「compensation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A coding section 212 codes the image data at the decided compensation rate.例文帳に追加

決定された圧縮率で、画像データを符号化部２１２で符号化する。 - 特許庁

Then, on the basis of a compensation flow rate F_H for which the compensation value H is added to a detected flow rate F, the target pressure Pin of a support gas is computed.例文帳に追加

次に検出流量Ｆに補償値Ｈを加算した補償流量Ｆ_Ｈに基づいて、支援ガスの目標圧力Ｐｉｎを演算する。 - 特許庁

To provide a closed loop frequency control system which is based on phasor rate compensation.例文帳に追加

フェーザーレート補償に基づく閉ループ周波数制御システムを提供する。 - 特許庁

The dispersion slope compensation rate of either of the dispersion compensation optical fibers 221, 222 is 80% or over, and the dispersion slope compensation rate of the other dispersion compensation optical fiber is within a range between 60% and 100%.例文帳に追加

分散補償光ファイバ２２１，２２２のうち、何れかの分散補償光ファイバの分散スロープ補償率が８０％以上であり、他の何れかの分散補償光ファイバの分散スロープ補償率が６０％〜１００％の範囲にある。 - 特許庁

(c) Injury and disease compensation pension: the rate obtained by making a calculation by the formula prescribed in (a), while replacing the term "disability compensation pension" in (a) with "injury and disease compensation pension" 例文帳に追加

ハ　傷病補償年金　イ中「障害補償年金」とあるのは、「傷病補償年金」として、イの規定の例により算定して得た率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING FRAME RATE USING TIME SHIFT AND MOTION COMPENSATION例文帳に追加

タイムシフト及び動き補償を利用したフレームレート変換装置及びその方法 - 特許庁

Preferably, the motion-compensation frame rate conversion processing is executed to a video-image signal having a lower frame rate so that a frame rate of the video-image signal having a lower frame rate is matched with a frame rate of a video-image signal having a frame rate higher than that of the video-image signal having a lower frame rate.例文帳に追加

好ましくは、低いフレームレートを持つ映像信号を、これよりも高いフレームレートを持つ映像信号のフレームレートと合せるように、当該低いフレームレートの映像信号に対して動き補償型のフレームレート変換処理を行う。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF CONVERTING FRAME AND/OR FIELD RATE USING ADAPTIVE MOTION COMPENSATION例文帳に追加

適応動き補償型フレーム及び／又はフィールドレート変換装置及びその方法 - 特許庁

REAL-TIME COMPENSATION METHOD OF BIAS ERROR OF INERTIA SENSOR UNDER HIGH-SPEED SPIN RATE CONDITIONS例文帳に追加

高速スピンレート条件下における慣性センサのバイアス誤差のリアルタイム補償方法 - 特許庁

Finally, an error rate is measured by demodulating a high speed modulation signal and the dispersion compensation amount is regulated finely to improve the error rate.例文帳に追加

そして、高速変調信号を復調してエラーレートを計測し、エラーレートが良くなるように分散補償量を微調整する。 - 特許庁

To provide a device and a method for converting a frame rate using time shift and motion compensation.例文帳に追加

タイムシフト及び動き補償を利用したフレームレート変換装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To increase the device utilization rate of a reactive power compensation device for power system stabilization.例文帳に追加

電力系統安定化用無効電力補償装置において、機器利用率を向上させる。 - 特許庁

A commission calculation part 130 calculates the commission for the stored ball compensation based on the commission rate.例文帳に追加

手数料算出部１３０は、手数料率から貯玉補償のための手数料を算出する。 - 特許庁

A temperature compensation is performed by using an approximation based on the Arrhenius' equation expressing the chemical reaction rate.例文帳に追加

温度補償は、化学反応速度を表したアレニウスの式に基づく近似式を用いて行う。 - 特許庁

The loop delay compensation circuit is characterized in that: the loop delay compensation circuit includes a signal conversion circuit for compensation, which generates the compensation signal; and a rate of change with temperature of a conversion coefficient of the signal conversion circuit for compensation is substantially equal to that of the first signal conversion circuit.例文帳に追加

前記ループ遅延補償回路は、前記補償信号を生成する補償用信号変換回路を備え、前記補償用信号変換回路と前記第１の信号変換回路との変換係数の温度による変化率が実質的に等しいことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a charging device capable of optionally determining a shouldering rate of communication compensation for every communication without limiting a shouldering party of communication compensation to a caller or a called party.例文帳に追加

通信の対価の負担を発信側や着信側に限定することなく、通信のたびに通信の対価の負担割合を任意に決定すること。 - 特許庁

During this time, the rate of decrease of compensation for employees also narrowed, and a situation in which operating surplus and compensation for employees moved in the same direction.例文帳に追加

その間、雇用者報酬の下落率も縮小しており、営業余剰と雇用者報酬が同じ方向で推移していた状況がうかがえる。 - 経済産業省

Also, since the compensation value H is lowered with the lapse of time, after an initial period W_H elapses in an inspiration period, the influence of the compensation value H included in a compensation flow rate value F_H is reduced.例文帳に追加

また時間経過とともに補償値Ｈが低下するので、吸気期間のうち初期期間Ｗ_Ｈが経過した後では、補償流量値Ｆ_Ｈに含まれる補償値Ｈの影響が小さくなる。 - 特許庁

At this time, the yaw rate γ is generated, due to disturbance, in other words, in slanting direction, therefore, the compensation assist torque T_c of the opposite direction of the yaw rate γ is calculated, and the compensation assist torque T_c is made larger as the yaw rate γ is larger.例文帳に追加

このとき、ヨーレートγは、外乱に起因して発生している、つまり片流れ方向に発生しているので、ヨーレートγと逆方向の補償アシストトルクＴｃを算出すると共に、ヨーレートγが大きいほど、補償アシストトルクＴｃを大きくする。 - 特許庁

On the other hand, when the current value of the control signal lowers, the rate of amplification of a tuning compensation circuit 12 lowers and an apparent capacity value of the tuning compensation circuit 12 lowers.例文帳に追加

一方、制御信号の電流値が減少すると、同調補正回路１２の増幅率は減少し、同調補正回路１２の見かけ上の容量値は減少する。 - 特許庁

To perform dispersion compensation by finding the smallest value regardless of presence of a local minimal value of a code error rate and calculating a compensation amount for real suitable wavelength dispersion.例文帳に追加

局所的に符号誤り率の極小値の存在に拘わらず最小値を見つけだして真の最適な波長分散の補償量を算出して分散補償を行う。 - 特許庁

The bit rate control part 112 sets a bit rate of the signal light transmitted by the transmitter 111 to a bit rate lower than an operation bit rate when data communication is performed, the reception device 120 controls a dispersion amount in dispersion compensation with respect to the signal light based on the signal light of a low bit rate, and then sets the bit rate of the signal light to be the operation bit rate.例文帳に追加

ビットレート制御部１１２は、送信機１１１によって送信される信号光のビットレートを、データ通信をおこなう場合の運用ビットレートよりも低いビットレートにし、低いビットレートの信号光に基づいて受信装置１２０が信号光に対する分散補償の分散量を制御した後に、信号光のビットレートを運用ビットレートにする。 - 特許庁

Transition period fuel injection rate compensation correction amount dQ1 (S120, S124) and whole close period fuel injection rate compensation correction amount dQ2 (S122, S126) are calculated with separating to valve open and close drive transition period and full open period of a fuel injection valve according to difference of contribution of fuel injection rate.例文帳に追加

燃料噴射率の寄与の違いに応じて燃料噴射弁の開閉弁駆動過渡期間と全開期間とに区分して過渡期間燃料噴射率補償補正量ｄＱ１（Ｓ１２０，Ｓ１２４）と全開期間燃料噴射率補償補正量ｄＱ２と（Ｓ１２２，Ｓ１２６）を算出している。 - 特許庁

Either of a table for homogeneous combustion and a table for stratified combustion is selected as a table storing combustion efficiency compensation rate ITAF in accordance with the target equivalence ratio tDML to obtain the combustion efficiency compensation rate ITAF.例文帳に追加

一方、目標当量比ｔＤＭＬに応じて燃焼効率補正率ＩＴＡＦを記憶したテーブルとして、均質燃焼用のテーブルと成層燃焼用のテーブルとのいずれかを選択して、燃焼効率補正率ＩＴＡＦを求める。 - 特許庁

To provide a selection device capable of selecting reactors for improving a neutral point compensation rate with high accuracy.例文帳に追加

中性点補償率を改善するためのリアクトルを精度良く選択することが可能な選択装置を提供する。 - 特許庁

An air flow rate Gairth passing through a throttle valve according to the calculated delay compensation electric power WAMFH (S16).例文帳に追加

算出された遅れ補償電力ＷＡＭＦＨに応じてスロットル弁通過空気流量Ｇairthが算出される（Ｓ１６） - 特許庁

To provide a method for enabling compensation to be made by diagnosing a change in the flow rate of gas passing through an exhaust gas return pipe.例文帳に追加

排気ガス帰還管路を通るガス流量の変化を診断して、補償することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a circuit for overlap motion compensation prediction where the processing rate is increased so as to reduce the hardware scale.例文帳に追加

処理速度の高速化を図り、ハードウェア規模の縮小化を図ったオーバーラップ動き補償予測の回路を提供する。 - 特許庁

To provide a frame rate conversion apparatus capable of enhancing the image quality even when overrun compensation processing is carried out.例文帳に追加

本発明は、追越補償処理を行った場合でも画質の向上をし得るフレームレート変換装置を提案する。 - 特許庁

MOTION COMPENSATION INTERPOLATING METHOD BY MOTION ESTIMATION OF SUPERPOSED BLOCK BASE AND FRAME RATE CONVERSION DEVICE APPLYING THE SAME例文帳に追加

重畳されたブロック基盤の動き推定による動き補償補間方法及びそれを適用したフレームレート変換装置 - 特許庁

A compensation control signal is generated by a desired valve flow rate factor and characteristic data since a change of a differential pressure corresponds to an effect operated on a fluid flow rate.例文帳に追加

補償制御信号は差動圧力の変化が流体流量に作用する効果に対応するため所望のバルブ流量係数と特性データから生成される。 - 特許庁

When the fuel return rate is calculated, the compensation may be done so that the fuel return rate increases as a cylinder temperature or a cooling water temperature which is its substitute information increases.例文帳に追加

尚、燃料戻り率の算出時に、筒内温度又はその代用情報である冷却水温が高くなるほど、燃料戻り率が大きくなるように補正しても良い。 - 特許庁

A torque compensation means 72 reduces a torque compensation rate compared with that when determining the timing of starting torque compensation, based on an oil pressure value P_CX of an engagement device, when starting restraint of fluctuation (going-down) of output torque T_OUT by operating the second electric motor M2 at the timing of starting the torque compensation which is determined based on shift instructions, in torque phase compensation control.例文帳に追加

トルク補償手段７２は、トルク相補償制御において、変速指示に基づいて決定したトルク補償開始時期で第２電動機Ｍ２の作動により出力トルクＴ_OUTの変動（落込み）の抑制を開始する場合には、係合装置の油圧値Ｐ_CXに基づいて上記トルク補償開始時期を決定する場合と比較してトルク補償率を小さくする。 - 特許庁

To provide an optical fiber transmission system with multi-degree PMD compensation for providing compensation which is enhanced at a high bit rate and over a certain frequency range.例文帳に追加

本発明によって、高いビットレートおよびある周波数範囲にわたって促進された補償を供給するために光ファイバ伝送システムに多次数ＰＭＤ補償を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a working machine allowing an operator to change a set value for difference in pressure of a flow rate control valve freely, based on the system for ensuring the fixed flow rate of actuator with the flow rate control valve with pressure compensation function.例文帳に追加

圧力補償付き流量制御弁によって一定のアクチュエータ流量を確保する方式を前提として、流量制御弁の差圧設定値をオペレータの好みに応じて自由に変更できるようにする。 - 特許庁

To prevent deterioration in the image quality of a moving picture having a large amount of movement caused by motion compensation type frame rate conversion (FRC) processing.例文帳に追加

動き補償型のフレームレート変換（ＦＲＣ）処理に起因する、動き量の大きい動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁

To further prevent image quality deterioration of a video deteriorated moving image resulting from motion compensation type frame rate conversion (FRC) processing.例文帳に追加

動き補償型のフレームレート変換（ＦＲＣ）処理に起因する、映像劣化した動画像の更なる画質劣化を防止する。 - 特許庁

The price includes the basic rate, insurance fees, the registration fee for the disclaimer compensation system in case of a vehicular accident with property damage, and consumption tax. 例文帳に追加

料金には、基本料金・保険及び車両・対物事故時の免責補償制度加入料金・消費税が含まれます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To prevent a moving image which is large in movement amount from deteriorating in picture quality resulting from motion compensation type frame rate conversion (FRC) processing.例文帳に追加

動き補償型のフレームレート変換（ＦＲＣ）処理に起因する、動き量の大きい動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality of a motion picture reproduced in a special mode, due to frame rate conversion (FRC) processing for motion compensation.例文帳に追加

動き補償型のフレームレート変換（ＦＲＣ）処理に起因する、特殊再生された動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an output buffer incorporating a compensation circuit and a predriver and having a slew rate which is compensated against process variations.例文帳に追加

補償回路とプリドライバを組み込んでおり、プロセス変動に対して補償されるスルーレートを有する出力バッファを提供する。 - 特許庁

To prevent the image quality deterioration of a specially reproduced dynamic image due to a frame rate conversion (FRC) processing of a motion compensation type.例文帳に追加

動き補償型のフレームレート変換（ＦＲＣ）処理に起因する、特殊再生された動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁

To prevent a moving image which is large in movement amount from deteriorating in picture quality resulting from moving compensation type frame rate conversion (FRC) processing.例文帳に追加

動き補償型のフレームレート変換（ＦＲＣ）処理に起因する、動き量の大きい動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁

It means that the profits of companies moved further downward, but the rate of decrease improved, and also, that while compensation for employees increased, it shows the low increase rate.例文帳に追加

このことから、企業の利益は減少しているものの、その減少率には改善が見られ、また一方で雇用者報酬は増加しているが、その増加率が縮小していると推察される。 - 経済産業省

(b) Compensation pension for surviving family: the rate obtained by making a calculation by the formula prescribed in (a), while replacing the terms "disability compensation pension," "disability employee's pension" and "disability basic pension" in (a) with "compensation pension for surviving family," "employee's pension for surviving family," and "basic pension for surviving family or widow's pension," respectively 例文帳に追加

ロ　遺族補償年金　イ中「障害補償年金」とあるのは「遺族補償年金」と、「障害厚生年金」とあるのは「遺族厚生年金」と、「障害基礎年金」とあるのは「遺族基礎年金又は寡婦年金」として、イの規定の例により算定して得た率 - 日本法令外国語訳データベースシステム