Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > confirmation ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

confirmation ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7168



例文

A schedule for confirming reception of the electronic mail is set a user by a user, and the reception condition of the electronic mail is confirmed thereby in response to display priority contained in a content of the setting, even when the schedules for the reception confirmation in the plurality of users are overlapped each other.例文帳に追加

各ユーザ別に電子メールの受信確認を行うスケジュールを設定するようにしたので、複数ユーザの受信確認スケジュールが重なっても、前記設定内容にある表示優先度に応じて電子メールの受信状況を確認できるようになった。 - 特許庁

When a response-confirmation processing is conducted regarding all base stations 14 in the case of two or less of the number K of the base stations (S5:YES) (S7:YES), an error-output processing is conducted while the places of the input terminals 11 and display terminals 12 cannot be defined (S11).例文帳に追加

基地局数Kが2局以下の場合には(S5:YES)全ての基地局14について応答確認処理を行っていれば(S7:YES)、入力端末11や表示端末12の位置が確定できないとしてエラー出力処理を行う(S11)。 - 特許庁

In the confirmation of the segmented zone where the train is currently present, regarding the train 9 of which the advance information is stored in two or more station control devices, which of the up-side and the down-side of each station control device where the advance information is stored the train 9 has advanced to is considered.例文帳に追加

現在在線する区分化区間の確定では、進出情報が2つ以上の駅制御装置で記憶されている列車9について、列車9が記憶されている駅制御装置の上り方と下り方のいずれに進出したかを考慮する。 - 特許庁

This distribution code is preliminarily distributed, prior to the distribution of the file to be distributed, to only a person to justly gain the decoded distributed file from a server-side computer, and used for the confirmation of propriety of the person in the distribution of the file to be distributed.例文帳に追加

この配布コードは、サーバ側の計算機から暗号化された被配布ファイルを正当に入手しようとする者にのみ、この被配布ファイルの配布前に予め配送され、被配布ファイルの配布の際には、その者の正当性確認に用いられる配布コードである。 - 特許庁

例文

Furthermore, a part who sells the commodity and accepts the order can securely and rapidly carries out various processes relative to confirmation of an ordered commodity, the term of validity, and the place of shipping the commodity on the basis of various information included in a received order code d.例文帳に追加

また、注文を受ける商品販売側では、受信した注文コードdに含まれる各種情報に基づく注文商品の確認や有効期限の確認、商品出荷場所の確認等に係る各種処理を確実で迅速に行うことができる。 - 特許庁


例文

To provide an optical connector adaptor capable of performing the conducting confirmation or contrast inspection of optical fibers nondestructively in a live-line state by connecting the optical connector at the top end of an optical fiber even when an optical fiber with difficulty of confirming leaked light, for example, an optical drop cable is used.例文帳に追加

漏れ光の確認が難しい光ファイバ、例えば光ドロップケーブルを使用する場合であっても、この光ファイバの先端の光コネクタを接続することで、非破壊で、活線状態のまま、導通確認や対照検査を実現できる光コネクタアダプタの提供。 - 特許庁

To provide a test method and a test apparatus for a semiconductor device which test a high speed memory interface section at a low speed, dispenses with the mounting of a semiconductor memory device onto a test board and also dispenses with confirmation of operation of the semiconductor memory device itself thereby enabling the mounting area of the test board to be reduced.例文帳に追加

低速で高速メモリインタフェース部の試験ができ、半導体記憶装置のテストボード上への実装が不要で半導体記憶装置自体の動作確認が不要でテストボード実装面積の低減が可能な半導体装置のテスト方法、装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an operation area of a shutter provided below a window plate for inspection, and increase an area of an inspection window in regard to a hot plate with a grill allowing favorable confirmation of a roasting condition of food being cooked in a grill chamber without pulling a handle, and opening and closing the grill chamber.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、覗き用窓板の下方に備えたシャッターの作動面積を減少させ、覗き窓の面積を増加させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a municipal disaster-prevention administration wireless system that simplifies operations of registration, confirmation, correction, and deletion of broadcast voice message contents and of a broadcast time to regional remote broadcast apparatuses and enhances the operability so as to reduce an operation time of a particular operator.例文帳に追加

市町村防災行政無線システムにおいて地区遠隔放送装置への放送音声メッセージ内容、放送時刻の登録、確認、訂正、削除操作を簡単化し、操作性の向上を図り特定取扱者の操作時間短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

例文

If, the result of this confirmation is that the prescribed level of readability cannot be obtained, the temporarily determined aggregation rate is modified to the value which guarantees the prescribed level of readability (S204), and the aggregation rate set as the printing condition at the time of printing is determined (S205).例文帳に追加

この確認で、所定の判読性が得られない、という確認結果となった場合には、仮決定した集約率を所定の判読性を保証する値に変更して(S204)、印刷実行時に印刷条件として設定される集約率を決定する(S205)。 - 特許庁

例文

To facilitate the confirmation of the content of a document file from a file browsing program by realizing a file browsing device, a method, the program and a storage medium capable of extracting and displaying, from the content of an image file, an important word showing the content.例文帳に追加

画像ファイルの内容から、その内容を表わす重要な単語を抽出し、表示することができるファイル閲覧装置、方法、プログラム、及び記憶媒体を実現することにより、ファイル閲覧プログラムから文書ファイルの内容を確認することを容易にする。 - 特許庁

In data communication of computers, transmission of various secondary data such as supervisor, status control signals and channel confirmation signals is required. In the prior art, one of the channels is assigned specifically for transmission of secondary data when it is transmitted on time sharing multiplex. 例文帳に追加

コンピュータ等のデータ通信において、種々の二次的データ例えばスーパバイザ、ステータス制御信号、チャネル確認信号を伝送する必要がある。従来技術では時分割多重で送る場合複数チャネルの1チャネルを二次的データのデータ伝送専門に割当てていた。 - 特許庁

(3) The effect of a will made in compliance with the provisions of the preceding two paragraphs shall not arise unless a witness makes an entry of its tenor, signs this, affixes his/her seal, and furthermore, it gains confirmation by the family court on the application made without delay by one of the witnesses or an interested party. 例文帳に追加

3 前二項の規定に従ってした遺言は、証人が、その趣旨を筆記して、これに署名し、印を押し、かつ、証人の一人又は利害関係人から遅滞なく家庭裁判所に請求してその確認を得なければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a closed loop oscillation supervisory/control circuit which does not need to use the signal of a special adjusted waveform for confirmation and re-adjustment for securing the stability of a loop and does not hinder which the continuity of communication or acceleration of a communication speed.例文帳に追加

ループの安定度を確保するための確認再調整に特殊な調整波形の信号を用いる必要がなく、また、通信の連続性や通信速度の高速化に支障を来す虞れのない閉ループ発振監視・制御回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method that confirm the availability of a document processor which will receive an electronic document output request before issuing the request and make a plurality of document processors take partial charge of processing of a job when the confirmation result is as predetermined.例文帳に追加

電子ドキュメント出力要求を出す際にその電子ドキュメント出力要求を受け取るドキュメント処理装置の利用可能性を確認し、所定の場合に、複数のドキュメント処理装置でジョブの処理を分担させるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work safety monitoring system of a construction-civil engineering work vehicle capable of making a contribution to the confirmation of safety of works by the operator by an inexpensive structure completed by merely attaching to the work vehicle without configuring a large-scale system.例文帳に追加

大規模なシステムを組むこと無く、作業車両にのみ取り付けることで完結する安価な構成でありながら、操作者による作業の安全確認に寄与することができる建設・土木作業車両の作業安全監視システムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, the visibility on the side of the lateral direction of vehicle is ensured by the clearances among the main body part 18 of the shock mitigating member 14, the base part 16, and each bridge pier part 20, 22, 24, 26, 28 to prevent driver's visual confirmation region in the direction of vehicle width from becoming narrow.例文帳に追加

また、衝撃緩和部材14の本体部18とベース部16と各橋脚部20、22、24、26、28との間隙によって、車幅方向側方の視認性が確保され、運転者の車幅方向における視認領域が狭くなるを防止している。 - 特許庁

This format conversion recorder performs recording control in which an input signal and a recording signal are combined appropriately by setting preferential conditions at the time of recording which include the discrimination of an input signal, the discrimination of a medium to be recorded, the confirmation of a free capacity, picture quality, etc.例文帳に追加

入力信号の識別、記録先媒体の識別及び空容量の確認、画質等を含む記録時の優先条件の設定を行うことにより、入力信号と記録信号を適切に組合せた記録制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device and an adjustment confirming method therefor, capable of reducing a burden on an operator in the case of confirming a state of adjustment about a rotary head, and preventing difference in experience and capability between operators from influencing the result and time of confirmation.例文帳に追加

回転ヘッドに関する調整状態の確認における作業者の負担を減らし、作業者の経験や能力の差が確認結果や確認時間に影響しないようにできる磁気記録再生装置及びその調整確認方法を提供する。 - 特許庁

When bidding processing is completed, a page for confirming the contents of bidding containing the URL of a bidding condition confirmation page capable of watching the bidding condition list of an article, ID and password for accessing that page is displayed on the terminal (S118).例文帳に追加

入札処理が終わると、その商品の入札状況リストを見ることができる入札状況確認ページのURLと、そのページにアクセスするためのID及びパスワードとを含む入札の内容を確認するページが端末に表示される(S118)。 - 特許庁

To provide a door structure for a cabin in which a door for the cabin is composed of a door plate formed of a one-piece transparent plate and a window plate formed of the transparent plate is provided to a window hole opened in the door plate to widen a visual range over an entire area of the door and facilitate visual confirmation.例文帳に追加

キャビン用のドアを1枚状の透明板で形成したドア板とし、該ドア板に開口した窓孔に透明板で形成した窓板を設け、ドア全面の視界を広げながら覗き確認を容易に行うことができるキャビンのドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of specifying a place of improper data when mismatching is detected in consistency confirmation even if one disk device out of a plurality of disk devices constituting a RAID-6 is in a failure state.例文帳に追加

例えばRAID−6を構成する複数のディスク装置の中の1台のディスク装置が故障状態にあっても、整合性確認で不整合が検出された場合には、データ不正箇所を特定すること等を可能とするディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that chucking work is inefficient since operation work can not be done from one side of an arm 3 when confirmation work for confirming positions of a cone head 13 of a chucking device 5 and a winding core M and operation work of the chucking device 5 are done simultaneously in parallel.例文帳に追加

チャック装置5のコーンヘッド13と巻芯Mとの位置を確認する確認作業と、チャック装置5の操作作業とを同時に並行して行うのに、アーム3の片側からしか操作作業ができないために、チャッキング作業が非効率なものとなっている。 - 特許庁

The game control device 100 sends a prize ball discharge confirmation signal to the outside (management unit) every time when discharge of prize balls of a prescribed number M of transmission units is confirmed, through an external output terminal 42A for a frame arranged in a back mechanism board 35 of a game machine body.例文帳に追加

遊技制御装置100は、所定の送信単位数Mの賞球排出が確認される毎に、遊技機本体の裏機構盤35に配設された枠用外部出力端子42Aを介して、外部(管理装置)に賞球排出確認信号を送信する。 - 特許庁

To provide an adhesion type sheet for preventing a sudden falling of concrete pieces or slightly cracked portions at cold joints of a concrete structure which has a high efficiency of adhesion work and permits direct confirmation of the adhered portions with the naked eye.例文帳に追加

コンクリート構造物のコールドジョイント部や僅かなクラック発生部などにおけるコンクリート片の突発的な落下を防止する張付け式のシートとして、張付け作業の能率が高く、かつ張付け部の状況を直接目で確認可能なものを提供する。 - 特許庁

Article 184 When an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the procedures or proceedings stayed pursuant to the provision of Article 39(1) shall cease to be effective; provided, however, that this shall not apply to the procedures or proceedings continued pursuant to the provision of Article 39(2). 例文帳に追加

第百八十四条 再生計画認可の決定が確定したときは、第三十九条第一項の規定により中止した手続は、その効力を失う。ただし、同条第二項の規定により続行された手続については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 232 (1) In the case of rehabilitation for individuals with small-scale debts, when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the claims listed in Article 87(1)(i) to (iii) shall be modified into rehabilitation claims of the amount specified in the respective items. 例文帳に追加

第二百三十二条 小規模個人再生において再生計画認可の決定が確定したときは、第八十七条第一項第一号から第三号までに掲げる債権は、それぞれ当該各号に定める金額の再生債権に変更される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When performing confirmation/adjustment at the factory, the driving device 40 is driven while a belt 20 having such shape that the same number of projections 21 similar to the main rope 3 as the number of channels 42a of the sheave 42 are provided on a sheave 42 side instead of the belt 46 and the main rope 3 is attached.例文帳に追加

工場での確認・調整時には、ベルト46と主ロープ3に代えて、シーブ42側に主ロープ3に似せた突起21が、シーブ42の溝42aの数だけ設けられた形状のベルト20を取り付けた状態で、駆動装置40を駆動させるようにした。 - 特許庁

In the radio access system to be constructed by at least two pieces of radio equipment, at least two pieces of radio equipment are provided with frequency switching confirmation means for mutually transmitting/receiving and confirming information regarding switching of frequencies and frequency switching means for switching the frequencies according to the information regarding the switching when frequency switching is mutually confirmed by the frequency switching confirmation means in the case of switching the frequencies.例文帳に追加

少なくとも二つの無線機で構築される無線アクセスシステムにおいて、前記少なくとも二つの無線機は、周波数を切替えるに際して、その切替に関する情報を互いに送受信して確認し合う周波数切替確認手段と、前記周波数切替確認手段により周波数切替の確認が互いに取れた場合に前記切替に関する情報に従って周波数を切替える周波数切替手段とを備えてなる。 - 特許庁

When the reception confirmation packet from a returning destination comes within a fixed time from return of the reception confirmation packet, the IP address is recorded in the normal communication management table, the IP address already recorded in the attack possibility decision table is deleted and the packet held in the self-device is transferred to a server.例文帳に追加

受信確認パケットの返送から一定時間経過する内に当該返送先からの受信確認パケットが到来したときには、当該IPアドレスを正常通信管理テーブルに記録すると共に攻撃可能性判断テーブルに既に記録されている当該IPアドレスを削除し、自装置内に保留した前記パケットをサーバに転送する。 - 特許庁

The connection confirmation means confirms that a specific signal terminal in the multiple signal terminals is connected, and the request-signal generating means sends a request signal showing that a reply signal is returned to the optional unit via a signal terminal other than the specific signal terminal when connection of the specific signal terminal is confirmed by the connection confirmation means.例文帳に追加

接続確認手段は、信号端子の内、特定の信号端子が接続されたことを確認し、リクエスト信号生成手段は、接続確認手段により特定の信号端子の接続が確認されると、オプションユニットに対して、応答信号を返す旨のリクエスト信号を特定の信号端子以外の信号端子を介して送信する。 - 特許庁

The information processor extracts, from the connected mobile terminal 30, personal information (for instance, the owner name, the phone number and the like of the mobile terminal) registerable in the disaster information processing server 40 as safety confirmation information based on a predetermined condition, and registers the personal information in the disaster information processing server 40 as safety confirmation information.例文帳に追加

また、接続された携帯端末30から災害情報処理サーバ40に安否確認情報として登録できる個人情報(たとえば、携帯端末の持ち主の名前や電話番号など)を所定条件に基づいて抽出し、当該個人情報を安否確認情報として災害情報処理サーバ40に登録する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR REMOTE VISUAL CONFIRMING AND IMMEDIATELY COPING WITH VISITOR, REMOTE VISUAL CONFIRMATION AND IMMEDIATE COPING WITH INFRASTRUCTURE SYSTEM AS OBJECTIVE BUSINESS UTILIZING ELECTRONIC IMAGE AND MOBILE COMMUNICATION WHERE BUSINESS EFFECT IS ESTABLISHED AS STANDARD THROUGH PROVISION OF THE REMOTE VISUAL CONFIRMATION AND IMMEDIATE COPING WITH INFRASTRUCTURE SYSTEM EMPLOYING MOBILE BODY USING ELECTRONIC IMAGE例文帳に追加

外来者遠隔目視確認即時対応システム方法及び装置対象ビジネスは電子画像と移動体通信を利用した遠隔目視確認即時対応インフラシステムの提供である。ビジネス効果は電子画像による移動体における遠隔目視確認即時対応インフラシステムを提供できるためスタンダードとして成立させることができる。 - 特許庁

The control means causes a displaying means to display the entire information on the communication party designated by the opposite party designating means as the opposite party confirmation image before actually performing communication by the communicating means, and performs control to receive an instruction of a communication start by the communication start instructing means after performing confirmation processing about the entire information.例文帳に追加

当該制御手段は、通信手段により実際に通信する前に、相手先指定手段により指定された通信相手先に関する全ての情報を相手先確認画面として表示手段に表示させ、該全ての情報について確認処理がなされた後に、通信開始指示手段による通信開始の指示を受け付ける制御を行う。 - 特許庁

A server distributes screen display data to which a number code and a confirmation code are imparted to each user, collates the number code and the confirmation code inputted together with a user code through an input means of the personal computer connected to the Internet with registered prize winning information, imparts points in accordance with a collated result, and pulls the points for every user.例文帳に追加

ナンバーコード及び確認コードを付与した画面表示データを、ユーザーに配信し、インターネットに接続されたパーソナルコンピュータの入力手段を介して、ユーザーコードと共に入力されたナンバーコード及び確認コードを、サーバーが登録された当選情報と照会し、照会結果に応じて、ポイントを付与し、該ポイントを、ユーザー毎にプールする。 - 特許庁

This device for confirming the transmission of a document includes a user authentication manager for authenticating a transmission user and a reception user; a document digitizer for preparing an electronic document for the transmission user; a memory store for storing the electronic document and a confirmation manager for recording necessary transmission confirmation when the authenticated reception user performs access to the electronic document.例文帳に追加

ドキュメントの確認伝送装置は、送信ユーザと受信ユーザを認証するユーザ認証マネージャと、送信ユーザのために電子ドキュメントを作成するドキュメントデジタイザと、前記電子ドキュメントを格納するメモリストアと、認証された受信ユーザが前記電子ドキュメントにアクセスしたときに、必須の送信確認を記録する確認マネージャとを含む。 - 特許庁

To provide a confirmation tool which can be compactified so as to not interfere with carrying it when patrolling the ground and can be utilized for several years once it is installed; and also of which whereabouts is easily grasped even in the environment where visual confirmation is difficult due to dense trees and the like, thereby confirming a separation between an electric wire and other trees.例文帳に追加

地上巡視に際して携帯するのに障害とならない程度にコンパクト化することができ、一旦設置した場合には数年間は利用することができるばかりでなく、樹木が密集する等の目視確認しにくい環境であっても容易に確認器具の所在を把握して、電線と他の樹木との間の離隔距離を確認する。 - 特許庁

The provisions on the confirmation obligation pursuant to Article 17 of the Foreign Exchange Act shall not apply to Intermediary Financial Institutions, etc. as they are not parties to exchange transactions. However, their cooperation is essential for a Remittance Handling Financial Institution, etc. to appropriately fulfill the confirmation obligation as they contact customers. 例文帳に追加

取次金融機関等は為替取引の当事者とならないため、外為法第17条に基づく確認義務の規定が適用されない。しかしながら、顧客と接触するのは取次金融機関等であるため、送金取扱金融機関等が適切に確認義務を果たす上では、取次金融機関等の協力が不可欠となる。 - 財務省

(5) A person who intends to obtain confirmation prescribed in the proviso to paragraph (3) shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, submit to the Prime Minister a written application stating the fact for which confirmation is sought and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance, with a document specified by a Cabinet Office Ordinance as a necessary document for proving such fact attached thereto. 例文帳に追加

5 第三項ただし書の確認を受けようとする者は、内閣府令で定めるところにより、その確認を受けようとする事実その他の内閣府令で定める事項を記載した申請書に当該事実を証するために必要な書類として内閣府令で定めるものを添えて内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmission-side integrate circuit transmits data and a signal for AC timing confirmation by multiplexing them through binary-quaternary conversion and then a reception-side integrated circuit can extract the data and signal for AC timing confirmation from the received quaternary signal, thus the propriety of the AC timing can be confirmed without adding an extra signal.例文帳に追加

送信側の集積回路において、データとACタイミング確認用の信号を2値4値変換により多重して伝送することにより、受信側の集積回路において、受信した4値信号からデータとACタイミング確認用の信号を抽出できるため、余分な信号を付加することなくACタイミングの正当性確認が行える。 - 特許庁

A vehicle running in the opposite direction in the dead angle (left) is confirmed through the convex mirror 2, and thus the confirmation can be performed only once with one unit of "dead angle cover mirror" for the right and left confirmation at the intersecting point.例文帳に追加

障害となる右塀1の上に平面鏡2と凸面鏡3とを一体化した「死角カバーミラー」を1基設置し、マイカーのドライバー視点7より死角(右)の対向車は平面鏡1→凸面鏡2を経由して確認、死角(左)の対向車は凸面鏡2を経由して確認し、交差点の左右確認をひとつの「死角カバーミラー」で一度に確認できるようにしたものである。 - 特許庁

By transmitting confirmation image display signals to a sound/lamp integrated controller 83 and shooting stop signals to a shooting controller 84 from a main controller 80 when the state wherein the player is not playing continues for prescribed time, a confirmation screen is displayed at a performance pattern display device 6 and shooting of game balls is made impossible.例文帳に追加

遊技者が遊技を行なっていない状態が所定時間に達すると主制御装置80から音声・ランプ統合制御装置83に確認画面表示信号を、発射制御装置84に発射停止信号を送信することで、演出図柄表示装置6に確認画面を表示させるとともに、遊技球の発射を不能とさせる。 - 特許庁

A semiconductor device has at least one memory block each including many memory cells each storing data, and a block state confirmation cell storing information indicating that up to what number of data bits in the memory cell the data is written; and a controller reading the data bits stored in the block state confirmation cell from the memory block.例文帳に追加

本発明は、データをそれぞれ保存する多数のメモリセルと、メモリセルにデータの何番目のビットまで記入されているかに関する情報を保存するブロック状態確認セルとをそれぞれ備える少なくとも一つのメモリブロック;ブロック状態確認セルに保存されたビットのみ、メモリブロックからデータを読み取るコントローラを備える半導体装置である。 - 特許庁

The game machine transmits a confirmation screen display signal from a main control device 80 to a voice/lamp integrated control device 83, and transmits a launch stop signal to a launch control device 84 when a player has not played a game for a predetermined time, to cause a performance symbol display device to display a confirmation screen and disable launch of game balls.例文帳に追加

遊技者が遊技を行なっていない状態が所定時間に達すると主制御装置80から音声・ランプ統合制御装置83に確認画面表示信号を、発射制御装置84に発射停止信号を送信することで、演出図柄表示装置に確認画面を表示させるとともに、遊技球の発射を不能とさせる。 - 特許庁

Consequently, since the manager can confirm the slot machine for which the setting change or setting confirmation is made in the game machine set value input screen, the manager can easily change the set values of the machine number panel 45 showing a slot machine for which a setting change is made in the management unit and can easily confirm also a slot machine for which the setting confirmation is made.例文帳に追加

従って、管理者は、遊技機設定値入力画面において設定変更或いは設定確認されたスロットマシンを確認することができるので、管理装置において設定変更したスロットマシンを示す台番パネル45の設定値を容易に変更することができると共に、設定確認したスロットマシンも容易に確認することができる。 - 特許庁

Power consumption of both the portable information terminal 1 and the terminal authentication module 2 can be reduced since the portable information terminal 1 transmits existence confirmation signals at every first time interval and the terminal authentication module 2 is set in a receiving mode for receiving the existence confirmation signals only during a third time interval at every second time interval.例文帳に追加

携帯情報端末1が第1の時間間隔ごとに存在確認信号を送信し、端末認証モジュール2が第2の時間間隔ごとに第3の時間間隔の間だけ存在確認信号を受信する受信モードに設定されるため、携帯情報端末1と端末認証モジュール2の双方とも消費電力を削減できる。 - 特許庁

As a result, when the operation of the user corresponds to the preliminarily stored erroneous operation, an erroneous operation confirmation image as an image to urge the user to determine a state prior to the operation and a normal operation confirmation image as an image to urge the user to determine the operation corresponding to the operation are displayed as an operation support image corresponding to the erroneous operation.例文帳に追加

その結果、当該ユーザの操作が予め記憶された誤操作に該当する場合には、当該誤操作に対応した操作支援画像として、操作前の状態を決定することを促す画像である誤操作確認画像と、操作に該当する操作の決定を促す画像である通常操作確認画像とを表示させる。 - 特許庁

When a security mode of a security system is in a security release state and a second set time which is shorter than a first set time has passed without detecting state change in a security area by a detection unit 120, a communication unit 130 requests a second security device to transmit a state confirmation signal and receives a confirmation instruction signal from a monitoring center.例文帳に追加

通信部130は、警備モードが警備解除状態であり、検知部120により警備領域内の状態変化が検知されずに第1設定時間よりも短い第2設定時間が経過した場合に、状態確認信号の送信要求を第2警備装置に行い、監視センタから確認指示信号を受信する。 - 特許庁

When the parameter 202 which is subject of change by the user is selected by the user from the confirmation screen 200 displayed to a display apparatus for a user interface, a setting changing screen 300 listing selections 302 for the parameter 202 is produced by the image forming apparatus and a popup display is made in a position not hiding a function name or set values for the confirmation screen 200.例文帳に追加

画像形成装置は、ユーザインタフェース用の表示装置に表示した確認画面200のなかで、ユーザが変更対象のパラメータ202を選択すると、そのパラメータ202の選択肢302を列挙した設定変更画面300を生成し、これを確認画面200の機能名や設定値を隠さない位置にポップアップ表示する。 - 特許庁

例文

When the contract is completed in a contract part 100 by the personal confirmation or input of contact contents, a control part controls a door 113 of an article storage box storing the articles of a vending target and the article is vended by opening the door.例文帳に追加

本人確認や契約内容の入力などにより契約部100で契約が終了すると、制御部が、販売対象の物品を収納した販売収納箱の扉113を制御し、扉が開くことにより物品を販売する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS