「composition effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curable composition which prevents the uncured state of a thin layer particularly when used as the construction sealing medium to effect the thin layer application, i.e., which has excellent curability of thin layer portions.例文帳に追加

本発明は、特に建築用シーリング材として薄層施工になった場合の、薄層未硬化を防止した、すなわち、薄層部分の硬化性に優れる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition capable of giving the beautiful skin with firmness, elasticity or dampish ness because of having excellent moisturizing effect an high in safety to the skin as well.例文帳に追加

優れた保湿性を有するために、張りや弾力或いは潤いのある美しい肌にすることができ、しかも、皮膚に対する安全性に優れた化粧料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sustained-release composition capable of obtaining the sustained-release effect for a long period by an injection of fine particles in an amount not causing pain subcutaneously or intramuscularly.例文帳に追加

人の皮下または筋肉内などに容易にしかも苦痛を起こさない量の同微粒子の注射で、長期にわたって徐放効果が得られる徐放性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for washing the nasal cavity, exhibiting excellent washing effect by expanding the nasal cavity and having excellent feeling in the point of taste and refreshing feeling.例文帳に追加

鼻腔を拡張することによって優れた洗浄効果を発揮することができ、さらには味や清涼感の点で使用感にも優れた鼻腔洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a food composition capable of preventing environmental pollutants from being deposited in the human body and of surely improving the body function damage symptoms considered to be attributable to the effect by the above deposition of residual environmental pollutants in the human body.例文帳に追加

環境汚染物質の体内貯留の防除と、その影響によるとされるからだの機能損耗徴候をたしかに改善しうる食品組成物の提供 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition capable of giving excellent flame-retarding effect without being accompanied by lowering heat resistance and water resistance when used in electrical laminates in place of laminates containing halogen-based or phosphorus-based compound.例文帳に追加

ハロゲン系化合物やリン系化合物を含有する積層板に代わり、電気積層板用途として耐熱性や耐水性の低下を伴うことなく優れた難燃効果を発現させる。 - 特許庁

To provide an ink composition that achieves the reduction of a coffee-ring effect, improvement in adhesiveness to a base material, and extension of decap time or standby time, in an inkjet printing and the like.例文帳に追加

インクジェット印刷等において、コーヒーリング効果の減少、基材への接着性向上、印刷ヘッドのデキャップ時間または待機時間の延長を実現したインク組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a thickener which enables a liquid detergent to exhibit an excellent thickening effect, frothing property and feel of use and to be imparted with stability at low temperatures, and to obtain a liquid detergent composition containing the same.例文帳に追加

液体洗浄剤に優れた増粘効果を示し、その低温安定性、起泡力及び使用感を与える増粘剤、及びそれを含む液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

However, by the contact of the organic acid salt with dimethylpolysiloxane emulsion in the composition, the emulsion is destroyed and enlarged, and becomes inferior, and also the water repelling effect is reduced.例文帳に追加

しかしながら、組成物中で有機酸塩とジメチルポロシロキサンエマルジョンとが長期間接触することでエマルジョンが破壊され肥大化し粗悪化し、且つ、撥水効果も低下してしまう。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which has a high heat resistance, a low tar content and a good property as a lubricating oil for chains, i.e., an inhibitory effect on decrease in the lubricating property caused by oil shortage.例文帳に追加

耐熱性、低タール性が高く、更に、チェーン用の潤滑油として良好な特性、即ち、油切れによる潤滑性低下の抑制に効果のある潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for scalp capable of satisfying all of warm sensation-imparting property to scalp, usability, massage effect and comfort synergistically created thereby when applied to the scalp.例文帳に追加

塗布時の頭皮への温感付与性、使用性、及び、マッサージ効果及びこれらによって相乗的に生じる「心地よさ」、すべてを満足することができるスキャルプマッサージ用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for clothes, which has excellent detergency against aqueous and oil-based dirts and excellent effect of preventing shrinking of clothes and is suitable for dry cleaning.例文帳に追加

水溶性汚れ及び油性汚れに対する洗浄性能に優れ、かつ衣料の収縮防止効果に優れた、ドライクリーニング用として好適な衣料用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity improving adsorption effect of cetylpyridinium chloride, having microbicidal activity to oral microbes, onto surfaces of teeth, and further suppressing adhesion of stain.例文帳に追加

口腔内細菌に対する殺菌活性を有する塩化セチルピリジニウムの歯牙表面への吸着効果を向上させ、さらにステインの付着を抑制した口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a detergent composition for clothes having excellent cleaning performance to water-soluble stain and oily stain and shrink-preventing effect for clothes and suitable for dry cleaning.例文帳に追加

水溶性汚れ及び油性汚れに対する洗浄性能に優れ、かつ衣料の収縮防止効果に優れた、ドライクリーニング用として好適な衣料用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-fatigue composition which exhibits an anti-fatigue effect, includes a newly found combination of a food raw material with a fermentative fungus, and expands a new utilization field of a fermented food.例文帳に追加

本発明の目的は、抗疲労効果を示す、食品素材と発酵菌の組み合わせを見出すことにより、発酵食品の新たな利用分野を拡大することを目的とする。 - 特許庁

To provide a textile softener composition having highly restraining effect on such smell adhered to clothes as body smell clue to sweat especially in clothes made of chemical fiber, and excellent in storage stability.例文帳に追加

特に化繊衣料において、汗に由来する体臭等の衣料に付着する臭いを抑制する効果が高く、且つ貯蔵安定性に優れた柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition capable of exhibiting excellent flame retarding effect, and capable of producing an electric laminate having excellent moisture resistance and adhesivity when used as a nonhalogen flame retardant.例文帳に追加

ノンハロゲン難燃処方として極めて優れた難燃効果を発現させると共に、電気積層板の耐湿性および密着性に優れるエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition which can give an upper layer coating film having a similar reflectance-improving effect without being affected by the infrared ray reflectance of a lower layer, and to provide a method for forming a coating film.例文帳に追加

下層の赤外線反射率に影響を受けることなく、同様の反射率向上効果を有する上層の塗料組成物および塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe and natural material-derived health-and-cosmetic-functional composition having sufficient enzyme-inhibitory effect, and to provide food/drink and cosmetics each containing the same.例文帳に追加

安全性が高く、充分な酵素阻害効果を備えた、天然材料に由来する健康美容機能性組成物、それを含有する飲食品および化粧品を提供する。 - 特許庁

This additive composition for meat decoloration contains 1'- acetoxychavicol acetate or its analogue with a meat decoloration effect and a carrier allowable in a food science.例文帳に追加

本発明は１’−アセトキシチャビコールアセテート又は食肉脱色効果を有するその類似体及び食品学的に許容される担体を含む食肉脱色用添加組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition reinforcing an Arg-gingipain activity inhibitory action originated from gabexate mesilate and exhibiting a high Arg-gingipain activity inhibitory effect, and an Arg-gingipain activity inhibitor.例文帳に追加

メシル酸ガベキサート由来のアルジンジパイン活性阻害作用が増強し、高いアルジンジパイン活性阻害効果を奏する口腔用組成物及びアルジンジパイン活性阻害剤を提供する。 - 特許庁

This composition having an excellent asthenopia-reducing effect is characterized by containing one or more selected from anthocyanin and lutein and Nandina domestica as active ingredients.例文帳に追加

有効成分として、アントシアニン、ルテインから選ばれる１種以上と、南天とを含有することにより優れた眼精疲労軽減効果を有する組成物を提供することができる。 - 特許庁

The method for preventing the osmidrosis comprises applying a composition containing a 5 to 10C 1,2-alkanediol and lysozyme chloride and/or its salt as active ingredients for an anti-osmidrosis bacterium effect.例文帳に追加

また、炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオールと、塩化リゾチーム及び／又はその塩とを殺腋臭菌効果の有効成分として含有する組成物を腋に適用する腋臭防止方法とする。 - 特許庁

To provide a cement admixture comprising an emulsion composition having excellent preservation stability and blended in cement to have excellent effect in cement strength and adhesiveness.例文帳に追加

本発明の目的は、エマルション組成物の保存安定性が良好で、セメントに配合することにより、セメント強度、接着性に優れた効果を有するセメント混和剤を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent composition having excellent detergency to stain, or the like, of denatured oil, corrosion-preventing effect on light metals such as aluminum and long-term storage stability.例文帳に追加

変性油汚れ等に対する優れた洗浄力、アルミニウム等の軽金属の腐食防止効果、および長期保存安定性を有する液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a kerosene composition which can be compounded with a fatty acid alkyl ester largely lowering combustibility, when compounded with a kerosene base material, and is excellent in an effect for reducing environmental loads.例文帳に追加

灯油基材に配合した際に燃焼性を大きく低下させていた脂肪酸アルキルエステルの配合を可能にし、環境負荷の低減化効果に優れる灯油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin application composition excellent in the effect for humidity keeping, protection and itch suppression of the skin, and also low in irritation and high in usefulness for dried skin accompanied with itch such as atopic dermatitis.例文帳に追加

皮膚の保湿、保護および鎮痒効果に優れ、しかも低刺激でアトピー性皮膚炎などの痒みを伴う乾燥肌に対して有用性の高い皮膚塗布剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cooling liquid composition which is added to the cooling liquid of an internal combustion engine and especially exhibits an excellent anticorrosive effect on aluminum-based metals in a slight content.例文帳に追加

内燃機関の冷却液に添加して使用され、特にアルミニウム系金属に対して僅かな含有量で優れた腐食防止効果を発揮する冷却組成物を提供する。 - 特許庁

The skin-whitening composition formulated with zinc gluconate excellent in skin-whitening effect is obtained by formulation of zink gluconate as a skin-whitening component, in particular as a melanin-forming inhibitor.例文帳に追加

グルコン酸亜鉛を美白成分、特にメラニン産生抑制剤として配合することにより、美白効果の優れた食品用組成物および化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition which is imparted with the durability of repelling effect against bloodsucking bad vermins, by using natural essential oils, perfumes and these relating substances with excellent safety.例文帳に追加

安全性に優れた天然精油、香料並びにこれらの関連物質を用い、吸血性有害虫類の忌避効果の持続性を賦与した洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition which exhibits suitable rheology, improved covering capacity, and improved sagging resistance, contains a special effect pigment, and is useful as an aqueous base coat.例文帳に追加

適切なレオロジー、改善された被覆能力、改善された垂れ抵抗性を有する特殊効果顔料を含有する水性ベースコートとして有用な水性コーティング組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for improving antipyretic activity of para-aminophenol derivatives represented by acetaminophen, and also to obtain a medicinal composition having an excellent antipyretic effect.例文帳に追加

アセトアミノフェンに代表されるパラアミノフェノール誘導体の解熱作用を向上する方法を提供し、また、優れた解熱効果を有する医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a composition usable as a health food, a functional food and a medicine, having a high effect on prevention and treatment against infectious diseases with bacteria, viruses, etc.例文帳に追加

細菌及びウイルス等による感染症に対して高い予防及び／又は治療効果を有する健康食品、機能性食品及び医薬として使用可能な組成物の提供。 - 特許庁

This cleanser composition excellent in foaming power and conditioning effect is obtained by formulating an anionic surfactant and/or amphoteric surfactant and cationized tara gum.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤及び／又は両性界面活性剤とカチオン化タラガムとを配合することにより、起泡力、コンディショニング性に優れた洗浄剤組成物が提供できる。 - 特許庁

To provide a composition for diagnosing colorectal cancer for making an early clinical diagnosis of the colorectal cancer, and achieving effect of high specificity, sensitivity, and safety.例文帳に追加

大腸直腸癌を臨床診断することを、早期診断でき、かつ、高い特異性と敏感性及び安全性という効果を有する、大腸直腸癌を診断する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of being expected to show the effects of disease prevention, disease treatment, health promotion and brain function improvement by the synergistic effect of various polyphenols, vitamins and amino acids.例文帳に追加

種々のポリフェノール類やビタミン類、アミノ酸類の相乗効果により病気予防及び病気治療、健康増進効果、及び脳機能改善効果が期待できる組成物の提供。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that has a lowered water absorption and an increased impact strength without adverse effect on the high glass transition temperature of the epoxy resin prepared by using a nitro gen compound curing agent.例文帳に追加

含窒素化合物の硬化剤を用いたエポキシ樹脂硬化物の高ガラス転移温度を損なうことなく、低吸水性および衝撃強度に優れたエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This hydrophilic coating film composition comprises mainly a dispersion containing a photocatalytic semiconductor component, a silica and a cerium salt component, and a water-soluble resin component, and it has a cleaning effect.例文帳に追加

光触媒性半導体成分、シリカ、セリウム塩類成分、及び水溶性樹脂成分を添加した分散溶液を主成分とする洗浄効果を持つ親水性皮膜組成物。 - 特許庁

This cosmetic composition without having the stickiness and excellent in the refreshing feeling contains the poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt and the antiaging agent, while maintaining the effect of the antiaging agent.例文帳に追加

ポリ-γ-L-グルタミン酸および／またはその塩と抗老化剤を含有する化粧品組成物を提供することで、抗老化剤の効果は持続しつつ、べたつきなく、さっぱり感に優れる。 - 特許庁

To obtain an intestinal tract-cleaning composition used for pretreatment, or the like, of colonoscopy, surgery of large intestine and having excellent intestinal tract-cleaning effect.例文帳に追加

本発明は大腸内視鏡検査や、大腸手術等の前処置などに使用する、優れた腸管洗浄効果を有する腸管洗浄組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This composition which comprises pyrethroid and pyrethrin in such a solvent system will not crystallize at a low temperature and has an increased effect compared with a prescription containing current solvent.例文帳に追加

このような溶媒系中にピレスロイドおよび／またはピレトリンを含む組成物は、低温でも結晶化せず、そして従来の溶媒を含む処方物と比較して、増大した効力を有する。 - 特許庁

To provide a granular fertilizer composition capable of realizing the diversified duration of fertilizer effect or elution pattern and supplying fertilizer components suitably to crops.例文帳に追加

より多様な肥効持続期間や溶出パターンを実現することができ、作物に対してより好適に肥料成分を供給することを可能にする粒状肥料組成物等を提供する。 - 特許庁

To effectively provide a proanthocyanidin composition having the reduced bitter taste of the proanthocyanidin at a low cost by a safe method without deteriorating the fecal smell-removing effect of the proanthocyanidin.例文帳に追加

プロアントシアニジンの糞便消臭効果を損なうことなく、安価で効率よく、しかも安全な方法でプロアントシアニジンの渋味が低減されたプロアントシアニジン組成物を提供すること。 - 特許庁

The effect of vaccine is reinforced by administering a composition containing the component-specific immunostimulating agents and other elements (such as an antigen or carrier particles such as colloid methos (gold)).例文帳に追加

ワクチンの効力は、成分特異的免疫刺激因子および他の要素（例えば、抗原またはキャリア粒子、例えば、コロイド法（例えば、金））を含む組成物の投与によって増強される。 - 特許庁

To provide a composition which has high safety, enhances the anti-edema effect of coenzyme Q10, and effectively prevents or ameliorates dropsy or edema and a food.例文帳に追加

高い安全性を備え、コエンザイムＱ１０の抗むくみ効果が増強され、効果的にむくみ又は浮腫を予防又は改善することができる抗むくみ用組成物及び食品を提供する。 - 特許庁