「combination well」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the processing of words, paragraphs and sentences are realized by the simple algorithm by using the above means as a method to judge correct combination of words (paragraphs) as well.例文帳に追加

また、以上の方法を正しい単語と単語の組み合わせ（文節）を判定する方法としても利用することで、単語・文節及び文章処理を簡単なアルゴリズム実現する。 - 特許庁

As expressed by a formula, the organic polymer has an origoethylene oxide chain as a principal chain and a combination molecule bonded to the principal chain, as well as the second origoethylene oxide chain as a side chain.例文帳に追加

前記有機ポリマーは化１０に示されるような主鎖にオリゴエチレンオキシド鎖と該オリゴエチレンオキシド鎖に結合した連結分子と側鎖に第２のオリゴエチレンオキシド鎖を有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having an optical arrangement capable of well-balancedly realizing high contrast, high brightness and achromaticity in a structure of combination of a driving liquid crystal layer and an optical compensation layer.例文帳に追加

駆動液晶層および光学補償層を組合わせた構造において、高コントラスト、高明度、無彩色をバランス良く実現できる光学配置の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic removal system for a rear combination lamp that can reduce operators and time and the frequency of damage to parts as well in removal work and thus reduce the removal cost.例文帳に追加

脱去作業における作業人数と作業時間、そして部品の毀損頻度をいずれも減らし、脱去費用を低減できるリアコンビネーションランプ自動脱去システムを提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprising the combination of a dipeptidyl peptidase 4 inhibitor compound and a sweetener having a GLP-1 secretion-stimulating action, as well as use thereof for the manufacture of a medicament are provided.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼ４阻害化合物とＧＬＰ−１分泌促進作用を有する甘味料とを組み合わせてなる医薬組成物、並びに医薬の製造におけるその使用。 - 特許庁

To provide a new bioremediation means which can efficiently purify a cyanide compound independently or in combination with well-known bioremediation according to the environment of a contamination site.例文帳に追加

汚染サイトの環境に応じて単独でまたは公知のバイオレメディエーションと組合せて、効率的にシアン化合物を浄化することができる新規バイオレメディエーション手法を提供する。 - 特許庁

The design includes decorative wrap-around verandas with high handrails and a combination of gables in various styles such as the ｋirizuma-style, irimoya-style, chidori-style, and kara-style, presenting a complex and beautiful structure and outline as well as a magnificent sight to visitors. 例文帳に追加

飾り外廻縁と高欄を持ち、切妻破風、入母屋破風、千鳥破風、唐破風が組み合った、複雑な構造美と輪郭の荘厳な景観の意匠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use of titanium silicate and activated carbon as filtration materials and porous hollow fiber membranes in combination makes it possible to further efficiently remove lead and remove further various substances as well.例文帳に追加

さらに、濾材として珪酸チタニウムと活性炭及び多孔質中空糸膜を併用すると、より多様な物質を除去できることに加え、更に効率的に鉛等を除去することができる。 - 特許庁

On the ryoshi, the way of life of nobles, their servants and common people as well as natural landscapes were depicted in woodblock prints, ink brush painting or a combination of both, and then colored. 例文帳に追加

貴族やそれに仕える男女、庶民の風俗や自然の景物を木版で刷ったり、図様を墨描きしたり、あるいは、両者を組み合わせたのちに彩色を加えて料紙としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a real time property of an image display as well as reducing a load for weight calculation when photographing continuously on an MRI apparatus to be used in combination with plural small-sized receiving coils such as multiple coils.例文帳に追加

マルチプルコイル等複数の小型受信コイルを組合せて用いるMRI装置において、連続撮影時の重み計算の負担を軽減し、画像表示のリアルタイム性を向上する。 - 特許庁

but this surely violates scientific observation as much as does the claim that, say, vertebrates just, well, appeared one day out of a spontaneous combination of chemicals. 例文帳に追加

でも、これって、まあ、脊椎動物は自然に起こった化学物質の結合で一日で出現したって主張するのと同じくらい、科学的知見を踏みにじっているのは確かだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

A method and a composition relate to the composition having low irritation characteristics in combination with one or more additional characteristics, for example, relatively high clarity, relatively high foaming, and/or a combination thereof; as well as the method of making and using such the composition.例文帳に追加

本発明の方法及び組成物は、低刺激性と共に１つ又は２つ以上の追加の特性、例えば比較的高い透明性、比較的高い起泡性、及び／又はこれらの組み合わせを有する組成物、並びにこのような組成物の製造方法及び使用方法に関する。 - 特許庁

In the internal lottery, in the case of simultaneously winning the bonus (A5:YES) as well as winning the MB (major bonus) (A6:YES), a MB winning combination flag is turned on, which enables the winning of the MB winning combination that allows the consuming of all of RB (regular bonus) winning combinations simultaneously won at a time in the bonus state (A7).例文帳に追加

この内部抽選において、ボーナス同時当選で（Ａ５：ＹＥＳ）、且つＭＢ当選の場合には（Ａ６：ＹＥＳ）、同時当選した全てのＲＢ役を一度のボーナス状態で消化することが可能なＭＢ役の入賞を可能にするＭＢ役フラグをオンする（Ａ７）。 - 特許庁

The assessment of the inventive step of the combination invention can be made by combining more than two disclosures (including well-known or commonly used arts) but the combination of the disclosures is limited to the condition where a person skilled in the art would have easily combined the disclosures at the time of filing. 例文帳に追加

組合せ発明の進歩性の判断は、二以上の開示内容(周知・慣用技術を含む)を組み合わせることによって行うことができるが、開示内容の組合せは、出願時に当業者が、それらの開示内容を容易に組み合わせることができたと思われる場合に限られる。 - 特許庁

This constitution can add the movement of yawing as well as the forward/backward and leftward/rightward pitching and rolling movements and further add the yawing movement to a combination of the forward swinging and leftward/rightward swinging by the combination between the pitch movement and the roll movement, at a timing for providing the user with an effective passive movement.例文帳に追加

前後左右のピッチ及びロール動作に更にヨー動作を付加するとともに、ピッチ動作とロール動作との組み合わせによる前方揺動と左右揺動との組み合わせに対して、より効果的な他動運動を使用者が得られるタイミングでヨー動作を付加する。 - 特許庁

By arranging a P- diffused region 4 under a P+ diffused region 8 to include the P+ diffused region 8, a parasitic PNP bipolar transistor 13 is constituted by the combination of a P-well region 2, an N-well region 3, and P- diffused region 4.例文帳に追加

Ｐ^+ 型拡散領域８の下にＰ^+ 型拡散領域８を含むようにＰ^- 型拡散領域４を配置することで、寄生ＰＮＰバイポーラトランジスタ１３は、Ｐ型ウエル領域２、Ｎ型ウエル領域３、Ｐ^- 型拡散領域４の組み合わせで構成される。 - 特許庁

Further, in combination with the microplates, a filter plate is used for the preparation of cell lysates wherein target cells are placed on the filter plate, and a lysis buffer is passed through the cell layer on the filter to transfer cell lysate directly to the microplate via well-to-well communication.例文帳に追加

さらに、マイクロプレートと組み合わせて、細胞溶解物の調製のためにフィルタープレートを用いて、標的細胞をこのフィルタープレート上に位置させ、溶解用緩衝液をフィルター上の細胞層を通過させて、細胞溶解物をウェルとウェルとの連通により直接にマイクロプレートに移すことができる。 - 特許庁

To provide a barrette in combination with a hair ornament suitable for a younger person, however, particularly friendly for a person well advanced in age by allowing the barrette not to attract attention by making the same into a veiled appearance and to be easy to dress even thinning hair in a chignon state.例文帳に追加

髪飾り兼用止めの髪飾りへベールをかけた様にして目立ない様にし，又少ない頭髪でも簡単に髷状に結え，若い人にも通用するが，特に年配者向きになる。 - 特許庁

To increase the joy of watching whether or not a role is to be arranged when a part of a pattern combination relating to the role is arranged on a winning line even for a player well-experienced in a pattern matching game machine.例文帳に追加

図柄合わせ遊技機の経験豊富な遊技者に対しても、役に係る図柄の組合せの一部が入賞ライン上に揃ったときにその役が揃うかどうかの楽しみを高めることである。 - 特許庁

To provide an impervious structural material which has the impervious properties and durability suitable for covers, etc., atop an industrial waste landfill site in combination, has strength as well and has cost effectiveness and an execution method for the same.例文帳に追加

産業廃棄物埋立地の上面のカバー等に適した遮水性と耐久性とを併せ持ち、しかも強度もあり、経済性のある遮水構造材及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water- and oil-repellent resin composition capable of forming a coating film having a combination of both water repellency and oil repellency, exhibiting functions such as stainproofness well, and also excellent in chemical resistance.例文帳に追加

撥水性と撥油性の両方を兼ね備え、防汚性等の機能を良好に発揮し、しかも耐薬品性にも優れた被膜を形成することができる撥水撥油性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the amusement of a game by the display form of a chance spot to be the combination of sub patterns as well and thereby improving the interest as the entire game machine.例文帳に追加

副図柄の組み合わせとなるチャンス目の表示態様によっても遊技の興趣向上を図ることができ、もって遊技機全体としての興趣向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This device comprises a combination of sensor units in the X and Y axis direction 11, 12 to detect the differences of brightness between the right and the left of a plane body as well as between the upper and the lower V1, V2 and first and second signal processing units 21, 22.例文帳に追加

機体の左右、上下の明るさの差Ｖ1 、Ｖ2 を検出するＸ軸方向、Ｙ軸方向のセンサユニット１１、１２と、第１、第２の信号処理ユニット２１、２２とを組み合わせる。 - 特許庁

If the regenerative braking of the driving motor or the drum brakes 10a-d fails or if braking is not sufficient even with the combination of these brakes, the vehicle may be stopped by using the electromagnetic brake 15 as well.例文帳に追加

なお、駆動モータの回生制動またはドラムブレーキ10a〜dが故障した場合や、それらのブレーキを併用しても制動が充分でない場合には、電磁ブレーキ15も使用して車両を停止させることができる。 - 特許庁

From this, researchers of the first generation born after World War II focused greatly on multilayered combination relationships between manor lords and 'bushidan' as well as the growth of social and district economics mediated by the estate that led to it. 例文帳に追加

このことから、戦後第一世代の研究者は、この領主と「武士団」の、領地を媒介とした重層的結合関係と、そこに至たる社会経済・地方経済の成熟を重要視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector device which is so made as to simplify a structure as well as to prevent two connectors combined as at combination of the two structural bodies from vibration coming from the combined structural bodies.例文帳に追加

二つの構造体の結合と共に結合される二つのコネクタに前記結合された構造体から加わる振動を防止すると共に構造の簡素化を図るようにしたコネクタ装置を提供する - 特許庁

To provide a safe and environmentally friendly flowering promoter for horticultural plants having promoting effects on formation of flower buds as well as growth promotion and further antimicrobial effects in combination and surely producing effects.例文帳に追加

成長促進とともに花芽形成促進効果を有し、更に抗菌効果をも合わせ持つ、確実に効果が奏される、安全で、環境に優しい園芸用植物の開花促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a resist remover having superior resist removing performance and superior titanium oxide removing performance as well as to provide a stabilization method in which hydrogen peroxide and basic amines can be used in combination.例文帳に追加

過酸化水素と塩基性のアミン類を併用できる安定化方法を提供するとともに、優れたレジスト剥離性、及び優れたチタン酸化物剥離性を示すレジスト剥離剤を提供する。 - 特許庁

The company plans to handle new projects, such as medical equipments like CT scan as well as wind power generators. Many have great expectation in this combination of German technology and talented Japanese workers.例文帳に追加

今後は風力発電機用だけでなく、CTスキャン等の医療用機器といった新事業も手掛けていくことを計画しており、ドイツの技術と我が国の人材のマッチングに更なる期待が寄せられる。 - 経済産業省

To provide 12% Cr-system heat resisting steel which maintains excellent high-temperature creep strength and simultaneously has excellent toughness in combination as well and further to provide a high- and low-pressure integrated turbine rotor having the excellent high-temperature creep strength and the excellent toughness in combination and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

１２％Ｃｒ系耐熱鋼において、優れた高温クリープ強さを維持すると同時に、優れた靱性をも兼ね備えた１２％Ｃｒ系耐熱鋼を提供し、さらに、優れた高温クリープ強さと優れた靱性とを兼ね備えた高低圧一体型タービンロータ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe television camera apparatus capable of interrupting the light outputted to an optical combination cable and turning off an AC power source as well when the interruption of light reception is judged concerning the television camera apparatus for transmitting data and power while using the optical combination cable between a camera control unit and a television camera head.例文帳に追加

カメラコントロールユニットとテレビジョンカメラヘッド間で、光複合ケーブルを用いてデータや電源を伝送するテレビジョンカメラ装置において、光受信が断と判断された場合、光複合ケーブルに出力される光の発生を中断し、またＡＣ電源もＯＦＦとすることができる安全なテレビジョンカメラ装置を提供する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DEVICE BY COMBINATION OF ELASTIC MATERIAL POSTER AND DRIVING FUNCTION AS WELL AS ITS MOVING BULLETIN METHOD, OR BULLETIN DEVICE ALLOWING INFINITE EXPRESSION BY CHANGE IN STRUCTURE OF DRIVING POWER TRANSMISSION SECTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

弾力性素材ポスターと動力機能との組み合わせによる広告装置並びにその動く掲示方法又は動力伝達部の構造の変化で無限の表現を可能にした掲示装置及びその製造方法。 - 特許庁

When the supporting action for a specific position is performed by the player after the winning of the bell 2 winning symbol combination, a second determination processing to determine that second RT special presentation shall be executed is executed as well.例文帳に追加

また、ベル２の当選役が当選された後、特定箇所に対しての遊技者による支援行為があったときも第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

A glove type towel body 1 is provided with a thumb bag 2, an index finger bag 3 as well as a middle finder, ring finger and little finger bag 4 and both ends of a cylindrical towel 5 are provided with gripping rings 6 and this towel is used in combination with the glove type towel.例文帳に追加

手袋型タオル本体１に親指袋２と人指し指袋３並びに中指、薬指、小指用袋４を設け、筒型タオル５の両端に握り輪６を設けて、手袋型タオルと併用する。 - 特許庁

To provide a heating system, high in expandable property as well as utility with respect to not only data communication between a heat source machine and respective terminal instruments, but also the number of connecting sets of terminal instruments, combination with the heat source machine and the like.例文帳に追加

熱源機と各端末器との間でのデータ通信はもちろんのこと、端末器接続台数や熱源機との組み合わせ等についても拡張性及び汎用性の高い暖房システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate identifying a combination of a wireless operation panel and a device main frame which a user is using in an environment where a plurality of devices having the wireless operation panel detachable from the device main frame are installed as well.例文帳に追加

装置本体に着脱可能なワイヤレス操作パネルを有する装置が複数設置された環境であっても、ユーザが使用しているワイヤレス操作パネルと装置本体の組み合わせを容易に識別可能とすること。 - 特許庁

Thus, the dangling bond in the gate nitride film 4 is terminated by an Si-F combination to lower an interface level between the gate nitride film 4 and the N-type well layer 2.例文帳に追加

このようにすれば、ゲート窒化膜４の中のダングリングボンドをＳｉ−Ｆ結合によって終端させることができ、ゲート窒化膜４とＮ型ウェル層２との界面における界面準位を低減することができる。 - 特許庁

To provide a combination of a needle and a suture which is especially useful in surgeries where minimization of scarring is imperative, such as orthopedic surgery, as well as in surgeries where space is limited, such as endoscopic surgery or microsurgery.例文帳に追加

瘢痕形成の最小化が必須である整形外科などの外科手術、並びに内視鏡手術や顕微手術（ｍｉｃｒｏｓｕｒｇｅｒｙ）などスペースが限定された手術において特に有用な針と縫合糸の結合体の提供。 - 特許庁

This water-based ink composition is characterized by containing a combination comprising at least two kinds of colorants so that pale colors (for example, pale green) difficult to be classified can be reproduced into well classified pale colors or the like.例文帳に追加

色分けが困難な淡い色（例えば、淡いグリーン）を色分けの良い淡い色等に色再現できるように、着色剤を少なくとも２種以上組み合わせて含有させたことを特徴とする水性インク組成物 - 特許庁

According to the three-dimensional image shown on the display, a user determines whether clothing fits well, and evaluates actual wearing, and by virtue of combination of different 3D article models, different effects of the stereoscopic image can be produced.例文帳に追加

使用者はディスプレーに顕示された立体の映像により、当該衣服が合うかを判断し、実際の着用を評価し、異なる3D商品モデルの組み合わせにより、異なる立体映像の効果を形成させる。 - 特許庁

To provide a mattress device, which has an adjustable repulsive performance according to a user, from an able-bodied person to a patient requiring bed sore prevention and treatment, or the like, and which is used in combination with existing bed clothes as well as by itself.例文帳に追加

健常者から、床ずれ予防、治療を要する患者に至るまで、使用者等に合わせて反発性を調整して、単独で使うことは勿論、既存の寝具と組み合わせて使うことができるようにする。 - 特許庁

Then, the residence evaluation system decides a specification of a wall by obtaining a combination of an option for each parameter from the rigidity DB 44 as well as the sound insulation performance DB 46 for each parameter so as to fulfill the necessary rigidity and the necessary sound insulation performance.例文帳に追加

そして、必要剛性及び必要遮音性を満たすように、パラメータ毎の剛性ＤＢ４４及びパラメータ毎の遮音性ＤＢ４６から、各種パラメータの選択肢の組み合わせを求めることにより壁の仕様を決定する。 - 特許庁

To provide a single lever combination faucet preventing the damage of a mixing valve inside a valve cartridge due to freezing of residual water by draining well the residual water remaining in the valve cartridge at the stop of water.例文帳に追加

止水時に弁カートリッジ内部に残った残水を良好に水抜きすることができ、残水の凍結によって弁カートリッジ内部の混合弁等が損傷するのを防止することのできるシングルレバー混合水栓を提供する。 - 特許庁

This enables the estimation of the transit of the number of token credits during the game and moreover, the notification of the winning combination according to the number of tokens putout and visually as well, thereby providing a game machine with improved interests in games.例文帳に追加

これにより、ゲーム中にメダルのクレジット数の変移を予測でき、また、当籤役の報知を払出枚数によって、しかも、視覚的に行うことができ、遊技に対する興趣を向上させた遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To offer golf ball composites which have hydrophobicity as well as moisture absorbency tolerance and can realize the optimal combination of physical and performance characteristics, for example, such as a new material compound to be utilized to manufacture a covering layer of golf ball.例文帳に追加

疎水性があって湿気吸収耐性があり、物理的および性能上の特性の最適な組み合わせを実現するゴルフボール部品、例えばカバーを製造するのに採用できる新規な材料配合物提供する。 - 特許庁