「conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(919ページ目) - Weblio英語例文検索

Conventionally, the response from a WAN side IPv4 network 200 where an IPv4 terminal 10-2 of destination exists is converted to an IPv6 address to which a prefix for conversion is given by an IPv4-IPv6 converter 20-2 during execution of a traceroute command.例文帳に追加

従来は、トレースルートコマンド実行時、宛先のＩＰｖ４端末１０−２があるＷＡＮ側ＩＰｖ４網２００からの応答は、ＩＰｖ４−ＩＰｖ６変換装置２０−２により変換用プレフィックスが付与されたＩＰｖ６アドレスに変換される。 - 特許庁

After holding a first step A/D conversion code n1, switches S9, S11 are set off, a switch S10 is set on, and switches S0-S7 are turned to a reference voltage terminal 5 or a ground terminal GND from the sampling side to redistribute charges.例文帳に追加

１回目のＡ／Ｄ変換コードｎ１が保持された後、スイッチＳ９とＳ１１とをオフ、スイッチＳ１０をオンにし、スイッチＳ０〜Ｓ７をサンプリング側から基準電圧端子５側またはグランド端子ＧＮＤ側に切り替えて電荷再分配を行う。 - 特許庁

While, for example, a focus error(FE) signal is detected by an astigmatic method, this FE signal is supplied to a driver circuit 8 through a current/voltage conversion circuit 5, a low frequency band boosting circuit 6, and a low frequency band phase compensating circuit 7.例文帳に追加

それと共に、例えば非点収差法によってフォーカスエラー（ＦＥ）信号が検出され、このＦＥ信号が電流−電圧変換回路５、低域ブースト回路６、高域位相補償回路７を通じてドライバー回路８に供給される。 - 特許庁

In the step of forming the lubricating film, the material 1 to be forged which has the phosphated chemical-conversion film 11 formed thereon is immersed in a lubricant tank in which a lubricant is dissolved or dispersed in a solvent, and the lubricant films 12 and 13 are formed on the material 1.例文帳に追加

潤滑膜形成工程においては、リン酸塩化成皮膜１１を形成した被鍛造材１を、潤滑剤を溶媒中に溶解又は分散してなる潤滑剤槽中に浸漬し、潤滑剤皮膜１２、１３を形成する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating local back contacts, in which: the number of process steps is reduced and thereby the manufacturing cost is reduced; and an open-circuit voltage and a short-circuit current are excellent, resulting in good energy conversion efficiencies.例文帳に追加

プロセス工程の数が減らされて、これにより製造コストが低減され、良好な開回路電圧（open-circuit voltage）と良好な短絡回路電流（short-circuit current）を有し、この結果、良好なエネルギー変換効率を有する、部分的なバックコンタクトの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this optical branching device, the light signal outputted by the light emission of a laser diode(LD) 53 disposed in an electro-optic conversion circuit 511 of an electric signal section 51 is made incident on a sheet-like light transmission path 50 and is broadcast therein.例文帳に追加

本光分岐装置では、電気信号部５１の電気−光変換回路５１１に設けられたレーザーダイオード（ＬＤ）５３の発光により出力された光信号が、シート状導光路５０に入射され、その内部にブロードキャストされる。 - 特許庁

The film thickness of the peripheral part 41 of the scintillator material 36 is set in the range specified by the radiation incident angle and the pitch of the photoelectric conversion elements 33, to thereby suppress resolution decline and image distortions caused by inclination of a radiation incidence direction on the peripheral part 41.例文帳に追加

シンチレータ材36の周辺部41の膜厚を放射線入射角度と光電変換素子33のピッチとにより規定される範囲内とし、周辺部41での放射線入射方向の傾きによる解像度の低下と画像歪を抑制する。 - 特許庁

In the case of the PDF file, a conversion part 23 divides the PDF file into an object part and the other part and acquires RAW data of the object part, and a collation part 25 decides whether or not replacement target data are contained in the RAW data.例文帳に追加

そして、ＰＤＦファイルである場合、変換部２３がＰＤＦファイルをオブジェクト部とその他の部分に分割してオブジェクト部のＲＡＷデータを取得し、照合部２５がＲＡＷデータ中に置換対象データがあるかどうかを判定する。 - 特許庁

To obtain a power conversion device with a converter circuit and an inverter circuit, having an arrangement in which the output of the inverter circuit can be controlled with better precision than when only the current level is controlled, thereby achieving improved operating efficiency.例文帳に追加

コンバータ回路及びインバータ回路を備えた電力変換装置において、該インバータ回路の出力を電流値のみで制御する場合に比べて精度良く出力を制御することができ、これにより運転効率の向上を図れる構成を得る。 - 特許庁

The method further includes a step of bonding a formation surface of the wire grid polarizer 30 of the support base 34 onto the insulating layer 26 on the surface of the photoelectric conversion element and a step of removing the support base 34 from the wire grid polarizer 30.例文帳に追加

そして、光電変換素子表面の絶縁層２６上に、支持基体３４のワイヤグリッド偏光子３０形成面を接合する工程と、ワイヤグリッド偏光子３０から支持基体３４を除去する工程とにより、固体撮像装置を製造する。 - 特許庁

A solar cell tile T, comprising a flexible substrate and a photoelectric conversion element formed thereon, is sandwiched by resin films 4, 5 to produce a solar cell module M, where at least the outermost film 5 on the light receiving side is made of a flame retardant material.例文帳に追加

フレキシブルな基板とその上に形成された光電変換素子からなる太陽電池タイルＴが樹脂フィルム４、５により挟まれて、封止されてなる太陽電池モジュールＭにおいて、少なくとも受光側の最外フィルム５を難燃性材料とする。 - 特許庁

The device switches signal transmission characteristics through the band switching means according to a signal processing system such as an average value method or a sample-hold system in a sample-hold circuit 9 or the like behind the I-V conversion circuit 8.例文帳に追加

光ディスク装置は、Ｉ−Ｖ変換回路８の後段のサンプルホールド回路９等における平均値方式やサンプルホールド方式などの信号処理方式に応じて、前記帯域切り替え手段を通じて信号伝送特性の切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film with small dimensional change due to environmental changes like temperature and humidity or storing when using as a magnetic storage medium, and usable as a high density magnetic storage medium with excellent dropout and electromagnetic conversion characteristics.例文帳に追加

磁気記録媒体とした際に、温度や湿度の環境変化や保存による寸法変化を小さくすることが可能で、かつ、ドロップアウトや電磁変換特性にも優れた高密度磁気記録媒体とすることができる二軸配向ポリエステルフィルムの提供。 - 特許庁

Various parts of the software such as the database part and an application used in a conversion process are not developed independently but can be commercially available applications of de facto standards, thereby achieving relatively low cost, advanced functions, and high versatility.例文帳に追加

データベース部分、変換工程で使用するアプリケーションなどの各パーツを独自開発せず市販のディフェクトスタンダードのアプリケーションが使用できるようにすることで、比較的廉価で、かつ高機能、高汎用性を実現できることを特徴とする。 - 特許庁

In the pseudo random number generating system, a pseudo-random number sequence which is highly safe, high in processing speed, and long in period can be generated by repeatedly applying simple conversion to an unsafe pseudo-random number sequence which can be generated at high speed.例文帳に追加

本発明の擬似乱数発生システムでは、高速に生成できる安全でない擬似乱数列に対して簡単な変換を繰返し行うことで、安全性が高く高速で、かつ周期の長い擬似乱数列を生成することができる。 - 特許庁

When the judgment that the flag indicating that an index is stored in the selected pixel is set is made in Step S330, an ISM P3b2 refers to a 1D-LUT and performs a color conversion (color separation) for the pixel in Step S350.例文帳に追加

一方、ステップＳ３３０において、選択した画素にインデックスが格納された旨のフラグが立っていると判定された場合には、ステップＳ３５０にてＩＳＭ Ｐ３ｂ２が１Ｄ−ＬＵＴを参照して、当該画素についての色変換（分版）を実行する。 - 特許庁

A re-encoding section 5 encodes a new encoding system from a luminance signal (h) decoded by the decoding section 6, a color difference signal (j) converted by a sampling conversion section 7, and the motion vector (f) detected by the second motion vector detection section 4.例文帳に追加

再符号化部５は、復号部６で復号された輝度信号ｈとサンプリング変換部７で変換された色差信号ｊと第２の動きベクトル検出部４で検出された動きベクトルｆから、新たな符号化方式へと符号化する。 - 特許庁

To provide a battery cover for electronic apparatus, digital camera, and portable telephone capable of transferring data to an external device such as a computer, without having to carry a memory card conversion adaptor, separately from the electric apparatus, such as, digital camera and portable telephone.例文帳に追加

デジタルカメラや携帯電話機などの電子機器とは別にメモリカード変換アダプタを携行しなくとも、コンピュータ等の外部機器へデータ転送が可能な電子機器用電池蓋、デジタルカメラおよび携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an entry is input from an input device 10, a kana-kanji conversion part 21 determines whether or not predictively converted character strings read out from the general dictionary registration part 32 contain any particular character strings stored in the exclusion dictionary registration part 31.例文帳に追加

仮名漢字変換部２１は、入力装置１０から見出し語の入力があると、一般辞書登録部３２から読み出した予測変換文字列が、除外辞書登録部３１に記憶された特定の文字列を含むか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a novel and enhanced video contents conversion system capable of converting video contents data of a large capacity into video contents data of a low capacity and transmitting/receiving the video contents data via a network without the need for maintaining and managing the video contents data.例文帳に追加

映像コンテンツデータを維持管理する必要がなく，大容量の映像コンテンツデータを低容量の映像コンテンツデータに変換して，ネットワークを介して送受信することの可能な，新規かつ改良された映像コンテンツ変換システムを提供する - 特許庁

To provide a hydrogen generator in which temperature elevation of a CO conversion part and a CO removing part is prevented and deterioration of a catalyst is prevented when stopping operation, and in which temperature of a reforming part is reduced in a short time and operational response is made better to make the system efficient.例文帳に追加

本発明は、運転停止時にＣＯ変成部とＣＯ除去部の温度上昇を防止して触媒の劣化を防止し、かつ、短時間に改質部温度を低下させ、動作応答を良くし効率的なシステムの水素生成器とする。 - 特許庁

The original SQL sentence is visually prepared in Japanese by GUI operation and is issued, the consistency of the SQL sentence after conversion of the original SQL sentence is checked, and thereafter the SQL sentence is translated into Japanese such that a user can perform intuitive understanding.例文帳に追加

ＧＵＩ操作により視覚的にかつ日本語でもとのＳＱＬ文を作成して発行し、前記もとのＳＱＬ文の変換後のＳＱＬ文の整合性をチェックした後に、利用者が直感的に理解できるように日本語化する。 - 特許庁

In a color processing method, when a color conversion table for converting a first color space to a second color space is created, an inverted region, where hue in one or both of two gamuts is inverted, is detected in a step S2, and the inverted area is corrected in a step S3.例文帳に追加

第１の色空間から第２の色空間への色変換テーブルを作成する際に、ステップＳ２で少なくともいずれか一方の色域において色相が反転する反転領域を検出し、ステップＳ３で該反転領域を補正する。 - 特許庁

Positions of the moisture keeping holes 28 are set such that moisture keeping holes A_1-F_1 have central positions at the intersections of a circle having a radius of 9.5 μm and lines dividing that circle equally by 60° assuming the coordinate at the central position of an electrothermal conversion element 31 is (0, 0) (unit:μm).例文帳に追加

保湿穴２８の位置は、電気熱変換素子３１の中心位置の座標を（０、０）（単位：μｍ）とした場合、保湿穴Ａ_１〜Ｆ_１の中心位置は、半径９．５μｍの円周と、この円を６０度で等分する線との交点上にある。 - 特許庁

A light color conversion plate 14 which converts a blue light ray among received light rays to a green light ray, emits the green light ray and, at the same time, transmits red light ray and green light ray is arranged opposite to the front surface of the polarizing plate 12 of the front surface side.例文帳に追加

受けた光のうちの青色の光を緑色の光に変換して放出するとともに、赤色及び緑色の光を透過させる光色変換板１４を、正面側の偏光板１２の正面に対向して配置する。 - 特許庁

Then, a photoelectric conversion part 10 instructs a block region (sensor coordinates) of area sensor light receiving faces 100a and 100b by the controller 20 through serial communication, and the monitor output/sensor output are independently controlled with respect to each instructed block.例文帳に追加

その際、光電変換部１０は、シリアル通信を介して、コントローラ２０によりエリアセンサ受光面１００ａ，１００ｂのブロック領域（センサ座標）が指定され、指定された各ブロックに対してモニタ出力／センサ出力を独立に制御する。 - 特許庁

By using a quantizer inside a ΔΣ type A/D converter 308 at the time of DC off-set correction, a correct A/D conversion result is available at a high speed with no oscillation even under an excessive input, with a larger gain of a gain amplifier 305.例文帳に追加

ＤＣオフセット補正時にΔΣ型のＡ／Ｄ変換器３０８の内部の量子化器を用いることで、利得アンプ３０５の利得を大きくとりながら、過大入力があっても発振せず正常にかつ高速にＡ／Ｄ変換結果が得られる。 - 特許庁

Next, a smoothing process is executed (S115) to mitigate irregularity of the CMYK value by compensating the CMYK value of each relevant lattice point of the color conversion table based on the CMYK values of the lattice points existing in the periphery of the relevant lattice point.例文帳に追加

そして、作成した色変換テーブルの格子点ごとに、当該格子点のＣＭＹＫ値をその周辺に存在する格子点のＣＭＹＫ値に基づき補正することによりＣＭＹＫ値の不規則性を緩和するスムージング処理を行う（Ｓ１１５）。 - 特許庁

The bus bridge comprises a first interface 12 connected to a computer 30 via an IEEE1394 bus 20; a second interface 13 connected to a digital video camera 31 via an IEEE1394 bus 21; a buffer 14; and a packet conversion section 15.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バス２０を介してコンピュータ３０に接続される第１のインタフェース１２と、ＩＥＥＥ１３９４バス２１を介してデジタルビデオカメラ３１に接続される第２のインタフェース１３と、バッファ１４及びパケット変換部１５とにより構成される。 - 特許庁

To provide a sample rate conversion method and an instrument which can convert a signal sampled by a high sampling speed to a signal of a low sampling speed by a simple method without deterioration of the original signal, and output.例文帳に追加

本発明はサンプル・レート変換方法及び装置に関し，高速のサンプリング速度でサンプリングした信号を，本来の信号を劣化させることなく簡易な手段により低いサンプリング速度の信号に変換して出力できることを目的とする。 - 特許庁

Related to an invalid imaging region 100B, the N- type photoelectric conversion region 134 and the P+ type impurity region 136 which constitute the photodiode 112 are formed, with no N- type impurity region 132 formed on the P- type well layer 130.例文帳に追加

また、無効撮像領域１００Ｂでは、Ｐ型ウエル層１３０の上にＮ−型不純物領域１３２を形成することなく、フォトダイオード部１１２を構成するＮ型光電変換領域１３４とＰ＋型不純物領域１３６を形成する。 - 特許庁

The high-speed serial interface circuit includes a data receiver circuit 10, a clock receiver circuit 20, a logic circuit block 30, having at least a serial/parallel conversion circuit 40, a free-running clock generating circuit 70, a clock-detecting circuit 80, and an output mask circuit 90.例文帳に追加

高速シリアルインターフェース回路は、データレシーバ回路１０、クロックレシーバ回路２０、シリアル／パラレル変換回路４０を少なくとも有するロジック回路ブロック３０、自走クロック生成回路７０、クロック検出回路８０、出力マスク回路９０を含む。 - 特許庁

Pixel signals inputted to this noise reducing circuit NR are subjected to two-dimensional orthogonal conversion by a vertical delay processing part VD, a vertical resolution filter XV, a horizontal delay processing part HD and four horizontal resolution filters XH.例文帳に追加

このノイズ低減回路ＮＲに入力され画素信号は、垂直方向遅延処理部ＶＤ、垂直方向分解フィルタＸＶ、水平方向遅延処理部ＨＤ、４個の水平方向分解フィルタＸＨにより、２次元直交変換が行われる。 - 特許庁

The analog input signal is converted into stream of a digital input signal by an analog/digital (A/D) converter 76 and is frequency-converted by a frequency conversion (shift) circuit 78 so as to impart a frequency shift of at least about +/-1/2 octave.例文帳に追加

このアナログ入力信号は、アナログ・デジタル（Ａ／Ｄ）コンバータ７６によりデジタル入力信号のストリームに変換され、周波数変換（シフト）回路７８により、少なくとも約＋／−１／２オクターブの周波数シフトを与えるように周波数変換される。 - 特許庁

The signal light receives energy from the pump light fed from a pump 16 and is amplified and compressed, and a high power pulse of femtosecond level is obtained, at a frequency at which frequency conversion is performed by the PPLN frequency convertor 20.例文帳に追加

ポンプ１６から注入されるポンプ光からのエネルギーを得て、信号光は増幅されるとともに圧縮され、ＰＰＬＮ周波数変換器２０により周波数変換された波長で、フェムト秒台の高出力光パルスが得られる。 - 特許庁

The luminance distribution of a video signal is detected, and when the luminance distribution is biased to a black level, adjustment that reduces a gradation display range toward a low level is performed by changing AD conversion threshold of when the video signal is made into a digital signal.例文帳に追加

映像信号の輝度分布を検出し、その輝度分布が黒レベルへ偏っている場合は、映像信号をデジタル信号とするときのＡＤ変換のしきい値を変化させて階調表示範囲を低レベルの方へ狭める調整を行う。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar battery allowing a transparent conductive layer on a translucent substrate to carry an n-type semiconductor electrode regardless of the material of the translucent substrate, and capable of providing practical energy conversion efficiency.例文帳に追加

透光性基板の材質に拘わらず、透光性基板上の透明導電層にｎ型半導体電極を担持させることができ、かつ実用的なエネルギー変換効率が得られる色素増感型太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The speech processor 100 divides the speech signal inputted by a QMF (Quadrature Mirror Filter) 3 to a high-frequency region and a low-frequency region, normalizes the amplitude of the divided speech signals and subjects the normalized speech signals to frequency conversion, such as FFT.例文帳に追加

音声処理装置１００は、ＱＭＦ（Quadrature Mirror Filter）３により入力された音声信号を高域と低域に分割し、その分割された音声信号の振幅を正規化し、その正規化された音声信号に対し、ＦＦＴ等の周波数変換を施す。 - 特許庁

In the case where an object to be inspected is a three-phase linear motor M, currents i_a, i_b, and i_c are obtained using a current detector 9, and a three-phase/two-phase conversion part 33 converts them to a α-axis current command i_α and a β-axis current command i_β.例文帳に追加

検査対象が三相リニアモータＭの場合、電流検出器９を用いて電流ｉ_a，ｉ_b及びｉ_cを取得し、三相二相変換部３３がα軸電流指令ｉ_α及びβ軸電流指令ｉ_βに変換する。 - 特許庁

However, the method of access control employed in the trial version will not constitute a technological protection measure, because, generally, no signal reacting in a specific manner to the programs is recorded, and the program itself does not necessitate such specific conversion. 例文帳に追加

しかしながら、一般に、制限版における制限方法は、特定の反応をする信号がプログラムとともに記録されていたり、プログラム自体が特定の変換を必要としたりするようなものではなく、技術的制限手段に該当しない。 - 経済産業省

Reasons for the particularly rapid growth in large stores in “industrial districts” and “other districts” include the use of former industrial sites vacated by manufacturers expanding overseas and consolidating their operations, and the conversion of agricultural land.例文帳に追加

特に、「工業地区」「その他地区」において大型店舗が急増した要因としては、まとまった土地を確保するために製造業の海外進出・統合再編などによる工場跡地の活用、農地の転用等がなされたことなどが挙げられる。 - 経済産業省

Since rotational processing is not required when writing if a character image being used at writing is identical, even the rotational direction thereof, to character image data registered in the cache memory, the time required for data conversion can be shortened when writing.例文帳に追加

キャッシュメモリに登録した文字イメージデータと回転方向まで同じ文字イメージを描画時に使用する場合は、描画時に必要となる回転処理も不要となるため、描画時に費やされていたデータ変換にかかる時間を短縮することができる。 - 特許庁

On the occasion when the physical quantity is once converted to any other physical quantities (primary signals), by changing the conversion coefficient according to the physical quantities concerned, for example even if it is one signal transmission line, measurement of a extent demanded in a wide range of physical quantity becomes possible with sufficient accuracy.例文帳に追加

他の物理量に変換する際の変換係数を、該物理量に応じて変化させることによって、例えば1本の信号伝達線であっても、広範囲の物理量の中で要求される範囲を精度良く測定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image processor for reducing a processing time for obtaining a processed image from an original image when selectively executing table conversion, smoothing, edge enhancement, enlargement, reduction and rotation.例文帳に追加

テーブル変換処理、平滑化処理、エッジ強調処理、拡大処理、縮小処理及び回転処理を選択して実行させる際に、原画像から処理画像を得るための処理時間を短縮することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processing device 10 includes an illumination light component calculating section 12 for calculating, for an input image, illumination light components from the brightness of a pixel of interest and the brightness of peripheral pixels, and performs gradation conversion processing on the basis of the illumination light components.例文帳に追加

画像処理装置１０は、入力画像に対し、注目画素の明るさと周辺画素の明るさから照明光成分を算出する照明光成分算出部１２を備え、照明光成分に基づき階調変換処理を施す。 - 特許庁