例文 (999件) |
combination ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19347件
This personal authentication device stores the combination of cipher data acquired from the portable authentication medium C, and personal data acquired for each user when registering the user, and retrieves the personal data combined with the cipher data acquired from the portable authentication medium C when authenticating the user.例文帳に追加
利用者の登録時には携帯認証媒体Cから取得された暗号データと利用者ごとに取得された個人データとが組み合わされて記憶され、利用者の認証時には携帯認証媒体Cから取得された暗号データで組み合されている個人データが検索される。 - 特許庁
A cross candidate information holding means 176 compares the transmission inspection data with the reception inspection data, and when there is the possibility that data transmitted to a certain data signal line are mixed in another data signal line, the combination of the signal lines is defined as a cross candidate and held as cross candidate information.例文帳に追加
混線候補情報保持手段176は、送信検査データと受信検査データを比較して、あるデータ信号線に送信されたデータが別のデータ信号線に混入している可能性があれば、それらの信号線の組み合わせを混線候補とし、混線候補情報として保持する。 - 特許庁
b. In the case of medium intensity red obstacle light or the object prescribed under item (xi), said light used in combination with that prescribed under sub-item "a" (except that prescribed under sub-item "a"), the intensity at levels 6 degrees and 10 degrees above the horizontal plane comprising the light source center shall be 32 candela or more. 例文帳に追加
b 中光度赤色航空障害灯又は第十一号の物件においてaに規定するものと組み合せて使用されるもの(aに規定するものを除く。)にあつては、光源の中心を含む水平面上六度及び十度における光度は、三十二カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Where a person desires to register a trademark consisting of a three-dimensional shape (including those combined with character(s), figure(s), sign(s) or color(s) or any combination thereof) (hereinafter referred to as a "three-dimensional trademark"), the application shall contain a statement indicating thereof. 例文帳に追加
2 商標登録を受けようとする商標が立体的形状(文字、図形、記号若しくは色彩又はこれらの結合との結合を含む。)からなる商標(以下「立体商標」という。)について商標登録を受けようとするときは、その旨を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 78-2 Any person who has committed an act that shall be deemed to constitute infringement of a trademark right or an exclusive right to use under Article 37 or Article 67 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding five years or a fine not exceeding 5,000,000 yen or combination thereof. 例文帳に追加
第七十八条の二 第三十七条又は第六十七条の規定により商標権又は専用使用権を侵害する行為とみなされる行為を行つた者は、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and α_2 receptor agonist mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions.例文帳に追加
4−{3−[6−アミノ−9−((2R,3R,4S,5S)−5−シクロプロピルカルバモイル−3,4−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−2−イル)−9H−プリン−2−イル]−2−プロピニル}−ピペリジン−1−カルボン酸メチルエステルとα_2受容体作動薬とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および/または増強する。 - 特許庁
To achieve miniaturization, to increase housing property, to dispense with special skill during connection, and to provide an ideal connecting operation time, by using a waveguide type tap element and by structuring an output optical fiber with a combination of a coated optical fiber and a coated optical fiber ribbon.例文帳に追加
導波路型タップの素子を用い出力の光ファイバ形態を単心線とテープ心線との組合せで構成する構造とすることで最小化を実現し,収納性を向上させ,接続時の特別なスキルを必要とせず,理想的な接続作業時間を提供することにある。 - 特許庁
Values of a horizontal pixel counter 208, a modulation line counter 211, and a dot set line counter 213 are decoded and when those values are in a fixed combination, in concrete, the horizontal pixel counter reaches 90 to 87 and the dot set line counter reaches 11 to 8, an ADN_EN signal is outputted.例文帳に追加
ADN_EN信号は、水平画素カウンタ208,変調ラインカウンタ211、ドットセットラインカウンタ213の値をデコードして、それらの値が一定の組合わせ、具体的には水平画素カウンタが90〜87、ドットセットラインカウンタが11〜8の値となった場合に、ADN_EN信号を出力する。 - 特許庁
When deciding that the card is not properly inserted, card design data wherein a card design number is 0 and card design data wherein the card design number is 1 or 2 are made to be displayed on both the front and rear faces of the card with a combination specified from the transaction kind and the MS identification code.例文帳に追加
適切に挿入されなかったと判定した場合、カード意匠番号が0のカード意匠データと、カード意匠番号が1或いは2のカード意匠データとを、取引種別、及びMS識別コードから特定される組み合わせでカードの表裏の両面に表示させる。 - 特許庁
In a combination meter 24 equipped with a plurality of the indicators, the indicator in correspondence with the option equipment shown by the option equipment information stored in the data storage part 22 is lit as well as the indicator in correspondence with standard equipment when an ignition key 4 is turned on.例文帳に追加
そして、イグニッションキー4がオンされた場合に、複数のインジケータを備えるコンビネーションメータ24において、標準装備に対応するインジケータに加えて、データ記憶部22に記憶されているオプション装備情報により示されるオプション装備に対応するインジケータが点灯される。 - 特許庁
Massaging property (slipping feeling at the washing time), foaming and foam stability can be improved without imparting tight feeling or squeaky feeling to skin after washing, by blending with a detergent composition, a combination of polyquaternium-7, polyquaternium-37 and polyquaternium-52 as a cationic polymer.例文帳に追加
カチオン性ポリマーとして、ポリクオタニウム−7、ポリクオタニウム−37、及びポリクオタニウム−52を組み合わせて洗浄剤組成物に配合することにより、洗浄後の肌に突っ張り感やきしみ感を与えることなく、マッサージ性(洗浄時の滑り感)、泡立ち、及び泡持ちが良好になる。 - 特許庁
The main control circuit (71) of a game machine (1) concurrently decides on an SB and a special winning combination as internal winning combinations, shifts a game to an SB game condition relatively disadvantageous to players as compared with an ordinary game condition until one unit game is performed when the SB materializes.例文帳に追加
遊技機(1)の主制御回路(71)は、SBと特殊役とを同時に内部当籤役として決定し、SB成立時には、1回の単位遊技が行われるまでの間、遊技状態を一般遊技状態用よりも遊技者にとって相対的に不利なSB遊技状態に移行する。 - 特許庁
The sub-control circuit (72), when BB is finished, selects one AT lottery table from among a plurality of AT lottery tables based on the sub-set value and decides whether to report or not the pre-determined winning combination is materialized based on the selected AT lottery table.例文帳に追加
副制御回路(72)は、BBが終了することにより、複数のAT抽籤テーブルのうち一のAT抽籤テーブルをサブ設定値に基づいて選択し、選択されたAT抽籤テーブルに基づいて所定の内部当籤役に当籤したことを報知するか否かを決定する。 - 特許庁
This medical diagnostic system is used in combination with an MRI device 2 in a magnetic field environment within an imaging range of the MRI device 2 and parts constituting a CCD camera 9 equipped near a magnetic resonance diagnostic antenna inserted into a body cavity are constructed with non-magnetic materials.例文帳に追加
MRI装置2と組み合わせてMRI装置2の撮像範囲内の磁場環境で使用され、かつ、体腔内に挿入される磁気共鳴診断用アンテナの近傍に設けられるCCDカメラ9の各構成部品を非磁性体材料で構成したものである。 - 特許庁
When the functional chip 4 is subject to high performance and downsizing accompanied with the advanced micro- fabrication technology, a new semiconductor device 1 can be developed in combination with the interface chip 3 manufactured by the conventional technology, so that the general usefulness of the semiconductor device can be improved and it can be manufactured at a low cost.例文帳に追加
微細化技術の進展に伴う機能チップ4の高性能化および小型化を行う毎に、従来技術によるインタフェースチップ3とを組み合わせて新しい半導体装置1を開発できるので、半導体装置の汎用性を高め、低コストで製造することができる。 - 特許庁
To provide a surface protection sheet/sealing material laminate for a solar cell, having high moisture-proof properties by combination of a surface protection sheet containing a film layer with moisture-proof properties and a sealing material excellent in moisture proof performance and sealing aptitude, uniform sealability during vacuum lamination, and high quality.例文帳に追加
防湿性を有するフィルム層を含む表面保護シートと、防湿性能と封止適性に優れた封止材との組み合わせにより高い防湿性と真空ラミネート時の均一な封止性を有する高品質な太陽電池用表面保護シート・封止材積層体を提供する。 - 特許庁
A mixture comprising a combination of (A) an organosilicate compound, (B) a compound containing a polyoxyalkylene group, (C) an organotin compound, (D) an amine compound and (E) an alcohol, is added to an aqueous coating material, enabling the resultant coating material to control its pot life and to form a coating film having hydrophilicity and stain-resistance.例文帳に追加
オルガノシリケート化合物(A)、ポリオキシアルキレン基含有化合物(B)、有機錫化合物(C)、アミン化合物(D)、アルコール(E)を組み合わせた混合物を水性塗料に添加することにより、塗料の可使時間を調整でき、形成された塗膜は、親水性、耐汚染性が発現する。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition for obtaining on a base material a deposit forming a uniform film, wherein the film has a combination of the composition-inherent gloss, gloss fastness and durability, is nontacky as well, and is good in feeling when put on the skin in particular.例文帳に追加
本発明の目的は、均一な膜を形成する付着物を基材上に得るための化粧品組成物であって、前記膜が、組成物の光沢、光沢堅牢性および耐久性を併せ持ち、同時に非粘着性であり、特に付け心地がよい、化粧品組成物を提案することである。 - 特許庁
The microcomputer 30 determines if a specified inner prize set is hit or not by a random number extracting process, conducts stopping control to the reels 3L, 3C, 3R based on the inner prize set, and determines if combination of patterns stopped and displayed there wins a prize or not.例文帳に追加
マイクロコンピュータ30は、乱数抽出処理によって所定の内部当選役に当たったか否かを決定し、その内部当選役に基づいてリール3L,3C,3Rの停止制御を行い、ここに停止表示された図柄の組合せが入賞か否かを判定する。 - 特許庁
The image forming order as to the monochromatic image and the plural-color image is detected based on the image data stored by the storing means, then, the combination of the images with reference to the transfer body is adjusted based on the detection result so that the plural-color images themselves may be transferred in batch.例文帳に追加
記憶手段で記憶された画像デ−タから単色画像と複数色画像の画像形成順を検出し、検出結果に基づいて、複数色画像どうしが前記転写体により一括転写処理されるように、転写体に対する画像の組み合わせを調整する。 - 特許庁
This pharmaceutical composition comprises a combination of (a) a first compound which is (-)-cis-6-phenyl-5-[4-(2-pyrrolidin-1-yl-ethoxy)- phenyl]-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-ol or its pharmaceutically acceptable salt with (b) a second compound that is PGE2 or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加
(a)(−)−シス−6−フェニル−5−[4−(2−ピロリジン−1−イル−エトキシ)−フェニル]−5,6,7,8−テトラヒドロナフタレン−2−オール又は薬剤学的に許容することのできるその塩である第1の化合物と(b)PGE2又は薬剤学的に許容することのできるその塩である第2の化合物との組合せ。 - 特許庁
The arithmetic control unit 15 includes a first distance section search part, a most proximate distance section selection part, a second distance section search part, a distance information replacement part, a two-dimensional position correction part and a distance image combination part, and variation or the like in distance data in the case where a plurality of distance images are combined is corrected.例文帳に追加
演算制御ユニット15は、第1距離区間探索部、最近接距離区間選択部、第2距離区間探索部、距離情報置換部、2次元位置補正部および距離画像合成部とを有しており、複数の距離画像を合成した際の距離データのばらつきなどを補正する。 - 特許庁
An enciphered text C=Epk (m, r) is obtained by generating a combination m=M||R of an input plain text M and a random number R (102), making a value r=H (m) by randomizing (m) by a random function H (103), and enciphering (r) and (m) by a stochastic cryptograph using a public key pk.例文帳に追加
入力平文Mと乱数Rとを結合したm=M‖Rを生成し(102)、そのmをランダム関数Hでランダム化した値r=H(m)を作り(103)、そのrと前記mを確率暗号により公開鍵pkで暗号化し暗号文C=E_pk(m,r)を得る。 - 特許庁
To improve both of visibility and operability by using two information display means in combination for displaying information on a screen, to more variedly utilize the two information display means by changing information contents, displayed by the respective display means according to the situation.例文帳に追加
画面上に情報を表示する情報表示手段を2つ組み合わせて用いることで視認性と操作性の両方を向上させ、状況に応じて各表示手段に表示させる情報内容などに変更を加えることで2つの情報表示手段をより多様に利用できるようにする。 - 特許庁
These communique communication services can be free services, subscription based services, or toll based services, while data propagation can be based on a push information distribution mode, a pull information distribution mode and the combination of the push information distribution mode and the pull information distribution mode.例文帳に追加
さらに、これらのコミュニケ通信サービスは、無料サービス、加入に基づくサービスまたは使用料に基づくサービスであり得、他方、データ伝播は、プッシュ情報配信モード、プル情報配信モードおよびプッシュ情報配信モードとプル情報配信モードとの組み合わせに基づき得る。 - 特許庁
Then, when the gateway 40 receives a connection request including the ID and the password from a client terminal used by the user through the Internet 60 and when the combination of the received ID and password coincides with the registered information in the authentication server 30, connection to a private network is permitted.例文帳に追加
次に、ゲートウェイ40が、インターネット60を介してユーザが利用するクライアント端末20からIDとパスワードを含む接続要求を受信した時に、受信したIDとパスワードの組み合わせが認証サーバ30の登録情報と一致する場合には、プライベートネットワーク70への接続を許可する。 - 特許庁
Further, in combination with the microplates, a filter plate is used for the preparation of cell lysates wherein target cells are placed on the filter plate, and a lysis buffer is passed through the cell layer on the filter to transfer cell lysate directly to the microplate via well-to-well communication.例文帳に追加
さらに、マイクロプレートと組み合わせて、細胞溶解物の調製のためにフィルタープレートを用いて、標的細胞をこのフィルタープレート上に位置させ、溶解用緩衝液をフィルター上の細胞層を通過させて、細胞溶解物をウェルとウェルとの連通により直接にマイクロプレートに移すことができる。 - 特許庁
Sign composition can be performed by permutation and combination in the case that words under 9999 rows inclusive are arranged in each word column between 2 to 99 word columns and for the composition, the sign composition software has functions to reduce combinations each time or to describe entry prohibition of other entries.例文帳に追加
2〜99語列間の各語列に9999行以下の語を配置した場合の順列組み合わせにより記号合成を行うことができ、この合成に際して、記号合成ソフトウェアに組み合わせの逐次削減あるいは他事項記入禁止記述機能を持たせた。 - 特許庁
A CPU 11 resolves the text inputted in an input part 12 into words by performing the morpheme analysis of the text and obtains readings and accents with respect to resolved words by referring to a language dictionary 13 and selects a combination which is to be constituted with plural composition units from a voice dictionary 14 based on these readings and accents.例文帳に追加
CPU11は、入力部12にて入力されたテキストを形態素解析して単語に分解し、言語辞書13を参照して分解された単語に対する読み及びアクセントを得、これらに基づいて音声辞書14から複数の合成単位で構成される組み合わせを選択する。 - 特許庁
The resultant substance enhances the effect of a β-lactam antibiotic substance used as an antibacterial agent by using in combination with the β-lactam and, accordingly, it is useful as a treating agent for infectious diseases caused by multiple drug resistant bacteria including MRSA and β-lactam antibiotic-resistant bacteria.例文帳に追加
得られた物質は抗菌剤として利用されているβ−ラクタム抗生物質と併用することにより、その効果を増強する作用を有することから、MRSAやβ−ラクタム抗生物質を含む多剤耐性菌を起因とする感染症の治療薬として有用である。 - 特許庁
This energy ray curable aqueous composition is characterized by comprising an aqueous composition containing a compound having an active energy ray curable unsaturated double bond and a group of a salt in combination in the molecule and (I) a wax component having ≥125°C melting point and ≤0.1 μm particle diameter.例文帳に追加
分子中に活性エネルギー線硬化性不飽和二重結合と塩の基を併せ有する化合物を含有する水性組成物と、融点が125℃以上で粒径が0.1μm以下のワックス成分(I)とを含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化性水性組成物。 - 特許庁
An operation section comprising a combination of, e.g. remote controllers 310, 320, an ESW (escutcheon switch) 340, and an operation processing section 420 generates an operation signal whereby an operation signal input source can be identified and allows the instruction processing section 430 to individually control the output audios in response to the operation signal.例文帳に追加
例えばリモコン310,320、ESW(エスカッションスイッチ)340および操作処理部420の組合せからなる操作部は、操作信号入力源を識別可能な操作信号を生成し、この操作信号に応じて指示処理部430に出力音声を個別制御させる。 - 特許庁
Specifically, a space for testing is obtained by excising the semi-cylindrical portion, and a testing load mechanism, namely a chuck driving mechanism by a combination of a screw rod and a nut is held in the hollow body by making the remaining semi-cylindrical portion made by cutting off the semi-cylindrical portion into the hollow body.例文帳に追加
具体的には半円筒部の切除による試験スペースの確保が可能となり、しかも半円筒部の切除による残余の半円筒部を中空体とすることで、この中空体内に試験負荷機構すなわちネジ杆とナットとの組み合わせによるチャック駆動機構が収納できる。 - 特許庁
A half contact polygon which gives a shape to be contacted with the virtual contact plane in every convex fragment is each acquired, and an accumulated area superimposing the half contact polygon is acquired in every combination of the convex fragments, then contact polygon between objects is decided by integrating each accumulated area.例文帳に追加
凸断片毎に該仮想接触平面との接触形状を与える半接触多角形をそれぞれ求め、凸断片の組み合わせ毎に、半接触多角形を重ね合わせた積領域を求め、各積領域を統合して物体間の接触多角形を決定する。 - 特許庁
An imaging element has at least a first color pixel to a third color pixel, having spectral sensitivity features that mutually differ and a fourth color pixel, having a linear combination of the spectral sensitivity features at least from the first color pixel to the third color pixel as a spectral sensitivity feature.例文帳に追加
本発明の撮像素子は、互いに異なる分光感度特性を有する少なくとも第1の色画素から第3の色画素と、少なくとも第1の色画素から第3の色画素の分光感度特性の線形結合を分光感度特性として有する第4の色画素とを有する。 - 特許庁
Provided is the ultraviolet light emitting diode curable coating varnish, wherein the curability is improved while suppressing crack and/or yellowing of the cured coating by using a fluorescent brightener in combination with an amine-modified acrylate, another ultraviolet curable monomer and/or oligomer component, and an acyl phosphine oxide-based polymerization initiator.例文帳に追加
アミン変性アクリレート、他の紫外線硬化性モノマー及び又はオリゴマー成分、アシルフォスフィンオキサイド系重合開始剤に蛍光増白剤を併用することで硬化皮膜の割れや黄変を抑制しつつ、硬化性を向上させた紫外線発光ダイオード硬化性コーティングニスを提供する。 - 特許庁
The composition includes 3-(4-amino-1-oxo-1,3-dihydro-isoindole-2-yl)-piperidine-2,6-dione, or a pharmaceutical acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof, the compound concerned being dosed in an amount of 5 to 50 mg per day alone or in combination with prednisone.例文帳に追加
3−(4−アミノ−1−オキソ−1,3−ジヒドロ−イソインドール−2−イル)−ピペリジン−2,6−ジオン又はその薬学的に許容される塩、溶媒和物、若しくは立体異性体を含み、該化合物を1日当たり5mg〜50mgを単独、またはプレドニゾンと組み合わせて投与される組成物。 - 特許庁
In combination of the fuel reforming device for the fuel cell system with an adsorption material, unreacted hydrocarbon fuel is adsorbed at a first temperature, the still unreacted hydrocarbon fuel is discharged at a second temperature, and successively the unreacted hydrocarbon is burned with a burner in the down stream.例文帳に追加
燃料電池システムで用いるための燃料改質装置を、吸着材と組み合わせて、第1の温度において未反応炭化水素燃料を吸着し、第2の温度において未反応炭化水素燃料を放出し、続いて、下流のバーナーで未反応炭化水素を燃焼する。 - 特許庁
The second material is preferably derived from a monomer selected from the group consisting of methacrylic acid, acrylic acid, n-vinyl pyrrolidone, potassium sulfopropyl acrylate, potassium sulfopropyl methacrylate, acrylamide, dimethylacrylamide, 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine, hydroxyethyl methacrylate, 2-hydroxyethyl methacrylate, and a combination thereof.例文帳に追加
好ましくは、第2の材料が、メタクリル酸、アクリル酸、n−ビニルピロリドン、カリウムスルホプロピルアクリレート、カリウムスルホプロピルメタクリレート、アクリルアミド、ジメチルアクリルアミド、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン、ヒドロキシエチルメタクリレート、2−ヒドロキシエチルメタクリレートおよびそれらの組み合わせからなる群から選択されるモノマー由来である。 - 特許庁
To provide a heat insulating cover for a hot water supply pipe and a heat insulating cover attached hot and cold water combination faucet for the hot water supply pipe capable of being easily cleaned even if dirt is adhered to the hot water pipe heat insulating cover, easily adjusting a straight stop valve and easily cleaning a filter.例文帳に追加
本発明は、給湯管用断熱カバーに汚れが付着しても容易に清掃することができ、さらに、止水栓の調整やフィルター清掃が容易にできる給湯管用断熱カバーならびに給湯管用断熱カバー付湯水混合水栓を提供することを目的とする。 - 特許庁
It is thereby possible to provide a combination meter 1 capable of reliably preventing such a defect that an adjacent indicator is also displayed by light emission when one indicator is displayed by light emission while indicators which do not require display on the dial are made invisible.例文帳に追加
これにより、文字板上のインジケータを、表示する必要が無いときには見えなくしつつ、あるインジケータが発光表示されたときに、それに隣接する他のインジケータまでもが発光表示されるという不具合を確実に防止可能なコンビネーションメータ1を提供することができる。 - 特許庁
A basic arithmetic logic circuit in which an operation function and a storage function are integrated is constituted compactly using a ferroelectric device MFSFET, data transfer between a computing unit and a memory is localized in the basic arithmetic logic circuit, and a combination circuit is realized without an additional circuit by only wiring of the basic arithmetic logic circuit.例文帳に追加
強誘電体デバイスMFSFETを用いて演算機能と記憶機能を一体化した基本演算回路をコンパクトに構成し、演算器−メモリ間のデータ転送を基本演算回路内部に局所化すると共に、基本演算回路の結線のみによって付加回路なしで組合せ回路を実現する。 - 特許庁
A calculating part 112 controls so that files corresponding to retrieval conditions are displayed in a list by registering a combination of the retrieval conditions for retrieving files in a registering means under one name or icon, and having a user specify the name or icon registered by the registering means.例文帳に追加
演算部112は、ファイルを検索するための検索条件の組み合わせを一つの名前やアイコンで登録手段に登録し、ユーザが前記登録手段により登録した名前やアイコンを指定することにより、前記検索条件に該当するファイルが一覧表示されるように制御する。 - 特許庁
This circuit is characterized in that the circuit generates a replica signal corresponding to each transmission signal (an M-value signal corresponding to each transmission sequence) and thereafter stores each replica signal to a replica signal storage means, and produces a summated replica signal by reading the replica signals while taking into account the combination of the replica signals.例文帳に追加
各送信信号(各送信系列に対応するM値信号)に対応したレプリカ信号を生成した後に、レプリカ信号記憶手段に各レプリカ信号を記憶し、組み合わせを考慮しながら読み出しを行って加算されたレプリカ信号を生成することを特徴とする。 - 特許庁
The battery precursor comprises a copolymer modified material formed with acidic groups introduced in a copolymer containing (a) acrylonitrile and (b) at least one type of styrene and/or conjugate diene, as structural units, and a positive and negative electrodes, and the battery comprises the battery precursor and the dielectric liquid in combination.例文帳に追加
(a)アクリロニトリルと(b)スチレンおよび/または共役ジエンの少なくとも1種類以上とを構成ユニットとして含有する共重合体に酸性基が導入されている共重合体改質物と、正負電極とからなる電池前駆体、およびさらに誘電性液体を組み合わせた電池。 - 特許庁
A mode using only the high-speed plotting device 31, a mode using only the high-quality plotting device 33, a mode using a combination of the high-speed plotting device 31 and the high-quality plotting device 33, and the like can be selected by the user or can be automatically selected by the printer driver 9.例文帳に追加
高速描画デバイス31のみを使用するモード、高品質描画デバイス33のみを使用するモード、高速描画デバイス31と高品質描画デバイス33とを組合せて使用するモードなどが、ユーザの選択で又はプリンタドライバ9による自動選択で選択できる。 - 特許庁
(c) Among crucibles with a capacity exceeding 0.05 liters and less than 2 liters, made from or lined with tantalum with a weight-based purity level of 98% or more, those that are coated with tantalum carbide, tantalum nitride, tantalum boride, or a combination thereof 例文帳に追加
ハ 容量が〇・〇五リットル超二リットル未満のるつぼであって、重量比による純度が九八パーセント以上のタンタル製のもの又はそのタンタルで裏打ちされたもののうち、タンタルの炭化物、窒化物、ほう化物又はこれらのいずれかを組み合わせたもので被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A combination of the letters `ugoa' controls which users' access to the file will be changed: the user who owns it (u), other users in the file's group (g), other users not in the file's group (o), or all users (a). 例文帳に追加
文字`ugoa'の組合せにより、どのユーザのアクセス権を変更するかを決める:それぞれの文字は、ファイルの所有者(u)、ファイルと同じグループに属している所有者以外のユーザ(訳注: 以後グループと表記)(g)、ファイルと同じグループに属していないユーザ(訳注: 以後その他ユーザと表記)(o)、もしくは全ユーザ(a) を表している。 - JM
The catalyst uses a combination of an oxygen-containing organoaluminum compound obtained by reacting a trialkylaluminum with water and a solid catalyst component containing magnesium, titanium, and a halogen, and the method for efficiently polymerizing an olefin comprises using the catalyst at high temperatures.例文帳に追加
トリアルキルアルミニウムと水とを反応させることにより得られる含酸素有機アルミニウム化合物をマグネシウム、チタンおよびハロゲンを含有する固体触媒成分と組み合わせて用いることを特徴とする触媒および該触媒を用いる効率的なオレフィン類の高温重合。 - 特許庁
In the preparation, steam cracking of alkanes to corresponding alkenes at flame temperatures and at short contact times is performed in combination with one or more oxidation catalysts for catalytically converting the corresponding alkanes to further corresponding oxygenated products using short contact time reactor conditions.例文帳に追加
これは短接触時間リアクター条件を使用して、対応するアルケンを更に対応する酸素化生成物に接触的に転化させるための1以上の酸化触媒と組み合わせ、火炎温度および短接触時間において、対応するアルケンへのアルカンのスチームクラッキングを行う。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|