「completion detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means is provided with a fuel quantity adjustment part keeping fuel pressure detected by the fuel pressure detection means lower than a set value at a time of engine start and injecting fuel of fuel injection quantity at a time of cylinder determination completion calculated by an injection quantity calculating part at a time of completion of cylinder determination by a cylinder determination part.例文帳に追加

制御手段は、エンジンの始動時において、燃圧検出手段により検出される燃料の圧力が設定値よりも低く、且つ、気筒判別部により気筒判別し終わった時には、噴射量算出部により算出された気筒判別終了時燃料噴射量分だけ燃料を噴射させる噴射量調整部とを備えている。 - 特許庁

This recessed part 58 is arranged in such a way that pulling-in operation force for pulling the paper feeding cassette 4 into the direction of mounting acts from the upstream side in the direction of paper feeding cassette mounting more than a cassette detection position of the cassette presence or absence detection means to a mounting completion position of the paper feeding cassette 4 on the downstream side in the direction of mounting.例文帳に追加

そして、この凹部５８を、カセット有無検知手段のカセット検知位置よりも、給紙カセット装着方向上流側から、装着方向下流側の給紙カセット４の装着完了位置まで、給紙カセット４を装着方向に引き込むための引き込み動作力が働くように配置する。 - 特許庁

On the other hand, the ATM 1 instructs, when the user detected by the user detection unit 10 does not perform a transaction (in the case of erroneous detection by the user), stop of operations for every unit from which the supply of the primary power supply is started, and stops the supply of the primary power supply after completion of shut-down processing of the unit.例文帳に追加

一方、ＡＴＭ１は、利用者検知ユニット１０で検知された利用者が取引を行わなかったとき（利用者の誤検知であった場合）、一次電源の供給を開始したユニット毎に動作の停止を指示し、そのユニットのシャットダウン処理の完了後に一次電源の供給を停止する。 - 特許庁

To provide an automatic door sensor of a simple constitution capable of preventing the direction of a detection area from changing due to lack of care after the completion of adjustment work while facilitating the work of adjusting the direction of the detection area, preventing the occurrence of problems such as the degradation of an S/N ratio of a light reception circuit, and achieving compactness.例文帳に追加

簡単な構成によって、検知エリアの方向の調整作業が容易でありながら調整作業完了後は検知エリアの方向などが不用意に変化することがなく、受光回路のＳ／Ｎ比の悪化などの問題も生じさせず、小型化も図ることが可能な自動ドアセンサを提供する。 - 特許庁

The focusing mechanism control method includes: a detection step of detecting that composition of an image acquired by an image acquisition part is completed; and a focusing processing start step of starting focusing processing to a photographing subject when the completion of composition is detected in the detection step.例文帳に追加

本願の合焦機構制御方法は、像取得部によって取得される像に対する構図合わせが完了したことを検出する検出ステップと、検出ステップにおいて構図合わせが完了したことが検出された場合に撮影対象物に対する合焦処理を開始する合焦処理開始ステップとを含む。 - 特許庁

The machining system 1 has a detection unit 17 for detecting presence of a deviation if the deviation exists in the positional relation between a gripper 5 and the workpiece W during the time from gripping of the workpiece W by the gripper 5 to completion of a prescribed machining, and has a correction unit 35 for correcting the deviation according to a result detected by the detection unit 17.例文帳に追加

そして、把持手段５がワークＷを把持してから、所定の加工を終了するまで、把持手段５とワークＷとの位置関係にずれが存在する場合に、当該ずれの存在を検出する検出手段１７と、検出手段１７での検出結果に応じて、ずれを補正する補正手段３５とを備える。 - 特許庁

A coin pressing part 45 abutting on the upper face of the coins C stacked to wrapping completion by a wrapping means 26 from the stacking of the coins C in a coin stacking part 24 and pressing them downward is used for the stacking height detection of the coins C.例文帳に追加

硬貨重積部24での硬貨Ｃの重積中から包装手段26での包装完了まで重積した硬貨Ｃの上面に当接して下方へ押える硬貨押え部45を、硬貨Ｃの重積高さ検知に利用する。 - 特許庁

To provide a disk device for preventing stop of discharge operation when a detection part erroneously determines that a disk reaches at a discharge completion position just after discharge operation of the disk is started.例文帳に追加

検知部の誤検知により、ディスクの搬出動作を開始した直後にディスクが搬出完了位置に至ったと判断して搬出動作を停止させてしまう誤動作を防止できる「ディスク装置」を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cargo collapse detection method and device, for detecting cargo collapse generated during automatic transfer of the article by a picking robot, and also detecting cargo collapse generated after transfer work completion.例文帳に追加

ピッキングロボットによる物品の自動移載中に発生する荷崩れを検出することができ、さらに、移載作業終了後に発生する荷崩れも検出することができる物品の荷崩れ検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic component 2 is detected at the component supply position (A) by the component detection sensor 3, or the clocking time of the supply time control timer 7 is over, a supply completion signal is output to an electronic component-mounting apparatus 20.例文帳に追加

部品検出センサ３により部品供給位置（Ａ）に電子部品２が検出されたとき、又は供給時間管理タイマ７の計時がタイムアップしたとき、電子部品実装装置２０に供給完了信号を出力する。 - 特許庁

The fitting completion detection switch is constituted such that, when the both connectors 10 and 40 are fitted, the first solder peg 30 is brought into contact with the second solder peg 60 after a first contact 20 is brought into contact with a second contact 50.例文帳に追加

嵌合完了検知スイッチは、両コネクタ１０，４０が嵌合する際に、第１コンタクト２０と第２コンタクト５０とが接触した後に、第１半田ペグ３０と第２半田ペグ６０とが接触するように構成される。 - 特許庁

Meanwhile, in the accessory control part 160, whether a second period of time equal to or longer than the first period of time from detection of the completion of the dummy signal transmission by a detecting part 165 has passed or not is determined by a second determination part 166.例文帳に追加

これに対し、役物制御部１６０では、検出部１６５によってダミー信号の送信完了が検出されてから第１時間以上の第２時間が経過したか否かが第２判定部１６６によって判定される。 - 特許庁

Accordingly, when the detection sequence of reflection sensors 511, 512 and 513 installed at the erection part 11 for leaving is the order of leaving direction, the completion of the leaving of the travelers who leave among the travelers under "passing each other" is detected.例文帳に追加

よって、出場用起立部１１に設けられた反射センサ５１１，５１２，５１３の検知順序が、出場方向の順であれば、“すれ違い”中の旅客のうち、出場する旅客の出場完了を検出できる。 - 特許庁

As a result, a count signal S3 is successively supplied to a counter circuit 4, the counter circuit 4 outputs a count completion signal 5 when the prescribed number of count signals S3 are counted and a detection signal OUT 1 is outputted.例文帳に追加

その結果、カウント信号Ｓ３が次々にカウンタ回路４に供給され、カウンタ回路４は所定数のカウント信号Ｓ３をカウントしたところで、カウント完了信号Ｓ５を出力し、そして検出信号ＯＵＴ１が出力される。 - 特許庁

The displacement detection section 14 detects output inversion start timing and displacement completion timing in the hysteresis circuit 10 in accordance with a voltage V_B of the node N_B and controls the activation/deactivation of an inverter 50 on a signal transmission line.例文帳に追加

変位検出部１４は、ノードＮ_Bの電圧Ｖ_Bに応じてヒステリシス回路１０内の出力反転動作開始のタイミングおよび変位完了タイミングを検出し、信号伝送路上のインバータ５０の活性化／非活性化を制御する。 - 特許庁

After completion of the data rewriting of the flash ROM 702, the CPU 701 controls the USB host controller 711, and restores the VBUS signal line to a high level to execute detection connection processing of the USB hub 712.例文帳に追加

そして、フラッシュＲＯＭ７０２のデータ書き換えの終了後に、ＣＰＵ７０１は、ＵＳＢホストコントローラ７１１を制御して、ＶＢＵＳ信号線を高レベルに復帰させてＵＳＢハブ７１２の検出接続処理を実行する。 - 特許庁

A main scanning direction original end detection section 41 detects a main scanning direction original area confirming period where an original is surely present for each line and detects a main scanning direction original start end and its completion end from this period.例文帳に追加

主走査方向原稿端検出部４１は、各ライン毎に、確実に原稿が存在する主走査方向原稿領域確定期間を検出し、該期間から主走査方向原稿開始端および終了端を検出する。 - 特許庁

When it is determined that the electronic component 42 has not been sucked, vacuum suction of the punch 12a is removed, and the detection result of a suction sensor 35 is re-determined, without immediately having to conduct abnormal completion process.例文帳に追加

電子部品４２が吸着されていないと判断されたときには、直ちに異常終了処理を行うことなく、パンチ１２ａの真空吸着状態を解除して吸着センサ３５の検出結果を再度判断する。 - 特許庁

Further, by adding the sensor having a nature such as a range detection sensor 5, even if the workpiece 1 is warped or deformed, it can be certainly detected that the workpiece 1 exists at a periphery of the point 3 of the completion of conveying.例文帳に追加

また、範囲検出センサ５のような性質をもつセンサを追加することで、ワーク１が反ったり変形していても、確実にワーク１が搬送完了点３周辺にあることを検知することができるようになっている。 - 特許庁

The deicing completion detector 58 is disposed on a fitting plate 59 disposed on the water tray bracket 29 so that a detection member 60 abutted on a front side of ice cubes S on the surface side in a water tray 12 is turnable.例文帳に追加

除氷完了検知装置５８は、水皿ブラケット２９に配設した取付板５９に、水皿１２における表面側に氷結している角氷Ｓの前面側に当接可能な検知部材６０が回動可能に配設される。 - 特許庁

A first retention power supply consumption part 13 consumes a retaining power supply of the second DC power supply when the AC power source detection part 3 detects a shutoff state of the AC power source and when the storage control part 11 detects the completion of the storage.例文帳に追加

第１の保持電源消費部１３は、交流電源検出部３が交流電源の遮断状態を検出し、記憶制御部１１が記憶完了を検出したとき、第２の直流電源に係る保持電源を消費する。 - 特許庁

Based on the actually measured temperature T_RD of the catalyst device 52 detected by an actual catalyst temperature detection means 84 and an estimated temperature T_RE of the catalyst device 52 estimated by a catalyst temperature estimation means 86, the completion of the warmup operation of the catalyst device 52 is determined by a catalyst warmup operation mode completion means 88 and a catalyst warmup operation mode is completed.例文帳に追加

触媒暖機モード終了手段８８により、実触媒温度検出手段８４により検出された触媒装置５２の実測温度Ｔ_ＲＤと触媒温度推定手段８６により推定された触媒装置５２の推定温度Ｔ_ＲＥとに基づいてその触媒装置５２の暖機の完了が判定されて触媒暖機モードが終了させられる。 - 特許庁

After a detecting sensor 514 detects one mark 550 for position detection with which the intermediate transfer belt 501 equipped on an intermediate transfer belt 501 after completion of image forming operation, a driving motor (not shown in the figure) is stopped and the intermediate transfer belt 501 is stopped after a prescribed time.例文帳に追加

画像形成動作終了後、中間転写ベルト５０１に備えられた１つの位置検出用マーク５５０を検知センサ５１４が検知してから、所定時間経過後に駆動モータ（図示せず）を停止して中間転写ベルト５０１を停止させる。 - 特許庁

A slice level is calculated not only based on maximum and minimum values of a current input voltage signal but also based on an average voltage in a header pattern contained in the input voltage signal and peak and bottom voltages in header pattern detection completion.例文帳に追加

現在の入力電圧信号の最大値と最小値とだけではなく、入力電圧信号に含まれるヘッダパターンにおける平均電圧と、ヘッダパターン検出完了時のピーク電圧・ボトム電圧とにも基づいて、スライスレベルを算出する。 - 特許庁

A method includes: detecting events occurring correspondingly to the start or completion of a manual procedure from various operations of a setup tool or a setting tool operating upon a resource to be managed; and calculating the actual time taken for the manual procedure from the detection times of the events.例文帳に追加

管理対象リソース上で動作するセットアップツールや設定ツールの諸動作から、手動手順の開始および終了に対応して発生するイベントを検出し、それらの検出時刻からその手動手順にかかった実時間を算出する。 - 特許庁

To prevent stray light, such as lens-reflected light reaching an image surface from disturbing the inspection sensitivity in a dark field defect detection method by high elevation angle illumination for detecting groove bottom short-circuit defects or scratch, after the completion of etching.例文帳に追加

エッチング完了後の溝底ショート欠陥やスクラッチを検出するための高仰角照明による暗視野欠陥検出方法において、レンズ反射光などの迷光が像面に到達することによる検査感度を阻害することを防止する。 - 特許庁

When arrival of the disk at an unload completion position is detected and the disk stops there in ST53 and ST54, detection output from the optical detectors is monitored when the disk is probably absent after certain time has passed.例文帳に追加

ＳＴ５３、ＳＴ５４において、ディスクが搬出完了位置に至ったことが検知されて搬出完了位置で停止したら、その後の一定時間経過後のディスクが存在していない確率の高いときに、光学検知器の検知出力を監視する。 - 特許庁

Further, since the paper is conveyed even at the completion of printing so that the perforation of the continuous paper P may be located near the position between the recording head and the platen, the ribbon-error detection is inhibited during the time of the continuous-paper perforation staying between the recording paper and the platen (230-240).例文帳に追加

さらに、印刷終了時にも記録ヘッドとプラテン間付近に連続紙Ｐのミシン目が位置するように搬送されることから、連続紙のミシン目が記録ヘッドとプラテン間に停滞する間は、リボンエラー検出を禁止する（２３０〜２４０）。 - 特許庁

In low-speed reading, the document tray is elevated one time until the top surface height becomes a target height higher by a predetermined distance since a height detection sensor is turned on at an inter-transfer time from completion of document transfer to start of subsequent-document transfer.例文帳に追加

低速読取時は、原稿の繰込完了後かつ次原稿の繰込開始前の繰込間タイミングで、前記上面高さが、高さ検知センサがＯＮしてから更に所定の距離だけ高い目標高さになるまで原稿トレイを一度に上昇させる。 - 特許庁

When charging the nickel hydrogen battery, the charge completion determination of the battery by a continuing time at the detection of the rate of a temperature rise is shortened in continuing time when a circumferential temperature is high, and when the temperature is low, the continuing time is extended.例文帳に追加

また、ニッケル水素電池の充電時は、温度上昇率検出での継続時間による電池の充電完了判定を周囲温度が高温の場合には継続時間を短縮し、低温の場合には継続時間を延長することを含む。 - 特許庁

The integrated data to n-times of repeating discharge are respectively acquired while shifting the measuring periods determined by the start and completion of the integration of an integrator for integrating the detection signal of a detector for detecting emitted light of a single wavelength.例文帳に追加

単一波長の発光光を検出する検出器の検出信号を積分する積分器の積分開始と積分終了とで決まる測定期間をずらしながら、それぞれｎ回の繰り返し放電に対する積分データを取得する。 - 特許庁

On the other hand, a power-off monitoring part 20 is connected with the power line L1, the voltage to be supplied is monitored and when voltage drop us detected by the power-off monitoring part, a detection signal (with low PFD) is provided to a completion processing part 23 of the main body circuit.例文帳に追加

一方、電源ラインＬ１に電断監視部２０を接続し、供給される電圧を監視し、電断監視部で電圧低下を検出した際に、検出信号（ＰＦＤがＬｏｗ）が本体回路の終了処理部２３に与えられる。 - 特許庁

When A/D conversion of detection signals of a water temperature sensor 14 and a throttle sensor 16 is terminated, an interruption having a higher priority is caused by the completion of A/D conversion, and a timer interruption having a lower priority is caused during processing the above interruption.例文帳に追加

水温センサ１４及びスロットルセンサ１６の検出信号のＡ／Ｄ変換の終了時に、Ａ／Ｄ変換完了により優先度の高い割り込みを発生するとともに、その割り込み処理中に優先度の低いタイマ割り込みを発生させる。 - 特許庁

To provide a defect detector suitable for detecting a defect, such as a void on the bonded interface of transparent substrates composed of a compound semiconductor, which are bonded directly, and a defect detection system capable of surely removing the defect portion in a chip appearance inspection after chip process completion and a defect detection method.例文帳に追加

直接接合により貼り合わされた化合物半導体からなる透明基板の貼り合わせ界面のボイド等の欠陥を検出するのに好適な欠陥検出装置、更にチッププロセス終了後のチップ外観検査において該不良部を確実に取り除くことができる欠陥検出システムおよび欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary and simple sterilization detection indicator composition producing no bad smell, which is used during sterilization processing by high pressure steam, can be simply used even during sterilization processing by ethylene oxide gas if required, and can display completion of sterilization processing by clear change of color tone, and a sterilization detection indicator to which it is surely applied.例文帳に追加

高圧蒸気による滅菌処理の際に用い、必要に応じエチレンオキサイドガスによる滅菌処理の際にも簡便に用いることができ、明瞭な色調の変化で滅菌処理の完了を表示でき、悪臭を生じない衛生的で簡易な滅菌検知インジケータ組成物、及びそれが確りと付される滅菌検知インジケータを提供する。 - 特許庁

In an information processor 28 for information retrieval, an advancing-work detection means 30 detects the work in advance as advancing work on the basis of the captured graphics processing instructions, and an information acquisition means 31 searches the database on the basis of the graphics processing instructions associated with the advancing work about the work completion information on the advancing work to acquire the work completion information on the advancing work.例文帳に追加

情報検索用情報処理装置２８では、進行中作業検出手段３０は、進行中となっている作業を、捕捉したグラフィクス処理命令に基づき進行中作業として検出し、情報入手手段３１は、進行中作業の作業済み情報について該進行中作業に係るグラフィクス処理命令に基づきデータベース内を検索して該進行中作業の作業済み情報を入手する。 - 特許庁

The control means, at the start of drain operation, opens the drain vale to discharge water while performing no-load operation of discharging air from the air discharge system and closing the suction valve, and at completion of drain operation, completes the drain operation based on a signal from the water flow detection means.例文帳に追加

この制御手段は、排水運転開始時には、排水弁を開き、放気系統から放気して吸込弁を閉じる無負荷運転をしながら排水させ、排水運転終了時には、水流検出手段からの信号に基づいて排水運転を終了させる。 - 特許庁

Upon receiving the management table update completion notice or a channel alteration request from a higher layer interface 4, a radar detection judging section 333 determines a shifted channel with reference to the management table and delivers a channel shift request and a BSS channel establishment notice.例文帳に追加

レーダ検出判定部３３３は管理テーブル更新完了通知または上位レイヤインタフェース４からのチャネル変更要求を受け取ると、管理テーブルを参照して移行先チャネルの決定とチャネル移行要求、ＢＳＳ開設チャネル通知の送出とを行う。 - 特許庁

A interpolation reproduction decision unit 24 of a mobile communication terminal adaptive to a wireless LAN decides that a period from detection of deterioration in reception sensitivity by a hand-over control unit 22 to the completion of hand-over is a period wherein received audio etc., is liable to be broken.例文帳に追加

無線ＬＡＮに対応した移動体通信端末の補間再生判定部２４は、ハンドオーバ制御部２２が受信感度の悪化を検出してからハンドオーバが完了するまでの期間を、受信音声等の途切れが生じ易い期間であると判定する。 - 特許庁

When the disk device 20 is accessed by an operating system 11, an access time clocking means 12 clocks access time from the point of time of generating an access request to the completion of the access and supplies the clocked access time to a fault detection means 13.例文帳に追加

アクセス時間計時手段１２は、オペレーティングシステム１１によってディスク装置２０へのアクセスがなされると、アクセス要求が発生した時点からそのアクセスが完了するまでのアクセス時間を計時し、計時したアクセス時間を故障検出手段１３へ供給する。 - 特許庁

A motor 65 is controlled on the basis of the detection results of these switches 71, 72 to control the timing of loading start, the stop position of the recording disk at the completion of ejection, the timing of reloading start, etc. as to the recording disks of a plurality of sorts having mutually different diameters.例文帳に追加

これらの検出結果に基づいてモーター６５の制御を行い、互いに直径の異なる複数種類の記録ディスクについて、ローディング開始のタイミング、イジェクト完了時における記録ディスクの停止位置、再ローディングの開始のタイミングなどを制御する。 - 特許庁

The drawing waiting time adjusting part 52 shortens the drawing waiting time Ta of a drawing waiting timer 4 to finely adjust the same so that the completion point of time of the drawing waiting time Ta does not become shorter than the detection point B of time of a set pressure value P1.例文帳に追加

引抜き待ち時間調整部５２は、引抜き待ちタイマ４の引抜き待ち時間Ｔａを短縮し、引抜き待ち時間Ｔａの終了時点が設定圧力値Ｐ１の検出時点Ｂよりも短くならないように引抜き待ち時間Ｔａを微調整する。 - 特許庁

The subject drainage control mechanism is provided with a motor drive circuit 8 receiving a motor rotation signal S1 from a control circuit 10 and rotating a rotating shaft 2a of the motor and a detection circuit 9 detecting a fully opened state or closed state of the drain valve and outputting a rotation completion signal S4.例文帳に追加

制御回路１０からのモータ回転信号Ｓ１を受けてモータ２の回転軸２ａを回転させるモータ駆動回路８を設け、排水弁の全開状態および閉状態を検知して回転完了信号Ｓ４を出力する検知回路９を設ける。 - 特許庁

Error propagation detecting parts 24, 28 are provided in each of a first judgment feedback path 13 and a second judgment feedback path 14, and a control part 30 to suppress the error propagation of the best path by using an error propagation detection result of the best path is prepared at the point of time of completion of erasure.例文帳に追加

第１の判定帰還パス（１３）と、第２の判定帰還パス（１４）との各々に、エラー伝搬検出部（２４、２８）を設け、イレージャ終了時点では、ベストパスのエラー伝搬検出結果を用いて、ベストパスのエラー伝搬抑制を行う制御部（３０）を設ける。 - 特許庁

After converging a carrier recovery and sufficiently reducing equalization error power, a pull-in completion step switches the above carrier recovery to a carrier recovery, using determination range-free phase error detection, and switches DFE tap replacement to the algorithm from the CMA with determination orientation (LMS).例文帳に追加

キャリア再生が収束し、かつ等化誤差電力が十分小さくなった後、引込終了時ステップでは、判定範囲を限定しない位相誤差検出のキャリア再生に替えかつＤＦＥタップ更新をＣＭＡから判定指向（LMS）で行うアルゴリズムに切り替える。 - 特許庁