「combination effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting fixture having a lighting function, deodorizing, air cleaning, antibacterial effect and the like, and a fixture aiming at improving environment as a living space with a combination of fluorescent lighting fixture and titanium oxide.例文帳に追加

蛍光灯用照明器具と酸化チタンの組み合わせにより照明機能と消臭、空気清浄、抗菌などの効果を併せ持つ照明器具及び生活空間の環境改善を目的とした器具の提供。 - 特許庁

This slot machine can provide the novel game property such as, when the rotary disk is stopped within the predetermined range, providing an effect similar to a case when winning the BB in the winning symbol combination lottery.例文帳に追加

このように、スロットマシンによれば、ロータリーディスクが所定範囲内に停止されていると、当選役抽選においてＢＢに当選した場合と同様の効果を得られるといった新たな遊技性を提供できる。 - 特許庁

Absorption of 5-aminolevulinic acid of a plant is increased by combination use with the agent containing 5-ALA, and the effect can be exhibited by reducing the rate limiting factor of photosynthesis or biosynthesis within a plant body.例文帳に追加

５−アミノレブリン酸を含有する剤と併用することで、植物の５−アミノレブリン酸の吸収を高め、植物体内での光合成や生合成の律速因子を軽減させることで効果を発現することができる。 - 特許庁

To provide a combination of selected different substances in paint to prevent the settlement and growth of different biofouling organisms with a reduced negative effect on the ecosystems compared to present methods.例文帳に追加

現行の方法に比べて生態系に対する負の影響が少ない、異なった生物付着性生物の付着・成長を予防するための、塗料に添加される選択された異種物質の混合物を提供すること。 - 特許庁

The combination of the camptothecin derivative with L-carnosine zinc complex can improve digestive tract disturbance caused by administration of the camptothecin derivative without any adverse effect on the therapeutic action on the cancer.例文帳に追加

カンプトテシン誘導体とＬ−カルノシン亜鉛錯体を併用することによって、癌の治療効果を減じることなく、カンプトテシン誘導体の投与によって引き起こされる消化器障害を改善することができる。 - 特許庁

The face adjusting parameters comprise skin texture, proportions of facial features, variations of expression, etc. Different face adjusting templates can be constituted by the combination of a plurality of face adjusting parameters, and the facial expression can be modified to generate the effect of different facial images.例文帳に追加

更に複数の顔調整パラメータの組合せにより異なる顔調整テンプレートを構築でき、これにより顔の表情を適当に修飾して異なる顔画像の効果を発生させることができる。 - 特許庁

To prevent a thermoplastic resin-made multi-layered sheet from deteriorating in impact resistance as a whole of the sheet in which combination of resins to be selected for a surface layer (a first layer), a second and lower layers is properly performed, and design effect is maintained.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製多層シートにおいて表面層（第一層）と第二層以下に選択する樹脂の組合せを適正にし、意匠性を保ちながら、シート全体としての耐衝撃性の低下を防ぐ。 - 特許庁

Where after the entering into effect of the Federal Act referred to in par 1 a petition for cancellation of a trade mark previously registered is filed in accordance with Section 33, this petition shall no longer be based on Section 33 in combination with Sections 1, 3, 4, 7, 60 or 66 in the version applicable prior to the entering into effect of the Federal Act referred to in par 1, but only on Section 33 in combination with Sections 4, 7 or 66 in the version applicable after the entering into effect of the Federal Act as mentioned in par 1. 例文帳に追加

(1)に掲げた連邦法の施行後，その前に登録された商標に対して第33条の規定に基づいて取消を求める申請をするときは，その申請は，(1)に掲げた連邦法の施行前に効力を有していた条文での第1条，第3条，第4条，第7条，第60条又は第66条と結合した第33条をその根拠とすることはできず，(1)に掲げた改正された連邦法の施行以後に有効な条文での第4条，第7条又は第66条と結合した第33条のみを根拠としなければならない。 - 特許庁

A logic circuit 350 is provided with a p type MOS field effect transistor 351 for supplying a charge to an output node ND and an n type MOS field effect transistor 352 for receiving the combination of a plurality of binary logical signals inputted from the outside part by its gate electrode and source electrode, and for extracting a charge from the output node ND.例文帳に追加

論理回路３５０は、出力ノードＮＤに電荷を供給するｐ型ＭＯＳ電界効果トランジスタ３５１と、外部から入力される複数の二値論理信号の組み合わせをゲート電極とソース電極とで受けて出力ノードＮＤから電荷を引き抜くｎ型ＭＯＳ電界効果トランジスタ３５２とを備える。 - 特許庁

To provide a novel technology for a structure of turning components of an electronic apparatus whereby the effect of dispersion in the combination of various components and of component tolerance is hardly caused, the torque required for the components is stabilized, an accurate overlapped amount (friction) can be ensured, external factors such as the effect of ambient temperature are hardly caused, and the torque can easily be increased.例文帳に追加

電子機器の部材回動構造において、各種部品の組み合わせのバラツキや部品公差の影響を受け難く、トルクが安定し、正確なオーバーラップ（摩擦）が確保でき、周囲の温度の影響などの外的要因を受け難く、容易にトルクアップできる、などを可能とする新規な技術を提供する。 - 特許庁

As regards petitions for the cancellation of a trade mark in accordance with Section 33 in combination with Sections 1, 3, 4, 7, 60 or 66 filed prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999, these provisions in the version applicable prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall continue to be applied. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に，第1条，第3条，第4条，第7条，第60条又は第66条と結合して第33条の規定に従って行われた商標の取消を求める申請に関しては，連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に効力を有していたそれらの規定を引き続き適用する。 - 特許庁

This pharmaceutical which has an excellent therapeutic effect on cerebral infarction and an excellent ameliorating effect on a dysfunction or neurologic deficit induced by cerebral infarction includes a combination of N-(3-chloro-4-morpholin-4-yl)phenyl-N'-hydroxyimidoformamide with a thrombolytic agent such as urokinase, alteplase, desmoteplase, tisokinase, nasaruplase, nateplase, pamiteplase, monteplase or batroxobin.例文帳に追加

Ｎ−（３−クロロ−４−モルホリン−４−イル）フェニル−Ｎ’−ヒドロキシイミドホルムアミドとウロキナーゼ、アルテプラーゼ、デスモテプラーゼ、チソキナーゼ、ナサルプラーゼ、ナテプラーゼ、パミナプラーゼ、モンテプラーゼまたはパトロキソビンなどの血栓溶解薬とを組み合わせてなる脳梗塞治療、又は脳梗塞に起因する機能不全もしくは神経脱落症状の改善に優れた医薬。 - 特許庁

Based on a combination of a plurality of analysis indexes derived by the analysis index derivation means 120, an adverse effect cause estimation means estimates a cause of communication adverse effects occurring in each member for each information to be shared and classifies the members by the estimated communication adverse effect causes.例文帳に追加

そして、弊害原因推定手段は、分析指標導出手段１２０が導出した複数の分析指標の組み合わせに基づいて、各メンバにおいて生じているコミュニケーションの弊害原因を共有対象の情報毎に推定し、推定したコミュニケーションの弊害原因別にメンバを分類する。 - 特許庁

Thus, with a combination of an effect due to ultrasonic waves which are excited by utilizing fluid energy of the jet of water to be treated, and a degasification effect due to jet impingement of the compressed water under reduced pressure, both advanced water degasification treatment through compression and instantaneous adiabatic expansion of the water to be treated and advanced water sterilization treatment through destruction of cells of water microorganisms can be performed.例文帳に追加

被処理水の噴流が持つ流体エネルギーを利用して励起した超音波による効果を減圧環境下における圧縮水の噴流衝合による脱気効果に組み合わせ、圧縮と瞬間断熱膨張により高度の脱気と共に水中微生物の細胞を破壊して高度の殺菌処理も果たす。 - 特許庁

To provide a processing device with a larger reforming effect by heightening an effect of a processing ability of a reforming means relative to manufacturing costs, and using a plurality of reforming means in combination in a manner seeking reasonable consistency, while various reforming devices of liquid fuel exist in a market.例文帳に追加

液体燃料の改質装置は幾種も市場に既存するが、それらの改質手段の処理能力の効果を製造費用に対して更に高め、複数の改質手段を合理的整合性を追及した方法で組合せて使用し、更に改質効果の大きい処理装置を提供する。 - 特許庁

Abuse-resistant, controlled-release opioid tablets are a combination containing an opioid antagonist such as naloxone at a level above that needed to suppress the euphoric effect of an opioid, if the combination were crushed to break the controlled release properties causing the opioid and opioid antagonist to be released as an immediate release product as a single dose.例文帳に追加

組み合わせ物が破壊されて、制御放出特性が崩壊し、オピオイドおよびオピオイドアンタゴニストが、１用量として、即時的放出産物として放出されるのを引き起こす場合にオピオイドの陶酔効果を抑制するのに必要とされるよりも高いレベルで、オピオイドアンタゴニスト（例えば、ナロキソン）を組み合わせて含む乱用防止制御放出オピオイド錠剤。 - 特許庁

Further, a special amount area (flag) is provided, so that, when the numerical data cannot be numerically expressed in the fixed bit length, that effect is expressed by the special amount area, and the data are recorded as a combination of the code non-integral value with the special amount area.例文帳に追加

また，特殊量領域（フラグ）を設け，数値データが固定ビット長で数値表現できない場合には，特殊量領域でその旨を表現し，符号無整数値と特殊量領域との組み合わせでデータを記録する。 - 特許庁

To provide a medical care pad giving medical effect on both ventral and dorsal sides of body by e.g. a thermal action on the upper shoulder and in combination with a medical tool as it is.例文帳に追加

肩の上面付近まで温熱作用等の施療を実施し、施療機と併用する場合はそれに取りつけたままの状態で、人体の表側及び背側の両側に対して施療効果をもたらす事ができる施療用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a supplement as a combination of a plurality of food materials each having anticancer activity, having a synergistic anticancer effect unavailable in the case of each of these food materials alone.例文帳に追加

本発明の目的は、抗ガン作用を有する複数の食品素材を組み合わせることにより、これらの食品素材単独では得ることができない相乗的な抗ガン作用を備えた栄養補助食品を提供することにある。 - 特許庁

The same effect can be obtained by providing a combination of a magnetic member and a permanent magnet fixedly at the opposed face, between other rotor 5 and the lower plate 1 or at the opposed face between the rotor 5 and the board.例文帳に追加

その他ロータ５と下板１の対向面に、又はロータ５と基板の対向面に磁性部材と永久磁石との組み合わせたものとをそれぞれ固定的に設けるようにすることによっても同様の効果が得られる。 - 特許庁

To provide a simulation device for a moving picture processing circuit, which determines an optimum combination of image processing modules in a short time so that the effect of the process of an image processing module for each frame of a moving picture can be checked with a moving picture.例文帳に追加

短時間でかつ最適な画像処理モジュールの組合せを見出し、動画像の各フレームについての画像処理モジュールの処理の効果を動画像で確認することのできる動画像処理回路のシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

The combination of the chemotherapeutic agent and the glypican-3 antibody exhibits superior therapeutic effect than that of a single administration of the chemotherapeutic agent and can reduce side effects resulting from hepatic cancer treatment with the chemotherapeutic agent.例文帳に追加

化学療法剤とグリピカン３抗体との併用により、化学療法剤が単独で処方されるよりも有効な治療効果を奏し、化学療法剤による肝癌治療の結果生じる副作用を低減させることができる。 - 特許庁

The portable sanitary paper is also constituted of combination of compactly folding the soft and highly permeable paper and applying printing varnish, etc., with a waterproof effect to a part on the lowest surface of the folded paper, etc.例文帳に追加

および、吸収の良い柔らかい紙をコンパクトに折り重ね、その折重ねた紙の一番下側の面にあたる部所に、防水効果のある印刷用ニス引き等を施すなどの組合せで構成された携帯用衛生紙である。 - 特許庁

To provide an electric discharge type gas treating device capable of efficiently removing each material to be treated in gas by allowing to sufficiently exhibit the combination effect of a discharge treatment and a catalyst to the gas containing plural kinds of material to be treated.例文帳に追加

複数種類の被処理物質を含むガスに対して、放電処理と触媒の併用効果を十分に発揮させて、ガス中の各被処理物質を効率良く除去することのできる放電ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, the invention can also be utilized as a combination with the conventional hepatopathy preventing or hepatopathy treating agent, and is an excellent hepatopathy inhibitory composition and also being a hepatopathy inhibitor capable of exhibiting its effect by oral administration.例文帳に追加

さらに、従来の肝障害予防、乃至は肝障害治療薬物との合剤的利用も可能であり、経口投与によりその効果を発揮できるすぐれた肝障害抑制組成物であり肝障害抑制剤である。 - 特許庁

However, even if both of a host and a gene to be introduced are publicly known, a claimed invention concerning a transformant with a specific combination of them, which leads to an advantageous effect that a person skilled in the art cannot foresee, has an inventive step. 例文帳に追加

ただし、宿主及び導入される遺伝子が公知であっても、それらの特定の組合せによって作出された形質転換体が当業者が予測できない有利な効果を奏する場合には、進歩性を有する。 - 特許庁

A disc rotation detecting sensor 216 for detecting rotations of a disc 206 is attached by a simple improvement of the hopper 138, and combination with an existing token-detecting sensor 140 increases a function (effect) for preventing fraud.例文帳に追加

簡単なホッパー１３８の改良によって、ディスク２０６の回転を検出するディスク回転検出センサ２１６を取り付け、既存のメダル検出センサ１４０との併用により、不正防止の機能（効果）を増大させることができる。 - 特許庁

During imaging for obtaining image data of a plurality of frames, having temporal continuity, to be used for combination processing for obtaining a long-time exposure effect, a frame rate is varied according to variation in subject luminance to adjust luminance of an imaged image.例文帳に追加

長時間露光効果を得るための合成処理に用いる、時間的な連続性を有する複数フレームの画像データを得る撮像時に、被写体輝度の変化に応じてフレームレートを変化させ、撮像画像の輝度を調整する。 - 特許庁

To provide a screen for seawater intake equipment having an electrochemical contamination preventing means in combination with electric anticorrosion for improving a contamination preventing effect and greatly prolonging an interval of removing work of attached shells and the like.例文帳に追加

海水取水設備のスクリーンにおいて、防汚効果を高めて付着貝類を除去する作業のインターバルを大きく延長できるような電気化学的防汚手段を、電気防食と併せて施した装置を提供すること - 特許庁

To solve the problems such as the decline of the magneto-resistive conversion efficiency according to the decline of magnetic field induction efficiency caused by that the magnetic combination between a magneto-resistive effect element and a magnetic flux guide becomes insufficient, and the deterioration of reliability of the defective products occurring rate.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子と磁束ガイドとの磁気的結合が不十分となることによる磁場誘導効率の低下による磁気抵抗変換効率を低下、不良品の発生率信頼性の低下等の問題を解決する。 - 特許庁

To reduce an artifact such as a blur or a double image while maintaining a noise reduction effect in an electronic shake correction technology for reducing a shake by performing combination processing after performing the alignment processing of a plurality sheets of images.例文帳に追加

複数枚の画像を位置合わせ処理した後、合成処理することにより、ぶれを低減する電子ぶれ補正技術において、ノイズ低減効果を維持しつつ、ぼけや２重像等のアーティファクトを軽減することを目的とする。 - 特許庁

The photosensitizer more excellent in sensitizing effect than that of a photosensitizer using a thioxanthone derivative singly is produced by forming a photosensitizer comprising a thioxanthone derivative such as a 2-isopropyl thioxanthone or the like and a naphthalene derivative such as a 1,4-diethoxy naphthalene or the like in combination.例文帳に追加

２−イソプロピルチオキサントン等のチオキサントン誘導体と１，４−ジエトキシナフタレン等のナフタレン誘導体からなる光増感剤とすることで、チオキサントン誘導体を単独で用いるよりも増感効果の優れた光増感剤が得られる。 - 特許庁

To provide combinations including high dose(s) of a CCB (calcium channel blocker) and/or an ACEI (angiotensin converting enzyme inhibitor) exhibiting not only an excellent blood pressure regulation but also an excellent, unexpected and a more advantageous effect than that of low doses combination of amlodipine and benazepril.例文帳に追加

より素晴らしい血圧調節を示すのみならず、アムロジピンとベナゼプリルの低用量併用物よりも優れた予想外且つ更なる有利な効果を示す、高量のCCB及び/又はACEIを含んで成る併用物の提供。 - 特許庁

A method for forming a marking on an effect coating or coating-forming compound comprising a cholesteric liquid crystal main chain polymer or side chain polymer or a combination of the main chain polymer with the side chain polymer comprises inducing a color change in the irradiated site of the effect coating or coating-forming compound by laser irradiation.例文帳に追加

コレステリック液晶主鎖ポリマーもしくは側基ポリマーを含むまたは主鎖ポリマーと側基ポリマーとの組み合わせを含む効果被膜または成形化合物の上にマーキングを形成する方法であって、その効果被膜または成形化合物のレーザー照射による照射部位において変色を誘発することを含んでなる方法。 - 特許庁

Although a structure of converting normal and reverse input rotation into one-way output rotation is well known, a great effect of improving fuel economy and kick-down response and reducing the wear of the lock-up clutch can be expected from the above combination with the starting device.例文帳に追加

正逆の入力回転を一方向の出力回転にする構造は公知であるが、上記の発進装置との組み合わせの発明で燃費やキックダウンのレスポンスの向上やロックアップクラッチ磨耗の減少に大きな効果を期待できる。 - 特許庁

Since the polymer is a cationic polymer in which the bulky hydrophobic bulk of a rosin ring is integrally bonded, in sizing in a combination of the polymer and the wall-known reactive sizing agent, or the like, a paper having excellent sizing effect is obtained in comparison with a polymer free from the bond.例文帳に追加

ロジン環のバルキーな疎水性塊が一体的に結合したカチオン性重合体なので、公知の反応性サイズ剤等との併用サイジングに際して、当該結合のない重合体に比べて、サイズ効果に優れた紙が得られる。 - 特許庁

Accordingly, the promoting effect on the growth of the epidermis and on the heal of skin wound can be developed by the administration of an insulin-like growth factor in combination with a substance P analog and/or its pharmacologically permissible salt.例文帳に追加

したがって、サブスタンスＰ類縁体およびその医薬として許容される塩類の少なくとも１つとインシュリン様成長因子を併用して投与すれば、皮膚表皮伸長の促進効果および皮膚創傷の治癒促進効果を奏する。 - 特許庁

To provide a container for snack noodles in which display of excellent dripping effect of hot water and safety are considered by combination of a square or circular cup container body adopting a hotwater-dripping mouth having a special structure, a seal material, and an exterior finishing material.例文帳に追加

特殊構造の湯切り口を採用した方形又は円形状のカップ容器本体とシール材、外装材とを組み合わせて、すぐれた湯切り効果の発揮及び安全性について配慮したスナックめん用収納容器を提供する。 - 特許庁

To obtain an industrial antimicrobial agent composition having powerful sterilizing activity, bacteriostatic power and antiseptic effect which are insufficient in a conventional combination when controlling microorganisms in a paper making process and in an aqueous composition and to provide an antimicrobial method.例文帳に追加

抄紙工程や水系組成物での微生物を制御するために、従来の組合わせでは不充分であった強力な殺菌力、静菌力および防腐効力をもった工業用抗菌剤組成物または抗菌方法を提供する。 - 特許庁

Where an application contains a statement to the effect that the applicant wishes to claim combination of colors as the distinctive feature of the mark, the application shall be accompanied with one reproduction of the mark in black and white and four reproduction of the mark in color.例文帳に追加

出願人は標章の識別的特徴として色彩の組合せを主張したい旨の陳述を願書が含む場合は，願書には当該標章の白黒の1複製及び着色標章の4複製を添付しなければならない。 - 特許庁

To provide metadata configured to meet such conditions that a buffer can efficiently be utilized, random accessing is easily performed, and effect of a data loss is made small, when a moving picture located beside a viewer and the metadata located beside the viewer or located on a network are subjected to combination processing.例文帳に追加

視聴者の手元にある動画像と、視聴者の手元もしくはネットワーク上にあるメタデータとを組み合わせた処理を行う場合に、バッファを効率よく利用可能で、ランダムアクセスを容易であり、データロスの影響が小さいメタデータを提供する。 - 特許庁

To provide a low frictional sliding material which exhibits extremely excellent low frictional characteristics and furthermore can exhibit a fuel consumption-saving effect far superior to the combination of the conventional steel stock with an organic Mo compound, and a lubricating oil composition to be used therefor.例文帳に追加

極めて優れた低摩擦特性を示し、更には従来の鋼材料と有機Ｍｏ化合物との組合せよりも更に優れた省燃費効果を発揮し得る低摩擦摺動材料及びこれに用いる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dryer, with which an aqueous coating liquid is efficiently dried without developing a bad effect such as the swelling of a sheet due to too much heating and, at the same time, which is used both for drying an organic coating liquid and for drying the aqueous coating liquid in combination.例文帳に追加

シートが過度に加熱されて膨張する等の弊害を生じることなく、水性塗工液を効率よく乾燥させることができるとともに、有機塗工液の乾燥用および水性塗工液の乾燥用として兼用できるようにする。 - 特許庁

In a particular embodiment, the composition comprises β-glucan in combination with panthenol, a grape seed extract, vitamin C, and superoxide dismutase which exhibit a synergistic effect in protecting the skin from the adverse effects of ultraviolet radiation.例文帳に追加

ある特定実施態様においては、組成物は、ベータグルカンを、パンテノール、ブドウ種子抽出物、ビタミンC、及びスーパーオキシドジスムターゼと併合して含み、これらの物質は、紫外放射の有害作用から皮膚を保護することにおいて共同作用を発揮する。 - 特許庁

To provide a novel base coating material, particularly an aqueous base coating material having a combination of novel components and enabling manufacture and repair of a bilayer coating system imparting color and/or imparting effect without forming light color unevenness and polishing unevenness.例文帳に追加

本発明の課題は、新規の成分の組合せを有し、淡色斑又は研磨斑を形成せずに色付与及び／又は効果付与する複層塗装系の製造及び補修を可能にする新規のベースコート材料、特に水系ベースコート材料に関する。 - 特許庁