「coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

UNIDIRECTIONAL COAGULATION THERMOELECTRIC CRYSTAL MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD, THERMOELECTRIC COMPONENT USING THE SAME AND ITS MANUFATCURING METHOD, AND THERMOELECTRIC MODULE例文帳に追加

一方向凝固熱電結晶材料とその製造方法、これを用いた熱電素子とその製造方法、及び熱電モジュール - 特許庁

To provide a compound which has melanin coagulation hormone receptor antagonism and is useful as an agent for preventing/treating obesity or the like.例文帳に追加

メラニン凝集ホルモン受容体拮抗作用を有し、肥満症等の予防・治療剤として有用な化合物の提供。 - 特許庁

The polymer after emulsion polymerization is preferably recovered by an acid, a salt or freezing coagulation.例文帳に追加

また、乳化重合後の重合体の回収は、酸凝固法、塩凝固法および凍結凝固法のいずれかであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cell culture system wherein a blood platelet coagulation in a lesion such as of arteriosclerosis or restenosis is reproduced.例文帳に追加

動脈硬化や再狭窄等の病巣における血小板の凝集を再現した細胞培養系を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the process of coagulation can't be blocked by the protease (proteolytic enzyme) contained in such fruits as pineapple and kiwi. 例文帳に追加

このため、パイナップルやキウイフルーツなどの果物に含まれるプロテアーゼ（タンパク質分解酵素）によって凝固が阻害されることがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dehydrating agent for muddy water suitable for performing separation treatment applying the coagulation actuation in the muddy water of high density.例文帳に追加

高比重の泥水において凝集作用を応用した分離処理を行うに適した泥水用脱水剤を提供する。 - 特許庁

The resultant precipitate is washed with a Tris-buffer to remove the RNA from the protein coagulation, and a TE-buffer or water is added to the thus washed precipitate, tapped or agitated with a vortex mixer to elute the plasmid DNA from the protein coagulation.例文帳に追加

そして、沈殿物をＴｒｉｓバッファで洗浄してタンパク質凝集体からＲＮＡを除き、さらに、沈殿物にＴＥバッファ又は水を加え、タッピング又はボルテックスミキサで撹拌することにより、タンパク質凝集体からプラスミドＤＮＡを溶出させる。 - 特許庁

A ligand includes following (a) and (b): (a) a first binding region which binds diseased cells, disease-related vascular components or disease-related stroma components; (b) coagulation factors or a second binding region which binds coagulation factors.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。 - 特許庁

To provide a treatment solution which always provides good pigment coagulation effect without depending on the ink kind and keeps the pigment coagulation effect for a long period of time in an inkjet recording method where the treatment solution is stuck to a recording medium and then the ink is stuck thereon.例文帳に追加

記録媒体に処理液を付着させた後、インクを付着させるインクジェット記録方法において、インクの種類に依存することなく常に良好な顔料凝集効果が得られ、顔料凝集効果が長期間持続する処理液の提供を課題とする。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus 10 has second coagulation and separation means 14 for separating the objects for membrane separation in the biologically treated water by flocculation membrane filtration based on addition of the flocculating agent and oxidizing means 15 for subjecting the second coagulation and separation treated water to oxidation treatment.例文帳に追加

汚水処理装置10は、生物処理水中の膜分離対象物を凝集剤の添加に基づく凝集膜ろ過により分離する第２凝集分離手段14と、第２凝集分離処理水に対して酸化処理を行う酸化手段15とを備える。 - 特許庁

To obtain a carried catalyst for a fuel cell having a larger metal surface area and high activity by removing a coagulation inhibitor from the carried catalyst, in which metal particulates prepared by using a metal salt or a metal complex and the coagulation inhibitor are carried by a carrier.例文帳に追加

金属塩または金属錯体と凝集抑制剤とを用いて調製した金属微粒子を担体に担持させた担持触媒から凝集抑制剤を除去し、より金属表面積が大きく活性が高い燃料電池用担持触媒を得ること - 特許庁

An increased amount of component in excess of a predetermined full amount of the dust in the coagulation reaction room 11 is made to make vacuum suction into the dust storage tank 21 through the bypass pipe 30 to make full use of the coagulation reaction room 11 at 100% of the capacity of the tank.例文帳に追加

凝集反応室１１内の汚泥量が所定の満量を超える増量成分をバイパス管３０に通して汚泥貯留タンク２１に真空吸引させることで、凝集反応室１１をタンク容量の１００％でフル活用させる。 - 特許庁

To obtain a coagulant capable of producing soybean-curd with high resilience and dense texture through making a soybean milk coagulation slower, and to provide a method for producing at low cost a desired soybean-curd by making a soybean milk coagulation slower despite homogeneously dispersing the coagulant in the soybean milk.例文帳に追加

豆乳の凝固を遅効化して弾力性に富み緻密な組織をもつ豆腐を製造可能な凝固剤、及び、凝固剤を豆乳中に均一分散させながらも凝固を遅効化して低コストで所望の豆腐を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To perform efficient coagulation treatment with an Al-based coagulant even when water contains a large amount of colloidal silica and hardly coagulable components.例文帳に追加

コロイダルシリカや凝集困難な成分を多く含む水であっても、Ａｌ系凝集剤により効率的な凝集処理を行う。 - 特許庁

To provide a liquid container which can feed liquid of small concentration difference even if uneven concentration occurs due to coagulation or the like of fine particles dispersed in the liquid.例文帳に追加

液体中に分散された微粒子の凝集等による濃度ムラが発生しても濃度差の少ない液体を供給する。 - 特許庁

To provide a method for continuously coagulating-swelling of rubber latex particles while preventing generation of coagulation and adhesion to an apparatus.例文帳に追加

凝固物の発生や装置への付着を防止しつつ、かつ連続的にゴムラテックス粒子を凝集肥大化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved ultrasonic surgical instrument which is easy to use while performing fast and easy cutting and improved coagulation.例文帳に追加

使いやすく、切断を素早く関単に行なうことができ、凝血を促進する、改善された超音波外科用器械を提供すること。 - 特許庁

The method for continuously manufacturing a rubber from a rubber latex comprises using an extruder equipped with a screw inside a barrel in which at least a coagulation zone is formed, where the rubber latex, a coagulant and steam are continuously fed each from a feed port arranged in the same barrel block in the coagulation zone thereby heating the rubber latex by the steam in the coagulation zone.例文帳に追加

凝固ゾーンが少なくとも形成されたバレルの内部にスクリューが配置されている押出機を用いて、ゴムラテックスからゴムを連続的に製造する方法であって、前記凝固ゾーン内の同一のバレルブロックに設けられたフィードぐちから、ゴムラテックス、凝固剤、およびスチームを連続的に供給することにより、前記凝固ゾーン内で、前記ゴムラテックスを前記スチームにより加温することを含む、ゴムを連続的に製造する方法。 - 特許庁

The method for coagulating soymilk includes a coagulation space 10 in which warmed soymilk is charged, a stirring means 33 which reciprocates in the coagulation space, and a coagulant inlet 24 which is formed at the stirring means, wherein the stirring means is moved only in one direction in the coagulation space and also the coagulant is injected through the coagulant inlet, so that the warmed soymilk and the coagulant are stirred to be mixed together, when coagulating the warmed soymilk.例文帳に追加

温豆乳を収容させる凝固空間１０と、前記凝固空間内を往復移動する攪拌手段３３と、この攪拌手段に形成された凝固剤注入口２４と、を備え、温豆乳を凝固させるに際し、前記凝固空間内で攪拌手段を１方向にのみ移動させると同時に凝固剤注入口から凝固剤を注入させて温豆乳と凝固剤を攪拌混合させる。 - 特許庁

To provide a heat quantity measuring method and apparatus therefor capable of obtaining the heat quantity of coagulation and heat quantity of fusion with high accuracy with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で高精度に凝固熱量、融解熱量を得られる熱量計測方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for effectively producing a hepatic cell-related protein such as a blood coagulation factor or a blood fibrinolytic factor in a cultured hepatic cell.例文帳に追加

培養肝細胞に効率的に血液凝固因子及び血液線溶系因子のような肝細胞関連タンパク質を産生させる - 特許庁

To provide a coated member whose coagulation properties and affinity with a workpiece, and chipping resistance are improved, and having excellent wear resistance.例文帳に追加

被加工物との凝着性、親和性及び耐欠損性を改善し、優れた耐摩耗性を有する被覆部材を提供することである。 - 特許庁

To provide an improved ultrasonic surgical instrument which is easily usable, enables a user to quickly and simply perform dissection, and accelerates blood coagulation.例文帳に追加

使いやすく、切断を素早く関単に行なうことができ、凝血を促進する、改善された超音波外科用器械を提供する。 - 特許庁

A core material C is sprayed to a flow passage of an aerosol Z in a coagulation tank 21 provided on the powder collection device 20.例文帳に追加

そして、この粉体回収装置２０に備えられた凝集槽２１において、エアロゾルＺの流路にコア材Ｃを噴き付ける。 - 特許庁

To obtain a milk protein composition for forming a microaggregate by the same aggregation characteristics as those of mother's milk by acid coagulation.例文帳に追加

母乳と同様の凝集特性である酸凝固により微細な凝集体を形成する乳タンパク質組成物を提供する。 - 特許庁

When the fans 152 are rotated, attachment of coagulation of components included in the liquid to an inner wall of the flow channel is prevented.例文帳に追加

ファン１５２が回転すると、流路の内壁に対して、液体に含まれている成分の凝固物が付着することが防止できる。 - 特許庁

To provide a photocatalyst dispersion liquid in which coagulation of particles is suppressed and solid-liquid separation hardly occurs.例文帳に追加

本発明の課題は、粒子の凝集が抑制されて固液分離を起こしにくい光触媒体分散液を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a food material having dough physical properties with elongation properties bigger than those of conventional wheat protein and strong thermal coagulation properties.例文帳に追加

従来の小麦蛋白質よりも伸長性が大きいドウ物性、および、強い熱凝固性を有する食品素材を提供する。 - 特許庁

The textured surface improves blood platelet adhesive strength to promote blood coagulation better than a non-textured surface.例文帳に追加

この方法において、肌理出しした表面は肌理出ししない表面と比べて血小板癒着力を向上させて凝血を促進する。 - 特許庁

This coagulation/cure-delaying agent is characterized by containing a polycarboxylic acid amide expressed by formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるアミドポリカルボン酸類を有効成分として含有することを特徴とする石膏の凝結硬化遅延剤。 - 特許庁

The time of specimen collection and the coagulation time on the distinguished specimen are acquired by referring to the specimen information storage part 50.例文帳に追加

識別された検体について、検体情報格納部５０を参照することにより、検体採取時刻および凝固時間が得られる。 - 特許庁

To provide a kit used in a method for determining a coagulation parameter, which is safe, convenient, reliable and applicable to existing automated analyzers.例文帳に追加

安全且つ簡便で、既存の自動分析機に適用可能な信頼性のある凝固パラメーターの決定方法に使用するキットの提供 - 特許庁

To provide a coagulation treatment tool where a lead wire for energizing a heater is not obstructive in the case of operation.例文帳に追加

本発明は、ヒーター通電用のリード線が操作時に邪魔にならない凝固処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide coconut milk-containing food and drink in which coconut milk particles are stably dispersed, by preventing coagulation and precipitation of fat contents thereof, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

脂肪分の凝集、沈殿を防止し、ココナッツミルク粒子が安定に分散したココナッツミルク含有飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulation treatment method and apparatus which can improve the quality of treated water without increasing the amount of added coagulant.例文帳に追加

凝集剤添加量を増加することなく、処理水水質を向上させることができる凝集処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic actuator which is an ultrasonic dissection and coagulation system for surgery has a housing and an elongated body portion extending from the housing.例文帳に追加

超音波作動器は、ハウジングと、ハウジングから延びる細長い本体部分とを有する外科用の超音波切断および凝血システム。 - 特許庁

To manufacture high quality inorganic powder covered with tin oxide having electroconductivity by preventing coagulation in the dry sintering process.例文帳に追加

乾燥焼成結工程における凝集を防いで高品質の導電性の酸化錫被覆無機粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform appropriate control of feeding chemicals by rapidly and accurately grasping change in properties of sludge in coagulation dehydration treatment of the sludge.例文帳に追加

汚泥の凝集脱水処理に当たり、汚泥性状の変化を迅速かつ的確に把握して適正な薬注制御を行う。 - 特許庁

The spinning can be performed stably without causing the yarn breakage in the coagulation bath in the yarn-making process and good stretch break spinning can be performed without causing the bundle breakage.例文帳に追加

製糸時に凝固浴中での糸切れもなく安定に紡糸でき、また、牽切紡糸時に束切れもなく良好に牽切ができる。 - 特許庁

This coagulator apparatus is configured to effect cutting, coagulation and clamping of tissue by cooperation of a clamping mechanism of the apparatus with an associated ultrasonic end-effector.例文帳に追加

クランピング機構と関連超音波エンドエフェクターの協同作業で組織の切断、凝固および固定が起こるような構造にする。 - 特許庁

The layer of the three-dimensional network structure is formed by coagulation from a polymer solution containing a fluororesin-based polymer and cellulose ester.例文帳に追加

三次元網目構造の層は、フッ素樹脂系高分子及びセルロースエステルを含有する高分子溶液から、凝固により形成させる。 - 特許庁

To produce cellulose particles having a small average particle diameter and low crystallinity of cellulose I type by suppressing coagulation of the cellulose particles with one another.例文帳に追加

セルロース同士の凝集を抑制し、平均粒子径が小さく、セルロースＩ型結晶化度が低いセルロース粒子を製造すること。 - 特許庁

To provide a surgical treatment instrument with high treatment efficiency, having a means for discriminating a coagulation state with excellent responsiveness/precision.例文帳に追加

応答性・精度がすぐれた凝固状態を判別する手段を有し、処置効率の高い外科用処置具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a form of a grounded electrode (a metallic mesh 5) capable of obtaining desired coagulation effect without worsening pressure loss.例文帳に追加

圧損を悪化させない範囲で所望の凝集効果を得ることができる接地電極（金属メッシュ５）の形態を提供することにある。 - 特許庁

A cuvette 101 holds a specimen 514 comprising the blood, the blood fractionation or the reference solution, whose coagulation characteristic is to be measured.例文帳に追加

キュベット１０１は、凝固特性を測定しようとする前記血液、血液分画、又は対照液からなる検体５１４を保持する。 - 特許庁