「coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

UNVULCANIZED DIENE-BASED RUBBER COAGULATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, UNVULCANIZED RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE例文帳に追加

未加硫ジエン系ゴム凝固物およびその製造方法、未加硫ゴム組成物、ならびに空気入りタイヤ - 特許庁

Further, it is preferable that a methane fermentation tank for subjecting the coagulation separation treated sludge to methane fermentation is disposed.例文帳に追加

また、凝集分離汚泥をメタン発酵させるメタン発酵槽を設けることが好ましい。 - 特許庁

STRUCTURE OF VENT HOLE OF CARBON MATERIAL INJECTION MOLDING AND METHOD FOR PRODUCING CARBON COAGULATION MOLDED ARTICLE例文帳に追加

カーボン材射出成形のガス抜き孔構造及びカーボン凝結成形品の製造方法 - 特許庁

A coagulation bath is filled with water or the polyvinyl pyrrolidone aqueous solution in combination with the core liquid to be used.例文帳に追加

凝固浴としては、芯液との組合せで水またはポリビニルピロリドン水溶液が用いられる。 - 特許庁

To obtain an acylhydrazine derivative having inhibitory actions on activated blood coagulation factor X.例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有するアシルヒドラジン誘導体を提供する。 - 特許庁

The stent is provided with a thrombus formation promoting part (so-called blood coagulation factor satisfactory adhesion part).例文帳に追加

ステントは、血栓形成促進部（言い換えれば、血液凝固因子良好付着部）を備えている。 - 特許庁

a rare congenital disorder of blood coagulation in which no fibrinogen is found in the blood plasma 例文帳に追加

血漿中にフィブリノゲンが全く存在しないために凝固異常を起こす、稀な遺伝性疾患 - 日本語WordNet

LEUKEMIC CELL GROWTH INHIBITOR AND COAGULANT AND COAGULATION OF LEUKEMIC CELL USING THE SAME例文帳に追加

白血病細胞の増殖阻害剤及び凝集剤並びにそれを用いた凝集方法 - 特許庁

The difference between the fusion start temperature and the fusion end temperature of the fusion/coagulation workpiece fixing agent 3 which utilizes the fusion and coagulation of itself to fix workpiece 1 is made to be 1 to 2 °C.例文帳に追加

それ自身の融解および凝固を利用してワーク１の固定を行う融解・凝固式ワーク固定剤３の融解開始温度と融解終了温度との温度差を１〜２℃以内とする。 - 特許庁

To provide an effective method for washing an endless belt and a coagulation process for reducing the amount of waste liquid in a wet coagulation molding process for a thin film-shaped article using the endless belt as a substrate.例文帳に追加

本発明は、エンドレスベルトを基板とする薄膜状物の湿式凝固成形プロセスにおいて、エンドレスベルトの効果的な洗浄方法と廃液量を削減できる凝固プロセスを提供することにある。 - 特許庁

The invention relates to a vein stripper comprising a probe and a coagulation and cutting unit, whereby the coagulation and cutting unit has at least two electrodes and one front face opening through which the probe can be guided.例文帳に追加

本発明は、探子と凝固切削ユニットを含み、凝固切削ユニットが少なくとも２つの電極と、探子を通過させて導くことができる正面開口部とを備えた、静脈ストリッパに関する。 - 特許庁

To obtain a new DNA structure encoding a fused protein consisting of amino acid sequences of a blood coagulation factor with a cytoplasmic domain of P-selktin and giving the fused protein useful for a body cell gene therapy in patients lacking the blood coagulation factor.例文帳に追加

Ｐ−セレクチンテールの添加は治療的興味がある遺伝子因子を細胞内貯蔵コンパートメントに標的化する興味あるツールを提供し、それらは体細胞遺伝子療法に有用である。 - 特許庁

To provide an egg processed product containing ≥40% of inhomogeneous yellow membranous egg coagulation having an area of 700-5,000 mm^2 and a thickness of ≤7 mm, based on the whole of the yellow egg coagulation.例文帳に追加

面積７００〜５０００ｍｍ^２かつ厚さ７ｍｍ以下の不均一な黄色の膜状卵凝固物を黄色の卵凝固物全体に対し４０％以上含有する卵加工品を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulation inspection device for package contents for coagulation inspection of contents, having fluidity enclosed inside a package, capable of performing the nondestructive inspection rapidly, simply, and at low cost.例文帳に追加

包装容器に封入された流動性を有する内容物の凝固の検査を非破壊、迅速、簡便及び安価に行うことができる包装容器内容物の凝固検査装置を提供する。 - 特許庁

A coagulation sensor 1 is provided on the raw water tank 21, a turbidity in a gap between the flocks in the raw water W is continuously measured and the membrane filtration apparatus is controlled based on the coagulation state obtained here.例文帳に追加

原水槽２１に凝集センサ１を設け、前記原水Ｗ中のフロック間の空隙における濁度を連続的測定し、ここで得られた凝集状態に基づき膜ろ過装置を制御する。 - 特許庁

The controller 4 is constituted so as to measure a content level of the interfering material, which optically interferes optical measurement of the sample for measuring coagulation time, for the sample for measuring coagulation time based on the optical information at the time before exhibiting a coagulation reaction of the sample for measuring coagulation time of the optical information acquired by the second optical information acquisition part 80.例文帳に追加

そして、制御装置４は、第２光学的情報取得部８０により取得された光学的情報のうち、凝固時間測定用試料が凝固反応を示す前の時点における光学的情報に基づいて、凝固時間測定用試料の光学測定に光学的に干渉する干渉物質の凝固時間測定用試料における含有度合いを測定するように構成されている。 - 特許庁

A method for producing an acrylic fiber includes once ejecting an acrylic polymer solution from a spinneret set above a coagulation bath solution into an inert gas atmosphere so as to be introduced into the coagulation bath solution, wherein the moisture of a gas phase formed between the discharge surface of the spinneret in a coagulation bath and the coagulation bath solution is controlled to be 10-40%rh.例文帳に追加

アクリル系重合体溶液を凝固浴液上部に設けた紡糸口金から、一旦不活性雰囲気中に吐出させた後、凝固浴液中に導入する乾湿式紡糸によるアクリル系繊維の製造方法であって、凝固浴内の紡糸口金の吐出面と凝固浴液との間に形成される気相部の湿度を１０〜４０％ｒｈにコントロールすることを特徴とするアクリル系繊維の製造方法。 - 特許庁

To prevent the generation of yarn unevenness by forming a stable dope stream free from disturbance of the flow during the period from the extrusion of the dope from a number of spinning nozzles bored on a spinneret to the coagulation of the dope with a coagulation liquid filled in a coagulation bath.例文帳に追加

紡糸口金に穿設された多数の紡糸孔から紡出されたドープが凝固浴に充填された凝固液で凝固されるまでの間にドープ流が乱されることなく安定したドープ流を形成させることによって糸斑などが生じない乾湿式紡糸装置と乾湿式紡糸方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for wet spinning a synthetic fiber consisting of an organic polymer, dissolving coagulation unevenness among the group of single fibers spun from a group of ejection holes bored on a spinneret to suppress single yarn cutting by making the solvent concentration as uniform in a coagulation liquid filled in a coagulation bath.例文帳に追加

有機系高分子から成る合成繊維を湿式紡糸で製造する場合において、凝固浴槽に満たされた凝固液中の溶剤濃度を均一化することによって、紡糸口金に穿設された吐出孔群から紡出された単繊維群間での凝固斑を解消して、単糸切れを抑制する。 - 特許庁

To provide a catheter lock solution which achieves both bacteriostatic effects and blood compatibility and is used for the purposes of preventing blood coagulation in a hemodialysis and in the use of an artificial heart-lung or the other extracorporeal circulation apparatus, of preventing blood coagulation in inserting a vascular catheter, of preventing blood coagulation in blood transfusion and a blood test, or the like.例文帳に追加

血液透析、人工心肺その他の体外循環装置使用時における血液凝固の防止、血管カテーテル挿入時の血液凝固の防止、輸血および血液検査の際における血液凝固の防止等の用途に用いられる静菌効果と血液適合性を両立させたカテーテルロック液の提供。 - 特許庁

To provide a method for wet spinning a synthetic fiber consisting of an organic polymer, dissolving coagulation unevenness among the group of single fibers spun from a group of ejection holes bored on a spinneret to suppress single yarn cutting by making the solvent concentration uniform in a coagulation liquid filled in a coagulation bath.例文帳に追加

有機系高分子から成る合成繊維を湿式紡糸で製造する場合において、凝固浴槽に満たされた凝固液中の溶剤濃度を均一化することによって、紡糸口金に穿設された吐出孔群から紡出された単繊維群間での凝固斑を解消して、単繊維切れを抑制する。 - 特許庁

The continuous coagulation method of a resin dispersion comprises a first shearing step and a second shearing step.例文帳に追加

本発明に係る樹脂分散液連続凝析方法は、第１剪断工程及び第２剪断工程を備える。 - 特許庁

To provide a pressure connector capable of preventing plugging-up and coagulation of measurement fluid in a pressure measuring device.例文帳に追加

測定流体の圧カ測定装置内での詰まりや凝固を防止できる圧力コネクタを提供する。 - 特許庁

The mold is set to a non-sealed state to prevent cracking of the product during cooling and coagulation.例文帳に追加

金型を非密閉状態とすることにより、冷却凝固時の製品の割れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a device for heating liquid egg with which a coagulation characteristic of sterilized liquid egg becomes closer to that of unsterilized liquid egg.例文帳に追加

殺菌処理された液卵の凝固特性を未殺菌液卵に近い凝固特性とする。 - 特許庁

This medical treatment system 1 is constituted of a coagulation and incision forceps 2 and the controller 3 for the treating tool.例文帳に追加

医療用処置システム１は、凝固切開鉗子２と、処置具用制御装置３とで構成される。 - 特許庁

To suppress sintering and coagulation of Ni in the fuel electrode material of the solid electrolyte fuel cell.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池の燃料極材料におけるＮｉの焼結・凝集を抑制する。 - 特許庁

The specimen information storage part 50 stores coagulation time suitable for centrifugation on each specimen.例文帳に追加

この検体情報格納部５０は、各検体について、遠心分離に適した凝固時間を格納している。 - 特許庁

POLYMER COAGULANT SOLUTION, ITS PREPARING METHOD AND COAGULATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

高分子凝集剤溶液、その製造方法及びその高分子凝集剤溶液を用いた凝集方法 - 特許庁

MEDICINE COMPRISING COMBINATION OF ELASTASE INHIBITOR WITH ENZYME INHIBITOR OF BLOOD COAGULATION SYSTEM AND/OR FIBRINOLYSIS SYSTEM例文帳に追加

エラスターゼ阻害剤と血液凝固系および／または線溶系酵素阻害剤との組み合わせからなる医薬 - 特許庁

The other blood coagulation accelerant contains an organic compound having an amine salt and/or a quaternary nitrogen.例文帳に追加

さらに、アミン塩及び／又は第４級窒素を有する有機化合物を含有する血液凝固促進剤。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a coagulator for the tobacco powder, particularly a coagulator of a press coagulation type.例文帳に追加

たばこ微粉末を凝縮するための、特にプレス凝縮のための凝縮装置を備えている。 - 特許庁

A heat coagulation state of the organism by radiation of the laser beam L2 is thus displayed at real time.例文帳に追加

したがって、モニタ12には、レーザ光L2の照射による生体の熱凝固状態がリアルタイムに表示される。 - 特許庁

The partially hydrolyzed soy proteins do remarkably not hinder a milk coagulation mechanism.例文帳に追加

本発明に用いられる部分加水分解ダイズタンパク質は、乳凝固機構を著しく妨げることがない。 - 特許庁

The VII factor in the blood coagulation cascade is modified in its amino aids so that it works as an anticoagulant.例文帳に追加

血液凝固カスケードの第7因子が、抗凝固剤として作用するようにアミノ酸変更を行った。 - 特許庁

To effect cutting, coagulation and clamping of tissue by cooperation of a forceps mechanism with an associated ultrasonic end-effector.例文帳に追加

鉗子機構と付随する超音波エンドエフェクターとの協同により、組織を切断、凝固そして挟む。 - 特許庁

To provide a surgical operation apparatus capable of providing optimum treatment effect in a coagulation incision treatment.例文帳に追加

凝固切開処置において最適な処置効果を得ることが可能な外科手術装置を提供する。 - 特許庁

The holding member 10 includes a urethane sheet 2 made of polyurethane resin fabricated by the wet coagulation method.例文帳に追加

保持材１０は、湿式凝固法により作製されたポリウレタン樹脂製のウレタンシート２を有している。 - 特許庁

To provide an ink set which can realize an excellent image free from uneven color, uneven coagulation, and uneven luster.例文帳に追加

色ムラ、凝集ムラおよび光沢ムラのない優れた画像を実現できるインクセットを提供すること。 - 特許庁

BLEACHING COMPOSITION COMPRISING NON-VOLATILE LIQUID BRANCHED ESTER OF CARBOXYLIC ACID HAVING COAGULATION POINT LOWER THAN 4°C例文帳に追加

４℃より低い凝固点を有するカルボン酸の非揮発性液状分岐エステルを含有するブリーチ組成物 - 特許庁

This heat treatment apparatus is provided with the heat treatment device 4 executing the coagulation and/or incision for a biotissue.例文帳に追加

生体組織に凝固及び／又は切開処置を行う発熱処置具４を有する発熱処置装置。 - 特許庁

To prevent adhesion and coagulation of sodium vapor, by suppressing the intrusion of sodium vapor into a maintenance equipment.例文帳に追加

メンテナンス設備へのナトリウム蒸気の侵入を抑制し、ナトリウム蒸気による付着や凝固を防止する。 - 特許庁

USE OF BLOOD COAGULATION FACTOR VII ACTIVATING PROTEASE FOR PREVENTION AND THERAPY OF VASO-PROLIFERATIVE DISORDER例文帳に追加

血管増殖性疾患の予防および治療のための血液凝固ＶＩＩ因子活性化プロテアーゼの使用 - 特許庁

During these processes, dispersibility of the positive electrode mixture paste is controlled with a coagulation volume as an index.例文帳に追加

これらの工程において、正極合剤ペーストの分散性を凝集量を指標として管理する。 - 特許庁

BLOOD COAGULATION FACTOR VII-ACTIVATING-PROTEASE AND STABLE LIQUID PREPARATION CONTAINING PROENZYME THEREOF例文帳に追加

血液凝固第ＶＩＩ因子を活性化するプロテアーゼ又はそのプロ酵素の安定化された液体製剤 - 特許庁