「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

While this article does not focus on scripting itself, three skills are helpful for writing successful custom scripts and corresponding template creation: 例文帳に追加

この記事はスクリプト作成自体を中心とするものではありませんが、正常に動作するカスタムスクリプトの記述と対応するテンプレートの作成には、次の 3 つの技能が役立ちます。 - NetBeans

New components for the VisualMobile Designer simplify the creation and design of mobile file browsers,Short Message Service (SMS) composers, login screens, and PersonalInformation Manager (PIM) browsers. 例文帳に追加

ビジュアルモバイルデザイナ用の新しいコンポーネントによって、モバイルファイルブラウザ、ショートメッセージサービス (SMS) コンポーザ、ログイン画面、および個人情報管理 (PIM) ブラウザの作成とデザインが簡素化されます。 - NetBeans

The Doshisha Rohm Plaza Project is an extracurricular project aimed at cultural creation and sharing, as well as human resources development for next-generation society through cooperation by industry, government, academia, and local community. 例文帳に追加

同志社ローム記念館プロジェクトは産官学地域連携を通し、文化の創造・発信と次世代社会を担う人材を育成することを目的とした課外プロジェクト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coordinates operation section 54 obtains the coordinates position of the object Ob in the reference coordinates system and a map creation section 55 records the coordinates position of the object Ob on an electronic map.例文帳に追加

座標演算部５４は基準座標系での対象物Ｏｂの座標位置を求め、地図作製部５５は対象物Ｏｂの座標位置を電子地図に記録する。 - 特許庁

A supporter side database 13 acquires object information data including a predicted creation cost and predicted data capacity from an object information database 15 of an advertiser side server 11.例文帳に追加

支援者側データベース１３は、広告主側サーバ１１の物件情報データベース１５から予想制作コストおよび予想データ容量を含む物件情報データを取得する。 - 特許庁

The creation and distribution of this content is conducted in co-operation with many exhibition and display service companies, advertisement agents, video picture producers, publishers, and information systems companies. 例文帳に追加

コンテンツ制作、配信にあたっては、多数の展示ディスプレイ会社、広告代理店、映像制作会社、出版社、情報システム会社等との協力により行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creation of such funds, which the U.S. Department of Treasury is said to have encouraged, is aimed at providing liquidity to the ABCP market that currently lack liquidity. 例文帳に追加

米国財務省も後押ししたといわれるこうした基金の創設は、流動性が枯渇している ABCP 市場に対し流動性を供給することを目的としている。 - 金融庁

Regarding Motsu-ji Temple, it is known that Motohira went to Unkei, a sculptor in Kyoto, with a lot of presents, requesting the creation of the statue of Yakushi Nyorai (the Healing Buddha) of honzon (principal image of Buddha). 例文帳に追加

毛越寺に関しては、基衡が本尊の薬師如来像の制作を莫大な功物をもって京在住の仏師運慶に依頼したことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shigisan engi emaki" (Ikoma-gun, Nara Prefecture, possessed by Chogosonshi-ji Temple) which is believed to be a creation from the latter half of the 12th century is the emakimono based on the story regarding the foundation of the temple. 例文帳に追加

12世紀後半の作と考えられる『信貴山縁起絵巻』（奈良県生駒郡、朝護孫子寺蔵）は寺院の創建にまつわる話を絵巻としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Liang Qichao more clearly showed this tendency when he lived in exile in Japan after the 1898 coup over the Hundred Days' Reforms; this tendency was closely tied with the creation of a nation-state that he sought at that time. 例文帳に追加

こうした梁の傾向は戊戌政変後に日本に亡命して以降顕著となるが、それは彼が当時求めていた国民国家創出と深く関係する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Chinese Ritsuryo, the agency responsible for religious services was placed in the same category with the agencies responsible for general affairs, but in the Japanese system, the creation of the Department of Worship clearly separated religious and political affairs. 例文帳に追加

中国律令では、祭祀所管庁が通常の官庁と同列に置かれていたが、日本律令は、神祇官を置くことで祭祀と政務を明確に分離した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the years of Atsushi SAISHO, the second prefectural governor, educational legislations were pushed forward for the creation of prefectural schools for teacher training, medical schools, hospitals, girl's schools, issuance of Sakai-version text books, and so on. 例文帳に追加

二代目の税所篤、県令の時代にも、県師範学校・医学校・病院・女紅場（女学校）・堺版教科書の発行など教育行政が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oldest reference whose creation date is known is found in "Togakushiyama Kenko-ji ruki, narabini jo" (around Muromachi Era) and it describes as follows; 例文帳に追加

年次の判明しているもので古いものには『戸隠山顕光寺流記并序』（とがくしやまけんこうじるき、ならびにじょ：室町頃）があり、そこには、以下のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine of Shinto Jimukyoku selected, as the enshrined deity of the Jimukyoku, Yohashira (four gods) including 'Zoka-sanshin' (three gods of creation): Ame no Minakanushi no Kami; Takamimusubi no kami; Kamimusubi no kami; and Amaterasu Omikami. 例文帳に追加

神道事務局は、事務局の神殿の祭神として「造化三神」（天之御中主神、高御産巣日神、神産巣日神）と天照大神の四柱を選らんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goshirakawa, who had emerged victorious from the Hogen Rebellion that occurred in 1156, proclaimed the creation of a new government, called the "Hogen shinsei" (new government of Hogen), in the intercalary ninth month of 1156 as part of the switch to a new era name, Hogen. 例文帳に追加

保元元年（1156年）の保元の乱に勝利した後白河天皇は、同年閏9月に『保元新制』と呼ばれる代替わり新制を発令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ion exchange filter and its production method, capable of expecting production flow creation and handling performance improvement of various products, and highly enhancement of filtering performance.例文帳に追加

多種多様の製品の製造フローの創出、ハンドリング性の向上、濾過性能の高効率化などが期待できる、イオン交換フィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A template creation means 11 accepts the input of parts configuring a text template, and accepts the designation of display configurations corresponding to the characteristics of the parts.例文帳に追加

テンプレート作成手段１１は、文書テンプレートを構成するパーツの入力を受け付けるとともに、当該パーツの性質に応じた表示態様の指定を受け付ける。 - 特許庁

In the method, dynamic customization of the interaction script by a user is facilitated by using data constituting a knowledge structure, and efficient creation of the interaction script is supported.例文帳に追加

本発明の対話スクリプトは知識構造を構成するデータを用い、ユーザが動的にカスタマイズすることが容易であり、対話スクリプトを効率的に作成支援する。 - 特許庁

A correlation table generation means 18 and a strong correlation group creation means 24 perform grouping among users having similar course tendencies based on the leaner DB 16.例文帳に追加

相関関係表生成手段１８および強相関グループ作成手段２４は、学習者ＤＢ１６に基づいて、履修傾向の類似するユーザ同士でグルーピングを行う。 - 特許庁

A view creation part 220 refers to the access right DB 204 to create a view in which electronic documents accessible to the user are classified according the type of access right.例文帳に追加

ビュー作成部２２０は、アクセス権ＤＢ２０４を参照することで、そのユーザがアクセス可能な電子文書を、そのアクセス権の種類に応じて分類したビューを作成する。 - 特許庁

A CPU (processing unit) inputs a search query from a main storage part or an input part (S201), performs graph creation processing for graphic expression (S203), and stores it (S205).例文帳に追加

ＣＰＵ（処理部）は、検索質問Ｑを主記憶部又は入力部から入力し（Ｓ２０１）、グラフで表現するグラフ作成処理を実行し（Ｓ２０３）、記憶する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The creation of the editing order information is performed by executing an order information creating program by a game machine, a DVD player or a PC which are available for the user.例文帳に追加

編集注文情報の作成は、ユーザが利用可能なゲーム機、ＤＶＤプレーヤ或いはＰＣ等で注文情報作成プログラムが実行されることにより行われる。 - 特許庁

A clone creation unit 310 creates player clone objects 420 as clones including a copy of a player object 410 or enemy clone objects 440 as clones including a copy of an enemy object 430.例文帳に追加

クローン作成部３１０は、プレーヤオブジェクト４１０又は敵オブジェクト４３０のコピーを含むクローンであるプレーヤクローンオブジェクト４２０又は敵クローンオブジェクト４４０を作成する。 - 特許庁

Then, a computer device (control means 5) makes the automatic photograph creation apparatus 1 perform photographing operation, editing operation and printing operation by using the read user data.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置（制御手段）５が、読み取った上記利用者データを用いて、自動写真作成装置１での撮影動作、編集動作、及び印刷動作を行わせる。 - 特許庁

An integration data creation processing part 208 acquires importance from an evaluated static importance table 204 and a dynamic importance definition table 209 about received data.例文帳に追加

集約データ作成処理部２０８は受信データについて、評価済み静的重要度テーブル２０４及び動的重要度定義テーブル２０９から重要度を取得する。 - 特許庁

To provide a video clip display device for providing the using method of a video clip comfortable for a viewer regardless of the creation method or distribution method of the video clip.例文帳に追加

ビデオクリップの作成方法や配信方法にはこだわらず、視聴者に快適なビデオクリップの利用方法を提供することのできるビデオクリップ表示装置を提供する。 - 特許庁

When the creation of the operation programs is completed, program integration means A10 integrates individual operation programs into a sequence of integrated programs and outputs the sequence of integrated programs to a program device A2.例文帳に追加

各動作プログラムの作成が完了したら、プログラム統括手段Ａ１０において個々の動作プログラムを一連の統括プログラムに統括し、プログラム装置Ａ２に出力する。 - 特許庁

A face information creation portion 115 creates face information data about face images detected by the face detection portion 114 from each image constituting the imaged moving picture data.例文帳に追加

撮像された動画データを構成する各画像から顔検出部１１４によって検出された顔画像について、顔情報生成部１１５は顔情報データを生成する。 - 特許庁

To reduce man-hours and processing time required to create a color conversion table by quickly and appropriately predicting a gamut before the creation of the color conversion table.例文帳に追加

色変換テーブルの作成前にガマットを迅速、適切に予測することにより、色変換テーブル作成時の工数及び処理時間の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

A JD operation part 107 performs a JD operation by the delay profile to be inputted from the delay profile creation part 104 and the back diffusion/lake synthesizing part 106.例文帳に追加

ＪＤ演算部１０７は、遅延プロファイル作成部１０４から入力する遅延プロファイル及び逆拡散・レイク合成部１０６より、ＪＤ演算を行う。 - 特許庁

A correction data creation circuit 56a repeatedly creates light leakage correction data based on a black image corresponding to an optical black area out of the images output from the image sensor.例文帳に追加

補正データ作成回路５６ａは、イメージセンサから出力された画像のうち、光学的黒エリアに対応する黒画像に基づいて、漏光補正データを繰り返し作成する。 - 特許庁

To prevent generation of garbling even if character information depicted by a character code of a different language type is mixed in creation of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの作成において、異なる言語種の文字コードで記述された文字情報が混在する場合であっても、文字化けの発生を回避することを目的とする。 - 特許庁

To easily achieve the unitary management of information related with design books, and to quickly transmit comments from a customer on design books to a books creation department.例文帳に追加

設計図書に関する情報を容易に一元管理するとともに、設計図書に対する顧客からのコメントを図書作成部門へ速やかに伝達することができる。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING PHOTO TOOL FOR MANUFACTURE OF PRINTED WIRING BOARD, METHOD FOR WORKING PRINTED WIRING BOARD, PHOTO TOOL CREATION PROGRAM, PROGRAM FOR CAD SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND PRODUCTION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

プリント配線板製造用フォトツールの作成方法、プリント配線板の加工方法、フォトツール作成用プログラム、ＣＡＤシステム用プログラム、コンピュータプログラム、及び生産管理システム - 特許庁

A recording voice creation part 34 creates voices that voice signal components acquired by a second microphone part 53 are removed from voices acquired by a first microphone part 52.例文帳に追加

記録音声作成部３４は、第１のマイク部５２で取得した音声から、第２のマイク部５３で取得した音声信号成分を除去した音声を作成する。 - 特許庁

To provide a disk array device and a data management method, permitting creation of replicated data in short time even at the time of re-mirroring after starting up of the disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の立ち上げ後の再ミラー化時にも、複製データを短時間で作成することを可能にするディスクアレイ装置およびデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

A response sentence creation means 70 creates a response sentence with respect to language shown by the user by inserting the relevant word into the fixed sentence stored in the fixed sentence database.例文帳に追加

応答文作成手段７０は、定形文データベースに収納された定形文に関連語を挿入してユーザが表した言語に対する応答文を作成する。 - 特許庁

To provide a retrieval control device for more suitably retrieving a plurality of interlinked web pages oriented for portable terminals, and an index creation method.例文帳に追加

互いに連結する複数の携帯端末向けのウェブページの検索をより好適に行うことができる検索制御装置及びインデックス作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drawing data creation method, a navigation apparatus, a map drawing method and a map drawing program for identifiably displaying relative heights of roads.例文帳に追加

各道路の相対的な高さを識別可能に表示することができる描画データ作成方法、ナビゲーション装置、地図描画方法及び地図描画プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for integrated circuit design for enhancing the productivity of a circuit layout by the creation of hierarchical design rules which capture localized layout requirements.例文帳に追加

局所化したレイアウト要件を取り込む階層設計ルールの発生により、回路レイアウトの生産性を高める、集積回路設計システムおよび方法を開示する。 - 特許庁

To provide a conversion procedure data creation support apparatus which mechanically performs mapping of information elements of a conversion source electronic document and information elements of a conversion destination electronic document.例文帳に追加

変換元電子文書の情報要素と変換先電子文書の情報要素との対応付けを機械的に行う変換手順データ作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work procedure automatic creation method automatically creating a procedure book mainly for dismantling and disassembling of the objects in simple configuration.例文帳に追加

対象物の解体や分解を主とした手順書を簡単な構成によって自動的に作成することができる作業手順書自動作成方法を提供する。 - 特許庁

The server 101 is provided with a database management means 111 for managing a product database 301, a product information analysis means 114, and a two-dimensional code creation means 115.例文帳に追加

サーバ１０１は、商品データベース３０１を管理するデータベース管理手段１１１、商品情報解析手段１１４、二次元コード作成手段１１５を備える。 - 特許庁

To achieve uniform purchase prices for used products and facilitate calculation work thereof, while reducing labor hours for performing preparation work such as creation of a database.例文帳に追加

データベース作成等の準備作業を行うための労力を軽減でき、中古品の買取価格の均一化や算出作業の容易化を図ることができるようにすること。 - 特許庁

The knowledge supply server 3 includes a knowledge base creation unit 32 for creating a knowledge base and a knowledge base transmission unit 33 for transmitting the created knowledge base to the relay server 2.例文帳に追加

ナレッジ提供サーバ３は、ナレッジベースを作成するナレッジベース作成部３２と、作成したナレッジベースを中継サーバ２に送信するナレッジベース送信部３３と、を有する。 - 特許庁