「cross division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an installation method of a work section division form for a large cross-section beam, installed at a construction joint part of a work section divided for every concrete placing range in constructing the large cross-section beam.例文帳に追加

大断面梁の施工時にコンクリートの打設範囲毎に工区分けして、この工区の打継部に設置する大断面梁用工区分け型枠の設置工法を提供する。 - 特許庁

The first radiation division is installed so as to orthogonally cross a plane to which the feed-in end and the grounding end belong.例文帳に追加

前記第一輻射区は、前記フィードイン端及び前記接地端の所属する平面に直交して設置される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing cross talk when displaying a plurality of screens by means of the time division drive.例文帳に追加

時分割駆動により複数画面を表示する際に映像クロストークを低減する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

On April 24, 1592, he had the first division including Yukinaga KONISHI, Yoshitoshi SO and 18,700 other soldiers cross the sea and land in the Korean Peninsula as scheduled. 例文帳に追加

文禄元年(1592年)3月13日、予定通り、一番隊小西行長、宗義智ら1万8700人を渡海させて朝鮮半島に上陸させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the core division area Km of the iron core part 102, a ratio of a cross section of the iron core part 102 to a cross section of the groove 107 in a section of a diameter direction is fixed over a toroidal circumference.例文帳に追加

鉄心部１０２のコア分割領域Ｋｍにおいて、径方向断面における鉄心部１０２の断面積と溝１０７の断面積との比がトロイダル全周に渡って一定である。 - 特許庁

Are transaction data from the Office (Trading, Banking) Division and the Administrative Management Division of Market-Trading cross-checked? When errors are detected, are the causes examined promptly and supplementary measures taken in accordance with the prescribed methods? 例文帳に追加

市場部門と市場取引の事務管理部門における取引データの突合を行うとともに、誤差等がある場合には、速やかにその原因究明を行い、予め定められた方法に基づき補完しているか。 - 金融庁

The pupil division mirror is set so that the plane including a normal vector of the two reflection faces and the direction optically matching the longitudinal direction of the slit type luminous flux in the pupil division mirror cross each other at approximately right angles.例文帳に追加

瞳分割ミラーは、２つの反射面の法線ベクトルを含む平面と瞳分割ミラーにおいてスリット状の光束の長手方向に光学的に対応する方向とがほぼ直交するように設定されている。 - 特許庁

A division acceleration part for accelerating the division of the molding compound by continuously changing the cross-sectional area of the third molding compound flow channel is formed to the inner peripheral surface of the third molding compound flow channel.例文帳に追加

そして、第３の成形材料流路の内周面に、第３の成形材料流路の断面積を連続的に変化させることによって、成形材料の分断を促進する分断促進部が形成される。 - 特許庁

The column 3 is formed of several division columns 31-34 divided by a cross section crossing the axial direction, and several positioning pins 9 are arranged in each abutment surface 3b of each division column adjacent to each other, and positioning (centering) of each division column 31-34 is performed by these positioning pins 9.例文帳に追加

さらに、コラム３を、軸方向と直交する断面で分割した複数の割型コラム３１〜３４から構成するとともに、隣り合う各割型コラムの各合わせ面３ｂに複数の位置決めピン９を配設し、これらの位置決めピン９により、各割型コラム３１〜３４を位置決め（センタリング）する。 - 特許庁

To provide a time-division system stereoscopic image display device and a stereoscopic image display method, which are able to restrict occurrence of cross-talk remarkably.例文帳に追加

クロストークの発生を大きく抑制することが可能な時分割方式の立体画像表示装置および立体画像表示方法を提供する。 - 特許庁

The optical integrator includes a plurality of wave-front division elements each having a rectangular cross section along a plane (XZ plane) orthogonal to an optical axis (AX).例文帳に追加

オプティカルインテグレータは、光軸（ＡＸ）と直交する平面（ＸＺ平面）に沿って矩形状の断面を有する複数の波面分割要素を備えている。 - 特許庁

Three cross sections, Basal/Mid/Apical, corresponding to ASE division clinically useful are designated in an initial time phase and remaining time phases track positions of the three cross sections with respect to at least one cardiac cycle by performing three-dimensional speckle tracking.例文帳に追加

臨床的に有用なＡＳＥ分割に対応したBasal/Mid/Apicalの３断面を初期時相で指定し、残りの時相は三次元的にスペックルトラッキングすることで３断面の位置を少なくとも１心周期に関して追跡する。 - 特許庁

Further, second division grooves 12 are formed in such a way that they extend on borders among individual component forming regions U11 to Umn in the component forming region U, cross with the first division grooves 11 in the dummy region S, and stop in the dummy region S.例文帳に追加

更に、第２の分割溝１２を、部品形成領域Ｕで個別部品形成領域Ｕ１１〜Ｕｍｎ間の境界上を延び、ダミー領域Ｓで第１の分割溝１１に交わり、かつ、ダミー領域Ｓ内で止まる態様で形成する。 - 特許庁

The region in the scatter diagram selecting the plurality of data having the pairs of two variables is divided into two or more regions by one straight line for division or a plurality of parallel straight lines for division which cross over the distribution region of the data points.例文帳に追加

対になった２つの変数をもつ複数のデータを選択するその散布図の領域をデータ点の分布領域を横切る１本又は互いに平行な複数本の分割用直線によって２つ以上の領域に分割する。 - 特許庁

Each light flux division component has a polarization separation face which transmits one of two linearly polarized light beams whose polarization directions cross each other at right angles and reflects the other.例文帳に追加

各光束分割部材は、偏光方向が互いに直交する２つの直線偏光の一方を透過させ、他方を反射する偏光分離面を有している。 - 特許庁

The upper mold 2 is composed of a pair of upper half molds 7a and 7b formed by dividing the upper mold 2 with the top of the molding face 4 for molding of a reverse V-shaped cross-section as the division point.例文帳に追加

断面逆Ｖ字形の成形面４の頂部を境にして上型２を分割した一対の上型半体７ａ，７ｂで上型２を形成する。 - 特許庁

To manufacture divided bodies of high accuracy by linearly dividing a material along a division groove and dividing the material perpendicularly to the plane of the material also in a cross section.例文帳に追加

分割溝に沿って直線状に分割するとともに、断面においても素材の平面に対して垂直に分割して、高精度の分割体を製造する。 - 特許庁

To provide a W-CDMA(code division multiple access) analyzer by which a code number and a symbol rate can be recognized in cross reference with each other, when measuring power and to provide a W-CDMA analysis result display method.例文帳に追加

電力測定の際にコード番号とシンボルレートとを関連づけて知ることができるW−CDMA解析装置およびW−CDMA解析結果表示方法を提供する。 - 特許庁

Because, Platform 3 has a structure that does not permit division of the incoming/outgoing flow, and when the train enters on Platform 3, even if the cross seats are set, it cannot turn around to adjust to the direction of the train turning back on the track. 例文帳に追加

3番線が乗降分離できない構造となっているため、3番線に入るとクロスシートにしても折り返しの際にシートを回転できなくなるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the fiber has a large effective cross-sectional area of the core and small dispersion in the wavelength region of 1,530 to 1,625 nm, the fiber exhibits only a small nonlinear effect and makes transmission of WDM (wavelength division multiplexing) possible.例文帳に追加

これにより、波長１５３０〜１６２５ｎｍの範囲で大きなコア有効断面積と小さな分散な値を持つため、非線形効果が小さくＷＤＭの光伝送を可能にする - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device with time-division twin-lens system using a PDP with practically sufficient brightness, and with improved cross-talk interference.例文帳に追加

クロストーク妨害を改善し、さらには、クロストーク妨害を改善するとともに実用上十分な輝度を有するＰＤＰを用いた時分割２眼式立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A square having the diameter of the circle as one side and an auxiliary frame having the proper number of cross lines having equally divided parts of a division number q in the square at an equal interval are prepared.例文帳に追加

上記円の直径を一辺とする正方形と、その中に、分割数ｑの等分割された部分を有するクロスラインを等間隔に適宜本数有する、補助フレームを用意する。 - 特許庁

Through each country’s progress in globalization, vigorous economic activities are developing which cross the barriers of national borders, and an international division of labor which utilizes each region’s characteristics is developing.例文帳に追加

各国のグローバル化の進展により、国境の壁を越えて活発な経済活動が展開されており、それぞれの地域の特性をいかした国際的な機能分業が展開されている。 - 経済産業省

This cross beam consists of a pipe molded member 9 flexible and easily twisted, this pipe molded member is formed by cold deformation work of a pipe R consisting of fine amount alloy steel of high strength, so as to have an easily twisted central lengthwise direction division c and not easily twisted end division a provided with a U-shaped cross section 10 of double wall.例文帳に追加

クロスビームが、耐屈撓性であり且つねじれやすい管成形部材（９）から成っており、該管成形部材が、高い強度の微量合金鋼から成る管（Ｒ）の冷間変形加工によって形成されており且つ二重壁のＵ字形横断面（１０）を備えたねじれやすい中央長手方向区分（ｃ）並びにねじれ難い端区分（ａ）を有しているようにした。 - 特許庁

First light emitted from a proximate 2-wavelength 1-package laser 11 and reflected on an optical disk 13 is converged on the center of one cross division of the 6-divided elements of the photodetector 12, and second light is converged on the center of the other cross division of the 6-divided light receiving elements of the photodetector 12.例文帳に追加

そして、近接２波長１パッケージレーザ１１から出射されて光ディスク１３で反射された上記第１の光は、光検出器１２における６分割された受光素子における一方の十字分割の真中に集光される一方、上記第２の光は、光検出器１２における６分割された受光素子における他方の十字分割の真中に集光される。 - 特許庁

A cylindrical object having the width and height of the three-dimensional shape approximated to the polyhedron is secondarily generated, and n×m pieces of division points are generated by dividing the cylindrical object into n-pieces of parts in a height direction and also dividing the contour of each cross section obtained by the division into m pieces of circular arcs.例文帳に追加

第２に、多面体近似された三次元形状の幅と高さとを有する円柱状物体を生成し、当該円柱物を高さ方向にn個に分割すると共に、分割により得られた各断面の輪郭をm個の円弧に分割することにより、n×m個の分割点を生成する。 - 特許庁

Dimming regions are formed in a first region and a second region respectively optically corresponding to one-side end region and the other-side end region along one side of the rectangular cross section of at least one wave-front division element out of the plurality of wave-front division elements.例文帳に追加

複数の波面分割要素のうちの少なくとも１つの波面分割要素の矩形状の断面の一辺に沿った一方の端部領域および他方の端部領域にそれぞれ光学的に対応する第１領域および第２領域には、減光領域が設けられている。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display apparatus reducing cross talk between parallax images to the minimum, restraining luminance decrease to the minimum, and preventing degradation of a stereoscopic image, even if time division displaying is conducted.例文帳に追加

時分割表示を行っても、視差画像間のクロストークを可及的に低減し、輝度が減少することを可及的に抑制し、かつ立体画像の表示劣化を防止することを可能にする。 - 特許庁

When generating the cross generic polygon list of respective voxels 3 with an accelerating method based on the spatial division of ray tracing, the cross generic discrimination is performed by executing work for painting out the polygon 1 with voxels 3 for the unit of each polygon while using a 3DDDA algorithm and the identifier of that polygon 1 is added to the cross generic polygon list of voxels 5 used for painting out the polygon 1.例文帳に追加

光線追跡法の空間分割による高速化手法での各ボクセル３の交差包括ポリゴンリストの生成において、３ＤＤＤＡアルゴリズムを用いて各ポリゴン単位でそのポリゴン１をボクセル３により塗りつぶす作業を行って交差包括判定を行い、ポリゴン１の塗りつぶしに用いたボクセル５の交差包括ポリゴンリストにそのポリゴン１の識別子を追加する。 - 特許庁

A division line segment setting part sets a line segment located between the boundary line segment 40 and other boundary line segment 41 in the perpendicular line segment 42, as a division line segment, when the other boundary line segment 41 crossed with the perpendicular line segment 42 in an area L on the perpendicular line segment 42 set by a cross determination part exists.例文帳に追加

交差判定部が設定した垂直線分４２上の領域Ｌで垂直線分４２と交差する他の境界線分４１が存在すると、分割線分設定部は、垂直線分４２の内、境界線分４０と他の境界線分４１との間にある線分を分割線分とする。 - 特許庁

The structure of the cowling may have an annular casing, and a division lip 24 arranged at the front edge 32 of the casing to form a splitter nose 26 in cooperation with the casing, and having a bow-like cross-sectional shape.例文帳に追加

前記カウリング構造は、環状ケーシング、及び前記ケーシングの前端部３２に配置されて前記ケーシングと協動してスプリッタノーズ２６を形成する弓状断面形状を有する分割リップ２４を有することもできる。 - 特許庁

Asia's evolving production network connects the labor, capital, and techniques of various countries in the region more effectively; it is considered positive in advancing the cross-border division of labor—or, in other words, Asia's trade in tasks.例文帳に追加

アジアの進化する生産ネットワークは、域内各国の持つ労働、資本、技術がより効率的に結びつく、国境を越えた分業、言い換えれば業務の国際取引（trade-in tasks）118の進展として、積極的に捉えられる。 - 経済産業省

In the seasoning apparatus, intervals of spiral blades 21A of the screw member 21 are widened on the way conveyed to the discharge part B to enlarge a flat cross section of the division.例文帳に追加

前記調味料が供給された物品群Ｘが前記排出部Ｂに搬送される途上において前記スクリュー部材２１の螺旋羽根２１Ａの間隔を広くして前記区画の平断面積を拡大する。 - 特許庁

The second most frequent response was progress in a cross-border division of labor by processes, not only between Japan and East Asia but between the countries of East Asia not including Japan. This suggests that Japanese companies are expanding the division of labor across multiple countries and regions within East Asia, irrespective of whether the work is performed by a single company or divided among multiple companies.例文帳に追加

また、日本と東アジア間のみならず、日本を含まない東アジア諸国間において国境を越えた工程間分業が進展したとの回答もこれに続いており、我が国企業が、単独企業内、複数企業間にかかわらず、複数の域内国・地域にまたがる分業体制を広げつつあることがうかがえる。 - 経済産業省

After division, viewpoint candidates in the observation object are defined, a curved surface, on which the group of viewpoints selected out of the viewpoint candidates is passed, is set as a cutting surface and the cross-sectional image cutting a 3 dimensional source image 9 on that cutting surface is constituted.例文帳に追加

分割後、観察対象内部の視点候補を定義し、視点候補から選択された視点群が通る曲面を切断面として設定し、その切断面によって三次元原画像９を切断した断面像を構成する。 - 特許庁

A cross-sectional shape perpendicular to the protruding direction of at least either a center leg 4 and an outer leg 3 is formed as an asymmetrical shape having only one symmetrical division line by which two divided regions are made symmetric.例文帳に追加

中足部４および外足部３の少なくともいずれか一方の突出方向に垂直な断面形状が、２つに分割した領域が対称となる対称分割線を１本以下しか有しない非対称形状である。 - 特許庁

To provide a device and method for quickly obtaining initial code synchronization in a CDMA (code division multiple access) communication system by using a plurality of PN code generators having respectively different phases of generated PN codes to perform cross-correlation to a received signal.例文帳に追加

発生されるＰＮコードの位相が夫々異なるＰＮコード発生器を複数使用して受信信号と相互相関させることで、ＣＤＭＡ通信システムにおける初期コード同期獲得を迅速に遂行し得る装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A drawing pattern is divided in a data conversion processing circuit 14 based on drawing data, a cross sectional contour of electron beam is formed rectangular in accordance with a drawing pattern after division and the formed rectangular electron beam is projected to a desired position of a drawing material.例文帳に追加

描画データに基づいてデータ変換処理回路１４において描画パターンを分割し、電子ビームの断面形状を分割後の描画図形に応じて矩形に成形し、成形された矩形状の電子ビームを被描画材料の所望位置に投射する。 - 特許庁

To provide a bi-directional optical communication module which minimizes optical cross talk, makes assembling of a wavelength division multiplexing filter easy, or prevents the operation of a photodiode from being disturbed by electromagnetic waves generated by a metal lead.例文帳に追加

光学的クロストーク現象を最小化し、波長分割多重化フィルタの組み立てを容易にする、あるいは、フォトダイオードの動作が金属リード線によって生成される電磁波によって撹乱されることを防止可能な双方向光通信器モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent cross-talk in a radio communication terminal with a camera for temporarily communicating with a radio base station by using any one communication system in a plurality of communication systems in which transmission/reception frequency intervals in a frequency division duplex operation are differently decided.例文帳に追加

周波数分割複信における送受信周波数間隔が異なって定められた複数の通信方式のうち、一時にはいずれか一の通信方式を用いて無線基地局と通信を行うカメラ付き無線通信端末において生じる混信を防ぐ。 - 特許庁

As an empress after the Restoration, Shoken took the lead in social work promotion and greatly contributed to the establishment of Kazoku Jogakko (present day Gakushuin School Corporation Girl's Division) and Tokyo Joshi Shikan Gakko (present day Ochanomizu University), along with the development of the Japanese Red Cross Society and others (it is said that the official crest for the Red Cross Society, the "Red Cross Kiritake Phoenix," was decided on from the crown, made by a combination of paulownia wood and bamboo, which Shoken happened to be wearing on the occasion she was consulted for the decision of the crest. 例文帳に追加

維新期の皇后として社会事業振興の先頭に立ち、華族女学校（現学習院女子部）や、お茶の水の東京女子師範学校（現お茶の水女子大学）の設立、日本赤十字社の発展などに大きく寄与した（赤十字社の正式紋章「赤十字桐竹鳳凰章」は、紋章制定の相談を受けた際、皇后がたまたま被っていた冠が桐と竹の組み合わせで出来ていた事から、「これがよかろう」という事で決められたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, even when failure occurs on a display image at an adjoining image display position in an image display part corresponding to each division pixel part, visual image quality degradation in the display image is eliminated, since an influence due to cross-talk is within the H.BLK period.例文帳に追加

これにより、各分割画素部に対応した画像表示部の、隣接する画像表示位置において、表示画像上の不良が発生しても、クロスト−クによる影響はＨ.ＢＬＫ期間内であるので、表示画像の視覚上の画質劣化を除去することができる。 - 特許庁

To provide a design support technology for reducing operation man-hours, and for suppressing the occurrence of any operation mistake by automatically generating data for analysis for associating the nodes, independent nodes, and identification information of one-dimensional dummy elements configuring the mesh of a division cross-section.例文帳に追加

分割断面のメッシュを構成する一次元ダミー要素の、節点、独立節点、及び識別情報を関連付ける解析用データを自動的に生成でき、これにより作業工数の低減、作業ミスの発生の抑制ができる設計支援技術の提供を課題とする。 - 特許庁

A control section detects the zero cross point of an induced voltage by detecting the terminal voltage of each phase winding of a motor by a voltage division circuit, when driving and controlling the motor, to the rotating shaft to which the drum of the washing machine is directly connected, and senses the rotation position of a rotor on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

制御部は、回転軸に洗濯機のドラムが直結されたモータを駆動制御するに際して、モータの各相巻線の端子電圧を分圧回路によって検出することで誘起電圧のゼロクロス点を検出し、その検出結果に基づいてロータの回転位置を検知する。 - 特許庁

To provide a provisioning method and program in an optical communication network, a provisioning optical communication network system, and a recording medium for recording the program wherein a protection link is shared among a plurality of operating links between an OXC (optical cross connect) section and a WDM (wavelength division multiplex) section to which optical communication apparatuses at different bit rates are connected.例文帳に追加

異なるビットレートの光通信機器が接続されたＯＸＣ部とＷＤＭ部との間において複数の稼動リンク間でプロテクションリンクを共有できる、光通信ネットワークにおけるプロビジョンニング方法及びプログラム、プロビジョンニング光通信ネットワークシステム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁