「collation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicle door control system comprises a function to pre-set the operation accepting vehicle door accepting an unlock operation to door handles 6a to 6d when the result of the collation of an ID code is OK in the relation of the vehicle doors 11 to 14 to which the holders of mobile devices 1 are accessed.例文帳に追加

ＩＤコードの照合結果がＯＫの場合に、ドアハンドル６ａ〜６ｄに対するアンロック操作を受け付ける操作受付車両ドアを、携帯機１の保持者が接近している車両ドア１１〜１４との関係において予め設定する機能を有する。 - 特許庁

The operating instrument operation judging means 2 allows the operation of the operating instrument by forming the authorizing information when a collation result between the first ID code and a second ID code indicates the coincidence, and at the same time, makes the non-volatile memory 200 store the authorizing information.例文帳に追加

操作機器作動判定手段２は、第１のＩＤコードと第２のＩＤコードとの照合結果が一致を示す場合には、許可情報を生成して操作機器の作動を可能にするとともに、許可情報を不揮発性メモリ２００に記憶させる。 - 特許庁

The identification device transmits a wakeup signal for a fixed time by electric field communication on the basis of a switching operation, starts to receive and collate an ID signal after the switching operation, and outputs an authentication signal to the outside in accordance with the collation result.例文帳に追加

識別装置は、スイッチング動作に基づいてウェイクアップ信号を電界通信により一定時間送信するとともに、スイッチング動作後にＩＤ信号の受信および照合を開始してその照合結果に応じて認証信号を外部出力する。 - 特許庁

The component collating apparatus 10 for collating components mounted on a board by a component mounting apparatus using a portable input apparatus includes a collation executer 14 for detecting an operation performed to the portable input apparatus, concerning the collation of the components; and an input data processor 11 for displaying data, concerning the operation on a display screen of the component mounting apparatus to which an assembly of the components should be set.例文帳に追加

部品実装機が基板上に実装する部品を、携帯型入力装置を用いて照合する部品照合装置１０であって、前記部品の照合に関して前記携帯型入力装置に対して行われる操作を検出する照合実行部１４と、前記操作に関するデータを、前記部品の集合体がセットされるべき部品実装機の表示画面に表示する入力データ処理部１１とを備える。 - 特許庁

A circumstance collation part 4 collates current circumstance information and the circumstance information stored in the circumstance/operation storage part 3, and according to circumstance information stored in hierarchical structure, a circumstance/hierarchy storage part 5 searches for a superordinate concept common to the two types of circumstance information collated by the circumstance collation part 4.例文帳に追加

現在の状況情報と状況操作記憶部３に記憶された状況情報とを状況照合部４により照合すると共に、階層構造として記憶された状況情報に基づいて、状況照合部４で照合する２つの状況情報についての共通の上位概念を状況階層記憶部５により求める。 - 特許庁

The mechanical key 40 is detachably stored in the electronic key which wirelessly transmits an ID code to a vehicle so that the vehicle can collate the ID code, and under the condition that the collation of the ID code is established, enables the devices mounted on the vehicle to be operated, and in which the collation of the ID code is performed by an actual mechanical operation.例文帳に追加

メカニカルキー４０は、車両にＩＤコードを無線送信して車両にＩＤ照合を実行させ、当該ＩＤ照合が成立したことを条件として、車両に設置された機器の操作が可能となる電子キーに着脱可能に収納され、機械的な実操作を伴ってＩＤ照合が実行される電子キーに備え付けられる。 - 特許庁

Each of the monitoring and controlling devices 20, 30 and 40 monitors the propriety of a game control operation by collating information for collation held by itself with the information acquired from the monitoring and controlling device of the adjacent stage and inspects the presence/absence of the alteration of the information for the collation by mutually performing authentication with the monitoring and controlling device of the adjacent stage.例文帳に追加

各監視制御装置２０，３０，４０は、遊技制御動作の正当性を自己が保持する照合用情報と隣り合う段の監視制御装置より取得した情報との照合により監視するとともに、当該隣り合う段の監視制御装置同士で相互に認証を行うことにより、照合用情報の改造の有無を検査する。 - 特許庁

To support collation of a chemical mentioned with a prescription number of an injection as a dosage unit with a chemical to be mixed by a coinjection operation support device, and further to support determination on whether coinjection operation start time is proper with respect to a chemical whose allowable time from mixing to injecting is determined.例文帳に追加

投与単位の注射剤の処方箋番号に記載された薬品と、混注する薬品との照合を混注作業支援装置で支援し、さらに混注から注射までの許容時間に定めがある薬品に関し、混注作業開始時刻の適否の判断についても支援する。 - 特許庁

When it is determined through the collation that the authentication is successful (S645: YES), a function to be used is placed in operation on condition that the user who is successfully authenticated is allowed to use the function.例文帳に追加

照合の結果、認証が成立したと判断された場合（Ｓ６４５：ＹＥＳ）、利用しようとしている機能について、認証が成立した利用者による利用が許可された機能であれば、その機能を作動させる。 - 特許庁

When entering is not permitted, as an operation history inside the system, collation NG factor analysis information ('out of validity of card', 'no coincidence of password number' and 'read defect of personal ID') is written on the IC card 1.例文帳に追加

入室の許可を与えない場合、システム内での動作履歴として、照合ＮＧ原因分析情報（「カード有効期限切れ」、「暗証番号の不一致」、「個人ＩＤの読み取り不良」など）をＩＣカード１へ書き込む。 - 特許庁

Then, the encryption processed time information is collated with the operation result α transmitted by the terminal 10 and when this collation result matches, connection between the terminal 10 and the authentication server 40 is permitted.例文帳に追加

そしてこの暗号化処理された時刻情報と端末装置１０より送信された演算結果αを照合し、この照合の結果が一致すれば端末装置１０と認証サーバ４０との接続を許可する。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing apparatus and an optical information recording/collating method, which allow high speed recording/collating operation so that the collation of the recorded information is successively carrying out with the slight time difference immediately after the recording.例文帳に追加

記録直後に、記録された情報の照合をわずかな時間差で、逐次、実行できる高速記録照合化が可能な光情報記録再生装置及び光情報記録照合方法を提供する。 - 特許庁

A portable machine 10 transmits a code signal to answer a request signal transmitted by operation of a starting switch 26 provided in the vehicle to check a code of the code signal with a code collation means 22.例文帳に追加

携帯機１０が、車両に設けられた起動スイッチ２６の操作により送信されたリクエスト信号に応答してコード信号を返信し、このコード信号をコード照合手段２２によってコード照合を行う。 - 特許庁

When at least one collating operation of the personal identification number is carried out or when a predetermined fixed time elapses after saving the personal identification number, the saved personal identification number is deleted regardless of the collation result.例文帳に追加

また、照合結果の如何によらず、暗証番号の照合動作が１回でも実施された場合、または、暗証番号の保存後、あらかじめ定めた一定時間経過した場合、保存していた暗証番号を削除する。 - 特許庁

A relation limiting part 13 limits respective feature data related to the operation layer specified by the decision part as an object range of collation with an input speech by referring to properties or indexes stored in a relation storage part 13.例文帳に追加

限定部が、関連記憶部１３に記憶された属性又はインデックスを参照することにより、前記判定部の特定した操作階層に関連付けられた各特徴データを、入力音声との照合対象範囲として限定する。 - 特許庁

When the collation by the radio communication with a portable machine is completed after an operation of the push start switch, the power supply controller switches an ACC signal or the IG signal supplied to the anti-theft device to an on-state in this order.例文帳に追加

電源制御装置は、プッシュスタートスイッチの操作後、携帯機との無線通信による照合が完了した場合に、車両盗難防止装置へ供給するＡＣＣ信号及びＩＧ信号をその順でオン状態に切り替える。 - 特許庁

When predetermined operation for starting an on-vehicle engine is performed to the vehicle side device 100, code collation of the portable machine 200 is performed by using radiocommunication between the vehicle side device 100 and the portable machine 200.例文帳に追加

車載エンジンを始動させるための所定操作が当該車両側装置１００に対して行われると、車両側装置１００と携帯機２００との間における無線通信を用いて携帯機２００のコード照合が行なわれる。 - 特許庁

When a sound signal recognized by the sound signal recognizing part coincides with a stored sound signal through collation by the sound signal collating part during inputting of a sound, a control unit controls operation of a burner in correspondence with the sound signal.例文帳に追加

そして、音が入力された時、音信号照合部での照合で音信号認識部が認識した音信号と格納された音信号とが一致した時、その音信号に対応して制御ユニットがバーナの作動を制御する。 - 特許庁

Also, an operation controller 21 controls the operations of a first camera 10, a second camera 34, and an outdoor monitor 35 based on the results of the collation of the ID codes by a communication control part 13 and the results of the detection by a person detection sensor 9.例文帳に追加

また、作動制御装置２１は、通信制御部１３によるＩＤコードの照合結果と人検知センサ９による検知結果とに基づいて、第１カメラ１０、第２カメラ３４及び屋外モニタ３５の作動を制御する。 - 特許庁

A customer management part 125 registers player's game state per face image with a customer management DB 126 on the basis of information about the operation states of the game machines registered with the game machine management DB 26 and determination result of the collation part 105.例文帳に追加

顧客管理部１２５は、遊技台管理DB２６に登録された遊技台の稼動状態の情報と、照合部１０５の判定結果とに基づいて、顔画像毎の遊技者の遊技状態を顧客管理DB１２６に登録する。 - 特許庁

The theft prevention device 2 collates the password in the security information transmitted from the cellular phone 3 with a preliminarily stored password, and permits or prohibits the operation of the construction machine 1 based on the collation result.例文帳に追加

盗難防止装置２は、携帯電話３から送信されたセキュリティ情報における暗証番号を予め記憶されている暗証番号と照合し、その照合結果に基づいて、建設機械１の動作を許可または禁止する。 - 特許庁

An identification number collation section 41 checks a lock code inputted from an operation section 5 against a lock code for supervisors registered at an identification number registration section 6 in advance, and conditions of use are set at a restricted information setting section 42, according to an input from the operation section 5 when the checked result coincides.例文帳に追加

暗証照合部４１は、操作部５から入力された暗証コードと予め暗証登録部６に登録された監督者用暗証コードとを照合し、その結果が一致すると操作部５からの入力にしたがって制限情報設定部４２において使用条件が設定される。 - 特許庁

To provide an automated teller machine which can generate data for general ledger generation at 12 o'clock at night and enables a clerk in a office to perform cash collation at an arbitrary time independently of the operation condition of the machine.例文帳に追加

夜中の１２時に総勘定元帳作成用のデータを作成でき、また、営業店の店員が現金自動支払預入機の稼動状況に拘わらず、現金照合を任意の時刻に行える現金自動支払預入機を提供する。 - 特許庁

A learning operation part 4 defines a characteristics extraction matrix for calculating a characteristic vector optimal individual identification from a master image of a master image storing part 2 and an image of a person himself used for collation at an inputted reference image storing part 3 in the past.例文帳に追加

マスター画像保存部２のマスター画像と、入力参考画像保存部３の過去に照合に使われた本人画像とから、学習演算部４で、個人識別に最適な特徴ベクトルを算出するための特徴抽出行列を求める。 - 特許庁

To easily upgrade a system without requiring a user to perform the operation of re-registering biological information even if a device for sampling biological information, a method for sampling biological information, or biological feature data to be used during collation is changed.例文帳に追加

生体情報採取用デバイス，生体情報採取方式あるいは照合時に使用すべき生体特徴データが変更されても、ユーザに生体情報の再登録作業を求めることなく、システムのバージョンアップを容易に行なえるようにする。 - 特許庁

By presenting the access number to the side of an accepter, a control means S412 controls install operation based on the result of collation between the password reported from the side of the relevant accepter and the password written on the recording medium 100.例文帳に追加

制御手段（Ｓ４１２）は、上記アクセス番号を許諾者側に提示することで当該許諾者側から通知されてきたパスワードと、記録媒体１００に書き込まれたパスワードとの照合結果に基づいて、インストール操作を制御する。 - 特許庁

On the side of the television 1, the received identification code is collated with each identification code previously registered on the side of the television 1 and when there is any code coincident as a result of collation, the user is certified so that the operation of the television 1 using the remote controller 2 is permitted thereafter.例文帳に追加

テレビ１側では受信した識別コードとテレビ１側に予め登録されている各識別コードとが照合されて、照合一致するものがあればユーザ認証されて、以降リモコン２を用いたテレビ１の操作が許可される。 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING SYSTEM, ELECTORAL ROLL COLLATION SYSTEM FOR ELECTRONIC VOTING, POSTAL CARD FOR NOTIFYING VOTING, VOTING CARD, VOTE CONTROL SHEET, OPERATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, VOTE COUNTING/TOTALIZATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, METHOD FOR OPERATING ELECTRONIC VOTING, AND ELECTRONIC VOTING CONTROL COMPUTER例文帳に追加

電子投票システム、電子投票の選挙人名簿照合システム、投票案内用はがき、投票カード、投票制御シート、運用管理制御シート、開票・集計管理制御シート、電子投票運用方法、及び電子投票制御コンピュータ - 特許庁

This vein authenticating device is a person himself/herself authenticating device by a vein and acquires the plurality of pieces of vain image data from one finger or a hand by the first operation and uses a plurality of blood vessel patterns to perform collation, thereby realizing high authentication accuracy.例文帳に追加

静脈による本人認証装置であって、１度の操作で１つの指または手から複数の静脈画像データを取得し、複数の血管パターンを利用して照合を行うことにより、高い認識精度を実現する静脈認証装置を構成する。 - 特許庁

To improve the operation reliability of a controller (passive entry device) performing bidirectional wireless communication between main equipment 20 (on-board equipment) and portable equipment 10, performing collation and confirmation of the predetermined portable equipment and performing automatic unlocking or the like of the doors of the car by the controller.例文帳に追加

本体機２０（車載機）と携帯機１０間で双方向無線通信を行い、所定の携帯機であることの照合確認をした上で車両ドアの自動開錠等を行う制御装置（パッシブエントリー装置）において、動作信頼性の向上等を図る。 - 特許庁

The engine start controlling device is configured so that the ID signal returned from the portable unit K is collated with a request signal transmitted to the transmissible areas A1, B1, D, E inside the vehicle when the engine starting operation is conducted from an IG knob 34 and that the engine is started if the two signals are identical according to the result from collation.例文帳に追加

ＩＧノブ３４によりエンジン始動操作が行われた時，車内の送信エリアＡ１，Ｂ１，Ｄ，Ｅに送信されたリクエスト信号に対して携帯機Ｋから返信されるＩＤ信号が照合一致されたときに，エンジンが始動される。 - 特許庁

To use an image unidentified in collation for ensuring proper operation and/or preventing illegal use such as malicious use, when identity is determined by collating biological information for authentication with previously registered biological information.例文帳に追加

該認証用の生体情報と予め登録しておいた生体情報とを照合して同一性を判定した場合に、同一性がないとして照合失敗した時の失敗画像を活用して正しい操作を確実にし、あるいは／およびイタズラ等の不正使用を防止するようにする。 - 特許庁

In this fingerprinting collating device, an operation changeover part 103 calculates black ratio from shading gradation data detected by detection cells 101a in a small area 110, makes a fingerprint sensor 101 execute full-area measurement, when the calculated black ratio exceeds a value A, and makes a fingerprint collation part 104 certify the fingerprint image read.例文帳に追加

動作切り替え部１０３は、小領域１１０の検出セル１０１ａで検出された濃淡の階調データより黒割合を算出し、これが値Ａを越えた場合、指紋センサ１０１に全領域測定を行わせ、指紋照合部１０４に読み取った指紋画像の認証を行わせる。 - 特許庁

To mutually classify image data stored in record media with image data to be photographed by the collation image data in a face area, whereby the same person is stored by grouping without limiting the number of sorts, so that a search operation of a specific person after stored is simplified.例文帳に追加

記録メディアに記憶された画像データと、撮影される画像データとを相互に顔領域の画像データの照合によって分類することで、分類数が制限されることなく、同一人物をグループ化して記憶することで、記憶後の特定の人物の検索作業を簡便化する。 - 特許庁

To reduce the time of a collation process by narrowing down data to be collated, without placing an extra burden on a user, while maintaining the way of using one-to-N authentication that achieves identification based only on the basic operation of biological authentication which includes presenting biological information such as a fingerprint or a vein.例文帳に追加

指紋や静脈等の生体を提示するという生体認証の基本操作だけで本人確認を行う１対Ｎ認証の利用形態を保ったまま、利用者に余分な負担を強いず、照合対象のデータの絞り込みを行い、照合処理の時間を短縮する。 - 特許庁

A first area management control part 24 calculates the address of data to be read or written by collation with a first management table 25 in order to specify the physical location of the data and settles read/write operation, the address, and the length of read/write and gives an indication to a data input/output execution part 26.例文帳に追加

第１領域管理制御部２４は、読み書きを実行するデータの物理的な配置を特定するため、第１管理テーブル２５と照合して該当するデータのアドレスを割り出し、読み書き動作とアドレス及び読み書きを行う長さを確定し、データ入出力実行部２６に指示を行う。 - 特許庁

The vehicle side unit unlocks the vehicle door and automatically opens the vehicle door without unlocking operation by a holder of the portable machine 1 when collation of an ID code is worked out and the response signal from the portable machine 1 includes the automatic door opening instruction signal.例文帳に追加

車両側ユニットは、ＩＤコードの照合が成立し、かつ携帯機１からのレスポンス信号に自動開扉指示信号が含まれている場合、携帯機１の保持者のアンロック操作によらず、車両ドアをアンロックさせるとともに、車両ドアを自動的に開扉させる。 - 特許庁

Since the steering switch is stuck in its ON position because of some trouble, a steering switch up signal Sup, which is usually generated at t1, is actually generated at t3 delayed from t1, owing to its relation with a control system, then a steering switch upshift operation is determined to be made at t4 based on double collation.例文帳に追加

ステアリングスイッチが故障でＯＮ固着されているから、ステアリングスイッチアップ信号Ｓupはｔ_1 に発生するところながら、制御系の関係でｔ_1 から遅れたｔ_3 に発生し、２連照合による判定でｔ_4 にステアリングスイッチアップシフト操作があったと判定する。 - 特許庁

The circuit 13 again transits to the detection of the sound recognition, makes the second collation, and if the sound from other unit coincides with the arbitrary sound, operation control for the incoming call sound (control of the speaker 15 by a control circuit 14) is enabled from the outside.例文帳に追加

受信データ処理回路１３は再び音声認識の検出動作に移行し、２回目の照合を行い、それら他の電話装置からの音声と任意の音声とが合致すると、着信音の動作制御（制御回路１４によるスピーカ１５の制御）を外部から操作可能とする。 - 特許庁

When it is detected that a calling number input (for instance the input of '55030123456') has been perfumed by the operation of an operator by a CPU, the collation processing of the inputted calling number and the line specifying number (access number) of a line specifying number registration table is performed.例文帳に追加

オペレータの操作によっ発呼番号入力（例えば「５５０３０１２３４５６」の入力）が行われたことがＣＰＵ１００によって検知されると、入力された発呼番号と回線指定番号登録テーブルの回線指定番号（アクセス番号）との照合処理が行われる。 - 特許庁

When the engine is started, the immobilizer control device 1 confirms the engine condition and the door condition and starts the engine without performing collation of the ID code (steps S11-S16) if the engine starting operation is conducted in the condition that the engine is stopped and the door is opened.例文帳に追加

そしてエンジンが始動すると、イモビ制御装置１は、エンジン状態とドア状態とを確認して、エンジン停止中でありかつドアが開扉してない場合においてエンジン始動操作がなされると、識別符号の照合を行なうことなくエンジンを始動させる（ステップＳ１１〜ステップＳ１６）。 - 特許庁

Then, if not obtaining the decision result that the present location is the parking lot based on the collation result between the present location and the parking lot information, and when the driving operation for parking the vehicle is detected, the present location is newly registered and stored as the parking lot.例文帳に追加

このとき、現在地と駐車場情報との照合結果により現在地が駐車場であるとの判定結果が得られなかった場合に、車両を駐車させるための運転操作が検出されると、現在地を駐車場として新たに登録し記憶する。 - 特許庁

When the storage event of a Web page including a plurality of frames displayed in the display area of information communication terminal equipment, is generated accompanying the operation of an operation part 12, an identification information collation decision part 36 acquires display page identification information necessary for specifying a route page including the configuration information of frame display and a Web page displayed in each frame.例文帳に追加

情報通信端末装置の表示領域に表示された複数のフレームを含むウェブページの保存イベントが操作部１２の操作に伴って発生した場合に、識別情報照合判定部３６が、フレーム表示の構成情報を含むルートページ及びそれぞれのフレーム内に表示されているウェブページを特定するために必要な表示ページ識別情報を取得する。 - 特許庁

The control unit 20 controls the A/D converter 10 so as to convert the reference analog data into digital data, and decides whether the A/D converter 10 is in normal operation, based on the collation result of the digital data and a reference digital data, preset corresponding to the reference analog data.例文帳に追加

制御部２０は、基準アナログデータをディジタルデータに変換するべくＡ／Ｄコンバータ１０を制御し、その結果得られたディジタルデータと、基準アナログデータに対応して予め設定された基準ディジタルデータとの照合結果に基づいて、Ａ／Ｄコンバータ１０が正常に動作しているか否かの判断を行う。 - 特許庁

To provide a means which can update and add search target data in parallel with a search and of quickly performing degenerate operation when a search processing apparatus is faulty, with respect to a character string collation-type full text search system for searching a large amount of data in a short time using a plurality of processors.例文帳に追加

本発明は、複数処理装置を用いて大量データを短時間に検索する文字列照合方式の全文検索システムに関し、検索対象データの更新、追加を検索と並行して行うことが可能で、検索処理装置が故障しても、縮退運転を迅速に行える手段を提供することを課題とする。 - 特許庁