「concentration on」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for automatically analyzing a concentration of an analyte sample, capable of obtaining a proper assay result by using no additional components and the like especially even in the case where a patient analyte differs from a calibrator in the amount of dispensing due to a difference of liquid properties, and capable of drastically reducing the burden on a keeper or the like of the analyzing system.例文帳に追加

キャリブレータと患者検体とで液性の違いを原因とする分注量の差異が生じても、特に部品等を追加しないで、適正な分析結果を得ることが可能で、しかも分析装置の管理者等の負担を大幅に軽減可能な検体サンプルの濃度自動分析システム及び方法を提供する。 - 特許庁

It is avoided that fuel concentration in a cavity 26 becomes locally high since the major portion of a fuel is full in a squish area and is guided to its circumferential direction so as to form an air-fuel mixture in the squish area by means of synergism of recessed sections 28 arranged on the top of a piston 25 and a swirl during a low speed operation of an engine.例文帳に追加

エンジン低速運転時は、ピストン２５頂部に設けた凹陥部２８とスワールとの相乗作用によって、燃料の大半がスキッシュエリアに溢れ且つその周方向に導かれ、スキッシュエリア周方向全体で混合気が生成されるので、キャビティ２６内の燃料濃度が局所的に高くなることが回避される。 - 特許庁

The case where the odorous gas is continuously generated at a high concentration for a long period of time is scarce and therefore the odorous gas temporarily adsorbed in the deodorant body 3 is gradually desorbed and is reacted with the continuously fed ozone by the catalytic effect of the manganese oxide deposited on the deodorant body 3, by which the odorous gas is deodorized and the adsorbent is regenerated as well.例文帳に追加

臭気は高い濃度長期間連続して発生する場合は稀であるので、一時的に脱臭体３に吸着された臭気は、徐々に脱着し、脱臭体３に担持したマンガン酸化物の触媒作用により、連続的に送られるオゾンと反応して脱臭されるとともに、吸着剤も再生される。 - 特許庁

This makeup cosmetic includes a pearl pigment characterized in that when a thin film is formed on a transparent glass plate so as to be 45 mass% in powder concentration and put to colorimetry at angles of light receiving of -45° and 0° with the angle of incidence of 45°, the two colorimetric values specified by Hunter's L, (a) and b numbers fall within a specific range.例文帳に追加

透明ガラス板上に粉体濃度が４５質量％になるように薄膜を形成し、これを入射角４５°で受光角を−４５°及び０°にて測色し、ハンターのＬ，ａ，ｂ値により規定される２つの測色値が特定範囲にあることを特徴とするパール顔料を含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sliding member 1, with which to the workpiece, after performing the nitriding-treatment, the quenching is applied; when the above nitriding-quenching treatment is applied, the nitrogen concentration to be dispersed into the workpiece is adjusted, and on the surface layer of the workpiece, a porous layer 2 having voids 3 is formed and lubricating oil is impregnated into the porous layer 2.例文帳に追加

被処理品に対して浸窒処理を行った後に焼入れを行う摺動部材１の製造方法であって、前記浸窒処理を行う際に被処理品中に拡散させる窒素の濃度を調整して、被処理品の表層に、ボイド３を有する多孔質層２を形成し、多孔質層２に、潤滑油を含浸させる。 - 特許庁

The optical thin films, such as the magnesium fluoride thin films formed on the optical glass surfaces of various kinds of the optical apparatus are peeled by treating the articles defectively formed with the optical thin films, such as the magnesium fluoride thin films, with an aqueous solution containing ferric chloride at a high concentration or further strong acids, such as hydrochloric acid and nitric acid, or a non-aqueous solution.例文帳に追加

各種光学機器の光学ガラス表面に形成された弗化マグネシウム膜等を形成した光学薄膜の形成不良品を、高濃度の塩化第２鉄、もしくは更に塩酸、硝酸等の強酸を含有する水溶液、又は非水溶液で処理して弗化マグネシウム薄膜等の光学薄膜を剥離する。 - 特許庁

In the fine line drawing method, a fine pattern is formed on a substrate by prior drawing of flying and adhering a fine fluid composed of a material capable of generating electric field concentration to the substrate with the use of an electric field, and subsequently, main drawing of flying and adhering a fine fluid onto the fine pattern with the use of an electric field is carried out.例文帳に追加

電界を用いて、電界集中を起こすことが可能な材料からなる微細流体を基板へ飛翔付着させる先描画によって基板上に微細パターンを形成し、続いて、該微細パターン上に、電界を用いて、微細流体を飛翔付着させる本描写を行う微細線描写方法。 - 特許庁

A hydrophilic conductive polymer is mixed to a carbon nanotube which is given a hydrophilic group on the surface so as to become 0.5 or more and 4 or less in weight ratio and dispersed in a solvent, and the concentration of the carbon nanotube is made to be 0.1 g/L or more and 2.0 g/L or less, thereby manufacturing a carbon nanotube/conductive polymer composite dispersion liquid.例文帳に追加

表面に親水基を付与したカーボンナノチューブに対して親水性の導電性ポリマーを重量比で０．５以上４以下となるように混合し、溶媒に分散させ、カーボンナノチューブの濃度を０．１ｇ／Ｌ以上２．０ｇ／Ｌ以下とすることにより、カーボンナノチューブ・導電性ポリマー複合分散液を製造する。 - 特許庁

Thus, since a distance up to the clip 65 from the connecting part 53 can be shortened more than when the connecting part 53 is juxtaposed in the seat back width direction to the spring general part 48A, stress concentration on the periphery of the connecting part 53 by the input load P to the lower side back spring body part 48, can be restrained.例文帳に追加

これにより、連結部５３がバネ一般部４８Ａに対してシートバック幅方向に並んで配置されている場合と比較して、連結部５３からクリップ６５までの距離を短くできるので、下側バックバネ本体部４８への入力荷重Ｐによって連結部５３の周辺に応力が集中することを抑制できる。 - 特許庁

To decrease damage of a glass plate due to a stress concentration at both ends in a widthwise direction and prevent a load collapse of a stacked glass plates while employing a packaging form of arranging a pressing bar so that it extends over the stacked glass plates in the widthwise direction and fastening both ends of the pressing bar to hold the stacked glass plates on a pallet.例文帳に追加

ガラス板積層体の幅方向に跨るように押えバーを配置して、その押えバーの両端部を締付けてパレットに保持する梱包形態を採用しつつ、幅方向両端部の応力集中によるガラス板の破損を低減し、さらにガラス体積層体の荷崩れを防止する。 - 特許庁

When the concentration of the liquid developer is calculated by measuring the current value of a drive motor as a load in stirring and is adjusted, an idling current value in an empty state where the liquid developer is not present is detected to correct one or both of a measurement current value and a target current value, based on the detected idling current value.例文帳に追加

攪拌時の負荷として駆動モータの電流値を測定することで、液体現像剤の濃度を算出し、調整するに当たり、液体現像剤のない空の状態での空回転電流値を検出し、それに基づき、測定電流値と目標電流値の一方または両方を補正する。 - 特許庁

To obtain a drive control device of a compressor for an air conditioner that reduces an error of an output voltage, suppresses unnecessary switching, and eliminates the uneven heat generation of a compressor motor and a drive circuit, even if a DC voltage rises, in preliminary heating in which the compressor motor for preventing the concentration of a coolant into a compressor is turned on by restrained conduction.例文帳に追加

冷媒寝込み防止のための圧縮機モータを拘束通電する予備過熱において、直流電圧が高くなった場合でも、出力電圧の誤差が少なく、無駄なスイッチングをなくし、圧縮機モータおよび駆動回路の発熱の偏りをなくすることができる空気調和機用圧縮機の駆動制御装置を得る。 - 特許庁

The surface treatment film deposited on the surface of a zinc-based metal comprises trivalent chromium oxides, supporting salt or acid as the additive element of a surface treatment liquid, and hexavalent chromium oxides in which the concentration of the hexavalent chromium film to the total weight of the film including a zinc-based metal layer is regulated to ≤ 100 ppm.例文帳に追加

亜鉛系金属の表面に形成されている表面処理皮膜であって、３価クロム酸化物と、表面処理液の添加成分である支持塩または酸と、亜鉛系金属層を含む皮膜総重量に対する６価クロム膜中濃度が１００ｐｐｍ以下に規制された６価クロム酸化物とを含んでいる。 - 特許庁

Additionally, the concentration of phenol and/or orthocresol and/or 2, 6-xylenol in a reaction mixture obtained by performing the gas phase contact reaction of phenol and/or orthocresol, and methyalcohol is continuously analyzed on-line in a reactor outlet 16, and the temperature of the reactor 11 is controlled.例文帳に追加

また、この分析方法を用いて、フェノールおよび／またはオルソクレゾールと、メチルアルコールとを気相接触反応させて得られる反応混合物中におけるフェノールおよび／またはオルソクレゾールおよび／または２，６−キシレノールの濃度を、反応器出口１６でオンライン連続分析して、反応器１１の温度を制御する。 - 特許庁

The surface of a semiconductor substrate is treated with a surface treating agent, and then is dipped in a water having the concentration of hydrogen ion of from pH 0 to pH 4.5 and containing metal fine particles to fix the metal fine particles on the semiconductor substrate, to thereby control the metal fine particles in a good dispersion state.例文帳に追加

半導体基板の表面を表面処理剤で処理した後、水素イオン濃度がpH0からpH4.5の間であり、かつ金属微粒子を含有する水溶液に浸漬して前記金属微粒子を前記半導体基板上に固定することにより分散状態を良好に制御する微粒子形成方法を提供する。 - 特許庁

This color clear-coated stainless sheet 10 includes a stainless sheet original sheet 11, and the color clear coating film 13 film-formed on at least one face of the stainless sheet original sheet 11, and the color clear coating film 13 contains a pigment having 10-1100 nm average primary particle size, and a volume concentration of the pigment is 0.5-5.0%.例文帳に追加

本発明のカラークリヤ塗装ステンレス鋼板１０は、ステンレス鋼板原板１１と、ステンレス鋼板原板１１の少なくとも片面側に成膜されたカラークリヤ塗膜１３とを有し、カラークリヤ塗膜１３は、平均１次粒子径が１０〜１１００ｎｍの顔料を含有し、顔料容積濃度が０．５〜５．０％である。 - 特許庁

At least one of two or more fuel cell cells is a common-use cell for generating electric power and for measuring fuel concentration, and the fuel passage has a shut off part installed on the upstream side and the downstream side of the common-use cell and shutting off coming in and out of fuel to and from the common-use cell.例文帳に追加

前記複数の燃料電池セルの少なくとも一は、発電用のセルと燃料濃度測定用のセルとを兼ねる共用セルであり、前記燃料流路は、前記共用セルの上流側と下流側との夫々に設けられ、前記共用セルへの燃料の出入を遮断する遮断部、を有する。 - 特許庁

In this steel structure having the welded section formed by welding two steel members having different degrees of importance of structure, a structure for reducing stress concentration of the steel member 102 having higher degree of importance of structure is formed on the steel member 114 having lower degree of importance of structure among two steel members.例文帳に追加

構造上の重要度の異なる２つの鋼部材を溶接した溶接部位を有する鋼構造物において、前記２つの鋼部材のうち、構造上の重要度の低い方の鋼部材１１４に、構造上の重要度の高い方の鋼部材１０２の応力集中を緩和させる構造を形成する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic liquid developer exerting no adverse influence on an environment, capable of restraining a change in chargeability with the lapse of time, capable of stably obtaining an image quality, the image concentration and a developing speed and excellent in preservability in an yellow electrophotographic liquid developer capable of coping with the formation of a full color image.例文帳に追加

フルカラー画像形成に対応できるイエローの電子写真用液体現像剤であって、環境等に悪影響を及ぼさず、しかも経時的な荷電性の変化が抑制されて安定した画質、画像濃度、現像速度等が得られるとともに保存性に優れる電子写真用液体現像剤を提供する。 - 特許庁

The system secures highly concentrated CO_2 gas delivery to a CO_2 recovery pipeline 6c while realizing stable start and stop by properly operating an EGR gas flow valve 5b, intake three-way valve 5e, or exhaust three-way valve 6d at start or stop of an engine on the basis of CO_2 concentration in exhaust gas.例文帳に追加

エンジン起動時又は停止時に、排気ガス中のＣＯ２濃度に基づいて、ＥＧＲガス流量弁５ｂ、吸気三方弁５ｅ又は排気三方弁６ｄを、適宜、操作することにより、安定的な起動・停止を実現するとともに、ＣＯ２回収パイプライン６ｃへの高濃度ＣＯ２ガス送出を担保する。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal pulling apparatus growing a silicon single crystal having desired resistivity to which a sublimable dopant is reliably added at high concentration without depending on a time period until a first half of a cylindrical portion of the silicon single crystal is formed, and to provide a method for producing a silicon single crystal.例文帳に追加

シリコン単結晶の直胴部の前半部までが形成される時間の長短によることなく、昇華性ドーパントが確実に高濃度に添加された、所望の抵抗率を有するシリコン単結晶を成長することができるシリコン単結晶引上装置及びシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

This hexagonal boron nitride structure includes an insulating substrate 11 and a single crystal hexagonal boron nitride 12 formed on the insulating substrate and contains silicon, magnesium, beryllium or sulfur as an impurity with its doping concentration in the range from 1×10^16 to 1×10^20 cm^-3.例文帳に追加

絶縁性基板１１と、該絶縁性基板上に形成された単結晶六方晶窒化ホウ素１２とを有する六方晶窒化ホウ素構造であって、不純物としてシリコン、マグネシウム、ベリリウム、またはイオウを含み、そのドーピング濃度は、１×１０^16から１×１０^20ｃｍ^-3の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

To satisfy the use conditions of GC/MS and LC/MS mass spectrometers with a single PSA system small sized nitrogen generating device which generates nitrogen carrier gas of analysis samples remarkably different in required concentration and flow rate depending on its usage.例文帳に追加

質量分析装置であるＧＣ／ＭＳやＬＣ／ＭＳに使用するもので、その用途によって必要とする発生窒素ガスの濃度や流量が大幅に異なる被分析資料のキャリヤーガスを発生させるためのＰＳＡ方式による小型の窒素発生装置において、１台の装置でこれら両方の使用条件を満足させる。 - 特許庁

To provide a method for wet spinning a synthetic fiber consisting of an organic polymer, dissolving coagulation unevenness among the group of single fibers spun from a group of ejection holes bored on a spinneret to suppress single yarn cutting by making the solvent concentration uniform in a coagulation liquid filled in a coagulation bath.例文帳に追加

有機系高分子から成る合成繊維を湿式紡糸で製造する場合において、凝固浴槽に満たされた凝固液中の溶剤濃度を均一化することによって、紡糸口金に穿設された吐出孔群から紡出された単繊維群間での凝固斑を解消して、単繊維切れを抑制する。 - 特許庁

To provide a lead ion selective coloring material and a lead ion simplified quantitative determining method using the coloring material, capable of easy quantification such as sharp visual detection of a hue change caused by a lead ion concentration, while a lead ion quantitative method by a conventional absorptiometric method is based on the thickness of coloration.例文帳に追加

従来の吸光光度法による鉛イオン定量法が呈色の濃淡に基づくのに対し、鉛イオン濃度による色相の変化を目視でも鋭敏に検知するなど容易に定量しうる鉛イオン選択性呈色材及び該呈色材を用いた鉛イオン簡易定量方法を提供する。 - 特許庁

The molten-metal-resistant member comprises a silicon nitride-based sintered material having crystals of the silicon nitride and a grain boundary layer containing at least one of a metal element of ≥1,000°C in melting point, wherein the concentration of the metal silicide on the surface of the silicon nitride-based sintered material is made lower than that of the interior thereof.例文帳に追加

窒化珪素の結晶と、融点が１０００℃以上のうち少なくとも１つの金属元素からなる金属珪化物を含む粒界層とを有した窒化珪素質焼結体からなる耐溶融金属用部材であって、前記窒化珪素質焼結体の表面における金属珪化物の濃度が内部より低くする。 - 特許庁

In the case of depositing a PZT on a lower electrode layer and thereafter crystallizing it by heat treatment in an atmosphere of mixed gas of O_2/Ar, the flow rate of O_2 gas is controlled by one massflow controller, and the flow rates of Ar gas for purge and for O_2 gas concentration adjustment are controlled respectively by separate massflow controllers.例文帳に追加

下部電極層上にＰＺＴを堆積した後、それをＯ_２／Ａｒ混合ガス環境下の熱処理で結晶化する際に、Ｏ_２ガスはその流量を１つのマスフローコントローラで制御し、Ａｒガスはパージ用とＯ_２ガス濃度調整用の流量をそれぞれ別々のマスフローコントローラで制御する。 - 特許庁

In the semiconductor light emitting element where a reflection layer composed of a plurality of layers having different refractive indeces is formed on a substrate and a first clad layer, an active layer, and a second clad layer are formed thereon in sequence, an area including a semiconductor impurity of high concentration is provided in the periphery of the reflection layer and first clad layer.例文帳に追加

基板上に、屈折率の異なる複数の層から成る反射層を設け、この反射層上に、第一のクラッド層、活性層、および第二のクラッド層を設けた半導体発光素子において、前記反射層と第一のクラッド層の周辺部に半導体不純物を高濃度に含有する領域を設けた。 - 特許庁

The bottled tea drink is obtained by bringing green tea mixed liquid obtained by mixing a green tea extracted solution with a green tea extract condensate into contact with aluminosilicate having a discharge quantity of iron of 0.8mg/kg or less based on catechin-containing liquid so as to bring the concentration of non-polymer catechins to 0.05-0.5 wt.%.例文帳に追加

緑茶抽出液と緑茶抽出物の濃縮物を混合した緑茶調合液に、カテキン含有液に対する鉄放出量が０．８ｍｇ／ｋｇ以下であるアルミノシリケートを接触させることを特徴とする非重合体カテキン類濃度が０．０５〜０．５重量％の容器詰緑茶飲料及びその製造法。 - 特許庁

To provide a removing a treatment liquid, a treatment method and a removing device of an organic system fouling on a substrate surface capable of removing even a resist film hardened and denaturalized by high-concentration ion implantation at room temperature and provided with a multi-repeatable treatment capacity using environment-friendliness and ozone regeneration at almost the same level of ethylene carbonate (EC) treatment.例文帳に追加

高濃度イオン注入で硬化変質したレジスト膜すら室温で除去することができ、炭酸エチレン（ＥＣ）処理並みの環境へのやさしさとオゾン再生を用いた多数回繰返し処理能力とを備えた、基板表面上の有機系付着物の除去用処理液と処理方法と除去装置とを提供する。 - 特許庁

Since the most fragile part in the curved surface 12e which is the root of the pole 12b is the part having the curvature radius R2 where a stress concentration is most apt to occur, the stress in the part is suppressed by separating the part from the position P on which the roller 11 abuts, so that fatigue strength can be improved as the whole retainer.例文帳に追加

柱部１２ｂの付け根である曲面１２ｅにおいて最も脆弱な部分は、応力集中が最も生じやすい曲率半径Ｒ２の部位であるから、それをころ１１が当接する位置Ｐから離すことで、その部分における応力を抑制し、保持器全体として疲労強度を高めることができる。 - 特許庁

This concentration analyzer of substance in liquid includes: a laser irradiation part 1 to produce pulse laser beam 51 which will generate fluorescence if being irradiated on the liquid sample; and a tubular liquid core optical fiber 30 designed so as to be freely curved and allow the liquid sample to circulate inside, through which the pulse laser beam 51 permeates.例文帳に追加

液体中物質濃度分析装置は、液体試料に照射すると蛍光が発生するパルスレーザ光５１を生成するレーザ照射部１と、液体試料が内部を流通可能で且つ湾曲自在に構成された管状で内部をパルスレーザ光５１が透過する液体コア光ファイバ３０とを有する。 - 特許庁

Dopants, for example an n-type dopant like Ga which is an element of group III and p-type dopant like N which is an element of group V, are doped on a ZnO crystal layer, wherein the n-type dopant is more than the p-type dopant and the n-type dopant is dorped at the impurity concentration of 1×1018 cm-3 or higher.例文帳に追加

ＺｎＯ結晶層にドーパントとして、たとえばＧａのようなIII族元素などのｎ型ドーパントと、たとえばＮのようなＶ族元素などのｐ型ドーパントとがドーピングされ、そのｎ型ドーパントがｐ型ドーパントより多く、かつ、ｎ型ドーパントが１×１０^18ｃｍ^-3以上の不純物濃度にドーピングされている。 - 特許庁

The clean base face of steel is brought into contact with an aqueous solution containing silicic anions having a concentration of 11 to 100 g/L expressed in terms of Na2SiO3.5H2O, borate anions and a surfactant, is taken out from the treating solution and is heated and dried together with the treating solution remaining adhesively on the base face of the steel.例文帳に追加

清浄な鋼下地面をメタ珪酸ナトリウム５水和塩に換算して、１１から１００ｇ／Ｌの濃度を持つ珪酸陰イオン、硼酸塩陰イオン、界面活性剤を含有する水溶液と接触させる、処理液から取り出し、鋼の下地面に付着して残存している処理液と共に加熱し乾燥させる。 - 特許庁

A first low-dose ion implantation is made to a source forming region and a drain forming region located on both sides of the gate electrode, by implanting arsenic As+ or phosphorus P+ with a low concentration to a silicon substrate from a tilted direction in such a way that the impurities are doped in regions just underneath the edges of the polysilicon layer 16 (Fig. 1 (B)).例文帳に追加

ゲート電極の両側のソース形成予定領域とドレイン形成予定領域とに、ポリシリコン層１６の端部直下の領域に不純物が入り込むようにシリコン基板１０に対して斜めの方向からヒ素Ａｓ^+或いはリンＰ^+を低濃度でイオン注入して（図１（Ｂ））、１回目の低濃度イオン注入を行う。 - 特許庁

This method for producing a lactam comprises reaction of the corresponding cyclic ketone with a nitrogen source and oxygen in the presence of an oxide catalyst, wherein it is characteristic that the concentration of the cyclic ketone to be fed to the reaction system is set at ≤12 mol% based on the total component to be fed to the reaction system.例文帳に追加

酸化物触媒の存在下、環状ケトンを窒素源及び酸素と反応させてラクタムを製造する方法において、反応系に供給する環状ケトンの濃度を、反応系に供給する全成分に対して１２モル％以下とすることを特徴とするラクタムの製造方法を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of highly efficiently manufacturing a nitride semiconductor device provided with an n-type contact layer doped with a donor by preventing the occurrence of abnormal growth in growing a nitride semiconductor layer heavily doped with the donor on a nitride semiconductor layer having donor concentration lower than that of the heavily-doped semiconductor layer.例文帳に追加

ドナーを高濃度にドープした窒化物半導体層を、それよりも低いドナー濃度を有する窒化物半導体層の上に成長する際の、異常成長の発生を防止し、それによって、ドナーをドープしたｎ型コンタクト層を備えた窒化物半導体素子を効率よく製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correctly evaluating the effect on a substrate of sample water by sampling impurities contained in highly pure sample water such as ultra pure water by continuously supplying the sample water to the substrate, and hence accurately measuring the concentration of impurities contained in the sample water.例文帳に追加

超純水などの高純度な試料水中に含まれる不純物を、基板に試料水を連続的に供給して採取することで、試料水中に含まれている不純物の濃度を精度よく測定し、試料水の基板への影響を正しく評価することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, a high crystalline region with little defect is locally formed on a low crystalline silicon layer with much defects, and a probe is brought into contact with an inside of the high crystalline region to measure sheet resistance, then an ion implant dose is adjusted from the ion concentration thus obtained.例文帳に追加

本発明は、欠陥が多い低結晶性シリコン層に、欠陥の少ない高結晶性領域を局所的に形成し、その高結晶性領域内に探針を接触させてシート抵抗を測定し、得られたイオン濃度からイオン注入量を調整する製造方法を持つことを解決手段とする。 - 特許庁

To provide a table and a table device capable of preventing cracking and breakage caused by the concentration of stress on a peripheral edge part, preventing the breakage caused by dropping upon being assembled and replaced, and reducing the cost of a product by improving the machining efficiency.例文帳に追加

本発明は、周縁部において応力集中によるクラックや破損を防止することができると共に、組立中や交換中の落下による破損を防止することができ、さらに加工効率を高めて製品のコストを安くすることができるテーブルおよびテーブル装置を提供を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby a drop of the concentration on the driving operation due to the handsfree talk of the driver can be precluded, and the driver can take a quick measure even in case a vehicle control system has sensed a condition differing from normal driving, and it is possible to secure the safety by enhancing the preventive safety.例文帳に追加

これにより、運転者のハンズフリー通話による運転操作に対する集中力の低下を防止し、また、車両制御システムで通常の運転状態とは異なる状態を検知した場合にも運転者の迅速な対応を可能とすることができ、予防安全性を向上して安全を確保することが可能となる。 - 特許庁

This method for searching the microorganism comprises applying a DNA fragment obtained by a polymerase chain reaction (PCR) using a portion of the nucleic acid of the microorganism living in biological sludge as a template to a denaturing agent concentration gradient gel electrophoresis (DGGE) and then determining DNA bands 1, 2, 3 specifically appearing on the decomposition (lanes C to G) of the phthalic acid compound from the obtained electrophoretogram of the DGGE.例文帳に追加

生物性汚泥内に棲息する微生物の核酸の一部を鋳型としたポリメラーゼ連鎖反応（PCR）によって取得したDNA断片を変性剤濃度勾配ゲル電気泳動（DGGE）に適用し、DGGEの電気泳動図から、フタル酸化合物の分解時（レーンＣ〜Ｇ）に特異的に出現したDNAバンド１、２、３を決定する。 - 特許庁

Valve-opening driving is performed on the EGR valve 22 during the execution of fuel cut processing for halting the fuel supply of the internal combustion engine 10, and when a variation range of the output value of the oxygen concentration sensor 54 accompanying the valve-opening driving is smaller than a predetermined value, it is determined that an abnormality is present in the EGR apparatus 20.例文帳に追加

そして、内燃機関１０の燃料供給を停止する燃料カット処理の実行中においてＥＧＲバルブ２２を開弁駆動するとともに、同開弁駆動に伴う酸素濃度センサ５４の出力値の変動幅が所定値未満であるときにＥＧＲ装置２０に異常があると判定する。 - 特許庁

When the claw 5 receives torsional moment, the coil diameter of the torsion coil spring 20 is contracted, the outer peripheral surfaces of the movable boss 520 and the fixed boss 510 are griped in a chuck state, and it is avoided that stress concentration is generated on the torsion coil spring 20 so as to uniformly absorb torsional moment at a center part of the coil part.例文帳に追加

爪５が捩じりモーメントを受けた時に、捩じりコイルスプリング２０のコイル径を縮小して前記可動ボス５２０及び固定ボス５１０の外周面をチャック状に把持して、捩じりコイルスプリング２０に応力集中にを発生することを避け、コイル部の中央部で均一に捩じりモーメントを吸収する。 - 特許庁

This method for heat-treating the optical synthetic quartz glass is characterized in that the periphery of the synthetic quartz glass body which is a material to be treated is covered with an SiO2 powder having ≥1×1019 molecules/cm3 dissolved hydrogen molecular concentration on the average and heat-treated in a heating furnace in the method for heat-treating the optical synthetic quartz glass in the heating furnace.例文帳に追加

本発明は、加熱炉内で光学用合成石英ガラスを熱処理する方法において、被処理物である合成石英ガラス体の周囲を、溶存水素分子濃度が平均で１×１０^１９個／ｃｍ^３以上のＳｉＯ_２粉体で覆って加熱炉内で熱処理することを特徴とする。 - 特許庁