「compensation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispersion compensation method by which transmission characteristics of signals at a different bit rate are optimized so as to be capable of minimizing the entire size and cost of a transmission system and to provide a compensation node apparatus.例文帳に追加

本発明は、異なるビットレートの伝送特性を最適化し、伝送システム全体のサイズとコストを最小にすることができる分散補償方法及び補償ノード装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a dispersion amount control part 124, unit variation Δ of the compensation dispersion amount by which a variable dispersion compensator 122 performs dispersion compensation, corresponding to the bit rate of the signal light received by the receiver 123 is set.例文帳に追加

分散量制御部１２４には、受信機１２３が受信する信号光のビットレートに対応した、可変分散補償器１２２が分散補償をおこなう補償分散量の単位変化量Δが設定されている。 - 特許庁

When the growth rate of compensation of employees is low, employment insurance as a percentage of compensation of employees is high. This suggests that employment insurance helps shore up family income during times of unemployment and scale down an economic slump from reduced consumption (Chart 1-1-12).例文帳に追加

雇用者報酬の伸び率が低いときには、雇用者報酬に対する雇用保険の比率が高く、失業中の家計を下支え、消費の減少による景気の落ち込みを抑制（図表1－1－12）。 - 厚生労働省

A commission rate determination part 120 determines a commission rate for the stored ball compensation based on the number of stored balls of the day and stored ball data related to the past stored balls memorized in the stored ball data memory part 150.例文帳に追加

手数料率決定部１２０は、当日貯玉数および貯玉データ記憶部１５０に記憶されている過去の貯玉に関する貯玉データから貯玉補償のための手数料率を決定する。 - 特許庁

Looking at the movement of operating surplus from the fourth quarter of 1993 (the ellipse on the left),the rate of decline narrowed for the most part, on the other hand, the rate of increase in compensation for employees fell.例文帳に追加

1993年第4四半期以降（左の円）から、営業余剰の動きを見ると下落率はおおむね縮小しており、その一方で雇用者報酬の上昇率が縮小していることがわかる。 - 経済産業省

To provide a frame rate converter and its method adopting different motion compensation systems on the basis of motion information by blocks.例文帳に追加

ブロック別に動き情報に基づきそれぞれ異なる動き補償方式を適用するフレームレート変換装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Then, a compensation money amount inputted through the Internet beforehand is multiplied by the distribution rate and the distribution money amount of respective proposer are decided.例文帳に追加

そしてこの配分率にあらかじめインターネットを介して入力された報償金額を掛けて、各提案者の配分金額を決定する。 - 特許庁

To provide an operational amplifier whose slew rate is improved by supplying a charging/discharging acceleration current to all phase compensation capacitors.例文帳に追加

全ての位相補償容量に対して充放電の加速電流を供給することでスルーレートを増大させた演算増幅器を提供する。 - 特許庁

Therefore, compensation can be carried out to changes in polishing pressure and polishing characteristics, so that accurate polishing rate estimation is enabled.例文帳に追加

したがって、研磨圧力の変動、研磨特性の変動などに対する補償が行なえるようになり、精度の高い研磨レートの予測が可能となる。 - 特許庁

To enable a time division multiplex transmission system to avoid the eccentric mark rate compensation or special signal pattern generation of a transmission signal at low cost.例文帳に追加

時分割多重伝送システムにおいて、伝送信号のマーク率の偏り補償や特異な信号パターンの発生の回避を低コストに実現する。 - 特許庁

To provide a cable compensation method for serial digital video signals that decreases the effect of noise disturbance by attenuating an unnecessary high frequency component even when a bit rate of a serial digital video signal is low.例文帳に追加

映像信号のケーブル補償において、不要な高域成分を減衰させて、低ビットレートで使用しても雑音妨害の影響を少なくする - 特許庁

To provide a document reader in which shading correction can be performed with high precision without causing deterioration in reading rate by preventing contamination of a shading compensation board.例文帳に追加

シェーディング補正板の汚損を防止し、精度の高いシェーディング補正を読取速度の低下を招くことなく可能とする原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless receiver capable of performing channel compensation without deteriorating a data error rate to the utmost extent even when an AGC gain is changed.例文帳に追加

ＡＧＣゲインが変化しても、できるだけデータ誤り率を劣化させない伝送路補償を行うことができる無線受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate control valve with pressure compensation having a leak-less structure from which any working fluid on the primary pressure side does not leak when a valve passage is closed.例文帳に追加

弁通路が閉じている時に１次圧側の作動油が漏れることのないリークレス構造を有する圧力補償付流量制御弁を提供する。 - 特許庁

A SAD calculation section 21 of a compression coding rate control section 20 calculates an inter-frame sum of absolute difference (SAD) from a motion compensation prediction error signal (a).例文帳に追加

圧縮符号化レート制御部２０のＳＡＤ算出部２１は、動き補償予測誤差信号ａからフレーム間差分絶対値和（ＳＡＤ）を算出する。 - 特許庁

A signal processing circuit 7 determines, as a dispersion compensation value, a dispersion value at which the error rate of an optical signal of an already mounted wavelength channel is minimized.例文帳に追加

信号処理回路７が、既に実装されている波長チャネルの光信号の誤り率が最小となる分散値を分散補償値と決定する。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a bit error rate can be reduced by employing a fading distortion compensation method suitable for the propagation environment.例文帳に追加

伝搬環境に適したフェージング歪補償法を使用することによりビット誤り率を低くすることができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A signal processing circuit 7 determines a dispersion value, which minimizes an error rate of an optical signal of an already-mounted wavelength channel A, as a dispersion compensation value.例文帳に追加

信号処理回路７が、既に実装されている波長チャネルＡの光信号の誤り率が最小となる分散値を分散補償値と決定する。 - 特許庁

To provide a high zoom ratio lens which can be downsized and can attain sufficient compensation rate for focusing a lens component in any type of zoom ranges.例文帳に追加

小型化可能であって、いずれのズーム領域においても十分な合焦レンズの補正量を得ることができる高倍率ズームレンズを提供すること。 - 特許庁

To perform a control of variable wavelength dispersion compensation control at high speed and high accuracy so as to minimize a code error rate caused by signal transmission.例文帳に追加

信号伝送による符号誤り率が最小となるように可変波長分散補償制御を、高速かつ高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a data collection system and a compensation receiving system that can facilitate investigation of a program rate in a mobile body and acquisition of an information provider, investigation of a reception state in interlocking with position information and cost reduction.例文帳に追加

移動体での視聴率調査、情報提供者獲得の容易化、位置情報と連携した受信状況調査、コスト低減を実現する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensation unit that can sufficiently compensate wavelength dispersion in an optical fiber transmission line and a slope of the dispersion even when a dispersion slope compensation rate η of an actually manufactured optical fiber for compensating the dispersion varies.例文帳に追加

実際に製造される分散補償光ファイバの分散スロープ補償率ηがばらついても光ファイバ伝送路の波長分散および分散スロープを充分に補償することができる分散補償器を提供する。 - 特許庁

The motion compensation part 25 performs motion compensation using the input image of the frame specified by the processing results of the threshold processing performed by the film mode detection part 32 and the motion vector of the input image, and performs the frame rate conversion of the input image.例文帳に追加

動き補償部２５は、フィルムモード検出部３２による閾値処理の処理結果により特定されるフレームの入力画像と、入力画像の動きベクトルとを用いて動き補償を行い、入力画像のフレームレート変換を行う。 - 特許庁

By a business model, as for compensation to the service renderer, fixed compensation is paid to the service renderer regardless of the discounts by a consumer by the service renderer manager who manages a discount rate by every consumer by a computer.例文帳に追加

役務提供者への報酬は消費者毎の割引率をコンピューターで管理している役務提供者管理者により消費者毎の割引と関係なく役務提供者へ一定の報酬が支払われるビジネスモデルである。 - 特許庁

The gas rate calculation system 19 uses the value of the sold electric energy and the value of the gas consumption transmitted from the data transmitter 30 to calculate an amount charged by subtracting an amount of compensation from the gas rate.例文帳に追加

ガス料金計算システム１９は、データ伝送装置３０より伝送された売電電力量の値とガス使用量の値を用いて、ガス使用料金から補填金額を差し引いた請求金額を算出する。 - 特許庁

The compression coding processing apparatus 101 applies compensation coding processing to 360-degree panorama image data whose variable power rate differs from regions in a way of preferentially assigning a code to a region with a high variable power rate.例文帳に追加

領域によって変倍率が異なる３６０゜パノラマ画像データなどに対しては、圧縮符号化処理装置１０１は、変倍率が大きな領域に優先的に符号を割り当てるような圧縮符号化処理を行う。 - 特許庁

Looking at the period from the trough in the fourth quarter of 2001 (the ellipse on the right), the rate of increase of compensation for employees was low, moving from 1.56 percent to 1.23 percent to 1.26 percent, while the rate of operating surplus grew significantly, moving from 4.15 percent to 7.03 percent to 8.58 percent.例文帳に追加

2001年第４四半期の谷以降（右の円）を見ると、雇用者報酬が1.56％、1.23％、1.26％と低い上昇率で推移している一方で、営業余剰は4.15％、7.03％、8.58％と大きく拡大している。 - 経済産業省

In order to identify the impact of the compensation of employees on consumption, we determined the correlation between the rate of change in the compensation of employees in Japan and the U.S. The results revealed a tendency wherein the increase and decrease in the compensation of employees strongly affects the increase and decrease in consumption in Japan (see Figure 2-2-24).例文帳に追加

雇用者報酬が消費に与える影響を確認するため、我が国及び米国のそれぞれについて雇用者報酬の変化率と家計消費支出の変化率との相関を見ると、我が国では雇用者報酬の増減が消費の増減に強く影響する傾向が見られる（第2-2-24図）。 - 経済産業省

In the data transfer rate measuring section A, an average value of a transfer rate of a decided fixed time is measured, at the same time a compensation value in which the quantity of write-data left in the data buffer is included, is transmitted periodically to a spindle number of revolution control section B as a transfer rate average value in a real time.例文帳に追加

データ転送レート計測部Ａでは、ある決められた一定時間の転送レートの平均値を計測すると同時に、データバッファ内に残っているライトデータの量も加味した補正値を周期的に転送レート平均値として、スピンドル回転数制御部Ｂにリアルタイムに伝える。 - 特許庁

To allow users to use air conditioners irrespective of unseasonable weather without considering increase of electric rate and realize electric rate in normal weather through partial compensation for the equivalent of increase of electric rate, which is performed according to simple transaction procedures of weather derivatives.例文帳に追加

天候不順にかかわらず電気料金の増加を気にせずに安心して空調装置を使用できるとともに、天候デリバティブの簡単な取引手続によって電気料金の増加額相当額を部分的にの損失補填することを通じて、平年の天候時における電気料金を実現する。 - 特許庁

The third target yaw rate is compared with a yaw rate actually generated to a vehicle to compute yaw rate compensation torque (vehicle stabilizing torque).例文帳に追加

タイヤに発生する路面反力トルクによりタイヤ力に基づく第１の目標ヨーレートと、運転者の操舵に応じたハンドル角に基づく第２の目標ヨーレートに基づき、第３の目標ヨーレートを決定し、車両に実際に発生するヨーレートと比較することにより、ヨーレート補償トルク（車両安定化トルク）を演算する。 - 特許庁

An amplitude compensation rate is approximated by a third or fifth monomial, an optimum value of a monomial degree is selected in accordance with the appropriateness of distortion compensation estimated on the basis of a quadrature demodulation signal, and furthermore, a monomial coefficient is adaptively controlled.例文帳に追加

振幅補償率を３次または５次の単項式で近似し、直交復調信号に基づいて推定される歪み補償の適正度に応じて、単項式次数の最適値を選択し、なおかつ単項式係数を適応的に制御する。 - 特許庁

When opening degree of the accelerator is above APOH and its change rate is above a predetermined value, it is determined that transient operation is performed to obtain an operation angle dynamic target value B21 by adding compensation amount corresponding to the change rate to an operation angle static target value B11.例文帳に追加

アクセル開度がＡＰＯＨ以上でその変化率が所定値以上であれば過渡運転と判定し、作動角静的目標値（Ｂ１１）に、変化率に応じた補正量を加えて、作動角動的目標値（Ｂ２１）とする。 - 特許庁

Temperature compensation of flow rate value measured with an ultrasonic sensor is made possible by providing a gas safety device with a means for measuring gas temperature during flow rate measurement and degradation of measurement accuracy by variation of gas temperature is prevented.例文帳に追加

本発明ではガス保安装置に流量計測時のガス温を測定する手段を設けることによって、超音波センサで測定した流量値の温度補正を可能にし、ガス温の変化による計測精度の劣化を防止する。 - 特許庁

The negative temperature characteristic of this capacitor is selected so that the change rate of frequency in the predetermined temperature range that is compensated by temperature compensation circuit 2 becomes small.例文帳に追加

このコンデンサの負の温度特性を温度補償回路２により補償された所定の温度範囲における周波数の変化率を小さくするように選定する。 - 特許庁

The pressure compensating mechanism 19 controls the flow rate in accompany with the compensation of pressure in accordance with the displacement with respect to the displacement smaller than a constant displacement of the main spool 2.例文帳に追加

この圧力補償機構19は、メインスプール２の一定変位量より小さな変位量において、変位量に応じて圧力補償した流量制御が可能である。 - 特許庁

To improve the compensation rate of a harmonic current by accurately compensating harmonics generated by a load and besides reducing the harmonic current remaining in a system current.例文帳に追加

負荷により発生する高調波を精度よく補償し、かつ、系統電流に残留する高調波電流を低減することで、高調波電流の補償率を向上する。 - 特許庁

To improve a data compression rate in an image compression/decompression method using an image compressor such as an MPEG compressor for performing motion compensation prediction.例文帳に追加

動き補償予測を行うＭＰＥＧ圧縮器などの画像圧縮器を利用した画像圧縮伸張法におけるデータ圧縮率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The system includes a means (DCM) for compensating wavelength dispersion inserted to the link and executes fixed value compensation to minimize an error rate of a received signal after transmission.例文帳に追加

装置はさらに、リンクに挿入された波長分散を補償する手段（ＤＣＭ）を含み、伝送後の受信信号のエラーレイトを最小化する固定値補償を実施する。 - 特許庁

Delay compensation in a reception terminal having a high selection rate filter is attained by an enhanced self-equalization filter and an externally mounted equalizer or their combination.例文帳に追加

高選択率フィルタを有する受信端末内での遅延補償を、改良された自己等化型フィルタ、外設の等化器、またはそれらの組み合わせにより達成する。 - 特許庁

To provide an image display device which performs FRC (Frame Rate Converter) processing by motion compensation when performing multi-view display, can improve image quality while raising moving video response.例文帳に追加

マルチビュー表示を行う際に、動き補償によるＦＲＣ処理を行い、動画応答性を高めると共に画質を向上できるようにした画像表示装置を提供する。 - 特許庁

(2) With regard to workers hired on a daily basis, an amount of compensation for absence from work shall be calculated by multiplying 60 percent of the amount of average wages by the rate prescribed by public notice. 例文帳に追加

２　日日雇い入れられる者の休業補償の額の算定については、平均賃金の百分の六十に告示で定める率を乗ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent deterioration in the image quality of an image for both a high-speed region and a low-speed region, in an image display device having a motion compensation frame rate converter (FRC) unit.例文帳に追加

動き補償型のレート変換（ＦＲＣ）部を備えた画像表示装置において、高速領域と低速領域とが混在する画像に対する画質の劣化を防止する。 - 特許庁

(i) Interest, etc., compensation money for benefits, profit or margin profit prescribed in paragraph (3) of the preceding Article: The amount calculated by multiplying the amount of each of these by a tax rate of 15 percent 例文帳に追加

一　前条第三項に規定する利子等、給付補てん金、利息、利益又は差益　その金額に百分の十五の税率を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(A) Pressure compensation value in Burgray correction is 4 or more MPa as determined by a capillary flow test under conditions of a measurement temperature of 210°C and a shear rate of 1,216 s^-1.例文帳に追加

（Ａ）測定温度２１０℃、剪断速度１２１６ｓ^−１の条件でのキャピラリーフローテストにおいて、バーグレー補正における圧力補正値が４ＭＰａ以上である。 - 特許庁