「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided a method and a system to create and maintain a desired environment in the vicinity of a nano-imprint lithography template by creation of a partial vacuum using channels or holes in the template holding the nano-imprint mold.例文帳に追加

ナノインプリント・モールドを保持するテンププレートのチャネル又は孔を使用して部分真空を生成することによって、ナノインプリント・リソグラフィ・テンプレートの近傍に所望の環境を生成維持するための方法及びシステムを対象とする。 - 特許庁

A checked image creation section creates the checked image which arranged three pages before and behind the position wherein a jam generated and the jam information on a jam birth time and position in one page based on the jam information received from a jam recovery control part.例文帳に追加

確認イメージ作成部は、ジャムリカバリ制御部からのジャム情報に基づいて、ジャムが発生した位置の前後３ページと、ジャム発生時刻、ジャム発生位置のジャム情報とを１ページにレイアウトした確認イメージを作成する。 - 特許庁

The conversion rule for each phonemic piece is created by a conversion rule creation part 103 on the basis of parameters indicating the characteristics of voice of each one extracted by parameter extraction parts 101 and 102 from the voice database of two speakers.例文帳に追加

パラメータ抽出部１０１,１０２により２人の話者の音声データベースから抽出された各人の音声の特徴を表すパラメータに基づいて、変換規則作成部１０３により音素片毎の変換規則を作成する。 - 特許庁

Then, an information collection part 9 of the information presentation device 1 collects information related to the detected partial image of the content, and a table list creation part 12 prepares a list for presenting the collected information to a user.例文帳に追加

そして、情報提示装置１の情報収集部９は、検出されたコンテンツの部分画像に関連する情報を収集し、リスト作成部１２は、収集した情報をユーザに提示するための一覧リストを作成する。 - 特許庁

To provide a network apparatus which is to be connected to a layer-2 network to which many hosts are connected, and which reduces the time taken until packet transfer is actually initiated after creation of many APR tables at the time of recovery from a fault.例文帳に追加

ホストが多数接続しているレイヤー２ネットワークに接続されるネットワーク装置において、障害復旧時に多数のＡＲＰテーブルを作成し、実際のパケット転送が開始されるまでに時間がかかる課題を解決する。 - 特許庁

The managing system 1 of the equipment for creating operation information of the equipment 10 based on equipment information of the equipment 10 is provided with the managing device 30 and the operation information creation device 40.例文帳に追加

設備機器の管理システム１は、設備機器１０の機器情報を元に設備機器１０の運用情報を作成するための設備機器の管理システム１であって、管理装置３０と、運用情報作成装置４０とを備える。 - 特許庁

When the receiving data 24a is received, the sending/receiving means 14 divides the receiving data 24a into body data 21a and an authentication tag 23a and the authentication tag creation means 13 creates an authentication tag 23b for comparison.例文帳に追加

受信データ２４ａを受信した際に、送受信手段１４は受信データ２４ａを本体データ２１ａと認証タグ２３ａに分離し、認証タグ生成手段１３は比較対照用の認証タグ２３ｂを生成する。 - 特許庁

In addition, an IT communication tool for the purpose of creation of the works and business promotion in the local town at a countryside is constructed by widely exchanging pieces of information with urban areas and other areas to solve serious underpopulation problems to which the countryside faces.例文帳に追加

又、田舎が直面する深刻な過疎化問題等の解決を図るために、都市部や他の地域と広く情報交換をして、田舎地元に仕事や起業を創造する事を目的とした、ＩＴ通信ツールを構築する。 - 特許庁

The creation of the second model and the combination of the models are repeated just necessary times (Step S105) so as to create a simulation model, and cyclic boundary conditions are set to the boundary of the obtained simulation model (Step S106).例文帳に追加

その後、第２モデルの作成とモデルの結合とを必要な回数だけ繰り返すことにより（ステップＳ１０５）、シミュレーションモデルを作成し、得られたシミュレーションモデルの境界に周期境界条件を設定する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

When a service provider transmits a request for creation of an invoice to a provided service to a dwelling unit information server 1 functioning as a settlement processing server, the dwelling unit information server 1 creates the invoice according to the request.例文帳に追加

サービス提供者は、決済処理サーバとして機能する住戸情報サーバ１に、提供したサービスに対する請求書の作成を依頼する要求を送信すると、住戸情報サーバ１は、要求に応じて、請求書を生成する。 - 特許庁

A picture data synthesis part 11 synthesizes display data outputted from display graphic selection parts 6, 9, a background picture creation and display position calculation part 8, and display position calculation parts 7, 10, and creates picture data concerning the playing display.例文帳に追加

画像データ合成部１１は、表示図形選択部６，９、背景画像作成および表示位置計算部８、および、表示位置計算部７，１０の出力する表示データを合成して演奏表示に関する画像データを作成する。 - 特許庁

Utilization of the loop state-maintaining function of the binding band 4 results in using the seaweed seedlings by being wound around a curing rope instead of conventional insertion in seaweed culture, or by being wound around the hook of the creation structure in creating a seaweed bed.例文帳に追加

結束バンド４のループ状保持機能を利用することにより、海藻養殖では従来の挟み込みに代えて養成用ロープに巻き付け、また藻場造成では造成用構造物のフックなどに巻き付けて使用する。 - 特許庁

By using the important expression extracted by the important expression extracting unit 16, a message creating unit 18 refers to a message for presenting a user with the important expression in the important expression extraction/message creation rule dictionary.例文帳に追加

メッセージ作成部１８は、重要表現抽出部１６によって抽出された重要表現を用いて、重要表現をユーザに提示するためのメッセージを重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書から参照する。 - 特許庁

The acquisition or the reference of the document contents of the XML document, and the preparation or the editing of the XML document are facilitated, and the structure conversion of the XML document, the creation of the XML documentation of the non-structured document, and the production of the equivalent file are performed.例文帳に追加

ＸＭＬ文書の文書内容の把握・参照、ＸＭＬ文書の作成・編集を容易にし、ＸＭＬ文書の構造変換、非構造化文書のＸＭＬ文書化、および等価ファイルの作成を行う。 - 特許庁

Then, the resource utilization plan creation supporting device creates a resource operation plan to execute a transport service by obtaining a path group encompassing each node of the network model in a manner that satisfies a prescribed given condition (a condition to allocate the resource to all legs).例文帳に追加

そして、予め与えられた条件（全ての行程に資源を割りつけるという条件）を満たすように、ネットワークモデルの各ノードを網羅するパス群を求めることで輸送サービスを実行する資源の運用計画を作成する。 - 特許庁

An administrative headquarter 1 prepares an estimate in receipt of an estimate request accompanying creation of the camera-ready copy data of the commodity instruction manual from an external orderer 3 via an E-mail and transmits the estimate to the external orderer 3 via an E-mail.例文帳に追加

管理本部１は、外部発注者３から電子メールにて商品の取扱説明書の版下データの制作に伴う見積依頼を受信すると、見積書を作成し、外部発注者３に電子メールで送信する。 - 特許庁

To provide a reel type game machine capable of reducing unfairness between players by preventing the creation of a large difference among the number of tokens to be acquired according to the skill of a player and never boring the player.例文帳に追加

遊技者の技量によって、獲得できるメダル数に大きな差が出ないようにすることにより、遊技者間の不公平を小さくすることができる回胴式遊技機を実現する遊技者が飽きない回胴式遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide an output object by a user taking into account an environment in which the output object is used, without the need for an output device user having an IC card, to perform environmental light characteristic acquisition work for an environment where color matching processing is implemented, and profile creation work.例文帳に追加

ＩＣカードを保有する出力装置ユーザが、カラーマッチング処理の実施環境の環境光特性取得作業、プロファイル作成作業をすることなく、出力物の使用環境を考慮した出力物を得る。 - 特許庁

To prevent the production of drum sound by inhibiting the creation of a space between a heat insulating panel-cum-form with an interior base material and an interior board attached and laid on one surface of the heat insulating panel-cum-form and to facilitate the passing of an electric cable between them.例文帳に追加

内装下地材付き型枠兼用断熱パネルと、その一面に重ねて取付けられる内装板との間に空間ができないようにして太鼓音の発生を防止し、かつそれらの間に電線ケーブルを通線し易くする。 - 特許庁

To provide a building which particularly can maintain necessary structural strength and can provide a space for a room of a large empty area in accordance with a bearing wall, while considering creation of a comfortable living environment from a comprehensive viewpoint.例文帳に追加

快適な居住環境の形成について総合的に考慮しつつ、特に、必要な構造強度を保持でき、耐力壁に即して大空間の部屋用スペースを設けることが可能な建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A route creation part determines a start point, an end point and a relay point according to input operation by a user, rearranges the relay order of the relay point according to a predetermined condition and creates a route based on the rearranged relay order.例文帳に追加

ルート作成部が、ユーザからの入力操作に応じて始点、終点および中継点を決定し、所定の条件に従って中継点の中継順序を並び替え、並び替えた中継順序に基づいてルートを作成する。 - 特許庁

The information processing system 2 includes: a road traffic information management system managing data related to a road surface situation in a state of allowing information provision based on the information related to the slip state from the vehicle; and a road surface information creation system 22.例文帳に追加

情報処理システム２は、車両からのスリップ状態に関する情報に基づいて路面状況に関するデータを情報提供可能に管理する道路交通情報管理システム及び路面情報作成システム２２を備える。 - 特許庁

In the call management table creation processing, call history information, charge information in the past, and so on are made reference tod to, and the call frequencies for this month, call charges of this month, and unit call time for this month for each call destination are automatically calculated.例文帳に追加

通話管理テーブル作成処理では、過去の通話履歴情報、料金情報等が参照され、各通話先ごとの当月通話回数、当月通話料金、当月の単位通話時間が自動的に算出される。 - 特許庁

The image processing device 1 also includes a display image creation part 3 for creating a display image in which a pixel value included in the input image is corrected on the basis of a compressed gain or an enlarged gain extracted by the gain deriving section 2.例文帳に追加

さらに、画像処理装置１は、ゲイン導出部２によって導出された圧縮ゲイン及び拡大ゲインに基づき、入力画像が有する画素値を補正した表示用画像を生成する表示用画像生成部３を有する。 - 特許庁

In a display terminal device 1, a content request creation unit 17 creates a content request when electric power is supplied to the display terminal device 1, when execution of a content replaying system 100 is selected, or when the scheduled exercise start time comes.例文帳に追加

表示端末装置１では、コンテンツ要求作成部１７は、表示端末装置１の電源投入時またはコンテンツ再生システム１００の実施選択時、または、運動予約時間の開始時刻に、コンテンツ要求を作成する。 - 特許庁

User terminals 1 include a user dictionary DB 100 that is optimized according to the history of character input or document creation by a user, and an external device 2 includes a shared dictionary DB 200 that is shared among a plurality of user terminals 1.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ユーザの文字入力あるいは文書作成の履歴に応じて最適化されるユーザ辞書DB１００を備え、外部装置２は、複数のユーザ端末１に共有される共有辞書DB２００を備えている。 - 特許庁

When the current position is determined to be out of the display range of the old map image, the display image creation unit 30 reads out the image data of the current map to create a display image and displays the current image on the display unit 14.例文帳に追加

現在位置が古地図画像の表示範囲外であると判定されたときに、表示画像生成部３０は、現在地図画像データを読み出して表示用画像を生成し、表示部１４に現在の地図を表示させる。 - 特許庁

The creation unit 6 creates a correction speech signal data in which the speech data in the storing unit 3 is corrected, based on an analysis result of the speech data in the storing unit 3, when the first recognition rate is smaller than the predetermined threshold.例文帳に追加

生成部６は、第１の認識率が前記所定の閾値よりも小さい場合には、蓄積部３内の音声データを分析した結果に基づいて、蓄積部３内の音声データを補正した補正音声信号データを生成する。 - 特許庁

The application creation support device includes: a screen transition means for making a screen transit in operation; and a restoration determination means for, when a prescribed operation button is depressed, determining whether the original screen can be restored.例文帳に追加

操作時に画面を遷移させる画面遷移手段と、所定の操作ボタンを押下した場合、元の画面に復帰できるかどうかを判別する復帰判別手段とを有することを特徴とするアプリケーション作成支援装置である。 - 特許庁

To provide a travel track creation device being capable of reducing a deterioration of traffic order by retaining a continuity and consistency before and after changing a route while changing the route flexibly according to running environment at automatic traveling.例文帳に追加

自動走行時、走行環境に合わせて進路を柔軟に変化させつつ、進路変化前後で連続性・一貫性を保持することで交通秩序の乱れを抑制することができる走行軌道作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management device for supporting the creation of a customer report by performing the unitary management of records or information related to coping with failure, and to provide an equipment management method, an equipment management program, a recording medium and an equipment management system.例文帳に追加

障害対応に関する記録又は情報を一元的に管理して顧客レポートの作成支援を行う管理装置、機器管理方法、機器管理プログラム、記録媒体、及び機器管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The message creation support device 1 comprises also a choice selection section 240, which selects a specific choice from the choices included in the reception message and having corresponding applications, actuates the corresponding application of the selected choice, and acquires an execution result of the application.例文帳に追加

また、受信メッセージに含まれる、対応アプリケーションを有する選択肢から特定の選択肢を選択し、該選択した選択肢の対応アプリケーションを起動させ、該アプリケーションの実行結果を得る選択肢選択部２４０を備える。 - 特許庁

When an image is formed, compressed image data and attribute information of respective pages are read out from the HDD 309 and image processing is performed based on creation information, thus forming an image of two pages on one sheet of recording medium.例文帳に追加

画像形成する場合には、ＨＤＤ３０９から、それぞれのページの圧縮された画像データ及び属性情報を読み出され、造成情報に基づく画像処理を行ない、１枚の記録紙上に２ページの画像が形成される。 - 特許庁

To provide an interpolation frame creation apparatus and a frame rate conversion apparatus which prevent occurrence of a failure due to incorrect interpolation across a boundary of movement when moving an estimated vector in parallel according to an output position.例文帳に追加

推定ベクトルを出力位置に応じて平行移動する際に、動きの境界を跨ぐ場合に誤補間による破綻が発生するのを防ぐことができる補間フレーム生成装置及びフレームレート変換装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a system which evaluates and confirms whether a printing color is printed as a standard by simultaneously photographing the printing color with a reference color chart without using a dedicated measuring device in a print creation process.例文帳に追加

本発明は、印刷物作成工程において、印刷色を参照色票と同時に撮影することで専用の測定機器を用いず、印刷色が基準通りに印刷されているかを評価、確認するシステムを提供するものである。 - 特許庁

Thickness or the like of woolen yarn or ribbon are designated by a decoration stitch condition input device 15 and the decoration stitch data creation device 3 selects suitable stitch width W and stitch pitch P according to the designation and creates decoration stitch data.例文帳に追加

装飾ステッチ条件入力装置１５により毛糸やリボンの太さ等を指定し、該指定に応じて装飾ステッチデータ生成装置３はステッチ幅Ｗ及びステッチピッチＰを適当なものに選択して装飾ステッチデータを生成する。 - 特許庁

A reservation information creation means 17 displays the reservation contents including the detailed destination on the user terminal 3, creates and outputs matters (reservation information) required for vehicle reservation based on the reservation contents when a confirmation instruction of a user is received.例文帳に追加

予約情報作成手段１７は、詳細目的地を含む予約内容をユーザ端末３へ表示し、ユーザの確認指示を受信すると予約内容をもとに車両予約に必要な事項（予約情報）を作成し出力する。 - 特許庁

To provide a work instruction creation system which easily re-creates a work instruction when work cannot be performed following an initial work procedure because of a change in production plan, a stockout of attachment components, or other reasons.例文帳に追加

生産計画の変更や取付部品の欠品、その他の理由により当初の作業手順通りの作業ができない場合に、作業指示書の再作成を容易に行なうことのできる作業指示書作成システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING IMAGE DATA REDUCTION RATE IN IMAGE PROCESSING, POSITIONING METHOD FOR PATTERN MODEL IN IMAGE PROCESSING, CREATION METHOD FOR PATTERN MODEL IN IMAGE PROCESSING, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像処理における画像データ縮小率の決定方法、画像処理におけるパターンモデルの位置決め方法、画像処理におけるパターンモデルの作成方法、画像処理装置、画像処理プログラム及びコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A change determination unit 66 calculates a similarity between the histogram created by the histogram creation unit 64 and a past histogram stored in the histogram storage unit 62, and determines a change of the obtained image on the basis of the calculation result.例文帳に追加

変化判定部６６は、ヒストグラム生成部６４により生成されたヒストグラムと、ヒストグラム保存部６２に保存されている過去のヒストグラムの類似度を演算し、その演算結果に基づいて、取得された画像の変化を判定する。 - 特許庁

To provide a dictionary creating device, a dictionary creation method, and a program capable of creating an ontology dictionary where semantic knowledge that is more abundant than before has been registered, and capable of improving syntax meaning analysis precision by a computer.例文帳に追加

従来よりも豊富な意味知識が登録されたオントロジ辞書を作成することができ、コンピュータによる構文意味解析精度を向上させることができる辞書作成装置、辞書作成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In a kanji-kana creation part 101, kanji recognized by the kanji interpretation part 100 is searched by using a kanji-kana dictionary 102, phonetic kana corresponding to the kanji is retrieved, and the recognized kanji is replaced by the phonetic kana.例文帳に追加

漢字平仮名作成部１０１では、漢字解釈部１００で認識した漢字を漢字平仮名辞書１０２を使って検索し、その漢字に対応する読み仮名を取り出し、認識した漢字をその読み仮名に置き換える。 - 特許庁

The user can reproduce a slide show which automatically suits to atmosphere in a slide show creation part 110 by selecting desired music or image event of the slide show on the sensibility map via a menu input part 111.例文帳に追加

ユーザは、メニュー入力部１１１を介して感性マップ上よりスライドショーを希望する音楽又は画像の事象を選択することにより、スライドショー生成部１１０において自動的に雰囲気に合わせたスライドショーが再生される。 - 特許庁

To provide a word class creation program and the like capable of creating a group of the same class words in accordance with a target document with very reliably without preparing a word thesaurus for a set of terms appearing in the target document.例文帳に追加

対象文書中に出現する用語のセットに対して、単語シソーラスを用意することなく、同クラス語のグループを、対象文書に応じて高い信頼性で作成することができる単語クラス作成プログラム等を得る。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle device and a radio station creation supporting method" capable of creating the radio station on a portable terminal for receiving distribution of a music content without performing an operation such as missing a safety on a traveling.例文帳に追加

走行上の安全を損なうような操作を行うことなく、楽曲コンテンツの配信を受けるためのラジオ局を携帯端末に作成することが可能な「車載装置およびラジオ局作成支援方法」を提供する。 - 特許庁