「conclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This is how we reached the conclusion.例文帳に追加

こんなふうにして私たちは結論に達したのです。 - Tatoeba例文

an opposer to a certain proposition's hypothesis and conclusion 例文帳に追加

ある命題の仮説と終結とを反対にしたもの - EDR日英対訳辞書

It is to be hoped that the matter would be brought to a speedy conclusion. 例文帳に追加

願わくは事件の速かに落着せんことを - 斎藤和英大辞典

To provide an electronic contract conclusion system and a contract conclusion method for enhancing fairness among participants in a transaction in contract conclusion in a merchandise transaction market.例文帳に追加

商品取引市場での約定締結において取引参加者間の公平性を向上させる電子的約定締結システム及び約定締結方法を提供する。 - 特許庁

What is the final opinion that the writer gives in the conclusion?例文帳に追加

著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？ - Weblio Email例文集

Please bring that to a conclusion by this week.例文帳に追加

あなたはそれを今週中に結論を付けてください。 - Weblio Email例文集

In regards to that, I carefully considered it and reached a conclusion. 例文帳に追加

私はそれについて、熟慮して結論を出します。 - Weblio Email例文集

We can come to a conclusion at this conference. 例文帳に追加

私たちはこの会議で結論を出すことができます。 - Weblio Email例文集

I intend to reach a conclusion on this matter quickly. 例文帳に追加

話は早急に詰めていきたいと考えております。 - 金融庁

a. An identification of management's conclusion 例文帳に追加

イ． 内部統制報告書における経営者の評価結果 - 金融庁

They reached a negative conclusion at the end of the discussion. 例文帳に追加

議論の結果、彼らは消極的結論に達した - 京大-NICT 日英中基本文データ

We welcome the successful conclusion of COP10 in Nagoya. 例文帳に追加

我々は名古屋でのCOP10の成功裏の結果を歓迎する。 - 財務省

Judicial Decision Relating to a Petition for the Conclusion of Special Liquidation 例文帳に追加

特別清算終結の申立てについての裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Reason to need conclusion or change of the agreement 例文帳に追加

七　協定の締結又は変更を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the logical fallacy of assuming the conclusion in the premises 例文帳に追加

前提において結論を仮定する論理的な誤り - 日本語WordNet

Notification of the Conclusion, etc. of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures 例文帳に追加

手続実施基本契約の締結等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a.An identification of management's conclusion 例文帳に追加

イ. 内部統制報告書における経営者の評価結果 - 金融庁

The intensification of confrontation between Russia and Japan and the conclusion of the Anglo-Japanese Alliance. 例文帳に追加

日露の対立激化と日英同盟の締結 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Promotion of Liberalization of Trade and Investment/Promotion of Conclusion of EPAs/FTAs例文帳に追加

（4）貿易投資自由化の推進：EPA/FTA の締結推進 - 経済産業省

I arrived at this conclusion in july of my second year of high例文帳に追加

僕がその結論に達したのは 高校2年の7月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I reached that conclusion in the july of my junior year in high school.例文帳に追加

僕がその結論に達したのは 高校2年の7月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally came to one conclusion through this trip.例文帳に追加

この旅で ようやく僕は 一つの結論を手に入れたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I got it. don't start jumping into conclusion before we know what is going on.例文帳に追加

そうしよう、ただ 確認前に結論を急ぐなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my initial conclusion was that they're just better people.例文帳に追加

最初は こう考えました 彼らが「いい人間」だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have. and i've come to one conclusion this has nothing to do with me.例文帳に追加

でもこれは俺とは関係がない と思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have enough evidence to reach that conclusion yet...例文帳に追加

まだ そこに至るまでの 材料は出ていませんので...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then when I went off, I came to a very narrow conclusion.例文帳に追加

そうして旅に出て 結論はとても絞られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One scary conclusion you could draw from all of this例文帳に追加

これら全てから導き出せる 恐ろしい結論として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, we've come to the conclusion that this man is the murder suspect.例文帳に追加

よって この男を 殺害容疑の被疑者と断定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the steps by which you arrived at that conclusion? 例文帳に追加

どういう順序を経てその断定に帰着したのか - 斎藤和英大辞典

Only after a long dispute did they come to a conclusion. 例文帳に追加

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。 - Tanaka Corpus

We came to the conclusion that he should be fired. 例文帳に追加

私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。 - Tanaka Corpus

We came to the conclusion that he had been right. 例文帳に追加

私たちは彼が正しかったという結論に達した。 - Tanaka Corpus

We've come to the conclusion that this is a true story. 例文帳に追加

我々はこの話は実話だという結論に達した。 - Tanaka Corpus

The politician claimed to oppose the conclusion. 例文帳に追加

その政治家はその主張に反対すると主張した。 - Tanaka Corpus

At the conclusion of a deal, a ceremonial hand-clapping is energetically performed. 例文帳に追加

商談が成立すると威勢よく手締めが打たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.例文帳に追加

トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。 - Tatoeba例文

Only after a long dispute did they come to a conclusion.例文帳に追加

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。 - Tatoeba例文

We came to the conclusion that he should be fired.例文帳に追加

私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。 - Tatoeba例文

We came to the conclusion that he had been right.例文帳に追加

私たちは彼が正しかったという結論に達した。 - Tatoeba例文

The politician claimed to oppose the conclusion.例文帳に追加

その政治家はその主張に反対すると主張した。 - Tatoeba例文

We've come to the conclusion that this is a true story.例文帳に追加

我々はこの話は実話だという結論に達した。 - Tatoeba例文

There's a possibility he will reach a different conclusion to her. 例文帳に追加

彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。 - Weblio Email例文集

That has prompted me to this conclusion. 例文帳に追加

そういうことが元となって私はこの結論に達した. - 研究社 新英和中辞典

“I have come to the conclusion that…"—“Yes?" 例文帳に追加

「私はこういう結論に到達した(それは…)」「うん, それで?」. - 研究社 新英和中辞典