例文 (352件) |
combination effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 352件
Combination of personnel effect and experience component例文帳に追加
両者を組み合わせた場合 - 経済産業省
(This is analogous to the effect of the combination O_CREAT | O_EXCL for open (2).) 例文帳に追加
が設定される(これはopen (2) - JM
COMBINATION STRUCTURE OF COOLING FAN DRIVING ROTOR WITH RADIATING EFFECT例文帳に追加
放熱効果を具えた冷却ファン駆動ロータの組合せ構造 - 特許庁
To provide a new combination therapy which exhibits a noticeable antitumor effect.例文帳に追加
顕著な抗腫瘍効果を示す新規併用療法の提供。 - 特許庁
COMBINATION AND PREPARATION OF CAMPTOTHECIN DRUG WITH REDUCED SIDE EFFECT例文帳に追加
副作用の低減したカンプトテシン薬物の組み合わせおよび製剤 - 特許庁
Selected elements are coupled to have an effect on the operation of a combination circuit.例文帳に追加
選択したエレメントが組合わせ回路の動作に影響するように結合する。 - 特許庁
a combination of two or more metaphors that together produce a ridiculous effect 例文帳に追加
一緒にすると馬鹿らしい効果を生む2つまたはそれ以上の比喩の組み合わせ - 日本語WordNet
To obtain a termite controller having excellent safety and handleability, and also having a termite repellent effect, a prevention effect on wood rotting fungi and a mold preventing effect in combination.例文帳に追加
安全性及び取り扱い性に優れ、かつシロアリ忌避効果、木材の腐朽菌防止効果やカビ防止効果を併せ持つシロアリ用防除剤を提供する。 - 特許庁
To provide a more effective-combination therapeutic agent which is obtained by combination of drags of different action patterns and also very few in harmful side effect.例文帳に追加
異なる作用態様の薬物を組合せ、且つ有害な副作用がほとんどないより有効な組合せ治療薬の提供。 - 特許庁
When the winning symbol combination determining information is changed over into the first winning symbol combination determining information, an information reporting means reports an effect that winning symbol combination determining means determines the second symbol combination as the winning role, on condition that the winning symbol combination determining means determines the second symbol combination as the winning role.例文帳に追加
情報報知手段は、当選役決定情報が第1当選役決定情報に切り換えられている場合、当選役決定手段が第2の役を当選役と決定したことを条件に、当選役決定手段が第2の役を当選役と決定した旨を報知する。 - 特許庁
To improve massage effect by a combination of a revolution movement and a reciprocating movement of massage balls.例文帳に追加
もみ玉の回転運動と往復運動との組合わせによって、マッサージ効果を高める。 - 特許庁
The desired effect is obtained by a specified combination of an disintegration metal salt and a stabilizer.例文帳に追加
所望の効果は、崩壊金属塩および安定剤の特別な組合せで得られる。 - 特許庁
The sterilizing effect of the nisin is enhanced by the use of the nisin and the citric acid in combination.例文帳に追加
ナイシンとクエン酸とを併用することによりナイシンの殺菌効果が高められる。 - 特許庁
In this time, game effect images are displayed in a speed slower than usual in combination with the rotational speeds of the reels 6L, 6C and 6R, and game effect sounds related to the game effect images are output in a speed slower than usual in combination with the speed of the game effect images.例文帳に追加
このとき、リール6L,6C,6Rの回転速度に合わせて演出画像が通常よりも遅い速度で表示されるとともに、演出画像に関連する演出音が演出画像の表示速度に合わせて通常よりも遅い速度で出力される。 - 特許庁
The desired effect is obtained with a specific combination of degradant metal salt and a stabilizer.例文帳に追加
望ましい効果は、分解剤金属塩と安定剤との特別な組み合わせにより得られる。 - 特許庁
In a game in which the bonus and the "PB≠1" combination are duplicately won, the slot machine controls the contradictory announcement to the effect that the "PB=1" combination is won not to output it.例文帳に追加
ボーナスと「PB≠1」役とが重複当選した遊技では、「PB=1」役に当選した旨の矛盾報知を出力しないように制御する。 - 特許庁
During the reporting period of the RT game, when the SB 1 and the small winning combination 1 and the SB 2 and the small winning combination 2 are redundantly won, control is performed so as to report that effect.例文帳に追加
RT遊技の報知期間中は、SB1と小役1、及びSB2と小役2の重複当選時は、その旨を報知するように制御する。 - 特許庁
To select a combination of servers with high-reduction effect in power consumption, even if it is the combination of the servers with different processing performance or a power characteristic.例文帳に追加
異なる処理性能特性や電力特性を持つサーバの組み合わせであっても、消費電力量の低減効果が高いサーバの組み合わせを選択する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus enabling a user to easily set combination of an accessory which can be expected to have a sufficient special effect and the special effect.例文帳に追加
十分な特殊効果が期待できるアクセサリと特殊効果との組み合わせを、ユーザが容易に設定できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly accurate method for predicting therapeutic effect on type C hepatitis in PEGylated IFN/RBV combination therapy.例文帳に追加
「PEG化IFN/RBV併用療法」における、より精度の高いC型肝炎治療効果の予測方法等の提供。 - 特許庁
if active carbon is used in combination as well, the effect of removing the malodors of the objective kinds may be added as well.例文帳に追加
活性炭をも併用すれば、目的とする種類の悪臭を除去する効果をも付加できる。 - 特許庁
The effect of the bone enhancing agent is further enhanced by administering in combination with an exercise load.例文帳に追加
本発明の骨強化剤は、運動負荷と組み合わせて投与されることで、その効果が増強される。 - 特許庁
The disinfectant exhibits synergistic effect on the gram-negative bacteria, particularly by combination of three agents.例文帳に追加
本発明の消毒剤は、特に3剤組み合わせでグラム陰性菌に対して相乗効果を発揮する。 - 特許庁
The magnetic wire wound spirally and the ring act in combination to exhibit snow melting effect thus achieving a countermeasure against snow accretion which is effect even for low power flow.例文帳に追加
このように螺旋巻き磁性線材とリングとが相乗的に作用して融雪効果を奏し、低潮流に対しても有効な着雪対策が実現される。 - 特許庁
An electric power effect degree computing section 3 performs computation on probability propagation between cells in a combination circuit and computes an electric power effect degree for every flip-flop.例文帳に追加
電力影響度算出部3は、組合せ回路におけるセル間の確率伝播計算を行い、フリップフロップごとの電力影響度を計算する。 - 特許庁
To provide a laminate comprising a combination of an aluminum layer and a resin layer and excellent in various durabilities and design effect.例文帳に追加
各種耐久性、意匠性等に優れたアルミ層と樹脂層を組み合わせた積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a prophylactic or therapeutic agent for anemia which has an adverse side effect produced in interferon/ribavirin combination therapy.例文帳に追加
インターフェロン・リバビリン併用療法における副作用である貧血の予防及び治療剤を提供すること。 - 特許庁
The combination of sorbic acid with guaiazulene shows extremely high therapeutic effect against mycosis, particularly water eczema.例文帳に追加
ソルビン酸と、グアイアズレンとの組み合わせが真菌症、とりわけ水虫、に対して極めて高い治療効果を有する。 - 特許庁
To provide a prediction method for curative effect of a peginterferon and ribavirin combination therapy for hepatitis C.例文帳に追加
C型肝炎に対するペグインターフェロン・リバビリン併用療法の治療効果の予測方法を提供すること。 - 特許庁
The slot machine 1 includes a first notifying part 51 notifying to the effect such that the next player cannot recognize it in a game where the bonus combination is determined as an internal prize winning combination, and a second notifying part 52 notifying to the effect such that the next player can recognize it in a game next to the game where the bonus combination is determined as the internal prize winning combination.例文帳に追加
スロットマシン1は、ボーナス役が内部当選役として決定されたゲームで、その旨を隣りの遊技者が認識できないように報知する第1報知部51と、ボーナス役が内部当選役として決定されたゲームの次のゲームで、その旨を隣りの遊技者が認識可能なように報知する第2報知部52と、を備えている。 - 特許庁
The antibacterial mildewproofing effect is further improved by a highly synergistic effect by using capillin in combination with a medium-chain fatty acid monoglyceride at a ratio falling within a specific range.例文帳に追加
更にカピリンと中鎖脂肪酸モノグリセライドを特定範囲の割合で併用すると、その高い相乗効果により抗菌抗黴性がより一層向上する。 - 特許庁
The surface detergent for e.g., concrete can simultaneously exhibit the effect of deterging efflorescence and the effect of imparting water repellency and comprises a combination of an organic acid and an organic compound.例文帳に追加
本発明は、有機酸と有機化合物を組み合わせた白華除去と、発水効果を同時に付与する事が可能なコンクリート等用の表面洗浄剤である。 - 特許庁
To provide a food material as a combination of a kale processed product with a raw material containing an ingredient with antihypertensive effect, other than GABA, excellent in antihypertensive effect.例文帳に追加
ケール加工物と、GABA以外の抗高血圧作用を有する成分とを含有する素材とを組み合わせた抗高血圧効果に優れる食品素材を提供する。 - 特許庁
To provide a pole frame set including electrical connection structure for improving a visual effect of a combination toy.例文帳に追加
組み合わせ玩具の視覚効果を向上をさせるための電気的接続構造を備えたポールフレームセットを提供する。 - 特許庁
The compositions contain a combination of two polymers that have a synergistic effect on viscosity.例文帳に追加
本明細書中に開示される組成物は、粘性に対して相乗効果を有する2種のポリマーの組み合わせを含む。 - 特許庁
Hematocrit compensation in combination with the data treatments or fast scan rates may reduce the hematocrit effect.例文帳に追加
またデータ処理と組み合わせることによりまたは、スキャン速度を高速にすることにより、ヘマトクリットの影響を低減させる。 - 特許庁
To provide a new fungicidal active compound combination having an excellent control effect to phytopathogenic fungi.例文帳に追加
植物病原菌に対して、優れた防除効果を有する新規な殺菌活性化合物の組み合わせを提供する。 - 特許庁
The basic configuration of the panel is a base plate 1, a frame member 2, and the combination of a filler 3 and a surface material 4 which have sound absorbing effect.例文帳に追加
パネルの基本構成は基板1・枠材2・吸音効果のある充填材3・表面材4の組合わせとする。 - 特許庁
The removing tool of the rotation transmission body uses a jack effect by combination of a right-hand screw and a left-hand screw.例文帳に追加
右ねじと左ねじの組み合わせによるジャッキ効果を利用した前記回転伝達体の取り外し工具とする。 - 特許庁
Consequently, a combination meter 1 having the enriched three-dimensional effect and the new outward appearance can be achieved by the simple constitution.例文帳に追加
したがって、容易な構成により立体感に富んだ斬新な見映えのコンビネーションメータ1を実現することができる。 - 特許庁
Strongly acidic electrolytic water, desirably combination with strongly alkaline electrolytic water, shows an excellent sterilization effect against mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加
強酸性電解水が好ましくは強アルカリ性電解水との組合せが結核菌に対し優れた殺菌効果を示す。 - 特許庁
One combination which maximizes the effect of optimization is obtained among combinations of functions being optimization objects, which meet the restrictions.例文帳に追加
この制約を満たす最適化対象の関数の組み合わせの中で、最適化の効果を最大にするものを求める。 - 特許庁
Further, the use of the extract of Sargassum ringgoldianum in combination with a blood flow accelerator synergistically improves the excellent hair restoring and growing effect and the alopecia preventing effect to provide a hair-restoring and growing agent exhibiting hair-restoring and growing effect having improved effect and high safety.例文帳に追加
また、オオバモク(Sargassum ringgoldianum)抽出物と血行促進剤とを併せて含有することにより、優れた養毛・育毛及び脱毛予防効果が相乗的に高まり、より効果の優れた養毛・育毛効果と高い安全性を有する養毛・育毛料の提供を可能とした。 - 特許庁
The external preparation for skin comprises a combination of an extract of Prunus cerasus and an extract of a plant having a convergent effect, exhibits moisture retaining effect on the skin, beautiful skin effect and ameliorating effect on chapped skin and excellent compatibility with the skin.例文帳に追加
スミノミザクラ抽出物と、収斂効果を有する植物抽出物を組合せて含有させることにより、皮膚保湿効果,美肌効果及び肌荒れ改善効果を発揮することができ、かつ皮膚とのなじみのよい皮膚外用剤が得られることを見いだした。 - 特許庁
A side effect determination/learning part 108 instructs a keyword similarity evaluation part 109 to evaluate the combination of the side effect phrase subject to determination with a phrase indicating a side effect in an attached document 202 to the similar medicine, and compares the evaluation with a threshold to determine whether a side effect indicated by the side effect phrase subject to determination is known to the similar medicine.例文帳に追加
副作用判定・学習部108は、類薬の添付文書202中で副作用を示す語句と判定対象副作用語句との組み合わせをキーワード類似度評価部109に評価させて閾値と比べ、判定対象副作用語句が示す副作用が当該類薬において既知かを判定する。 - 特許庁
To provide an earthen plastic composite product with a variety of combination and excellent decorative effect.例文帳に追加
本発明は、組み合せが多様で、良好な装飾効果を有する陶器プラスチック複合製品を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a candle device which designs a combination of a plurality of candles and can remarkably enhance a stage effect.例文帳に追加
複数のキャンドルの組み合わせを工夫し、演出効果を著しく高めることができるキャンドル装置を提供せんとする。 - 特許庁
To provide a flame retarder-stabilizer-combination for thermoplastic synthetic resin imparting not only flame retardancy but also stabilizing effect to the synthetic resin.例文帳に追加
難燃性だけでなく安定化作用を合成樹脂にもたらす熱可塑性合成樹脂用の難燃剤組合せ物の提供。 - 特許庁
例文 (352件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|