「conclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Conclusion of Contracts (Arrival of Electronic Notice of Acceptance) 例文帳に追加

Ⅰ-1-1契約の成立時期（電子承諾通知の到達） - 経済産業省

(C) Conclusion of Sales Contracts in Internet Auctions 例文帳に追加

Ⅰ-2-2-3インターネット・オークションにおける売買契約の成立時期 - 経済産業省

2.Duty to provide information at the conclusion of a contract 例文帳に追加

（２）契約締結段階における情報提供義務 - 経済産業省

(B) Recent conclusion/revision of tax treaties and tasks ahead例文帳に追加

② 最近の租税条約の締結・改定状況と課題 - 経済産業省

Conclusion Toward the formation of a new image of SMEs例文帳に追加

まとめ　新しい中小企業像の形成に向けて - 経済産業省

(b) Recent tax treaty conclusion and revision, and concerns例文帳に追加

（b）最近の租税条約の締結・改定状況と課題 - 経済産業省

・The remarkable conclusion - protectionist measures were not taken.例文帳に追加

・際だった保護主義的措置はとられていないと結論。 - 経済産業省

・Agreed in the necessity of Doha round to bring to conclusion in 2010.例文帳に追加

・ドーハ・ラウンドを2010年中に妥結する必要性で一致。 - 経済産業省

The excitement builds as carnival reaches its conclusion.例文帳に追加

カーニバルが終盤に近づくにつれ，興奮が高まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

``I have formed no conclusion whatever,'' 例文帳に追加

「僕はまだ結論を出したことなどないよ、どういう結論も」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

At the outset, I would like to congratulate the successful conclusion of the IDA15 replenishment. 例文帳に追加

まず、IDA15次増資の成功裏の妥結を祝福致します。 - 財務省

We believe that a successful conclusion of the Doha Development round is imperative. 例文帳に追加

ドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結が必須と確信。 - 財務省

a fact that logically justifies some premise or conclusion 例文帳に追加

論理上ある前提あるいは結論を正当化する事実 - 日本語WordNet

Conclusion of the Hearing with Nonappearance, etc. of Parties 例文帳に追加

当事者の不出頭等の場合における聴聞の終結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The timing to implement the conclusion of a technology introduction contract, etc.; 例文帳に追加

三　技術導入契約の締結等の実行の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

shall make the conclusion of a technology introduction contract, etc. 例文帳に追加

技術導入契約の締結等をしなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the conclusion of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures; 例文帳に追加

二　手続実施基本契約の締結に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The boy didn't know whether or not that conclusion was correct.例文帳に追加

少年は自分の結論が正しいのかどうか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is getting us to a very important conclusion.例文帳に追加

これは非常に重要な結論を もたらすことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why reality is not interesting. what a trite conclusion!例文帳に追加

だから真実はおもしろくない 何て陳腐な結末なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that's one general conclusion about why societies例文帳に追加

さて これが社会が間違った決定をする理由について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not jump to the conclusion that what he told us is a lie. 例文帳に追加

彼の言ったことはうそだと速断すべきではない. - 研究社 新和英中辞典

After due consideration we arrived at [came to, reached] the same conclusion. 例文帳に追加

十分考えた末我々は同じ結論に到達した. - 研究社 新和英中辞典

If he will take the matter in hand, he will bring it to a speedy conclusion. 例文帳に追加

彼が事件を引受けてくれれば速かに落着する - 斎藤和英大辞典

These are the steps by which I have arrived at this conclusion. 例文帳に追加

こういう順序を経てその結論に帰着したのである - 斎藤和英大辞典

These are the steps by which I arrived at this conclusion. 例文帳に追加

こういう順序を経てこの結論に帰着したのである - 斎藤和英大辞典

We came to the conclusion that he should be fired. 例文帳に追加

私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。 - Tanaka Corpus

pursue to a conclusion or bring to a successful issue 例文帳に追加

結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く - 日本語WordNet

We came to the conclusion that he should be fired.例文帳に追加

私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。 - Tatoeba例文

You should base your conclusion upon careful research.例文帳に追加

君は綿密な研究に基づいて結論を下すべきである - Eゲイト英和辞典

His conclusion is that eternal peace is not possible.例文帳に追加

彼の結論は永遠の平和などは不可能だというものだ - Eゲイト英和辞典

In conclusion, research is necessary and not a waste of time.例文帳に追加

結論として、研究は必要であり、時間の無駄ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

- just two steps, and the conclusion drawn from them. 例文帳に追加

--ちょうど二つの前提とそれから導かれた結論ですが。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

METHOD AND DEVICE REGARDING CONCLUSION AND PROCESSING OF CRISIS MANAGEMENT CONTRACT例文帳に追加

危機管理契約の締結と処理に関する方法及び装置 - 特許庁

Please think well and give a conclusion about that matter. 例文帳に追加

それについて、あなたはよく考えて結論を出してください。 - Weblio Email例文集

By combining this result with those results, we come to the following conclusion. 例文帳に追加

この結果とあの結果を合わせると、次の結論に達する。 - Weblio Email例文集

I would like to reach a conclusion as soon as possible. 例文帳に追加

私としてはできるだけ早めに決めたいと思っております。 - 金融庁

To this end, we must reach a conclusion on the broad outline quickly. 例文帳に追加

そのためにも、大きな方向については早く結論を出す。 - 金融庁

Meanwhile, an unforgettable conclusion awaits back in Korea. 例文帳に追加

一方，朝鮮半島では忘れがたい結末が待ちうけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) the conclusion of licensing contracts by the owner of the patent; and例文帳に追加

(i) 特許所有者によるライセンス許諾契約の締結，及び - 特許庁

(viii) Matters concerning conclusion of transaction contracts and restraint thereof 例文帳に追加

八　取引の契約の締結及びその制限に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the date of conclusion of the Specified Continuous Service Contract; 例文帳に追加

三　特定継続的役務提供契約の締結の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the repetition of an experiment in order to test the validity of its conclusion 例文帳に追加

結果の有効性を検査するために実験を繰り返す - 日本語WordNet

Prohibited Acts Pertaining to Conclusion of Insurance Contract or Insurance Solicitation 例文帳に追加

保険契約の締結又は保険募集に関する禁止行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The conclusion of a technology introduction contract, etc. other than the specified technology. 例文帳に追加

二　指定技術以外の技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム