「conclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

We must discuss the matter to a conclusion. 例文帳に追加

この問題はあくまで論究しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

His failure was a foregone conclusion. 例文帳に追加

彼が失敗することは始めから知れきっていた - 斎藤和英大辞典

Status of recent conclusion and amendment of tax treaties例文帳に追加

最近の租税条約の締結・改正状況 - 経済産業省

And your behavior can only lead to one conclusion.例文帳に追加

あなたの行動は ただ一つの結論に達する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once I slept on it, I reached the conclusion. 例文帳に追加

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。 - Weblio Email例文集

(iii) Procedures to be taken between Confirmation of Customer Attributes and Contract Conclusion 例文帳に追加

（ⅲ）属性確認後契約締結までの手続 - 金融庁

Sending of the Case Record after the Conclusion of a Case under Public Prosecution 例文帳に追加

被告事件終結後の訴訟記録の送付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conclusion of the Second Japan-Korea Treaty (Eulsa Protectorate Treaty) 例文帳に追加

第二次日韓協約（乙巳保護条約）締結 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though I always thought about it, I reached this conclusion例文帳に追加

ずっと考えてたさ でも この結論に達した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every single conclusion you draw is completely and utterly wrong.例文帳に追加

あなたが出す1つ1つの結論は 全く違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in conclusion, I want to turn back to that very slide例文帳に追加

ですから結論ですが、このスライドに戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the conclusion of the police back then.例文帳に追加

それが その当時の 警察の出した結論でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the conclusion among us medical examiners.例文帳に追加

われわれ 検視官の間では そう 結論づけました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no conclusion yet, but there's a high possibility it will be like that.例文帳に追加

まだ断定できないが その可能性が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's not, we can't reach any conclusion either例文帳に追加

なかったら それはそれで 収まりがつきませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until then, I had reached a certain conclusion.例文帳に追加

私はそのときまでに ある結論に達していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really I reached the conclusion that it's unbelievable.例文帳に追加

やっぱ ありえねえなっていう 結論に達したっす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through his good offices the matter was brought to a successful conclusion. 例文帳に追加

彼の尽力によって事が都合よく運んだ. - 研究社 新和英中辞典

I will omit the details and come to the conclusion at once. 例文帳に追加

詳細は抜きにしてすぐ結論に入ります. - 研究社 新和英中辞典

He's an impatient listener and often jumps to the wrong conclusion. 例文帳に追加

あのひとはせっかちだからよく早とちりする. - 研究社 新和英中辞典

Don't draw a hasty conclusion from what you see now. 例文帳に追加

今見ることからあわてて断定してはいけない。 - Tanaka Corpus

The conclusion rests on a solid basis. 例文帳に追加

その結論はしっかりした根拠に基づいている。 - Tanaka Corpus

Don't draw a hasty conclusion from what you see now.例文帳に追加

今見ることからあわてて断定してはいけない。 - Tatoeba例文

The conclusion rests on a solid basis.例文帳に追加

その結論はしっかりした根拠に基づいている。 - Tatoeba例文

the action of omitting the conclusion of a piece of writing or a statement 例文帳に追加

文章や言葉の後の部分を略すこと - EDR日英対訳辞書

That's the conclusion I reached at the end of my despair. 例文帳に追加

それは私が絶望の果てに出した結論です。 - Weblio Email例文集

Everyone clapped at the conclusion of his speech.例文帳に追加

彼が演説を終えるとだれもが拍手を送った - Eゲイト英和辞典

2. Timing of conclusion of contract in internet auction 例文帳に追加

（２）インターネット・オークションにおける契約の成立時期 - 経済産業省

(1) Return of the Product by the User After the Conclusion of the Contract 例文帳に追加

Ⅱ-1-1契約の成立とユーザーの返品の可否 - 経済産業省

I do not yet have any deadline for the conclusion in mind 例文帳に追加

まだ結論ということの時期等はございません - 金融庁

- Procedures for follow-up confirmation of the conclusion and implementation of the contract 例文帳に追加

・ 契約締結及び実行の事後確認手続 - 金融庁

(iii) the date of conclusion of the Specified Continuous Service Contract; 例文帳に追加

三　特定権利販売契約の締結の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the term in a syllogism that is the subject of the conclusion 例文帳に追加

三段論法における、結論の主語である名辞 - 日本語WordNet

This is how we reached the conclusion. 例文帳に追加

こんなふうにして私たちは結論に達したのです。 - Tanaka Corpus

What led you to this conclusion? 例文帳に追加

あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。 - Tanaka Corpus

Notification of the Conclusion, etc. of a Credit Information Contract 例文帳に追加

信用情報提供契約の締結等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conclusion of treaties and a succession struggle for the next shogun (1853 – 1858) 例文帳に追加

条約締結と将軍継嗣問題（1853年～1858年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's ... to attach all the conclusion with my hand.例文帳に追加

それは... 私の手で すべての決着をつけるためさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to this conclusion in july of my sophomore year例文帳に追加

僕がその結論に達したのは 高校2年の7月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My conclusion is that, if we can actually get suitable funding for this例文帳に追加

結論 適当な資金さえ得られれば 我々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a foregone conclusion. 例文帳に追加

そういう結果になることは初めからわかりきっていた. - 研究社 新和英中辞典

I came to the conclusion that I had been deceived. 例文帳に追加

私はだまされていたのだという結論に達した。 - Tanaka Corpus

We came to the conclusion that he is a genius. 例文帳に追加

私たちは彼は天才だという結論に達した。 - Tanaka Corpus

We came to the conclusion that we should help him. 例文帳に追加

我々は彼に力を貸そうという結論になった。 - Tanaka Corpus

The conclusion was formed on the basis of these facts. 例文帳に追加

その結論はこれらの事実を基にしてだされた。 - Tanaka Corpus