「composition effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

These are used to simply produce the external preparation composition such as a medicine, a cosmetic, etc., having an excellent chapped skin-restoring effect, a hair restoring effect, a hair damage preventing effect and a hair touch-improving effect by efficiently acting on the skin and the hair.例文帳に追加

これらを利用することにより、皮膚や毛髪に効率的に作用することで優れた肌荒れ修復効果、毛髪修復効果、毛髪のダメージ防止効果、毛髪の感触改良効果を有する、医薬品や化粧品などの皮膚外用組成物を簡便に製造することができる。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting a high improving effect for rhinitis symptoms, especially excellent in improving effect against the symptom of excessive rhinorrhea by having an excellent inhibitory effect on the secretion of rhinorrhea.例文帳に追加

鼻炎症状に対して改善効果の高い鼻炎用組成物、特に、鼻炎症状の中でも鼻汁分泌の抑制効果に優れることで、鼻汁過多の症状に対して改善効果の高い鼻炎用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sterilization composition and a sterilization method for industry which show high sterilization effect and low foaming property simultaneously in a small amount by combining two sorts of bactericides and obtaining the high sterilization effect due to the synergistic effect.例文帳に追加

２種の殺菌剤を組合せ、その相乗効果で高い殺菌効果を得ることにより、低使用量においても高い効果を発揮し、同時に低発泡性である工業用殺菌組成物及び殺菌方法を提供する。 - 特許庁

Also, by blending the extract of the plants belonging to the genus Mollugo with the composition of the skin care preparation, foods, beverage, etc., various compositions exhibiting the excellent humectant effect, cell-activating effect or antioxidation effect can be provided.例文帳に追加

また、ザクロソウ属植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、あるいは抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To realize a composition improved in such a warming effect by far infrared-ray, such an electric current effect by pyroelectricity and such a negative ion effect by a stabilized electrode that mineral particles such as tourmaline having an electret formative ability affect a human body.例文帳に追加

トルマリン等のエレクトレット形成能を有する鉱物の粒子が人体に及ぼす、遠赤外線による温熱効果、焦電気による電流の効果、安定電極によるマイナスイオン効果を高めた組成物を実現する。 - 特許庁

To provide a deodorizing agent composition for pet having deodorizing effect on the odor of highly odorous animals such as dog to not only develop the effect immediately after the application but also continue the effect to the odor generating after the application.例文帳に追加

犬等の臭気が強い動物の臭いに対し、適用直後の消臭効果だけでなく、その後に発生してくる臭いに対しても持続的に消臭効果を有するペット用消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair bleaching agent composition and a hair dyeing agent composition improving feel of finger combing of the hair and having excellent control effect on feel of stiffness of the hair.例文帳に追加

毛髪の指通り感を良好にすると共に、毛髪のゴワつき感を抑える効果に優れる毛髪脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thickening system which can thicken and further gel an oil-in-water type nanoemulsion form composition without giving an effect to the cosmetic characteristics of the composition.例文帳に追加

組成物の化粧品特性に影響を与えることなく、水中油型ナノエマルション形態の組成物を増粘さらにはゲル化し得る増粘系を提供する。 - 特許庁

The coefficient of volume contraction of the slip composition is reduced, the fracture strength is improved and the thickening effect of the slip composition is improved further by adding a potassium titanate fiber.例文帳に追加

併せて、チタン酸カリウム繊維を添加することで、泥しょう組成物の容積収縮率の低下と、破壊強度の向上と、泥しょう組成物の増粘効果を図る。 - 特許庁

To obtain a nutrient composition that can exhibit a useful pharmacological effect in vivo by giving the components constituting the composition and enhancing infection protective function, immune function, and the like.例文帳に追加

組成物を構成する成分を投与することにより、体内の有用な薬理効果を発揮させ、感染防御機能、免疫機能などを増強する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition achieving both of hysteresis loss characteristics-improving effect and improvement of reinforcing property without causing deterioration of scorch time, and to provide a tire using the composition.例文帳に追加

スコーチタイムの悪化を招くことなく、ヒステリシスロス特性向上効果と補強性の向上を両立したゴム組成物及びそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

The composition exerts an antiinflammatory effect and may be a food or beverage or a supplement therefor; or may be a pharmaceutical composition.例文帳に追加

この組成物は、抗炎症効果を示し、食物若しくは飲料であり得るか、又は、食物用若しくは飲料用のサプリメントであり得るか、又は、医薬組成物であり得る。 - 特許庁

METHOD FOR DYEING OR COLORING HUMAN KERATIN MATERIAL WITH LIGHTENING EFFECT BY USING COMPOSITION CONTAINING FLUORESCENT COMPOUND AND FLUORESCENT WHITENING AGENT, AND COMPOSITION FOR THE SAME例文帳に追加

蛍光化合物と蛍光増白剤を含有する組成物によりヒトのケラチン物質を明色化効果を持たせて染色又は着色するための方法並びにその組成物 - 特許庁

To provide an infiltrating waterproof composition excellent in waterproof effect and having an extremely high practical property, and also a waterproof construction having an extremely high practical property by applying the above composition.例文帳に追加

防水作用に優れた極めて実用性の高い親水性防水用組成物を得、該組成物を塗布した極めて実用性の高い防水性構造物を得る。 - 特許庁

To provide a composition for an electromagnetic shield material having a high electromagnetic wave shield effect and electrical insulation properties, and to provide an electromagnetic shielding member in which the composition is formed.例文帳に追加

高度の電磁波シールド効果と電気絶縁性を有する電磁波シールド材用組成物及び当該組成物を成形してなる電磁波シールド部材を提供する。 - 特許庁

The present invention provides an antipsychotic dopamine isolation- inhibiting composition enabling long-term ingestion without fear of adverse effect and provides foods or beverages and medicines containing the composition.例文帳に追加

本発明は、副作用の心配なく長期摂取可能な抗精神薬様ドーパミン遊離抑制組成物並びに飲食品及び医薬品を提供する事である。 - 特許庁

To develop an aqueous liquid composition and an aqueous solution composition which contain a fluorescent brightener with a specified structure and which excel in storage stability and brightening effect.例文帳に追加

特定の構造を有する蛍光増白剤を含有する、貯蔵安定性に優れ、増白効果に優れる、水性液状組物及び水溶液状組成物の開発。 - 特許庁

To provide an excellent solid soap composition capable of securing a sterilization effect and its stability of a cationic fungicide compounded in the solid soap composition.例文帳に追加

固形石鹸組成物中に配合されたカチオン性殺菌剤の殺菌効果及び安定性を確保することのできる、優れた固形石鹸組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition containing the components expresses excellent hypnotic effect and is useful as the pharmaceutical composition for sleep, treating sleep disorders and improving sleep.例文帳に追加

したがい、上記成分を含有する組成物は、優れた催眠効果を示し、また、催眠用、睡眠障害の治療用、睡眠改善用の医薬組成物として有用なものである。 - 特許庁

The hard coat layer is provided by coating a curable composition containing an ultraviolet-curable substance on a heat-treated base material film, and irradiating the composition with ultraviolet rays to effect curing.例文帳に追加

加熱処理した基材フィルムの表面に紫外線硬化性物質を含有する硬化性組成物を塗布し、紫外線照射して硬化させたハードコート層を設ける。 - 特許庁

By including a surfactant in a bleaching agent composition, the sterilization effect is improved and the bleaching performance of a liquid bleaching agent composition per se is improved.例文帳に追加

漂白剤組成物に界面活性剤を含有することで、除菌効果を向上させるとともに、液体漂白剤組成物自体の漂白力も向上させる。 - 特許庁

To provide a dispersion maintaining agent for a hydraulic composition, which shows low effect of imparting initial fluidity and excels in fluidity retention and development of initial strength of the hydraulic composition.例文帳に追加

初期の流動性の付与効果が低く、流動保持性に優れ、且つ初期強度の発現にも優れた水硬性組成物用の分散保持剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, the surface of the resin composition is chemically roughened, so that an anchor effect of the composition improves adhesion of a metal layer formed by electroless copper plating.例文帳に追加

これにより、樹脂組成物の表面を化学的に粗化させることができ、無電解銅メッキによるメッキ層の密着性を、アンカー効果により向上させることができる。 - 特許庁

WATER-RESISTANT O/W EMULSION COMPOSITION AND WATER-RESISTANT O/W COSMETIC HAVING ULTRAVIOLET PREVENTION EFFECT AND CONTAINING WATER-RESISTANT O/W EMULSION COMPOSITION THEREIN例文帳に追加

耐水性Ｏ／Ｗ型乳化組成物及びその耐水性Ｏ／Ｗ型乳化組成物を配合した紫外線防御効果を有する耐水性Ｏ／Ｗ型化粧料 - 特許庁

To provide a composition that has more excellent effect feeling and durability than a conventional composition for sleepiness prevention mixed with caffeine and is simply taken.例文帳に追加

本発明は、カフェインを配合した従来の眠気防止用組成物よりも効果感および持続性に優れた、簡便に摂取できる組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition which has excellent moldability and mechanical performances such as impact resistance, and repelling effect on insect pests and a molding using the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

成形性や耐衝撃性等の機械的性能に優れ、害虫忌避効果を有する熱可塑性樹脂組成物及びこれを用いてなる成形品を提供する。 - 特許庁

When allelic odor vector compounds for C_10, C_11 and C_12 hydrocarbons exist in the electrophotographic ink composition, an odor decreasing effect appears in the ink composition.例文帳に追加

Ｃ_１０，Ｃ_１１及びＣ_１２炭化水素用対立臭気ベクトル化合物が電子写真用インク組成物に存在する場合，前記インク組成物は臭気減少効果を表れる。 - 特許庁

To provide a high-safety composition that has excellent amelioration effect for allergic rhinitis and provide nose drops, wet tissue, cotton swabs or the like including the composition.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎の改善効果に優れた安全性の高い組成物、及び、該組成物を含有した点鼻剤、ウエットティッシュ、綿棒などを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a brilliant aqueous ink composition for a ballpoint pen which can obtain good fixable handwriting together with stronger brilliant feeling and a cubic effect compared to an aqueous ink composition using a brilliant pigment.例文帳に追加

光輝性顔料を用いた水性インキ組成物と比較して、より強い光輝感と立体感を併せ持つ定着性が良好な筆跡を得ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid cleaner composition which has a high cleaning effect and can give flexibility to a fiber product.例文帳に追加

高い洗浄効果を有し、且つ、柔軟効果を繊維製品に付与できる液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified composition excellent in effect in improving flesh quality of fish fillets to be cooked.例文帳に追加

加熱調理される魚肉切り身の肉質改良効果に優れた水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition capable of improving a moisture retaining function of skin and having an excellent skin moisturizing effect.例文帳に追加

皮膚水分維持機能を向上し、かつ優れた皮膚保湿効果を有する化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a crystal nucleating agent composition that is added to a crystalline polymer to perform sufficient effect on supply of transparency.例文帳に追加

結晶性高分子に添加して充分な透明性付与効果を奏する結晶核剤組成物を提供すること - 特許庁

To obtain a decolorizing composition capable of being quickly mixed and having a homogeneous and powerful decolization effect.例文帳に追加

素早くより容易に混合され、かつ均質で強力な脱色効果を有する脱色用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a superior leaking prevention effect of grease by filling a grease composition having a new characteristic value.例文帳に追加

新たな特性値を持つグリース組成物を封入してグリースの漏れ防止効果に優れる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The invention provides a composition containing dihomo-γ-linolenic acid (DGLA), having preventing or treating effect on cutaneous diseases and usable as medicines, etc.例文帳に追加

ジホモ−γ−リノレン酸（DGLA）を含んで成り、皮膚疾患に対して予防又は治療効果を有する医薬などの組成物。 - 特許庁

To provide a liquid oral composition stably compounded without damaging the effect of inhibiting the coaggregation of an alkylgalactoside.例文帳に追加

アルキルガラクトシドの共凝集抑制効果を損ねることなく、安定に配合した液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a washing composition excellent in perfuming effect to fibrous products etc., and capable of perfuming by a designed scent tone.例文帳に追加

繊維製品等への賦香効果に優れ、且つ設計した香調で賦香できる洗濯用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil composition for a rotary compressor enhancing permanent shear stability and enhancing power-saving effect.例文帳に追加

永久せん断安定性を向上させ、省電力効果を向上させる回転式コンプレッサー油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a Delphacidae control composition having an excellent effect of controlling species of Delphacidae; and to provide a Delphacidae control method.例文帳に追加

ウンカ類に対する優れた防除効力を有するウンカ類防除組成物、及びウンカ類の防除方法を提供する。 - 特許庁

There is also provided a safe, porous or fibrous support having drying properties and a repellent effect, the support being impregnated with the pest repellent composition.例文帳に追加

この害虫忌避組成物を含浸させた安全、乾燥性、及び忌避効果の高い多孔性又は繊維性支持体。 - 特許庁

To provide a deodorant with excellent deodorizing effect against an odorous substance, a deodorizing composition, and deodorized food.例文帳に追加

悪臭物質に対する消臭効果に優れた消臭剤、消臭性組成物および消臭食品を提供する。 - 特許庁

The invention further relates to a method for making the pharmaceutical composition and dosage form comprising co-extrusion of a core comprising an adverse effect agent and a sheath.例文帳に追加

さらに、副作用物質とシースを包含するコアの同時押出を含む医薬組成物と剤形の製造法。 - 特許庁

ANTIULTRAVIOLET LIGHT COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF LONICERA JAPONICA, MORUS BOMBYCIS AND GOLD AND HAVING INFLAMMATION MITIGATING EFFECT例文帳に追加

金銀花、桑白皮及び黄金抽出物を含有し、炎症緩和効果を有する抗紫外線用化粧料組成物。 - 特許庁

To provide a composition having an effect for inhibiting a sudden elevation of glycemia, when carbohydrates and/or saccharides are taken.例文帳に追加

炭水化物および／または糖類摂取時の急激な血糖上昇を抑制する効果を持つ組成物の提供。 - 特許庁