例文 (240件) |
compensation rateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 240件
To provide an oxygen concentration sensor output compensation device which generates output with a high precision corresponding to oxygen concentration included in a gas without being affected by a flow rate of the gas flowing around the oxygen sensor.例文帳に追加
本発明は、酸素濃度センサの出力補償装置に関し、酸素濃度センサの周囲を流れるガスの流速によらずに、常に精度良くそのガス中の酸素濃度に応じた出力を生成することを目的とする。 - 特許庁
To prevent deterioration in the quality of a moving image, where a plurality of identical images such as 2-3 and 2-2 pull-down images may continue, caused by motion compensation type frame rate conversion (FRC) processing.例文帳に追加
動き補償型のフレームレート変換(FRC)処理に起因する、2−3プルダウン映像や2−2プルダウン映像などのような複数枚の同一画像が連続する可能性がある動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁
To provide a Doppler frequency compensating system capable of reducing the bit error rate through the compensation of Doppler frequency deviation that has affected modulation signals, a mobile communication system, a transmitting system, and a receiving system.例文帳に追加
変調信号が受けたドップラー周波数偏移を補償することにより、ビット誤り率の向上を図り得るドップラー周波数補償方式、移動体通信システム、送信方式及び受信方式を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic inspection device capable of measuring stable and highly-accurate defect reflecting echo, by removing an influence of a temperature change of an inspection object and measuring water by performing temperature compensation of a sound pressure round-trip transmission rate.例文帳に追加
音圧往復通過率の温度補償を行い被検査物と測定水の温度変化の影響を排し、安定したかつ精度の高い欠陥反射エコーの測定を実現できる超音波検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control adaptation means capable of compensation free from delay at a low cost, without waiting for a stationary state about the monitor/diagnosis of functions of a control system and the flow variation, etc., of the mass flow rate.例文帳に追加
制御システムの機能の監視/診断、質量流量の通流の変化などに関して、定常的な状態を待つことなく低コストで遅延のない補償ができるような制御の適応化手段を提供すること。 - 特許庁
To realize a reverse-link outer loop power control(ROLPC) based on a bit error rate BER that has adaptive compensation with respect to a BER target and takes the difference between the mean value and the median of the BER into account in a wireless communication system.例文帳に追加
ワイヤレス通信方式において、BERの平均値と中央値の相違を考慮した、BERターゲットに対する適応的補償を有する、BERに基づくROLPC(Reverse-link Outer Loop Power Control)を実現する。 - 特許庁
The changeover switch controlling means 88 switches between a pressure controlling state and a flow rate controlling state by utilizing a pressure correction signal from a first compensation circuit 92 and a differential pressure signal from the differential pressure operation circuit 122.例文帳に追加
切換スイッチ制御手段88は、第1の補償回路92からの圧力補正信号と差圧演算回路122からの差圧信号を利用して圧力制御状態と流量制御状態とに切換える。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which performs control so that conspicuousness of noise with emphasis of luminance and color is avoided in an image with high compression rate and the luminance and the color are sufficiently emphasized in an image with low compression rate after performing the optimum compensation of the luminance, the color and emphasis processing to a display device to be used.例文帳に追加
使用する表示デバイスに最適な輝度・色の補正・強調処理を行ったうえで圧縮率の高い画像では輝度や色の強調によりノイズが目立つことを避け、圧縮率の低い画像では輝度や色を十分に強調するような制御を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Information of position information, a regeneration current, a pantograph point voltage, regeneration throttle reduction start voltage, regeneration disabling voltage, and on the upper limit value, or the like are given to a feeding voltage compensation device 41 from an electric vehicle 40, and information on a charge rate, a charge current of an EDLC 9 or the like are given to the electric vehicle 40 from the feeding voltage compensation device 41.例文帳に追加
電気車40から、位置情報,回生電流,パンタ点電圧,回生絞り開始電圧,回生失効電圧,回生ブレーキ力の上限値等の情報をき電電圧補償装置41に与え、き電電圧補償装置41から、EDLC9の充電率,充電電流等の情報を電気車40に与える。 - 特許庁
The frame rate conversion apparatus 100 includes a motion compensation setter 114 which sets a motion compensation strength to be multiplied by a temporary interpolation vector corresponding to an interpolation frame to be interpolated behind a start frame satisfying a predetermined condition, according to an elapsed time from a time indicating the start frame to a time indicating the interpolation frame.例文帳に追加
本発明に係るフレームレート変換装置100は、所定の条件を満たす開始フレームより後に内挿する内挿フレームに対応する仮内挿ベクトルに乗じる動き補償強度を、開始フレームを表示する時刻から内挿フレームを表示する時刻までの経過時間に応じて設定する動き補償強度設定部114を備えている。 - 特許庁
A delay time readout section 75 reads out the delay time corresponding to the slew rate and the gradient magnetic field intensity to be executed from the storage section 80, a compensation pulse calculation section 76 calculates a compensation pulse, and the sequencer control section 77 feeds a command signal to the sequencer 6 by taking account of the delay in the system response and a deviation due to an error between gradient magnetic field areas.例文帳に追加
ディレータイム読み出し部75は実行するスリューレート、傾斜磁場強度に対応するディレータイムを記憶部80から読み出し、補正パルス算出部76で補正パルスを算出し、システム応答の遅れ、傾斜磁場面積間誤差によるずれを考慮してシーケンス制御部77がシーケンサ6に指令信号を供給する。 - 特許庁
A time constant determination circuit 114 changes a time constant TCV for noise level detection adopted by a time-constant circuit at a compensation amount determination circuit 112, based on the detection result DCR of the noise level change rate.例文帳に追加
この騒音レベル変化率の検出結果DCRに基づいて、時定数決定回路114が、補償量決定回路112における時定数回路で採用する騒音レベル検出のための時定数TCVを変化させる。 - 特許庁
To provide a hydraulic driving device for a hydraulic construction machine capable of varying the flow rate characteristic based on the load dependency characteristic by varying the load dependency characteristic of a valve section including a pressure compensation valve according to a kind of work, and capable of varying the operation characteristic.例文帳に追加
作業の種類によって圧力補償弁を含むバルブセクションの負荷依存特性を変更して負荷依存特性に基づく流量特性を変更することができ、動作特性を変更することができるようにする。 - 特許庁
To provide a device for distributing/transmitting a single-photon quantum key which prevents 3 dB principle loss in a transmitter, provides a high transmission rate by eliminating a polarization compensation mechanism on a receiver side, and requires a simple structure.例文帳に追加
送信器内部での3dBの原理損失を防ぎ、また受信器側での偏光補償機構を排除することによって、高い伝送レートが得られ、かつ簡便な構成ですむ単一光子量子鍵配付送信装置を提供する。 - 特許庁
To compensate the non-reciprocity of the interference of downlink and uplink in a TDD method by performing MIMO pre-coding which minimizes bit error rate when maximum likelihood detection is performed in a receiver as transmission compensation.例文帳に追加
受信機において最尤検出を行った際のビット誤り率を最小にするMIMOプリコーディングを送信補償として行うことで、TDD方式におけるダウンリンクとアップリンクの干渉の非相反性を補償する。 - 特許庁
A compensation circuit network(CN) is connected between the source (Hfbt) of a horizontal deflection signal and the resistor (R6) and generates correcting current (Icomp) in the resistor (R6), in order to substantially cancel a horizontal rate crosstalk component (Ixtk) from the signal (Ifb).例文帳に追加
補償回路網(CN)は、水平偏向信号のソース(Hfbt)と電流検知抵抗器(R6)の間に接続され、帰還信号(Ifb)から水平レートクロストーク成分(Ixtk)を実質的に打ち消すため電流検知抵抗器(R6)に補正用電流(Icomp)を生ずる。 - 特許庁
To eliminate recording distortion due to a disturbed magnetic field by realizing a recording compensation function effective for a disturbed magnetic filed in a disk drive utilizing a perpendicular magnetic recording system, and to improve an error rate at data reproduction.例文帳に追加
垂直磁気記録方式のディスクドライブにおいて、外乱磁界に対して有効な記録補償機能を実現することにより、当該外乱磁界による記録歪みを解消し、データ再生時のエラーレートを向上させることにある。 - 特許庁
To generate dynamic image data with a high speed without decoding the dynamic image data and without producing the image quality deterioration caused by a movement compensation error when the bit rate of the dynamic image data is changed and new dynamic image data are generated.例文帳に追加
動画データのビットレートを変更し、新たに動画データを作成する際に、動画データを復号化することなく、高速かつ動き補償エラーによる画質劣化を生じさせることなく、動画データ作成を実現すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device of horizontal electric field drive mode that can improve an aperture rate and reduce a light leak in the absence of a compensation film, and a manufacturing method thereof and a driving method thereof.例文帳に追加
本発明の目的は開口率を向上させると共に補償フィルム無しに光漏れを減らすことができる横電界駆動モードの液晶表示装置およびその製造方法とその駆動方法を提供することにある。 - 特許庁
When a bit rate of an optical signal is Bb/s, a band pass filter 42 extracts BHz component from a base band signal obtained by a receiver side light receiving device 40 and a variable dispersion compensation device 34 is controlled so as to minimize an intensity of the extracted signal.例文帳に追加
光信号のビットレートがBb/sであるとき、受信側の受光器40で得られるベースバンド信号からバンドパスフィルタ42でBHz成分を抽出しその強度が極小となるように可変分散補償器34を制御する。 - 特許庁
When it is determined that the desired purge amount cannot be obtained only by compensation of the opening of a purge control valve in S106, the upper-limit value TAGD of the throttle opening is calculated according to EGR flow rate in S107.例文帳に追加
S106でパージ制御バルブの開度の補償だけでは所望のパージ流量を得ることができないと判定された場合は、S107においてスロットル開度の上限値TAGDがEGR流量に応じて算出される。 - 特許庁
A basic layer decoding part 603, a 1st extension layer decoding part 604, and a 2nd extension layer decoding part 605 perform decoding or frame loss compensation processing of encoded information according to the error detection result and bit rate.例文帳に追加
基本レイヤ復号化部603、第1拡張レイヤ復号化部604及び第2拡張レイヤ復号化部605は、誤り検出結果とビットレートに応じて、符号化情報の復号化あるいはフレーム消失補償処理を行う。 - 特許庁
It also features an insurance service providing for introduction to a medical institution in their native language in case of injury or illness, as well as a flat-rate payment of compensation to cover medical costs. These features provide travelers with a more convenient, enjoyable and safe visit to Japan. 例文帳に追加
旅行中のケガや病気をした際に母国語による医療機関の紹介や一定金額の見舞金を支払う保険サービスも付帯されており、旅行者とって便利で楽しく、しかも安心なサービスを提供している。 - 経済産業省
Finally, looking at the period from the first quarter of 2002 (the ellipse on the right), operating surplus increased significantly, moving from -2.40 percent to 2.89 percent to 4.77 percent. The rate of compensation for employees, on the other hand, was negative, moving from -2.67 percent to -3.00 percent to -2.76 percent.例文帳に追加
最後に2002年第1四半期以降(右の円)を見ると、営業余剰は-2.40%、2.89%、4.77%と大きく増勢に転じている一方で、雇用者報酬の変化率は-2.67%、-3.00%、-2.76%とマイナスで推移している。 - 経済産業省
A circuit configuration constituted by connecting a plurality of hydraulic actuators used as an oil pressure source in common with a hydraulic pump in parallel and operating and controlling with the control valves, respectively, includes the flow rate control valve 30 with the pressure compensation function for controlling the flow rate to keep difference in pressure between before and after a pressure oil supply opening in a control valve 29 for crushing to a set value.例文帳に追加
複数の油圧アクチュエータを共通の油圧源としての油圧ポンプにパラレルに接続し、それぞれコントロールバルブによって作動制御する回路構成において、破砕用コントロールバルブ29の圧油供給開口の前後差圧を設定値に保つように流量制御を行う圧力補償付きの流量制御弁30を設ける。 - 特許庁
When a plurality of video-image signals having different frame rates are input and the video images are displayed on one screen, motion-compensation frame rate conversion processing is executed to any one of the video-image signals by a first FRC 105 so that a frame rate of one video-image signal is equal to that of the other video-image signal.例文帳に追加
フレームレートが異なる複数の映像信号が入力され、かつこれらの映像を一画面上に表示する場合に、一方の映像信号のフレームレートを、他方のフレームレートと等しくなるように、いずれかの映像信号に対して、第1FRC105によって、動き補償型のフレームレート変換処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁
At the time of encoding, an area to be encoded with a high image quality is reported as important area information 19 from an important area selection circuit 14 to the movement compensation type moving picture encoding circuit 13, and the area designated as an important area is compressed at a low compression rate, and the other areas are compressed at a high compression rate.例文帳に追加
符号化の際に、高画質で符号化する領域は重要領域情報19として重要領域選択回路14から動き補償型動画像符号化回路13に通知され、重要領域として指定された領域における圧縮率を小さく、その他の領域における圧縮率を大きく設定して圧縮される。 - 特許庁
After gas containing metal is removed by a chemical filter 21, a flow rate signal from 22 is transferred to a gas flow variation compensation control part 23, and introduced into a hydrogen-oxygen fuel cell gas decomposition part 24 by setting suitable conditions.例文帳に追加
ます、化学フィルター21で金属を含むガスが除去された後、22からの流量信号がガス流量変動補償制御部23に渡され、適切な条件設定がなされて、水素酸素燃料電池型ガス分解部24に導入される。 - 特許庁
To provide a transflective display device provided with an optical compensation structure, wherein excellent display characteristics are realized by attaining a wide visual field angle, a high recycle rate of light, high luminance and high resolution and miniaturization and thinness and cost reduction are made possible.例文帳に追加
広視野角、高い光のリサイクル率、高輝度および高解像度を達成させて優れた表示特性を実現すると共に、小型・薄型化、コスト低下を可能にした、光学的補償構造を備えた半透過反射型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
The National Subsidy Rate for the Basic Pension in FY2012 is maintained at ½ by issuing the “Government Compensation Bonds to Pay Pensions” (a tentative name) to be redeemed by the expenditure budget (36.5%) and financial resources secured through the drastic tax reforms.例文帳に追加
平成24年度の基礎年金国庫負担割合は、歳出予算(36.5%分)と税制抜本改革により確保される財源を充てて償還される「年金交付国債」(仮称)(年金差額分24,879億円)により2分の1を確保。 - 厚生労働省
To surely enhance the collation rate, a filter for suppressing excessive components of a high-order part is calculated (S72), the filter is multiplied by the compensation coefficient to determine a weight coefficient (S73), and the feature value is corrected by use of the weight coefficient (S74).例文帳に追加
確実に照合率を高めるために、高次部分の余分な成分を抑えるフィルタを算出し(S72)、補償係数にフィルタをかけて重み係数としてから(S73)、この重み係数を用いて特徴量の補正を行う(S74)。 - 特許庁
To provide a variable dispersion and optical delay control apparatus in which variable dispersion compensation is performed at an ultra high-speed and wide-band optical signal with a large variable range and a high variable speed to ensure a great delay amount without depending on the bit rate.例文帳に追加
超高速及び広帯域光信号に対して可変範囲が大きくかつ可変速度が速い可変分散補償を行い、遅延量がビットレートに依存せず大きく取れるようにした可変分散および光遅延制御装置を提供する。 - 特許庁
(i) as benchmarks for evaluating human capital, big corporations and other companies most frequently use the profiles of employees, labor turnover rate, labor retention rate, job vacancy rate, the performance and productivity of employees and employee participation in management; and (ii) as additional benchmarks on top of those in (i), companies utilize education and training (quantity, cost and efficiency), leadership and career development, revenue, profit per employee and compensation policy.例文帳に追加
すなわち、①従業員のプロフィール、離職率、定着率、欠員率、従業員のパフォーマンス・生産性及び従業員の経営参加、が人的資本を評価する指標として大企業を中心に最も頻繁に活用されており、さらに、②教育訓練(量、コスト、効率性)、リーダーシップ・職業開発、収入・従業員1人当たり利益及び報酬政策が①の追加的な指標として活用されていると紹介している。 - 経済産業省
In cases where a disability compensation pension, injury and disease compensation pension or compensation pension for surviving family is paid, and on the same grounds (meaning the relevant disability or death in the case of a disability compensation pension and compensation pension for surviving family, and the fact of being disabled due to the relevant injury or disease in the case of an injury and disease compensation pension, respectively; the same shall apply hereinafter), a disability employee's pension under the provisions of the Employee's Pension Insurance Act and a basic pension for surviving family under the provisions of the National Pension Act (excluding a disability basic pension under the provision of Article 30-4 of the National Pension Act; the same shall apply hereinafter) or an employee's pension for surviving family under the provisions of the Employee's Pension Insurance Act and a basic pension for surviving family or widow's pension under the provisions of the National Pension Act are also paid: the amount obtained by multiplying each of the amounts listed in the lower columns by the rate specified by a Cabinet Order within a range not lower than the rate obtained by making the calculation as explained in (a) to (c) below according to the categories of insurance benefits in pension form listed in (a) to (c) respectively (if the amount thus obtained is less than the amount specified by a Cabinet Order, said amount specified by a Cabinet Order) 例文帳に追加
同一の事由(障害補償年金及び遺族補償年金については、それぞれ、当該障害又は死亡をいい、傷病補償年金については、当該負傷又は疾病により障害の状態にあることをいう。以下同じ。)により、障害補償年金若しくは傷病補償年金又は遺族補償年金と厚生年金保険法の規定による障害厚生年金及び国民年金法の規定による障害基礎年金(同法第三十条の四の規定による障害基礎年金を除く。以下同じ。)又は厚生年金保険法の規定による遺族厚生年金及び国民年金法の規定による遺族基礎年金若しくは寡婦年金とが支給される場合にあつては、下欄の額に、次のイからハまでに掲げる年金たる保険給付の区分に応じ、それぞれイからハまでに掲げるところにより算定して得た率を下らない範囲内で政令で定める率を乗じて得た額(その額が政令で定める額を下回る場合には、当該政令で定める額) - 日本法令外国語訳データベースシステム
An input video signal is subjected to progressive conversion according to a detection result of telecine conversion signal detection means, and if the input video signal is detected to be a telecine-converted video signal, the progressive-converted video signal is subjected to frame rate conversion using motion compensation.例文帳に追加
テレシネ変換信号検出手段の検出結果に応じて入力映像信号をプログレッシブ変換し、テレシネ変換された映像信号であると検出された場合には、プログレッシブ変換された映像信号を、動き補償によってフレームレート変換する。 - 特許庁
In the recording on an overlapped portion, the jointing process of using a demarcated boundary and the jointing process of adding gradation by using an ink applying rate for compensation are applied for a relationship between ejection nozzle arrays relating to the recording.例文帳に追加
オーバーラップ部分の記録について、それに関与する吐出口列間の関係において、画定された境界をもってつなぎ処理を適用するものと、補完的なインク打ち込み率をもってぼかしをつけながらつなぎ処理を適用するものとを併用する。 - 特許庁
To obtain a scalability concept which provides, on one hand, a maximum flexibility for the calculation of motion data of different layers and, on the other hand, allows a lower bit rate in scalable video coding in connection with motion compensation both in a base layer and in an enhancement layer.例文帳に追加
スケーラブルビデオ符号化において、ベースレイヤおよび拡張レイヤの双方における動き補償に関連して、一方でいろいろなレイヤの動きデータの計算に対する最大の柔軟性を提供し、他方ではより低いビットレートを可能にするスケーラビリティ概念を得る。 - 特許庁
Article 76 (1) In the event that a worker does not receive wages because the worker is unable to work by reason of medical treatment under the provisions of the preceding Article, the employer shall pay compensation for absence from work at the rate of 60 percent of the worker's average wage. 例文帳に追加
第七十六条 労働者が前条の規定による療養のため、労働することができないために賃金を受けない場合においては、使用者は、労働者の療養中平均賃金の百分の六十の休業補償を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To hold the flow rate of feed liquid almost fixed irrespective of a change in environmental temperature by making a dilution device have a temperature compensation function by a simple means to compensate a change in kinematic viscosity of the feed liquid by the change in environmental temperature.例文帳に追加
希釈装置に簡単な手段によって温度補償機能を持たせ、環境温度変化による原液の動粘度の変動を補償して、原液流量を環境温度変動にかかわらず略一定に保持できるようにした希釈装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermosensitive resistance element with a uniform high resistance value usable as a temperature compensation resistance element with excellent durability against static electricity and a temperature coefficient of resistance and to provide a thermal flow rate sensor with excellent measurement precision and durability.例文帳に追加
温度補償抵抗素子にも使用し得る高抵抗値を有し、その抵抗値が均一であって、静電気に対する耐久性や抵抗温度係数に優れた感温性抵抗素子、及び測定精度や耐久性に優れた熱式流量センサを提供する。 - 特許庁
Upon the receipt of a notice from the caption detection section 155, each of the rate control section 154, the motion prediction/compensation section 153, and the quantization section 145 is operated in a way of not deteriorating images of characters when the macro block of the caption is coded, and the image data are coded.例文帳に追加
キャプション検出部155から通知を受けた場合、レート制御部154、動き予測・補償部153、または量子化部145のそれぞれが、キャプションのマクロブロックを符号化するとき、文字の画像が劣化しないように動作して、画像データの符号化が行われる。 - 特許庁
The liquid crystal display device utilizes an optical compensation sheet which is characterized by being composed of a polymer film having Re retardation value in 20-200 nm range, Rth retardation value in 70-400 nm range and the moisture vapor permeation rate in 100-1,000 g/m2/24 h range.例文帳に追加
Reレターデーション値が20乃至200nmの範囲にあり、Rthレターデーション値が70乃至400nmの範囲にあり、そして透湿度が100乃至1000g/m^2 /24hrの範囲にあるポリマーフイルムからなることを特徴とする光学補償シートを液晶表示装置に利用する。 - 特許庁
To provide an operating device for recording medium which combines adaptability to a wide range of transfer rate and high compensation accuracy with the use of a delay line having comparatively few number of stages and is advantageous from the viewpoint of power consumption and noise production and to provide a device and a method for genarating a clock signal.例文帳に追加
比較的少ない段数のディレイラインにて,広範囲な転送レートへの対応と高い補正精度とを両立でき,消費電力や発生ノイズの点でも有利な記録媒体操作装置および記録媒体操作のためのクロック信号生成装置およびそれらの方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor equipped with a motion compensation-type FRC (Frame Rate Converter) function, capable of preventing image breakdown generated when a moving picture with the large amount of motion of an object between frames or between fields is displayed, thereby reducing deterioration in the image quality and suppressing increase in power consumption.例文帳に追加
フレーム間あるいはフィールド間における物体の動き量が大きい動画像を表示する際に発生する画像破綻を防止して画質劣化を低減し、かつ、消費電力の増加を抑える動き補償型のFRC機能を備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In this case, this management device determines game information of the game machine, which is in the high probability state when closing the parlor, after processing the parlor closing processing or game information of not only the game machine in the specific win state but also when ball delivery rate or the like satisfies prescribed conditions during the operation time, as compensation game information.例文帳に追加
この場合、管理装置は、閉店処理時に高確率状態にあった遊技機の閉店処理時以降の遊技情報、あるいは、営業時間中に特賞状態でなく、出玉率等が所定の条件を満たしている遊技機の遊技情報を補償遊技情報として判別する。 - 特許庁
To provide a hydraulically driven device for a construction machine improving reliability at low cost, by constituting a variable control system of a target compensation differential pressure, in a hydraulically driven device for a construction machine for changing a maximum pressure oil supply flow rate to a specific actuator.例文帳に追加
特定のアクチュエータへの最大圧油供給流量を可変させる建設機械の油圧駆動装置において、目標補償差圧の可変制御系統を油圧回路で構成することにより信頼性を向上し、且つ、それを安価に実現できる建設機械の油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁
A caption detection section 155 determines whether a macroblock of image data supplied from an image rearrangement buffer 142 includes a caption, and informs a rate control section 154, a motion prediction/compensation section 153, and a quantization section 145 of information associated with the macroblock including the caption.例文帳に追加
キャプション検出部155は、画面並べ替えバッファ142から供給される画像データのマクロブロックにキャプションが含まれているか否かを判定し、キャプションが含まれているマクロブロックに関する情報を、レート制御部154、動き予測・補償部153、および量子化部145に通知する。 - 特許庁
A distortion compensation superlattice multiplication layer 103 is used as a superlattice multiplication layer, thus thinning the film thickness of the superlattice multiplication layer without decreasing a multiplication rate and increasing the dark current, quickening a response speed, and, in addition, reducing an operating voltage.例文帳に追加
超格子増倍層として歪み補償超格子増倍層103を用いることにより、増倍率を低下させることなく、さらには暗電流を増やすことなく、超格子増倍層の膜厚を薄くすることが可能となり、応答速度を速くできる上に動作電圧も低くできる。 - 特許庁
Consequently, it is possible to allow accurate correspondence between the speed command Rc and the flow rate Q by taking a leakage amount E in accordance with a pump discharge pressure into account to compensate rotation speeds of the motor and the pump and perform the compensation for the speed command Rc (Rm) in this way.例文帳に追加
このようにポンプ吐出圧力に応じた漏れ量Eを考慮してモータ及びポンプの回転速度を補償するとともにその補償を速度指令Rcに対して行うようにしたことにより(Rm)、速度指令Rcと流量Qとの正確な対応を採るのが簡便にできる。 - 特許庁
A situation like this can be seen in the US as well. Figure 1.1.10 shows changes in the four-quarter moving average of the rate of changes in compensation for employees and operating surplus between the first quarter of 1990 and the second quarter of 2003.例文帳に追加
これと同様の状況は米国でも観察される。第1-1-10図は、1990年第1四半期~2003年第2四半期の雇用者報酬と営業余剰の変化率の4期移動平均の推移を表しており、楕円は景気の谷から3期までの間(回復開始期)の動向を囲んだものである。 - 経済産業省
例文 (240件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|