「coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for tissue fusion or coagulation by at least one electrode which introduces a current into the tissue to be treated.例文帳に追加

治療すべき組織に電流を導入する少なくとも１つの電極による組織融合または組織凝固のための方法を提供する。 - 特許庁

Housed in the body of a container are a blood coagulation promoter such as enzyme that enables hydrolysis of the bond of arginine in a peptide chain and an arbitrary amino acid residue and/or the bond of lysine and an arbitrary amino acid residue and a fibrin precipitation depressor comprising a blood coagulation XIII factor inhibitor and/or fibrin crosslinking inhibitor to suppress the precipitation of fibrin into serum during the centrifugal separation after the coagulation of blood.例文帳に追加

容器本体内に例えばペプチド鎖のアルギニンと任意のアミノ酸残基との結合及び／またはリジンと任意のアミノ酸残基との結合を加水分解し得る酵素のような血液凝固促進剤と、血液凝固後の遠心分離時にフィブリンが血清中に析出するのを抑制する、血液凝固第ＸＩＩＩ因子阻害剤及び／またはフィブリン架橋阻害剤からなるフィブリン析出抑制剤とが収納されている、血液検査用容器。 - 特許庁

To provide a centrifugal thin-film drier and a method for cleaning it, which restrain coagulation derived from an insoluble object to be dried from adhering inside.例文帳に追加

不溶解性を有する被乾燥物由来の凝結物の内部付着を抑制する遠心式薄膜乾燥機およびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The spinning dope prepared by the preparation method has a low viscosity and shows an excellent dispersion state without coagulation of the raw material powder.例文帳に追加

この調製方法により調製された紡糸原液は、粘度が低く、原料粉末が凝集することなく良好な分散状態を示している。 - 特許庁

To provide a method for treating stable water-based coating wastewater which enables the efficient coagulation of COD components in water-based coating wastewater, and to provide its apparatus.例文帳に追加

水系塗料排水中のＣＯＤ成分の凝集が効率的で安定した水系塗料排水の処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cream sauce free from stringiness, resistant to the coagulation of milk proteins and having good meltability and smooth palatability.例文帳に追加

曳糸性がなく、乳蛋白の凝集もなく、かつ良好な口溶けと滑らかな食感を有するクリームソース類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller for a heat treatment device and heat treatment apparatus completing an incision in a short period of time and surely executing coagulation.例文帳に追加

切開処置が短時間で完了しかつ凝固処置が確実に行える発熱処置具用制御装置及び発熱処置装置を提供する。 - 特許庁

Since the shock absorbing structure 1 is a complex structure of the coagulation member 2 and sintered member 3, the shock absorbing structure 1 has an excellent shock absorbing capability.例文帳に追加

衝撃吸収構造体１は、凝固部材２と焼結部材３との複合構造体であるため、優れた衝撃吸収性を有する。 - 特許庁

To provide an antifoaming agent which is excellent in antifoaming properties (initial antifoaming properties and antifoaming stability) and does not generate coagulation and scum of antifoaming agent components.例文帳に追加

消泡性（初期消泡性及び消泡持続性）に優れ、消泡剤成分の凝集やスカムを生じない消泡剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a water-based ball-point pen that is less likely to cause sedimentation and coagulation of a color material with time, exhibits sufficient color development on a line and is excellent in writing feeling.例文帳に追加

経時的に色材の沈降や凝集が生じにくく、描線上で充分な発色性を呈し、筆記感に優れた水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

As the impurity is removed, the cost of equipment for the prevention of the coagulation of the impurity can be reduced in the LNG carburetor 15 provided with the liquid-liquid heat regulator.例文帳に追加

不純物が除去されているので、液−液熱調付きＬＮＧ気化器１５では、不純物凝固防止のための設備費用を低減することができる。 - 特許庁

To improve handleability by realizing the simple, easy and highly accurate incision and coagulation actions of living tissue.例文帳に追加

この発明は、簡便にして容易に高精度な生体組織の切開及び凝固作用を実現し得るようにして、使い勝手の向上を図ることにある。 - 特許庁

To obtain cemented carbide in which deposition and coagulation with a material to be machined on machining can be suppressed, and a satisfactory hard film can be formed.例文帳に追加

切削時の被削材との溶着や凝着を抑制でき、また、良好な硬質被膜を形成することもできる超硬合金を提供する。 - 特許庁

This bean curd is obtained by putting a preheated material body into a pan having charged with soymilk, raising a temperature of the material body to a coagulation point using a bean curd coagulant to harden the material body.例文帳に追加

予め加熱して温められた加熱体を投入して豆腐凝固剤によって凝固する温度に昇温させて固めたもの。 - 特許庁

Thus, when a high-frequency electric current is supplied, in particular, at the time when a high-frequency coagulation electric current is supplied, the device can prevent the suction hole from being clogged.例文帳に追加

そのため、高周波電流供給時、特に高周波凝固電流供給時における吸引孔の詰まりを防止することができる。 - 特許庁

The porous and spherical calcium phosphate particles are formed by the coagulation of calcium phosphate crystal being partly substituted with metal ions or carrying metal ions on surface thereof.例文帳に追加

金属イオンが一部置換または表面担持されているリン酸カルシウム結晶の凝集より形成されているリン酸カルシウム多孔質球形粒子とする。 - 特許庁

This prophylactic and therapeutic agent for the diseases associated with the abnormality in blood coagulation ability is characterized as using the TM-like protein and the heparin in combination as the active ingredients.例文帳に追加

有効成分としてトロンボモジュリン様蛋白質とヘパリンとを併用することを特徴とする血液凝固能異常に関わる疾患の予防・治療剤。 - 特許庁

To provide soybean peptide-containing powdery food which is suppressed in coagulation during storage and to which a component getting unstable due to moisture absorption can be added.例文帳に追加

保存中の固結が抑制され、さらに、吸湿により不安定となる成分との配合が可能である、ダイズペプチド含有粉末食品を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the cottage cheese-like food comprises subjecting a mixed liquid which is obtained by adding organic acid and agar to liquid albumen to heat coagulation treatment, and then crushing the product.例文帳に追加

液卵白に有機酸及び寒天を添加した混合液を、加熱凝固処理した後破砕するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing colored resin particles whose coagulation is controlled even in the presence of kinds of particles different in charging polarities.例文帳に追加

帯電極性の異なる複数種類の粒子の存在下でも凝集が抑制された着色樹脂粒子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively treat powdery particles having high sticking coagulation property (hardly fluidizable powdery particles) untreatable with ordinary fluidized bed treating.例文帳に追加

通常の流動層処理では処理できない付着・凝集性の高い粉粒体粒子（難流動性の粉粒体粒子）を効果的に処理する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which contains novel hydroxyquinoxaline carboxamide derivative and is useful for preventing and/or treating blood coagulation disorders.例文帳に追加

血液凝固性疾患の予防及び／又は治療するために有用な、新規なヒドロキシキノキサリンカルボキサミド誘導体を含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

The triangle protrusion 24 is formed by the inflow and coagulation of a melted resin converged by running counter at the weld line L when molding by injection.例文帳に追加

この三角突起２４は、射出成形時にウエルドラインＬで衝突して合流した合流樹脂が流れ込んで凝固することで形成されたものである。 - 特許庁

This method for producing the boiled eggs comprises preserving eggs with eggshell while removing carbon dioxide in an atmosphere with a carbon dioxide removing means, and subjecting the eggs with eggshell to heat coagulation treatment.例文帳に追加

殻付卵を、雰囲気中の二酸化炭素を二酸化炭素除去手段により除去しながら保管し、次いで、該殻付卵を加熱凝固処理する。 - 特許庁

This method for producing the cottage cheese-like food comprises subjecting to heat coagulation treatment while stirring, whole mixed liquid which is obtained by adding organic acid and a gelling agent to liquid albumen.例文帳に追加

液卵白に有機酸及びゲル化剤を添加した混合液を、攪拌しながら全体を加熱凝固処理するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

By preventing a shortage of the coagulant due to phosphorus in the raw water and imperfect coagulation due to the shortage, the filtrate water having an excellent water quality can be obtained.例文帳に追加

原水中のリンに起因する凝集剤の不足及びそれによる凝集不良を防止して、良好な水質の濾過処理水を得ることができる。 - 特許庁

Further, since no dirt or moisture is adhered to the capsule 25 from fingertips, the hygienic property can be improved, and the coagulation of medicine powder 26 by moisture can be prevented.例文帳に追加

しかも、指先からカプセル２５に汚れや水分が付着することがないから衛生面を向上でき、また、湿気による薬粉２６の凝集を防止できる。 - 特許庁

The method for treating soil-washed waste water is characterized by subjecting the waste water produced by washing heavy metal-containing soil to alkali coagulation treatment at pH 8.5 to 10.例文帳に追加

重金属含有土壌を洗浄した廃水を、ｐＨ８．５〜１０でアルカリ凝集処理することを特徴とする土壌洗浄廃水の処理方法。 - 特許庁

Raw water is subjected to coagulation treatment in a reaction tank 2 and a solid-liquid separation tank 3, and further treated in an adsorption tower 8 when the boron concentration in the separated liquid is high.例文帳に追加

原水を反応槽２、固液分離槽３で凝集処理し、分離液のホウ素濃度が高いときにはさらに吸着塔８で処理する。 - 特許庁

This method for producing the processed food comprises soaking the paste solution of the refined alginic acid as the raw material in a solution for coagulation by calcium chloride for a food additive to coagulate the resultant product.例文帳に追加

原料となる精製アルギン酸の糊状溶液を食品添加物用の塩化カルシウムによる凝固用溶液中に浸漬して凝固させる。 - 特許庁

To obtain an antibody against a human tissue factor inhibitor known as tissue factor inhibitor (TFI) or lipoprotein associated coagulation inhibitor (LACI).例文帳に追加

組織因子抑制因子（ＴＦＩ）あるいはリポタンパク質関連凝固抑制因子（ＬＡＣＩ）として知られるヒト組織因子抑制因子の抗体の提供。 - 特許庁

The combined use of the method of the present invention and the addition of a stabilizer is effective for suppressing coagulation, denaturation, decomposition and formation of insoluble foreign materials.例文帳に追加

また、安定化剤の添加と本発明の方法とを併用することにより、凝集、変性、分解、及び不溶性の異物生成を抑制することができる。 - 特許庁

These particles repulse each other by coulomb force among the fine particles to enable the prevention of the secondary coagulation and precipitation, and a high speed response and the elimination of the past record displaying images.例文帳に追加

微粒子間のクーロン力により反発し、二次凝集、沈澱の防止、高速応答及び前歴表示画像の消去等を可能とする。 - 特許庁

Since having an ion-rich property, the liquid agent accelerates the coagulation of the mixed solid components and activates the coagulated mixture to produce the strong compact bound structures.例文帳に追加

上記液剤は、そのイオンリッチな性質のため、配合固形成分の凝結を促進、活性化し、緻密で強固な結合構造体を生成する。 - 特許庁

Since having excellent dispersibility and stability, the cuttlefish ink does not cause problems such as the separation and coagulation of the pigment, and can persist the masking effect for a long period.例文帳に追加

イカスミは分散性と安定性に優れるので、色素の分離や凝集というような問題が生ぜず、長期にわたりマスキング効果を持続できる。 - 特許庁

To provide an axial flow pump causing no coagulation of blood in a bearing part, causing no failure, and having durability in a blood pump for an artificial heart.例文帳に追加

人工心臓用の血液ポンプにおいて、軸受部で血液が凝固することがなく、故障がなくて耐久性のある軸流ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating particles which can improve the coating efficiency of the apparatus by making a coat uniform and lowering a coagulation generation ratio.例文帳に追加

コーティング被膜の均質化および凝集発生率の低下を図ってコーティング効率を大幅に向上させることが可能な粒子コーティング装置の提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment equipment which is capable of effectively treatment coagulation in addition to ultrasonic procedures without energizing the tissue of a living body.例文帳に追加

超音波処置に加えて、生体組織に通電せずに凝固処置を効率よく行うことができる超音波処置具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for preventing cement from curing while admitting coagulation of cement containing water to facilitate disposition of left over ready-mixed concrete easily and at low cost.例文帳に追加

水分を含有しているセメントの凝固を許容するも硬化を阻止し、余分な生コンクリートの処分を安価かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

This method for producing the cottage cheese-like food comprises subjecting a mixed liquid which is obtained by adding organic acid and a gelling agent to liquid albumen, to heat coagulation treatment and crushing the product.例文帳に追加

液卵白に有機酸及びゲル化剤を添加した混合液を、加熱凝固処理した後破砕するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

To provide porous non-conductive ceramic particles having improved flowability, which are obtained by preventing coagulation of the particles caused by electrification, and a method of producing the same.例文帳に追加

帯電による凝集を防止することにより流動性を改善した多孔性非導電性セラミック粒子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chamber for an extracorporeal circulation circuit suppressing the retention of liquid such as blood in a chamber body to effectively prevent the occurrence of coagulation of blood.例文帳に追加

チャンバ本体内での血液等の液の滞留を抑制して、凝血等の発生を効果的に防止できる体外循環回路用チャンバを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling trap capable of removing coagulation of moisture accumulated in a cooling panel while maintaining high dehumidification capacity all the time.例文帳に追加

常に高い除湿能力を保持しつつ、冷却パネルに堆積した水分の凝固物を取り除くことが可能な、冷却トラップを提供すること。 - 特許庁

A hand-piece 5 for ultrasonic coagulation incision, for ultrasonic sucking, etc., can be selectively connected to an ultrasonic output device 1.例文帳に追加

超音波出力装置１に、超音波凝固切開用ハンドピースや超音波吸引用ハンドピース等のハンドピース５を選択的に接続可能とする。 - 特許庁

Alkaline or acidic coagulation and regeneration baths and wash baths are used to dissolve the pore former out of the sponge cloth and regenerate the cellulose from the cellulose xanthate.例文帳に追加

アルカリ性または酸性の凝固・再生浴および洗浄浴を用いて、細孔形成剤を溶出させ、セルロースザンテートからセルロースを再生する。 - 特許庁