「conferences」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Information includes conferences which were recorded before in others.例文帳に追加

情報には他のものの中に従前に記録された会議も含まれる。 - 特許庁

Please tell me if there are any examples of presenting papers at academic conferences. 例文帳に追加

学会等で論文発表の事例があれば、教えてください - Weblio Email例文集

There should also be a balance in International conferences like this. 例文帳に追加

こういう国際会議だって、ある意味で値頃感ってあるのです。 - 金融庁

I've led hundreds of press conferences, and, really, under the circumstances例文帳に追加

私は何百回も 会見してきたわ それに どんな状況下でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are four major conferences on building blood cellsized devices;例文帳に追加

血球サイズのデバイスに関する大きな カンファレンスは既に4つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. even after I suggested that we have two separate, individual conferences...例文帳に追加

うん 面談を個別に2回するのは どうですかって提案しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of international conferences or other such meetings, the period of time for which a special session is held 例文帳に追加

国際会議などにおいて,臨時に開かれる会議の期間 - EDR日英対訳辞書

an international conference called {Pugwash Conferences on Science and World Affairs} 例文帳に追加

パグウォッシュ会議という科学と国際問題に関する国際会議 - EDR日英対訳辞書

2) Assessment and review of the substance of conferences for participation and contact opportunities例文帳に追加

② 参加する会合や接触機会の現状把握及び見直し - 経済産業省

To grasp the tendency of various events, such as conferences, theater performances, and presentations.例文帳に追加

会議，演劇，プレゼンテーションなどの各種催事の動向を把握すること。 - 特許庁

(e) Holding high-level meetings, academic conferences/workshops and joint table-top exercises.例文帳に追加

(e) 高官会合、学術会議やワークショップ、共同机上訓練の開催 - 厚生労働省

I'm not into politics, and I don't care about press conferences or or public opinion.例文帳に追加

出馬声明じゃないし 会見など どうでもいい 世論も気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usually, it arranges conferences or training in the sub-association of each region. 例文帳に追加

普段は、各地方ごとの組合で会議や研修等を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a city that offers facilities for international conferences as a an incentive to promote regional development 例文帳に追加

地域開発として国際会議の開催を重要視している都市 - EDR日英対訳辞書

Dr. hayakawa's research thesis was highly regarded even in the academic conferences.例文帳に追加

早川先生の研究論文は 学会でも高く評価されていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This form of the conferences was continued until the inauguration of the Kantaro SUZUKI Cabinet in April 1945. 例文帳に追加

1945年4月の鈴木貫太郎内閣成立時までこの形式が継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many written invitations from academic conferences for you and hachisukasensei have been sent.例文帳に追加

多くの学会から蜂須賀先生とnあなたへの招待状が届いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's having press conferences accusing your soldiers of killing innocent civilians in tskhinvali.例文帳に追加

記者会見であなたの軍が ツヒンバリの市民を 殺害したと非難しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a conference support system by which synchronous conferences and asynchronous jobs involved in the conference are integrally handled, the efficiency of the entire conference is increased and the conferences are made rich in the contents by progressing the conferences systematically.例文帳に追加

同期的な会議及びそれに付随する非同期的な業務を統合して扱うことが可能で、体系的な会議進行によって会議全体の効率アップ並びに会議内容の充実化を達成することができる会議支援システムを提供する。 - 特許庁

It was the name of the place where hyojoshu (members of the Council of State) in the Kamakura and Muromachi periods had conferences. 例文帳に追加

鎌倉時代・室町時代の評定衆が合議した場所の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, press conferences and briefings have been held for press special correspondents in Tokyo.例文帳に追加

また、在京プレス特派員等を対象に、記者会見やブリーフィングを実施している。 - 経済産業省

Meetings were held as necessary, often in conjunction with industry conferences and trade shows.例文帳に追加

ミーティングは必要に応じて、しばしば産業会議やビジネスショーと一緒に行われた。 - XFree86

An authentication algorithm for using of authentication of participation terminals is dynamically changed every conferences.例文帳に追加

会議毎に参加端末の認証に使う認証アルゴリズムを動的に変更できるようにする。 - 特許庁

To make the minutes that are records of conferences using digital white boards etc. adequately and efficiently.例文帳に追加

デジタルホワイトボード等を使った会議の記録である会議録を適切に、効率的に作成する。 - 特許庁

Japan, too, called for the resumption of negotiations on the occasions of bilateral talks and various international conferences.例文帳に追加

我が国も、二国間協議や各種の国際会議の機会において交渉再開を呼びかけた。 - 経済産業省

And even recently, this way had been continued in conferences while in the presence of the emperor and so on. 例文帳に追加

そして近代以後も御前会議などにおいては、この方式が維持されていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is Kyoto International Conference Center in Kyoto City, many conferences has been held in Kyoto. 例文帳に追加

京都市には国立京都国際会館があるため、多くの国際会議が開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, employees may only attend these conferences. (Corporation J, Japanese corporation )例文帳に追加

原則として、その会合にのみ出席することができることとしている。［我が国企業Ｊ社］ - 経済産業省

I understand that the Commissioner will continue to be prohibited from giving press conferences. Could you tell me why? 例文帳に追加

長官には、引き続き記者会見をさせないということですが、その理由を教えて頂きたい。 - 金融庁

Sakie has appealed for the return of her daughter and other abductees at press conferences, lectures and on the streets. 例文帳に追加

早紀江さんは記者会見や講演会，街頭で娘や他の拉致被害者の帰国を求めてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because Prince Okiyo and Sadafusa were at odds, Sadafusa forcibly excluded Prince Okiyo from the conferences held at the provincial office. 例文帳に追加

興世王は貞連と不仲で、貞連は興世王を国庁の会議に全く列席させなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make switching between different operation modes (conferences using still images or videos) in a user-friendly manner.例文帳に追加

異なる操作モード（静止画像又はビデオによる協議）間の切り替えをユーザーフレンドリーなように行う。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SCHEDULING, BRIDGING, SYNCHRONIZING AND MANAGING DYNAMIC AUDIO AND WEB CONFERENCES例文帳に追加

ダイナミックな音声およびウェブ会議のスケジューリング、ブリッジング、同期化、および管理のための方法および装置 - 特許庁

It has a cord to let through the kesa (Buddhist stole), and a kogesa (literally small kesa) is worn over the jimukoromo at training meetings and conferences. 例文帳に追加

袈裟を通す紐が付けられており、指導会や会議等では事務衣に小袈裟を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participation in informal gatherings before and after trade association conferences is prohibited. (Corporation C, European corporation)例文帳に追加

事業者団体の会合前後 の非公式な集まりへの参加は禁止している。［欧州企業Ｃ社］ - 経済産業省

In a broad sense, the term Gozenkaigi collectively indicated conferences of the Privy Council which must be convened in the presence of the emperor, Kogosho Conference (the meeting held in the presence of the Emperor in the Kogosho conference room of Kyoto Imperial Palace when the Decree for the Restoration of Imperial Rule was issued) after the restoration of Imperial rule and conferences at the Imperial headquarters in which the emperor presented. 例文帳に追加

広義には官制上天皇親臨が定められていた枢密院会議、また王政復古直後の小御所会議や天皇臨席の大本営会議なども御前会議といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow sharing a document necessary in a joint conference, out of documents examined in individual conferences.例文帳に追加

個別の会議で検討した文書のうち、合同の会議で必要となる文書を共有化できるようにする。 - 特許庁

It played the central role in the decision-making and recourse to the force of the temple, such as by conferences and direct petitions. 例文帳に追加

大衆僉議や強訴など寺院内部の意思決定やその実力行使に中心的な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the Committee and the Secretariat participated in major conferences and workshops (WSs) of GHG Protocol for exchanging opinions and collecting related information. 例文帳に追加

GHGプロトコルの主要な会議、ワークショップへは、委員や事務局が参加し、意見交換・情報収集を実施。 - 経済産業省

To enable a conference participant to attend a necessary conference among a plurality of conferences concurrently held with a single conference device, and to allow the image of the participant to be displayed without uncomfortable feeling on the screen of the other participant of each of the conferences.例文帳に追加

複数の会議参加者の各自が、同時に行われる複数の会議のうち必要な会議に１台の会議装置で参加することを可能とし、各会議の相手側の画面に違和感のない参加者の画像を表示させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for estimating the kind of conference, which are capable of classifying a plurality of conferences held in the same position, while reducing effect of noise on activity observation, and of identifying the kinds of the conferences.例文帳に追加

行動観測上のノイズの影響を抑制しつつ、同一の位置において行われる複数の会議を区別し、それら会議の種類を判別することができる会議種類推定装置及び会議種類推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic conference support system for retrieving-displaying other related conferences related to an electronic conference being in session.例文帳に追加

開催中の電子会議に関連のある他の関連会議を検索・表示可能な電子会議支援システムを提供する。 - 特許庁

In the event tendency analyzing apparatus 2, the tendency for various effects, such as conferences, is analyzed based on the object information.例文帳に追加

催事動向分析装置２では、対象者情報に基づいて会議などの各種催事の動向が分析される。 - 特許庁

In addition to the official senior statesmen's conferences, the members were often engaged in political activity as a senior statesmen's group. 例文帳に追加

重臣会議のメンバーは公式な重臣会議以外にも重臣グループとして政治的活動をすることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the productivity of appointment coordination and actual conferences etc., while reducing labor of the owners concerning appointment coordination.例文帳に追加

アポイントメントの調整に関して、オーナーの手間を削減しつつ、その調整や実際の会議等の生産性を高めること。 - 特許庁