「composition effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition for controlling paddy-rice diseases and pest insects which exhibits an excellent effect in a reduced dosage over a long period to simultaneously control paddy-rice diseases and pest insects and reduce the number of times of use.例文帳に追加

水稲の病害虫の同時防除や使用回数の低減を目的とした低薬量で長期間に渡って優れた防除効果を示す水稲用病害虫防除組成物を得る。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, recognized as having a high beautifully whitening effect for the endogeneous discoloration of teeth, exhibiting less viscosity elevation on preserving at a low temperature and having a good extrusion property from a tube.例文帳に追加

歯の内因性着色に対して高い美白効果が認められ、かつ、低温保存時の粘度上昇が少なく、チューブからの押し出し性も良好な口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an insecticidal/miticidal composition having an excellent synergistic effect through mixing active ingredients together, therefor capable of expanding farmland area to be applied therewith.例文帳に追加

殺虫殺ダニ有効成分の混合により相乗的な効果を示し、かつ効果の優れた、圃場での使用場面を拡大することのできる殺虫殺ダニ剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the fibous products containing the antibacterial composition, showing an extremely wide antibacterial spectrum, without recognizing skin irritation, without affecting the human bodies and environment, and exhibiting a high antibacterial effect in a good efficiency are easily obtained.例文帳に追加

著しく広い抗菌スペクトルを示し皮膚刺激性が認められず、人体や環境に影響がない抗菌性組成物を含有し、効率よく高い抗菌作用を発現する繊維が容易に得られる。 - 特許庁

To provide a shrinkage reducing agent capable of giving excellent shrinkage reducing effect to a hydraulic composition such as concrete and coping with both of the control of air volume and freezing and thawing resistance.例文帳に追加

コンクリート等の水硬性組成物に対して優れた収縮低減効果を付与でき、更に空気量の調整と凍結融解抵抗性を両立できる収縮低減剤を提供する。 - 特許庁

To provide a colored coating composition and a coating film-forming method that are capable of forming a multilayer coating film having excellent appearance with excellent smoothness, high flip-flop effect, and little metallic mottling.例文帳に追加

平滑性に優れ、かつフリップフロップ性が高く、メタリックムラが少ない優れた外観を有する複層塗膜を形成できる着色塗料組成物および塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition low in cost, even while having an added value such as antibacterial action, deodorizing action, antistatic effect, and also wherein a consideration of environment after disposal is took into account.例文帳に追加

抗菌作用、防臭作用、帯電防止効果等の付加価値を有しながらもコスト的に安価であるとともに、廃棄後の環境面への配慮も考慮してある樹脂組成物を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a concrete surface finishing agent composition excellent in the improvement of surface smoothness and the effect of preventing cracks due to drying shrinkage in concrete and capable of aesthetically finishing the concrete surface.例文帳に追加

コンクリートにおける表面平滑性の向上や乾燥収縮によるひびわれ割れ防止効果に優れ、コンクリート表面を美麗に仕上げることのできるコンクリート表面仕上剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING HUMAN-DERIVED CD70-POSITIVE DENDRITIC CELL HAVING EFFECT FOR TREATING CANCER AND THE LIKE, THE HUMAN-DERIVED CD70-POSITIVE DENDRITIC CELL AND MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THE HUMAN-DERIVED CD70-POSITIVE DENDRITIC CELL例文帳に追加

癌等治療効果を有するヒト由来ＣＤ７０陽性樹状細胞の調整方法、該ヒト由来ＣＤ７０陽性樹状細胞および該ヒト由来ＣＤ７０陽性樹状細胞を含む医薬組成物 - 特許庁

To provide a foundation composition good in feeling when applied and makeup sustainability, slight in gap between appearance color and application color despite exerting high sunscreening effect, and slight in color change after applied.例文帳に追加

使用感及び化粧持ちが良好で、高い日焼け止め効果を発揮するにも係わらず、外観色と塗布色のギャップが小さく、かつ塗布後の色変化が少ないファンデーション組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair dye composition having excellent dyeability, leveling property, fastness or bleachability, which prevents hair damage and has excellent repairing effect on the hair and excellent feel such as gloss, touch, etc.例文帳に追加

染色性や均染性、堅牢性あるいは脱色性に優れ、更には毛髪の損傷を防ぎ、毛髪の補修効果にも優れ、また、つやや手触りなどの感触に優れた染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having estradiol increasing action, and thereby being high in therapeutic effect to menopausal disorders and ingestible as a medicine, a food, and an external preparation for skin.例文帳に追加

エストラジオールの上昇作用を有し、これにより、更年期障害に対する治療効果が高い組成物であって、医薬、食品、及び皮膚外用剤、として摂取することができる組成物を提供する。 - 特許庁

This composition for slimming the bodies comprises Paullinia cupana, and one or more selected from coffee, Ilex paraguariensis, Zingiber officinale, Mentha piperita L., Hedera helix L., Ammi visnaga, Fucus evanescens and bittern to synergistically improve the slimming effect.例文帳に追加

痩身用組成物において、ガラナと、コーヒー、マテ、ショウガ、ミント、セイヨウキズタ、アンミビスナガ、ヒバマタ、ニガリから選択される１種または２種以上を併用することにより、痩身効果が相乗的に向上した。 - 特許庁

To provide a hair-decoloring and hair dye-removing composition that can give uniformly even and strong decoloration and dye-removing effect with lowered hair damage and skin irritation without environment deterioration.例文帳に追加

均一でムラがなく、且つ強力な脱色・脱染効果が得られ、毛髪の損傷や皮膚への刺激性が低く、作業環境を悪化させることがない脱色・脱染剤組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an edible composition which exhibits an enhanced mitigating effect against unpleasant symptoms (e.g., stiff shoulder and headache) such as pains and fatigue arising in the region from the shoulder to the head in human.例文帳に追加

ヒトの肩部から頭部において出現する疼痛や疲労感などの不快な症状（肩凝りや頭痛など）に対して増強された緩和作用を呈する可食性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cleansing composition having good appearance, able to sufficiently express pearl gloss-imparting effect, and providing a good stop feeling during rinsing and a smooth touch feeling without stickiness after drying.例文帳に追加

外観が良く、パール光沢付与剤の効果を十分に発揮でき、すすぎ時のストップフィーリングが良好で、乾燥後にべたつかず、すべすべした感触が得られる皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation and a composition for skin care preparation having excellent bleaching/beautifying effect to the skin such as propbylactic for pigmentation by including an extract of a specific plant.例文帳に追加

特定の植物抽出物を含有することにより、色素沈着の発生を防止するなど皮膚に対する優れた美白・美肌効果を有する皮膚外用剤およびその組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for hair styling which has no defects associated with conventional techniques, fixes the hair into a good style, exerts no powdering effect and imparts an excellent cosmetic property.例文帳に追加

従来技術の欠点を有さず、特にヘアスタイルを良好に固定する一方で、同時にパウダーリング効果を有さずに優れた化粧品特性を与える、髪をスタイリングするための化粧品組成物の提供。 - 特許庁

To provide a hair-growing composition that can develop excellent germicidal effect against a variety of microorganisms including dandruff fungi that tend to cause scalp disorder and is very effective for promoting the hair growth by the hair follicle function-activating action.例文帳に追加

頭皮異常の原因になりやすいフケ菌をはじめ各種菌類に対する殺菌効果、および毛包機能賦活作用による育毛促進効果を発揮する育毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet printing which makes a disperse dye solubilize stably and in which a good dyeing effect is obtained by steaming, and an inkjet printing method using the same.例文帳に追加

分散染料を安定的に可溶化させ、かつ、スチーミングで良好な染着効果が得られるインクジェット捺染用インク組成物、およびそれを用いたインクジェット捺染方法を提供するものである。 - 特許庁

The method provides a composition of highly activated allogeneic T-cells which are infused into immunocompetent cancer patients to elicit a novel anti-tumor immune mechanism called the "Mirror Effect".例文帳に追加

その方法は、高度に活性化された同種異系Ｔ細胞の組成物を提供し、それを免疫適格癌患者に注入して「ミラー効果」と呼ばれる新規の抗腫瘍免疫メカニズムを誘発する。 - 特許庁

To provide an additive composition for lubricating oil that is easily prepared, has no adverse effect, such as swelling of a rubber seal, and also comprises a metal salt of a phosphorus-containing compound excellent in storage stability.例文帳に追加

調製が容易で、ゴムシールを膨潤させる等の悪影響がなく、しかも貯蔵安定性に優れたリン含有化合物金属塩からなる潤滑油用添加剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide lubricating oil having higher wear prevention effect than a conventionally known wear inhibitor, and a lubricating oil composition into which the lubricating oil additive is blended.例文帳に追加

本発明の目的は、従来知られている摩耗防止剤と比較して、摩耗防止効果の高い潤滑油、並びに当該潤滑油添加剤を配合した潤滑油組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition for oral cavity use, having an antimicrobial effect not only in a dental prosthesis but also in a wide area in the oral cavity and high curability and forming a film for a long period of time.例文帳に追加

歯科用補綴物だけではなく口腔内の広い範囲で抗菌効果が得られると共に、硬化性が高く長期間皮膜を形成することが可能な口腔内用抗菌組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polymersome composition that has dry rough skin improvement effect, safety, use feeling, particularly gives no feeling of stickiness, good smoothness of skin, and is excellent in base agent stability.例文帳に追加

本発明は、肌荒れ改善効果を有し、安全性、使用感触、特にべたつき感がなく、肌のなめらかさが良好で、且つ基剤安定性に優れたポリマーソーム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a softener composition which contains an amine compound and an anionic surfactant, is prevented from becoming a gelled state in its production and sufficiently exhibits softening effect.例文帳に追加

アミン化合物及び陰イオン界面活性剤を含有する柔軟剤組成物の製造時にゲル化状態になることを抑制し、柔軟効果を十分発揮しうる柔軟剤組成物の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a dry cleaning detergent composition which is excellent in detergency and resoiling resistance and safe, has a minimal adverse effect on the skin and allows an easy treatment to the detergent liquid in dry cleaning.例文帳に追加

ドライクリーニングにおいて、洗浄性、再汚染防止性に優れるだけでなく、安全であり、皮膚への悪影響も少なく、しかも洗浄液の後処理を容易にすることを一の課題とする。 - 特許庁

To obtain a composition capable of forming a film having rich fashionability serving also as decorations for a transparent substrate such as a glass or a plastic, retaining a color over a long period and maintaining ultraviolet rays absorbing effect.例文帳に追加

ガラス、プラスチックス等の透明な基材の装飾を兼ねたファッション性ゆたかな被膜を形成し、長時間に亘って色を保持し、紫外線吸収効果を保持できる組成物を提供する。 - 特許庁

While the composition expresses highly improved effect for sleep disorders such as waking at night and poor sleep, it is highly safe, and is able to be continuously digested daily.例文帳に追加

この組成物は夜間に眼が覚める、睡眠が浅いといった睡眠障害に対して高い改善効果を示すとともに、安全性が高く、日常的に継続して摂取することが可能である。 - 特許庁

To provide a lubricant composition suppressed in excess mist generation, having sustainability of mist generation suppressing effect, injuring no lubricant oil viscosity properties and hardly causing viscosity change due to shearing.例文帳に追加

過剰なミスト発生が抑制され、ミスト発生の抑制効果の持続性を有し、潤滑油の粘度特性を損なわず、また剪断による粘度変化も起こりにくい潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a volatile anti-oxidizing perfume composition which can exhibit an effect for reducing an oxidation stress under an environment excessively generating active oxygen in pollutive gases, automotive exhaust gases, and the like.例文帳に追加

公害ガスや車の排気ガスなどの活性酸素を過剰に発生させる環境下で、酸化ストレスの低減効果を発揮することができる揮発性の抗酸化香料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective and highly safe food composition having anticomplementary action, therefore effective for the prophylaxis/treatment of complement-related diseases, and also free from anxiety of side effect even if taken continuously.例文帳に追加

抗補体作用を有し補体の関連する疾患の予防・治療に有効であり、しかも連用しても副作用の恐れがない、効果的で安全性の高い抗補体作用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new polymer latex and a polish vehicle composition exhibiting improved high initial gloss and improved repeatable burnish response without giving adverse effect to durability.例文帳に追加

耐久性に悪影響を与えることなく、改良された高い初期光沢および改良された繰り返し可能な研磨応答性を示す新規なポリマーラテックスおよびポリッシュビヒクル組成物の提供。 - 特許庁

By coating the coating composition on a base material such as a metal, wood, paper, a plastic, a film, a rubber, and a thermoplastic elastomer, coated products excellent in a flatting effect, a touch (a feeling of roughness), and a feeling of softness can be obtained.例文帳に追加

これらの塗料組成物を金属、木材、紙、プラスチック、フィルム、ゴム、熱可塑性エラストマー等の基材に塗装することで、つや消し感、触感（ザラツキ感）、ソフト感に優れた塗装物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a coating composition which is capable of decreasing stains of rain streaks on a water-based paint coating, is capable of preventing stains immediately after the coat film formation, and is excellent in the durabil ity of the effect.例文帳に追加

水系塗料塗膜において屋外における雨筋汚染を低減でき、塗膜形成直後からの汚れが防止できて、また、効果の持続性にも優れている被覆組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for coating a tire cord, which improves adhesion with the tire cord and has an effect of recovering adhesion with the tire cord even at hygrothermal aging with maintaining the initial vulcanization rate.例文帳に追加

初期加硫速度を維持したままで、タイヤコードとの接着性を改善し、湿熱劣化時にもタイヤコードとの接着性を回復する作用を有するタイヤコード被覆用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore by which, without altering a chemical composition of sintered ore having an effect on a blast furnace operation, productivity can be stably improved with certainty while securing product yield.例文帳に追加

高炉操業に影響を及ぼす焼結鉱の化学成分を変更することなく、成品歩留を確保しつつ、安定かつ確実に生産性を向上しうる焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin composition which shows an excellent heat stability while enhancing moldability by the effect of thickening and at the same time suppressing an excessive crosslinking reaction.例文帳に追加

過剰な架橋反応を抑制しつつ、増粘効果により成形加工性を向上させることができるとともに、優れた熱安定性を発揮することができる脂肪族ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize an extraction residue of a crude medicine which has been treated as a waste and, in details, to obtain both an extract of the crude medicine residue having an excellent beautiful skin effect and a composition for external use.例文帳に追加

廃棄物とされている生薬抽出残渣の有効利用を図ることにあり、詳しくは優れた美肌効果を有する生薬残渣抽出物及び外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a binder composition giving a sufficient fluidity without causing adverse effect on grindability and storage stability even if having ≤120°C melting point by improving a conventional radiation-curable powder coating system.例文帳に追加

発明の目的は公知の放射線硬化パウダーコーティングシステムを改良し、≦１２０℃の融点でも粉砕性および貯蔵安定性に悪影響を及ぼすことなく、十分な流動性を達成することである。 - 特許庁

To provide a taste-improving composition which has an effect for remarkably improving the tastes of sweeteners having unpleasant tastes such as a bitter taste or an astringent taste and having aftertastes or the like in oral cavities.例文帳に追加

本発明は、苦味、渋味等の嫌味や口腔内での後味等を有する甘味料の呈味性を著しく改善する効果を有する呈味改善組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery capable of compaction and suppression of memory effect while maintaining high output and output stability by optimizing the stoichiometric ratio of the composition of a rare earth-Mg-Ni based hydrogen storing alloy.例文帳に追加

希土類−Ｍｇ−Ｎｉ系水素吸蔵合金の組成の量論比を最適化して、高出力と出力安定性を維持しつつ、小型化とメモリー効果抑制が可能なアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a skin detergent composition having a good foaming property, foam quality and foam durability, capable of obtaining a sufficient cleaning effect and also after the cleaning, capable of imparting gentle moisture without stickiness.例文帳に追加

泡立ち、泡質、泡の持続性が良く、十分な洗浄効果が得られるとともに、洗浄後には、べたつきのないしっとりとした潤いを付与することのできる皮膚洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new active ingredient which exhibits an excellent controlling effect against harmful microorganisms such as bacteria, mold, yeast, and algae, and an industrial bactericidal composition containing the active ingredient.例文帳に追加

細菌、かび、酵母または藻などの有害微生物に対する優れた防除効果を発現する新規な有効成分、および、その有効成分を含有する工業用殺菌組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous agrochemical composition which is high in the dispersion stability of an agrochemical active ingredient, and does not cause the change of a viscosity due to the change of temperature and the deterioration of a thickening-stabilizing effect due to an ionic substance.例文帳に追加

農薬有効成分の分散安定性が高く、温度変化による粘度の変化や、イオン性物質による増粘安定効果の低下が生じない水性農薬組成物を提供する。 - 特許庁