「combination of」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to selectively and efficiently produce the decahedral titanium oxide particle which has a decahedral box shape and the particle size of 1 to 100 nm under a certain specific condition by using a process of quick heating/cooling and a process of using steam and oxygen as an oxidative gas in combination when oxidizing titanium tetrachloride in a gas phase at high temperatures.例文帳に追加

四塩化チタンを気相で高温にて酸化する際に、急加熱、急冷却する方法と、酸化性ガスとして酸素と水蒸気を使用する方法を併用することで、ある特定の条件の下で、１０面体の箱型形状を有し、粒子径が１ｎｍ〜１００ｎｍの範囲にある１０面体酸化チタン粒子を選択的に効率よく製造することができる。 - 特許庁

The fuel quantity fed to each cylinder during the period from the start of cranking at start through the complete explosion and the ignition timing for burning the fed fuel are arbitrarily set for each combustion process started in order over a plurality of cylinders, and the combination of the fuel injection quantity and the ignition timing is optimized for outputting the necessary torque in each combustion process.例文帳に追加

始動時でのクランキング開始から完爆に至るまでの期間に各気筒毎に供給される燃料量と供給された燃料を燃焼させる点火時期とを、複数気筒にわたって順次発生する燃焼行程毎に任意に設定し、燃料噴射量および点火時期を、各燃焼行程での必要トルクを出力するために最適な組み合わせとする。 - 特許庁

To provide a method and device for sterilizing a medical appliances which can irradiate a sufficient quantity of sterilizing electron beams even on a part which the electron beams cannot permeate by the one-side irradiation on an object to be irradiated in a complicated form such as a combination of cylinders with a high density, and which can irradiate electron beams almost evenly with little unevenness in the distribution of electron beams.例文帳に追加

高密度で円筒形の組合わせからなるような複雑な形状をした被照射物に対して、片面照射では電子線が透過できない部位に対しても、十分な滅菌線量を照射でき、かつ線量分布の不均等性が少なく概ね均一に電子線を照射することができる医療機器の滅菌方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency for up to cleaning and drying of used coins by using a device in combination with a cleaning device of the coins by providing the device for forming dustless coins by automatically separating dust and the coins by removing a stain of the coins by separating the dust mixed in or stuck to the coins by sieving the used coins before cleaning the coins.例文帳に追加

硬貨を洗浄する前に、使用された硬貨をふるいにかけて硬貨に混入し或いは付着しているごみを分離して硬貨の汚れを除去し、自動的にごみと硬貨を分離しごみが付着していない硬貨にする装置を提供し、この装置を硬貨の洗浄装置と組み合わせて使用出来るため、使用された硬貨の洗浄乾燥までを効率的にする。 - 特許庁

The sound processor 100 is provided with an oversampling part 120 for eliminating aliasing noise generated by oversampling PCM data decoded from a sound signal, and a control instructing part 150 for controlling the oversampling part 120 on the basis of any of decode information extracted from the sound signal, external instruction information inputted from the outside and a combination of the decode information and the external instruction information.例文帳に追加

音響処理装置１００は、音声信号から復号されたＰＣＭデータをオーバーサンプリングすることによって生じるエリアジングノイズを除去するオーバーサンプリング部１２０と、音声信号から抽出されたデコード情報、外部から入力された外部指示情報、およびこれらを組み合わせたもののいずれかに基づいてオーバーサンプリング部１２０を制御する制御指示部１５０とを備える。 - 特許庁

The gradation controller GC has a first control mode for controlling the gradation level of each pixel PX; by either the first white display constitutional object DP1 or the second white display constituting object DP2 and a second control mode for controlling the gradation level of each pixel PX, by the combination of the first white display constitutional object DP1 and the second white display constitutional object DP2.例文帳に追加

階調制御部ＧＣは、第１白表示構成体ＤＰ１または第２白表示構成体ＤＰ２の一方により各画素ＰＸの階調レベルを制御する第１制御モードと、第１白表示構成体ＤＰ１及び第２白表示構成体ＤＰ２の組み合わせにより各画素ＰＸの階調レベルを制御する第２制御モードと、を有している。 - 特許庁

In a plasma processing apparatus, having a plurality of small electrodes arranged nearly in the same plane, when high frequency powers of different frequencies are applied to the electrodes adjacent to each other, the combination of the electric field strengths generated by respective electrodes can provide electric field strength which is uniform over a large area to improve film thickness distribution and etching speed distribution.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、反応容器内の略同一平面上に配置された複数の小電極に対して、互いに隣接する電極に異なる周波数の高周波電力を印加することで、各々の電極で生じる電界強度を合成して大面積にわたって均一な電界強度を生じさせることが可能となり、膜厚分布やエッチング速度の分布が改善される。 - 特許庁

To provide a prosthesis for improving the problem of providing a prosthesis having a graft easy in use, speedy in assembling, removing or reducing corrosion caused by a metallic stent, reducing the possibility of a twist, imparting sufficient radial support in combination with flexibility of the prosthesis, and easy in the pleating and installation on a delivery apparatus.例文帳に追加

使用の容易さ、組み立てのスピード、金属ステントによって生じる腐食の除去または削減、またねじれの可能性を減少させると共にプロテーゼの柔軟性と組み合わせて十分な放射状の支持を与えること、さらにひだ付けと配送機器への設置が容易にできる移植片を有するプロテーゼを提供する、という点を改善したプロテーゼを提供する。 - 特許庁

In the slot machine provided with a controller for executing a basic game for randomly rearranging a plurality of symbols, when scatter symbols are included in symbols rearranged on a display region, it is controlled so as to make a payout according to the number of the scatter symbols or a payout according to a winning combination formed by the scatter symbols and other symbols, or both of the two payouts.例文帳に追加

複数のシンボルを無作為に再配置するベーシックゲームを実行するコントローラを備えたスロットマシンにおいて、表示領域に再配置されたシンボルにスキャッタシンボルが含まれるときは、そのスキャッタシンボルの枚数による払い出し、又はそのスキャッタシンボルと他のシンボルとからなるウィニングコンビネーションによる払い出し、又はこれら２つの払い出しの両方、を行うように制御する。 - 特許庁

The primer sequences are each a combination of a plurality of specific sequences, consisting of a primer pair for detecting ruminant-specific DNA, a primer pair for detecting bovine-specific DNA, a primer pair for detecting swine-specific DNA, a primer pair for detecting fish-specific DNA, a primer pair for detecting fowl-specific DNA and a primer pair for detecting plant-specific DNA.例文帳に追加

複数の特定の配列からなる配列の組み合わせである、反芻動物特異的ＤＮＡ検出用プライマー対、ウシ特異的ＤＮＡ検出用プライマー対、ブタ特異的ＤＮＡ検出用プライマー対、魚類特異的ＤＮＡ検出用プライマー対、鶏特異的ＤＮＡ検出用プライマー対、ならびに植物特異的ＤＮＡ検出用プライマー対からなる。 - 特許庁

The waveguide is configured by combination of a waveguide member 3 where a waveguide groove portion 4a having a conductive inner wall surface with at least one surface thereof formed as an open surface is formed and an electric conductor provided in the feed surface side of the planar antenna body, and the open surface of the waveguide groove portion is shielded with the electric conductor, and a sealed waveguide structure is formed.例文帳に追加

導波路は、その少なくとも一面が開放面として形成され導電性の内壁面を有する導波管溝部４ａが形成された導波路部材３と、平面アンテナ本体の給電面側に設けられた導電体との組合せにより構成され、導波管溝部の開放面が導電体により遮蔽されて、密閉された導波管構造が形成されている。 - 特許庁

To provide a threshold adjustment method for a walking assistant device having thresholds set for each variable, which is 2 or more out of state variable groups indicating physical states of a walking user, and having a determination algorithm installed for determining timings for switching an idling leg or a standing leg in combination with a size correlation between values of each measured state variable and the thresholds.例文帳に追加

歩行時のユーザの物理的状態を表す状態変数群のうち２以上の状態変数の夫々に対して閾値が設定されており、計測される夫々の状態変数の値と閾値との大小関係の組み合わせで遊脚／立脚切り換わりタイミングを判定する判定アルゴリズムを実装した歩行支援装置の上記閾値の調整方法を提供する。 - 特許庁

Then, a marker image collation adjusting part 23d adjusts a combination of the mask image and live image by collating a characteristic region of the subject specified on the subtraction image acquired by the mask image/marker image acquisition part 23b with a characteristic region of the subject specified on the subtraction image acquired by the live image/marker image acquisition part 23c.例文帳に追加

そして、マーカ像照合調整部２３ｄが、マスク像・マーカ像取得部２３ｂによって取得されたサブトラクション画像上にて特定される被検体の特徴的な部位と、ライブ像・マーカ像取得部２３ｃによって取得されたサブトラクション画像上にて特定される被検体の特徴的な部位とを照合することで、マスク像とライブ像との組み合わせを調整する。 - 特許庁

Any of a red light-emitting diode, blue light-emitting diode, white light-emitting diode and combinations thereof can be employed as a light-emitting diode, but specifically the combination of the red light-emitting diode and the blue light-emitting diode is preferably employed because the blue light assists growth of the plant to contribute stalk extension and floral bud formation, and the red light promotes photosynthesis.例文帳に追加

光ダイオードとしては赤色発光ダイオード、青色発光ダイオード、白色発光ダイオード、及びこれらの組み合わせのいずれも使用することができるが、青色光は植物の成長を補助し茎の伸張、花芽形成に寄与し、赤色光は光合成を促進することから、特に赤色発光ダイオードと青色発光ダイオードの組み合わせを使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a wagon desk which enables a user to be seated in front of the wagon desk with an easy posture and whose center of gravity balance back and forth is modifiable when depth of a lift top panel is extended and to provide assembly furniture appropriate for use in combination with the desk having an extended top panel at the back part in the wagon desk having the lift panel above a body part.例文帳に追加

本体部の上位に昇降天板を有するワゴンデスクにおいて、ワゴンデスクの前側に楽な姿勢で着座することが可能であり、昇降天板の奥行幅を拡張した際にも前後の重心バランスを修正可能なワゴンデスクを提供し、後部に拡張天板を有する机と組み合わせて使用するのにも適した組合せ家具を提供する。 - 特許庁

The invention provides a pharmaceutical formulation comprising: a polypeptide selected from a group consisting of insulin, an insulin metabolite, an insulin analog, an insulin derivative and combinations thereof; a surfactant or combinations of two or more surfactants; optionally a preservative or combinations of two or more preservatives; and optionally an tonicity agent, a buffer or another auxiliary agent or a combination thereof.例文帳に追加

インスリン、インスリン代謝産物、インスリン類似体、インスリン誘導体又はその組み合わせからなる群から選択されるポリペプチドを含み、そしてまた界面活性剤または数種の界面活性剤の組み合わせ、場合により保存剤または数種の保存剤の組み合わせ、および場合により等張化剤、緩衝剤または他の助剤またはその組み合わせを含む医薬製剤を提供する。 - 特許庁

The film or coating material comprises at least two giant-molecular polymers selected from the group consisting of one giant-molecular lignin, another giant-molecular cellulose, and hemicellulose and a combination of them, and further contains a component selected from the group consisting of an organic polymer, an inorganic polymer, polysaccharides, a peptide, a cell, a virus, coloring matter, and a carbon nanotube.例文帳に追加

一方の巨大分子であるリグニンともう一方の巨大分子であるセルロースおよびヘミセルロースまたはそれらの組合せからなる群より選択される少なくとも2つのポリマー巨大分子に、有機ポリマーおよび無機ポリマー、多糖類、ペプチド、細胞、ウイルス、色素およびカーボンナノチューブからなる群より選択される成分をさらに含む複合材よりなるフィルムまたはコーティング材。 - 特許庁

The invention teaches a method comprising administering, to a mammal in need of treatment, a therapeutic amount of an antagonist sufficient to inhibit angiogenesis in combination with a therapeutic amount of anti-tumor immunotherapeutic agent, such as an anti-tumor antigen antibody/cytokine fusion protein having a cytokine and a recombinant immunoglobulin polypeptide chain sufficient to induce a cytokine-specific biological response.例文帳に追加

治療を必要とする哺乳動物に、血管新生を阻害するのに十分な治療量のアンタゴニストを、サイトカイン特異的生物学的応答を誘発するのに十分な治療量の抗腫瘍免疫治療剤、例えば、サイトカイン及び組換え免疫グロブリンポリペプチド鎖を有する抗腫瘍抗原抗体／サイトカイン融合タンパク質と組み合わせて投与することを包含する方法を教示する。 - 特許庁

Then, the display control CPU executes roulette performance so as to select one split region from the split regions in which the symbol combination of ready-to-win is deviated out of the respective split regions B1-B3, and controls the image display part GH so as to perform the symbol variation game with performance content shown in the suggestion image SG of the split region selected by the roulette performance.例文帳に追加

そして、表示制御用ＣＰＵは、各分割領域Ｂ１〜Ｂ３のうちリーチの図柄組み合わせを導出した分割領域から１の分割領域を選択するようにルーレット演出を実行し、ルーレット演出で選択された分割領域の示唆画像ＳＧに示される演出内容で図柄変動ゲームを行うように画像表示部ＧＨを制御する。 - 特許庁

The optical-code-division-multiplex transmitting circuit performs, for plural optical carriers having different optical frequencies, multi-valued modulation on each of two branched optical carriers with two of plural multi-valued electric signals to generate a multi-valued signal beam obtained such that phases of both are made orthogonal to each other for combination, and performs optical frequency multiplexing on the multi-valued signal beam before output.例文帳に追加

本発明に係る光符号分割多重用送信回路は、光周波数が異なる複数の光搬送波のそれぞれについて、分岐した２つの光搬送波を複数の多値電気信号のうちの２つでそれぞれ多値変調し、互いに位相を直交させて合波した多値信号光を生成し、その多値信号光をさらに光周波数多重して出力することとした。 - 特許庁

The cosmetic and/or dermatological formulations for topical treatment of the skin for regulating and improving the moisture content of the skin, comprise (a) at least one anionic polyamino acid matrix, (b) at least one polysaccharide, and optionally, (c) one or more osmopressure protectants for topical application, as a combination of active ingredients.例文帳に追加

本発明は、皮膚の水分含有量を調節および改善するための、皮膚の局所治療用の化粧料および／または皮膚科学的配合物であって、有効成分の組み合わせとして、局所塗布のための、（ａ）少なくとも１種のアニオン性ポリアミノ酸マトリックスと、（ｂ）少なくとも１種の多糖と、場合により（ｃ）１種もしくはそれ以上の浸透圧保護剤と、を含む、配合物に関する。 - 特許庁

Two clutches 20, 22 of a front wheel side clutch and a rear wheel side clutch are provided on the intermediate shaft 22 and the rear wheel drive system, the front wheel drive system and all wheel drive system are created by combination of engagement and disengagement of the two clutches.例文帳に追加

前輪と後輪へ動力伝達手段を持った自転車において、クランクペダルの回転力をクランク軸から共に共通の中間軸経由で前輪と後輪に伝達する構成にして、中間軸に前輪側クラッチと後輪側クラッチの２つのクラッチを設けて、２つのクラッチの伝達と遮断の組み合わせで、後輪駆動方式と前輪駆動方式及び全輪駆動方式を作り出している。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 in which image formation is possible by combination of toners having the same hue but different in density and visible images formed on image carriers 1a-4a are transferred to a transfer material P has an environment sensing means 15 and changes the application ratio among the toners having the same hue but different in density on the basis of the sensed results of the environment sensing means 15.例文帳に追加

同一色相で濃度の異なるトナーを組み合わせて画像形成可能で、像担持体１ａ〜４ａ上に形成された可視像を転写材Ｐに転写する画像形成装置１００は、更に環境検知手段１５を有し、該環境検知手段１５の検知結果に基づき、同一色相で濃度の異なるトナーの使用比率を変更する構成とする。 - 特許庁

Articles mainly made of polyamide fibers, e.g. acrylic fibers, nylon, silk, wool, or the like, are treated with an aqueous solution of silk sericin and, silk fibroin or a mixture thereof obtained as by-products from sericulturists and silk-reeling factories whereby the articles mainly made of polyamide such as nylon, silk or wool are coated with the silk sericin or the silk fibroin or their combination on their surfaces.例文帳に追加

アクリル又はナイロン、絹、羊毛などのポリアミドを主成分とする物品を養蚕業あるいは製糸工場での副産物である絹セリシン又は絹フィブロインもしくはその両者の水溶液で接触処理してアクリル又はナイロン、絹、羊毛などのポリアミドを主成分とする物品の表面に絹セリシン又は絹フィブロインもしくはその両者を付着させる。 - 特許庁

When the wireless terminal station 1 makes a connection request to the wireless base station 2, since the wireless terminal station 1 informs the wireless base station 2 about all of combination information of a service quality identifier, a modulation/demodulation system, and an error correction system, the wireless base station 2 can simply and accurately discriminate whether or not the connection of the wireless terminal station 1 is to be permitted.例文帳に追加

無線端末局１が無線基地局２に接続を要求する際、その無線端末局１が使用可能なサービス品質識別子と変復調方式および誤り訂正方式の組合せ情報とをすべて無線基地局２に通知するため、無線基地局２はその無線端末局１の接続を許可すべきか否かを簡易かつ正確に判断できる。 - 特許庁

In a document retrieval system, a data processor 20 connected to an input device 10 and an output device 40 uses a first search means 21 to determine hierarchy that includes a combination of index information comprising terms indicating a plurality of documents and search words inputted from the input device, based on concept hierarchy information for hierarchizing the index information based on concepts of indexes.例文帳に追加

入力装置（10）および出力装置（40）に接続されたデータ処理装置（20）が、第１の検索手段（21）により、複数の文献のそれぞれを表す用語であるインデックス情報と質問として入力装置から入力される検索用語との組合わせを包含する階層を、インデックス情報をそれらの概念に基づき階層化するための概念階層情報から求める。 - 特許庁

The activated carbon molded product is prepared by heating the mixture containing fibrous activated carbon and a polysaccharide for forming heat irreversibility gel by heating it in the presence of water, specifically, β-glucan, xylan, carrageenan, pectine, xanthan gum, and jellan gum, in which two or more kinds of mixtures comprising any combination thereof may be used, at a temperature higher than a gel temperature of the polysaccharide.例文帳に追加

繊維状の活性炭と、水の存在下で加熱することにより熱不可逆性ゲルを形成する多糖、より具体的にはβグルカン、キシラン、カラギナン、ペクチン、キサンタンガム、ジェランガム（任意の組み合わせからなる２以上を混合して用いてもよい）とを含む混合物を、前記多糖のゲル化温度よりも高い温度で加熱することにより、活性炭成型体を得ることができる。 - 特許庁

There are provided 4-[(heterocycloalkyl or heteroaromatic)-substituted phenyl]-2-azetidinone hypocholesterolemic agent of formula (1) (not shown) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, the above compound, and a pharmaceutical composition containing the same, and also there is provided a method for lowering serum cholesterol by administering a combination of a substituted azetidinone and a cholesterol biosynthesis inhibitor for the treatment and prevention of atherosclerosis.例文帳に追加

式(１)の4-[(ヘテロシクロアルキルまたはヘテロ芳香環)置換フェニル]-2-アゼチジノン低コレステロール化剤または、その薬学的に受容可能な塩、ならびに、前記化合物、これらを含有する薬学的組成物、および置換アゼチジノンと、アテローム硬化症の治療および予防のためのコレステロール生合成インヒビターとの組み合わせを投与することによって、血清コレステロールを低下させる方法を開示する。 - 特許庁

The article, the part of a complex article, the set or the composition of articles may be: 1. stereoscopic (three-dimensional), e.g. cars, machines, telephones, packings. 2. ornamental (two-dimensional), e.g. fabrics, table-cloths, wall-paper, etc. 3. stereoscopic-and-ornamental (combination of three-dimensional and two-dimensional), e.g. liner plates with ornaments, packing boxes with a graphic representation, etc. 例文帳に追加

物品，複合物品の一部，組物又は構成物品には次のような場合がある。 1. 立体的(三次元)である場合。たとえば，自動車，機械，電話機，詰め物 2. 装飾的(二次元)である場合。たとえば，織物，テーブルクロス，壁紙等 3. 立体的・装飾的(三次元及び二次元の組合せ)である場合。たとえば，装飾があるライナーの皿(liner plates)，図の表示がある包装箱等 - 特許庁

The microphone cover is constituted by imparting the fanciness consisting of singularity or combination of patterns or designs, colors, glossiness to a cover body 1 formed approximately in the circular shape, which can cover a sound collection part of a microphone 7 and attaching many decoration balls 3 and decoration balls 3a for adjustment having the color and photoluminescence to an engagement string 2 mounted on the cover body 1.例文帳に追加

マイクロフォン７の集音部を被覆可能なほぼ円形状に形成されたカバー体１に、模様または図柄、色彩、光沢の単独または組み合わせから成る装飾性を付与するとともに、そのカバー体１に取付けられた係止紐２に、色彩と光輝性を有する多数の装飾玉３および調整用装飾玉３ａを取付けた構成とする。 - 特許庁

For this achievement, the analyzer comprises; a plurality of sample holders; a combination of light sources for irradiating samples in the sample holders which comprises one scattered light measuring light source and at least two fluorescence excitation light sources; a light shielding plate which is provided between the plural sample holders and which switches between the passing and blocking of excitation light from the fluorescence excitation light sources.例文帳に追加

すなわち、本発明の分析装置は、複数のサンプルホルダーと、前記サンプルホルダー内のサンプルに照射するための光源であって、１つの散乱光測定光源および少なくとも２つの蛍光励起光源の組合せの光源と、前記複数のサンプルホルダー間に設けられ、前記蛍光励起光源からの励起光の通過または遮断を切り替える遮光板と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd having beautiful surface texture, excellent flavor and high additional value through efficiently stirring soymilk in which a coagulating agent is put and spreading the coagulating agent on entire soymilk in a short time in a process of coagulating soymilk in a bean curd production, and coagulating without unevenness even by the combination of quick coagulation like the case of putting bittern in hot soymilk.例文帳に追加

豆腐製造における豆乳を凝固させる工程で、凝固剤を入れた豆乳を効率よく攪拌して短時間で豆乳全体に凝固剤を行き渡らせ、温豆乳に苦汁を入れる場合のように凝固が速い組み合わせでもむらなく凝固させることができるようにして、表面の肌がきれいで風味がよく付加価値の高い豆腐を製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a TFC selection control circuit which realizes transmission processing corresponding to limitation of maximum transmission power by improving the tolerance of a processing time by reducing memory table scale required for the processing in the TFC selection control circuit which performs selection control processing of an uplink transmission information identification code TFCI (Transport Format Combination Indicator) for a W-CDMA communication terminal.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ通信端末用上り伝送情報識別コードＴＦＣＩの選択制御処理を行う伝送情報識別コード選択制御回路（ＴＦＣ選択制御回路）において、最大送信電力の制約に応じた送信処理を、処理に必要なメモリテ−ブル規模を削減し、処理時間の余裕度を向上させて実現するＴＦＣ選択制御回路を提供する。 - 特許庁

This system can divide and display a screen of the personal digital assistant by software and a program, and can collect, display the combination of the plurality of information the user needs to tabulate by utilizing the network, Internet, and mobile phone communication network or the like, and acquiring and displaying the respective information as needed depending on content set on the respective screen.例文帳に追加

携帯情報端末の画面をソフトウエアやプログラムにより分割表示を可能とし、それぞれの画面に設定された内容により、ネットワークやインターネット及び携帯電話通信網などを利用し随時それぞれの情報を取得し表示することで、利用者必要とする複数の組み合わせの情報を収集、表示し一覧することを可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

The electronic device substrate on which an electronic device element is formed by forming a desired pattern 1 of a combination of dot patterns formed by injecting and applying droplets of liquid containing a functional material onto the substrate 10, evaporating a volatile component in the liquid, and leaving sold contents on the substrate 10 is characterized in that the optical device element is optically shielded in an invisible state.例文帳に追加

基板１０上に機能性材料を含む液体の液滴をインクジェット法で噴射付与し、該液体中の揮発成分を揮発させ、固形分を基板１０上に残留させてなるドットパターンの組み合わせによって所望のパターン１を形成してなる電子デバイス素子を形成した電子デバイス基板において、電子デバイス素子を光学的に視認不可の状態に遮蔽する。 - 特許庁

Images photographed by a fisheye lens 101 and a CCD imaging apparatus 1-2 are stored in an image memory 1-3 and an image correction processing unit 1-4 operates coordinate transformation for correcting an installation angle of the fisheye lens camera and coordinate transformation for correcting the distortion of the fisheye lens image in combination with each other and performs fast mapping transformation on the fisheye lens image of equal-area projection.例文帳に追加

魚眼レンズ１−１、ＣＣＤ撮像装置１−２で撮影した画像を映像メモリ１−３に記憶させ、画像補正処理部１−４は、魚眼レンズカメラの設置角を補正する座標変換と、魚眼レンズ画像の歪みを補正する座標変換とを組み合わせて演算する構成を備え、等面積射影の魚眼レンズ像を高速に写像変換する。 - 特許庁

The volatile corrosion inhibitors contain (1) an inorganic salt of nitrous acid, (2) a water-insoluble polysubstituted phenol, (3) an aliphatic ester of a dihydroxybenzoic acid, and (4) a tocopherol and (5) an optionally added hydrophilic volatile bicyclic terpene or an aliphatic-substituted naphthalene which promotes sublimation of the components present in the each substance combination, especially in air at a high atmospheric humidity.例文帳に追加

（１）亜硝酸の無機塩、（２）疎水性多置換フェノール、（３）ジヒドロキシ安息香酸脂肪族エステル、（４）トコフェロールに選択的に加えた（５）親水性蒸気揮発性二環式テルペン、またはそれぞれの物質混合物の中にある、特に相対的に高い大気湿度の空気中で、成分の昇華を促進する脂肪族で置換されたナフタレンを含む、揮発性腐食抑制物。 - 特許庁

Based on the field signals f1-f4, the ROM 300, 302, 304, 306 decode and output 4-line simultaneous selecting MLS operation results performed on the display patterns identified by the 1st to 4th bits of gradation data and the dummy display patterns corresponding thereto by using an orthogonal function specified by a combination of a scanning pattern and a dummy scanning pattern of a virtual electrode.例文帳に追加

ＲＯＭ３００、３０２、３０４、３０６は、走査パターンと仮想電極のダミーの走査パターンとの組み合わせにより規定される直交関数を用いて、階調データの第１〜第４ビットにより特定される表示パターンとこれに対応したダミーの表示パターンとに対して行った４ライン同時選択のＭＬＳ演算結果を、フィールド信号ｆ１〜ｆ４に基づき、デコード出力する。 - 特許庁

The resin contains a bridged alicyclic skeleton comprising a combination of two or more rings selected from the group comprising 5-, 6-and 7-membered rings in its structure and at least one of carbon atoms constituting the inside of the bridged alicyclic skeleton bonds to oxygen through a double bond.例文帳に追加

本発明は、５員環、６員環、及び７員環からなる群より選ばれる少なくとも２つ以上の環の組み合わせよりなる有橋脂環式骨格を構造中に含む樹脂であって、前記樹脂における有橋脂環式骨格内を構成する少なくとも１つの炭素が二重結合を介して酸素と結合しているレジスト用樹脂、およびそのようなレジスト樹脂を構成することのできるモノマー。 - 特許庁

A recombinant protein may be described by a combination of the terms "substitution, deletion or addition" and functions of the recombinant protein, and if necessary, origin or source of the recombinant protein in a generic form as follows (provided that the claimed invention is clear and the enablement requirement is met (See 1.1.2.1 below)). 例文帳に追加

組換えタンパク質は、「欠失、置換若しくは付加された」等の表現及び当該組換えタンパク質の機能、更に必要に応じて当該組換えタンパク質をコードする遺伝子の起源・由来等を組み合わせて以下のような包括的な記載をすることができる(ただし、発明が明確であること、及び、実施可能要件(1.1.2.1参照)を満たすことが必要である点に留意する)。 - 特許庁

The juxtaposition of known inventions or mixtures of known products, changes in the shape, dimensions or constituent materials thereof, except in the case of combination or merging in such a way that the elements are unable to function separately or where the characteristic qualities or functions thereof are so altered as to produce an industrial result that is not obvious to a person skilled in the field concerned. 例文帳に追加

公知の発明の羅列，又は公知の製品の組合せ，その形状，寸法若しくは材料の変更(ただし，諸要素を別個に機能させ得ない方法による組合せ又は羅列の場合，又は，その諸要素の性状の特徴又は機能が技術の熟練者に自明でない産業上の結果をもたらすように変更される場合は，その限りでない)。 - 特許庁

According to this constitution, high defrosting effect is obtained even when the fixing force of the frost to the fin surfaces is strong, by synergistic action by combination of specific defrosting mechanisms of the first defrosting means and the second defrosting means in comparison with a case when each defrosting means is independently operated in defrosting.例文帳に追加

係る構成によれば、フィン表面への着霜の固着力が強い場合であっても、上記第１の除霜手段と第２の除霜手段がそれぞれ有する特有の除霜機構が組み合わされることでこれらが相乗的に働き、これら各除霜手段を単独で作動させて除霜を行なうような場合に比して、より高い除霜効果を得ることができる。 - 特許庁

When such a trouble that the opening of the flap type vehicle leaving preventing device 5 is not driven when adjusting a parking fee, an emergency operation menu having the combination of operations by a cancellation button or a receipt issue button installed in the fare adjustment machine 6 so that the opening of the flat type vehicle leaving preventing device 5 can be forcedly driven.例文帳に追加

駐車料金を精算した場合において、フラップ式車両退出阻止装置５が開放駆動されないトラブル発生時には、精算機６に備えられている取消釦や領収書発行釦による操作組合せにより構成された非常時操作メニューを実行することにより、フラップ式車両退出阻止装置５が強制的に開放駆動される。 - 特許庁

To provide a converter for receiving a plurality of satellites being capable of receiving even a signal from another satellite having a different receiving polarized-wave angle when mutual spaces among the satellites are reduced comparatively and the spaces are formed in the same extent without specifying the combination of the satellites as receiving objects and deteriorating no isolation among mutual primary radiators and disturbing no polarized-wave angle.例文帳に追加

受信対象とする衛星の組合せを特定することなく、衛星同士の間隔が比較的小さく、間隔が同じ程度であれば、受信偏波角度の異なる別の衛星からの信号であっても受信することができ、なおかつ一次放射器相互間のアイソレーションが悪くなったり偏波角度が乱れたりすることもないような複数衛星受信用コンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a bag for carrying bats including the combination of a bag for carrying bats having a pair of opposed side walls, a front wall and a rear wall, a dividing panel extending vertically within the bag and defining a front compartment and a rear compartment, at least one strap secured to an outside of the bag, and at least one pocket in the front compartment secured to the dividing panel.例文帳に追加

対向する1組の側壁、前壁、および後壁を有するバットを運搬するためのバッグと、バッグ内で垂直に広がり前部区画および後部区画の範囲を定める分割パネルと、バッグの外側に固定された少なくとも1つのストラップと、分割パネルに固定された前部区画の少なくとも1つのポケットとを組合せで含む、バットを運搬するためのバッグを提供する。 - 特許庁