermediate data, and a data correction means for performing a shift calculation based on the decimal point position information for a multiplication result after multiplying the intermediate data by the correction coefficient.例文帳に追加

直交変換を行なう一連の演算処理の中間データに対して所定の補正演算を施すことによって得られる直交変換係数を量子化する量子化器であって、前記中間データを補正するための補正係数と小数点位置情報を記憶する補正係数記憶手段と、前記中間データと前記補正係数とを乗算した後に、当該乗算結果に対して前記小数点位置情報に基づいてシフト演算を行なうデータ補正手段とを有する。 - 特許庁

The organic thin film solar cell comprises a substrate, a first electrode layer formed on the substrate, a hole take-out layer formed on the first electrode layer, a photoelectric conversion layer formed on the hole take-out layer, and a second electrode layer formed on the photoelectric conversion layer wherein the hole take-out layer contains an organic polymeric material and a resin component.例文帳に追加

本発明は、基板と、上記基板上に形成された第１電極層と、上記第１電極層上に形成された正孔取出し層と、上記正孔取出し層上に形成された光電変換層と、上記光電変換層上に形成された第２電極層とを有する有機薄膜太陽電池であって、上記正孔取出し層が、導電性高分子材料と樹脂成分とを含有することを特徴とする有機薄膜太陽電池を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

(4) An application for conversion shall be considered filed on the filing date granted to it as a Community trademark application and, if it claimed priority or age, it shall benefit from these rights. Moreover, the application for conversion shall be processed in the same way as a national trademark application. Nevertheless, if the application for conversion refers to a Community trademark already registered, it shall be granted the status of a national trademark without further procedure, and the provisions of Article 22(4) shall apply, apart from the fact that, owing to renunciation, failure to renew or any other cause attributable to its owner, a pronouncement has been pending as regards the substance of any reason for invalidity or lapse capable of affecting the protection of the trademark in Spain, in which case it shall be processed as a national trademark application. No appeal based on the existence of absolute or relative prohibitions may be lodged against the direct grant agreement provided for in this paragraph, but such an appeal may be based on failure to satisfy the requirements for the valid conversion or direct grant of the Community trademark applied for.例文帳に追加

(4) 変更請求は，共同体商標出願として付与された出願日に提出されたとみなされ，優先権又は経過年数が主張されている場合は，これらの権利を享受するものとする。更に，変更請求は国内商標出願と同様に処理される。ただし，変更の請求対象が既に登録された共同体商標に言及する場合は，更なる手続なく，国内商標の地位が付与され，第22条(4)の規定が適用されるが，放棄，不更新又は商標所有者に起因するその他の理由により，決定がスペインにおける保護に影響を与える可能性のある無効又は失効の理由の実質に関して係属しているという事実は除くものとし，この場合は，当該請求は国内商標出願として処理される。本項に定める直接付与の合意に対しては，絶対的又は相対的禁止事由の存在を根拠として審判請求することができないが，当該審判請求は，有効な変更の要件又は申請した共同体商標を直接付与する要件を充足しないことを根拠として行うことができる。 - 特許庁

Article 3 The provisions of Part II, Chapter II, Section 3 of the Current Insurance Business Act shall apply to any Entity Conversion (referring to Entity Conversion as defined in Article 68, paragraph (2) or Article 86, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act) pertaining to a resolution of the shareholders meeting or general meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting) (hereinafter referred to as "Shareholders Meeting, etc.") adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act) is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any Entity Conversion (referring to Entity Conversion as defined in Article 68, paragraph (2) or Article 86, paragraph (1) of the Insurance Business Act prior to the revision by the provision of Article 1 (hereinafter referred to as "Former Insurance Business Act")) pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act) was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第三条　新保険業法第二編第二章第三節の規定は、施行日以後に商法第二百三十二条第一項（新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられる株主総会又は社員総会（総代会を設けているときは、総代会）（以下「株主総会等」という。）の決議に係る組織変更（新保険業法第六十八条第二項又は第八十六条第一項に規定する組織変更をいう。）について適用し、施行日前に商法第二百三十二条第一項（第一条の規定による改正前の保険業法（以下「旧保険業法」という。）第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられた株主総会等の決議に係る組織変更（旧保険業法第六十八条第二項又は第八十六条第一項に規定する組織変更をいう。）については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 61 of each of PC 14 and 15 (24 and 25) reads address information registered by a mailer out of a mail address registration area 64c of an HDD 4 by executing a data conversion application and a data structure is converted and stored on a mail address translation area 64e.例文帳に追加

ＰＣ１４，１５（２４，２５）のＣＰＵ６１は、データ変換アプリケーションの実行により、ＨＤＤ６４のメールアドレス登録領域６４ｃからメーラが登録したアドレス情報を読出し、データ構造を変換してメールアドレス変換領域６４ｅに格納する。 - 特許庁

Multi-level image data inputted from an image read part 1 of a composite machine passes a filter part 2 and a TRC conversion part 3 and is supplied to a binarizing ED(error diffusion) processing part 4 and a binarizing dither processing part 5 and is converted to binary image data by either of them.例文帳に追加

複合機の画像読取り部１から入力された多値画像データは、フィルタ部２、ＴＲＣ変換部３を介して二値化ＥＤ（誤差拡散）処理部４および二値化ディザ処理部５に供給され、何れかによって二値画像データに変換される。 - 特許庁

When an erasure detection part 115 detects the erasure of the decision-input decided character string, a display order changing part 116 changes the display order set in the conversion candidates showing the decided character string to any display order other than the most significant order.例文帳に追加

削除検出部１１５が、確定入力された確定文字列についての削除を検出すると、表示順序変更部１１６が、該確定文字列を示す変換候補に設定された表示順序を、最上位以外の表示順序に変更する。 - 特許庁

A time-series data conversion part 102 uses time-series data X (t) of stock prices acquired by a time-series data 101 to calculate moving average deviation groups for one day to N days (N is integer of ≥2) obtained in each reference day t within an observation period.例文帳に追加

時系列データ変換部１０２は、時系列データ１０１により取得された株価の時系列データＸ(ｔ)を用いて、観察期間Ｔ日内の各基準日ｔにおいて得られる１日〜Ｎ日移動平均値群（Ｎは２以上の整数）を算出する。 - 特許庁

When the input data Din is in a range where the change of an input value to an output value is precipitous in the logarithmic function, the input data Din is converted by a conversion table T1 having the same numbers of elements as the numbers of bits of the input data Din.例文帳に追加

入力データＤｉｎが対数関数において入力値に対する出力値の変化が急峻な範囲にある場合は、入力データＤｉｎのビット数と同一の要素数を有する変換テーブルＴ１により入力データＤｉｎを変換する。 - 特許庁

When the input current to the inverter becomes low, by having the selecting section select the CT70A and reads the output from the CT70A as the output current, desired feedback gain is secured and decrease in the conversion efficiency, even when the output current decreases, is prevented.例文帳に追加

また、インバータへの入力電力が低くなると、ＣＴ７０Ａを選択し、ＣＴ７０Ａの出力を出力電流として読み込むことにより、所望のフィードバックゲインを確保し、出力電流が下がっても変換効率が低下するのを防止している。 - 特許庁

The appropriate fuel injection period tau can be calculated (s404) since conversion is done by using the estimated fuel pressure vpr calculated based on the fuel injection quantity and delivery fuel quantity of the high pressure fuel pump without using the actual measurement fuel pressure erp even during the transient period (Yes in s402).例文帳に追加

過渡時も(S402でyes)実測燃料圧力eprを用いず、高圧燃料ポンプの吐出燃料量と燃料噴射量とに基づいて算出した推定燃料圧力vprを用いて変換しているので、適切な燃料噴射時間tauを算出できる(S404)。 - 特許庁

At the time of reproduction, the hard disk controller 32 controls the hard disk drive 33, makes it read the digital music data from the hard disk 33A, makes a data conversion part 35 execute a prescribed processing and performs output through an IEC958 connector 38, an IEC serial bus 24 and the IEC958 connector 25 to audio equipment 3.例文帳に追加

再生時、ハードディスクコントローラ３２は、ハードディスク３３を制御し、ハードディスク３３Ａからデジタル音楽データを読み出させ、データ変換部３５に所定の処理を施させ、IEC９５８コネクタ３８、IECシリアルバス２４、IEC９５８コネクタ２５を介してオーディオ機器３に出力する。 - 特許庁

The optical array conversion device 300 includes a light-incident surface 301, having lens surfaces L which are arranged corresponding to a plurality of incident luminous fluxes; and a light-emitting surface 302, in which light emission regions R corresponding to respective lens surfaces L are arranged differently from the arrangement of the lens surfaces L.例文帳に追加

光配列変換デバイス300は、複数の入射光束に対応して配置されたレンズ面Lを有する光入射面301と、各レンズ面Lに対応した光出射領域Rが、レンズ面Lの配置とは異なるように配置された光出射面302を備える。 - 特許庁

To optimize an operation plan of energy conversion equipment in real time from the present onward, for stabilizing the pressure of a gas holder and minimizing the cost of a whole system, even when the amount of gas supplied and the amount of a plurality of kinds of energy demanded fluctuate.例文帳に追加

ガスの供給量及びガスを含む複数種類のエネルギの需要量に変動がある場合でも、ガスホルダの圧力を安定化し、且つ、システム全体のコストが最小となる、現在から将来に渡るエネルギ変換設備の稼動計画をリアルタイムに最適化する。 - 特許庁

In the case of applying color conversion to RGB image data into CMY image data and converting the CMY image data into dot density data in small, medium and large dots, the CMY image data are converted into gray level data with enhanced gray levels in a gray level region where small dots are formed.例文帳に追加

ＲＧＢ画像データをＣＭＹ画像データに色変換し、更に小中大の各種ドットのドット密度データに変換する際に、小ドットが形成される階調領域ではＣＭＹ画像データを階調値の強調された階調データに変換する。 - 特許庁

In this voltage conversion circuit, a timing signal generating circuit 25 and MOS transistors Q11 to Q16 are formed to be an integrated circuit on the same P-type semiconductor substrate to constitute an IC chip 20, and capacitors C1 to C4 are set so as to be attached to the IC chip 20 externally.例文帳に追加

この回路は、タイミング信号生成回路２５およびＭＯＳトランジスタＱ１１〜Ｑ１６が、同一のＰ型半導体基板上に集積回路化されて、ＩＣチップ２０として構成され、コンデンサＣ１〜Ｃ４はそのＩＣチップ２０に外付けするようになっている。 - 特許庁

A print control part 105 controlling a print engine 106 has a two color conversion circuit 152 converting the print data of each color received by the CPU 101 to the print data of the black color and the print data of either one of a plurality of the non-black colors.例文帳に追加

印刷エンジン１０６を制御する印刷制御部１０５は、ＣＰＵ１０１が受け付けた色ごとの印刷データを、ブラック色の印刷データと、複数の非ブラック色のいずれかの色の印刷データと、に変換する２色変換回路１５２を備える。 - 特許庁

To provide an effective phototherapy method which improves the conversion efficiency of a solar cell; allows the controllable administration of a molecule into a living body; achieves the increased penetration distance of light into the living body in cancer PDT, and can be applied to cancer cells even if they are scattered in pieces.例文帳に追加

太陽電池の変換効率の向上，生体への制御性の良い分子投与，がんのＰＤＴにおける光の生体内への侵入距離の増加，および，がん細胞が細かく散らばっている場合でも通用する効率的な光治療方法の実現。 - 特許庁

A measure is equipped in which the peak value of signal is detected at the stage of analog signal that is input into AD converter, or detected from the data after AD conversion, and in which the gain control of secondary electron detector and amplifier is carried out so that this nearly coincides with the full scale of AD converter.例文帳に追加

信号のピーク値を、ＡＤ変換器に入力するアナログ信号の段階で、または、ＡＤ変換後のデータから検出し、これがＡＤ変換器のフルスケールに略一致するように、二次電子検出器，増幅器のゲイン設定を行う手段を設ける。 - 特許庁

Thus, the N sets of gamma conversion cells are repetitively applied to the N×N pixels in a prescribed sequence pattern (#4, #3, #5, #2 and #1) so that dots are grown in an irregular pattern around N sets of frown cores 9 in the N×N pixel screen 7.例文帳に追加

そして、このＮ個のガンマ変換セルをＮ×Ｎ画素に所定の順序パタ−ン（＃４、＃３、＃５、＃２、＃１）で繰り返し適用することにより、Ｎ×Ｎ画素スクリーン７においてＮ個の成長核９をそれぞれ中心にして不規則なパターンでドットが成長していくようにする。 - 特許庁

Dry light Bd from the light source is modulated according to the liquid film data, based on film thickness intensity conversion data relating the liquid film data with light wave information of light, and the modulated dry light Bd is emitted to the liquid film F0 to dry the liquid film F0.例文帳に追加

そして、液膜データと光の光波情報とを関連付ける膜厚強度変換データに基づいて光源からの乾燥光Ｂｄを液膜データに応じて変調し、変調した乾燥光Ｂｄを液膜Ｆ０に照射して液膜Ｆ０を乾燥する。 - 特許庁

To provide a control method of a DC-DC converter that is the DC-DC converter of a synchronous rectifying system, th which can improve a control voltage value of an output voltage at light loading, and also can improve power conversion efficiency, and to provide its control method.例文帳に追加

同期整流方式のＤＣ−ＤＣコンバータで、軽負荷時に出力電圧の制御電圧値の改善を図り、電力変換効率の改善を図ることが可能なＤＣ−ＤＣコンバータの制御回路、およびその制御方法を提供すること - 特許庁

Preferably, the analog test signals are directly inputted to the A/D converter 5 as well and the abnormality of the input circuit is judged based on the comparison of digital conversion test signals by the A/D converter 5 of the directly inputted test signals and the test signals after the separation.例文帳に追加

好ましくはアナログ試験信号をＡ／Ｄコンバータ５へも直接入力し、直接入力の試験信号のＡ／Ｄコンバータ５によるディジタル変換試験信号と前記分離後の試験信号との比較に基づき入力回路の異常を判定する。 - 特許庁

To make determination of high reliability according to information that closely matches the actual state of a reflection source, by calculating the position of the reflection source from the distance over which a detected reflected echo propagates, using a method for determining flaws in the specimen by means of mode conversion tandem process.例文帳に追加

モード変換タンデム法による被検査体傷判定方法において、検出された反射エコーについて、その伝搬距離から反射源の位置を算出し、反射源の実体に即した情報から信頼性の高い判定を行うことができるようにする。 - 特許庁

An L*a*b* conversion part 4 of an image processing part 2 converts an image signal converted in an image reading part 1 into CIELAB space not depending on a device, and a calculation part 5 divides a color reproduction region (Gamut) in L*a*b* space by tetrahedrons.例文帳に追加

画像読取部１にて変換された画像信号を、画像処理部２のＬ＊ａ＊ｂ＊変換部４にて装置に依存することのないＣＩＥＬＡＢ空間に変換して、演算部５にてＬ＊ａ＊ｂ＊空間における色再現領域（Ｇａｍｕｔ ）を四面体で分割する。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in image quality caused by a trapping process that needs to be performed on all subdivided objects if the process is performed on subdivided data during conversion from application data to PDL data or from PDL data to intermediate data.例文帳に追加

アプリケーションデータからPDLデータへの変換時、または、PDLデータから中間データへの変換時に細分化されたデータにトラッピング処理を行うと、細分化されたオブジェクトのすべてにトラッピング処理を行うことになり、その結果、トラッピング処理が画像品位の低下をもたらす。 - 特許庁

To provide a spacer for a reactor capable of reducing loss by reducing leakage magnetic flux generated at the circumferential edge of a gap and improving energy conversion efficiency by reducing the uneven distribution of magnetic flux density, and the reactor employing the spacer.例文帳に追加

ギャップ周縁部において生じる漏れ磁束を減少させることにより、損失を減少させるとともに磁束密度の偏在を緩和して、エネルギ変換効率を向上させることのできるリアクトル用スペーサ及びこのスペーサを用いたリアクトルを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of (meth)acrylic esters comprising an esterification reaction of (meth)acrylic acid with a 1-8C alcohol that keeps the conversion of (meth)acrylic acid from getting lower than a predetermined preset value and permits decrease in by-products that cause troubles in a purification step.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸と炭素数１〜８のアルコールとのエステル化反応において、（メタ）アクリル酸転化率を、所定の設定値を下回らないように維持し、しかも、精製工程で問題となる副生物の低減を可能とする（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a subcarrier and an optical semiconductor device which can be operated normally and stably over a long period of time with high yield ratio and productivity, as well as which can transmit electric signals of photoelectric conversion with high speed, high frequency and more accuracy.例文帳に追加

光−電気変換された電気信号を高速かつ高周波数でより正確に伝送することができるとともに、歩留りや生産性が高く、長期にわたり正常かつ安定に作動させることができるサブキャリアおよび光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, since the respective alarm packets are formed shorter than the usual frame and aborted by a MAC(Media Access Control) switch 5 after being supplied to a control section 512 of the optical conversion bridge 50, no alarm packet is delivered to the broadband LAN 30.例文帳に追加

この場合、それぞれの警報パケットが通常のフレームよりも短く形成されているので、光変換ブリッジ５０の制御部５１２に供給された後にＭＡＣスイッチ５０６によって破棄されるため、広域ＬＡＮ３０側に警報パケットが流出することがない。 - 特許庁

To generate a conversion table capable of accommodating difference in characteristics for every color printer from colorimetry data with respect to an arbitrary color printer without using information on output density characteristics or the like of the color printer, thereby attaining a highly precise color reproduction adaptable to a color material amount restriction.例文帳に追加

任意のカラープリンタに対して、カラープリンタが持つ出力濃度特性等の情報を利用せずに、測色データからカラープリンタごとの特性の違いを吸収して色材量制限に応じた高精度な色再現が可能な変換テーブルを作成する。 - 特許庁