「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Some Creationists concede that Genesis is not a literal account of the creation of species but an allegorical depiction of the stages through which life appeared on earth under the creative hand of God. 例文帳に追加

創造説論者の中には、創世記は文字通りの種の創造の説明ではなくて、神の創造の手の下で生物が地球上に出現してきたいくつかの段階の寓意的記述だって認める人もいる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The image receiving means for an image processing apparatus receives an image, and a succession-degree image creation means creates a succession degree image having the degree of succession of black pixels or white pixels in an image accepted by the image receiving means as a pixel value, and a solid line integration means integrates a line having breaks into a solid line, based on the succession degree image created by the succession degree image creation means.例文帳に追加

画像処理装置の画像受付手段は画像を受け付け、連続度数画像作成手段は、前記画像受付手段によって受け付けられた画像内における黒画素又は白画素が連続する度数を画素値として有する連続度数画像を作成し、実線化手段は、前記連続度数画像作成手段によって作成された連続度数画像に基づいて、切れ目のある線を実線に変更する実線化を行う。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus includes: a transmission part for transmitting an ultrasound U1 for destruction for destructing the radiocontrast agent of a proximate part area near an ultrasonic probe and an ultrasound U2 for image creation which is ultrasound for creating an ultrasonic image that does not destruct the radiocontrast agent continuously on one sound ray; and a display part for displaying the ultrasonic image created on the basis of an echo signal of the ultrasound U2 for image creation.例文帳に追加

被検体内において、超音波プローブに近い近部領域の造影剤を破壊するための破壊用超音波Ｕ１と、超音波画像を作成するための超音波であって造影剤を破壊しない画像作成用超音波Ｕ２とを同一音線上に連続して送信する送信部と、前記画像作成用超音波Ｕ２のエコー信号に基づいて作成された超音波画像を表示する表示部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The conference information system 100 includes: a host terminal 105 having mail software 113 and a browser; responsible person terminals 102, 103 having mail software 115 and material creation software 116; and a conference information system server 101 having mail software 106, a conference page operation part 110, a mail creation and analysis part 107, a To-Do list operation part 111, a user information operation part 108, a file operation part 112 and a database 109.例文帳に追加

この会議情報システム１００は、メールソフト１１３とブラウザを有する開催者端末１０５と、メールソフト１１５、及び資料作成ソフト１１６を有する担当者端末１０２、１０３と、メールソフト１０６、会議ページ操作部１１０、メールの作成、解析部１０７、ＴｏＤｏリスト操作部１１１、ユーザ情報操作部１０８、ファイル操作部１１２、及びデータベース１０９を有する会議情報システムサーバ１０１とを備えて構成されている。 - 特許庁

Supplementary protection of medicinal products and plant protection products (hereinafter supplementary protection) shall be established pursuant to Council Regulation (EEC) No 1768/92 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (Official Journal L 182 02/07/1992 P. 0001 - 0005) and Regulation (EC) No 1610/96 of the European Parliament and of the Council concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (Official Journal L 198, 08/08/1996 P. 0030 - 0035) (hereinafter Regulations on supplementary protection). (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

医薬品及び植物保護製品の補充的保護(以下「補充的保護」という)を，医薬品の補充的保護証明書の創設に関する理事会規則(EEC)第1768/92号(1992年7月2日公報L 182, P. 0001-0005)及び植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する欧州議会及び理事会の規則(EC)第1610/96号(1996年8月8日公報L 198, P. 0030-0035)(以下「補充的保護規則」という)に従って定めるものとする。(2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

To automatically create a cache test program and a cache state setting program according to cache configuration modeling arrangement and the description of a cache test sheet on the basis of a cache configuration to automatically create a program easily and certainly testing a cache function without a description mistake, in a test program creation system creating the program testing the cache function, a test program creation program, and a record medium.例文帳に追加

本発明は、キャッシュ機能の試験を行うプログラムを生成する試験プログラム生成システム、試験プログラム生成プログラム、および記録媒体に関し、キャッシュ構成をもとにキャッシュ試験シートの記述およびキャッシュ構成モデリング配列に従い、キャッシュ状態設定プログラムおよびキャッシュ試験プログラムを自動生成し、簡易かつ確実かつ記述ミスなしにキャッシュ機能の試験を行うプログラムを自動生成することを目的とする。 - 特許庁

"Regulations" mean Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products as amended by Regulation (EC) No. 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No. 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No. 726/2004 and Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products. 例文帳に追加

「規則」とは，医薬品についての補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の理事会規則(EEC)N0.1768/92であって，小児用医薬品に関する2006年12月12日の欧州議会及び理事会規則(EC)N0.1901/2006により改正され，また，規則(EC)N0.1768/92，指令2001/20/EC，指令2001/83/EC及び規則(EC)N0.726/2004を改正するもの，並びに植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日の欧州議会及び理事会規則(EC)N0.1610/96をいう。 - 特許庁

A data maintenance apparatus comprises an input operation part 11 with which an operator makes an input operation to a database 10 to be maintained, a screen creation processing part 12 for creating a maintenance screen for data operation during maintenance according to information input via the input operation part 11, and a display part 13 for displaying various information including the maintenance screen created by the screen creation processing part 12.例文帳に追加

データメンテナンス装置は、メンテナンスの対象となるデータベース１０に対してオペレータが入力操作する入力操作部１１と、この入力操作部１１を介して入力された情報に基づいて、メンテナンスの際にデータを操作するためのメンテナンス画面を作成する画面作成処理部１２と、この画面作成処理部１２によって作成されたメンテナンス画面を含む各種情報を表示する表示部１３とを備える。 - 特許庁

Article 77 (1) Those who intend to become holders of mining lease right and holders of digging right shall, when they intend to create their mining lease rights, submit the applications, with references made to the following matters, to the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry with the map of the area under application and the document of reasons to need the creation of mining lease right and the contract of creation pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and receive approval from the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第七十七条　租鉱権を設定しようとするときは、租鉱権者となろうとする者及び採掘権者は、経済産業省令で定める手続に従い、左に掲げる事項を記載した申請書に区域図、租鉱権の設定を必要とする理由を記載した書面及びその設定に関する契約書を添えて、経済産業局長に提出し、その認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) If a mining area, where an application for creation of mining right is filed pursuant to the provision of Article 3 or 4 or paragraph (1) of Article 6 of Supplementary Provisions and the creation is registered, overlaps another mining area, of which the mining right is aimed at minerals that occur in the same type of ore deposit as uranium ore or thorium ore, the holder of mining right, when he/she intends to mine minerals in the overlapped area, shall consult with the other holder of mining right. 例文帳に追加

第十条　附則第三条、第四条又は第六条第一項の規定によりその設定の出願をし、その設定の登録を得た鉱業権の鉱区とウラン鉱又はトリウム鉱と同種の鉱床中に存する鉱物を目的とする鉱業権の鉱区が重複する場合においては、鉱業権者は、その重複する部分において鉱物を掘採しようとするときは、他の鉱業権者と協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Pachinko machine 1 includes: a state detection means for detecting an occurrence of a specific game state; an information creation means for creating game information indicating the occurrence of the specific game state detected by the state detection means; and an infrared light emitting section 33 transmitting the game information created by the information creation means as a signal receivable by a portable communication terminal.例文帳に追加

パチンコ機１は、特定の遊技状態の発生を検出するための状態検出手段と、その状態検出手段により検出された前記特定の遊技状態の発生を表す遊技情報を作成する情報作成手段とを備えた構成をなしており、その情報作成手段により作成された遊技情報を携帯通信端末によって受信可能な信号として送信する赤外線発光部３３を有している。 - 特許庁

To provide a highly reliable ink jet head by a method wherein creation of a refractory solid material on a nozzle face of the ink jet head is suppressed and possibility of ejection failure of ink or impossibility of recovery by sucking is lowered.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおけるインクジェットヘッドのノズル面において発生する難溶性の固化物の生成を抑制し、インクの吐出不良や吸引による回復不可率を低減し、信頼性の高いインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To comply with a growing necessity that the creation of a new rendering method is more required since a mission rendering is the rendering method which has been frequently used in the past, thereby, is the rendering without allowing a player to feel originality.例文帳に追加

ミッション演出は従来より多用されている演出手法であるため、遊技者にとっては何ら新鮮味を感じられない演出となってきており、新たな演出手法を創作する必要性が高まってきている。 - 特許庁

To reduce work burdens for construction progress management, construction completion report document creation and the like by surely photographing the work situation for each work process and guiding delay in the work processes.例文帳に追加

本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工程の遅れをガイダンスして、工事進捗管理、工事完了報告資料の作成等の作業負担を軽減することである。 - 特許庁

To provide a variable form data creation system capable of verifying the position of a text, overlay, and artwork without printing by a printer and having a short development period including a revising period.例文帳に追加

本機プリンタによる印刷を行うことなく、版下フォームを印刷した用紙がなくてもテキスト、オーバレイ、版下フォームの位置検証が可能で、修正を含めた開発期間が短いバリアブルフォームデータ生成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As for waveform data W(p) of performance strength (mp) and performance strength (p), which are weaker than the waveform (mf), an attack section waveform data Wa(mp) and an attack section waveform data Wa(p) which are created by similar attack waveform creation processing B and C, are stored in the waveform memory 23.例文帳に追加

演奏強度(mf)より弱い演奏強度(mp)、演奏強度(p)の波形データW(p)については、同様のアタック波形作成処理Ｂ、Ｃを行う作成したアタック部波形データWa(mp)、アタック部波形データWa(p)を波形メモリ２３に記憶する。 - 特許庁

This makes it possible to newly register the forms used by the layout image creation means, thereby providing forms in a variety of layouts that match a variety of transmitted images or printed matter and enhancing handleability.例文帳に追加

これにより、レイアウト画像生成手段に用いられるフォームを新規に登録することができるので、各種の送信画像や印刷物に対応する様々なレイアウトのフォームを提供することができ、使い勝手の向上を図ることができる。 - 特許庁

In a correction information DB 94, a correction information creation vehicle travel track when a probe car 102 travels in a facility and correction information for correcting position information when the probe car 102 leaves the facility are stored by being associated with each other.例文帳に追加

補正情報ＤＢ９４には、プローブカー１０２が施設内を走行したときに補正情報作成車両走行軌跡と、施設を退出したときの位置情報を補正するための補正情報とが関連づけて記憶されている。 - 特許庁

A title key Kt which enciphers content data C of a SD (Standard Definition) audio card SDa, is further enciphered by a user key Kua which is created by a key creation part 23e, and stored in a user data area 4 of a SD card SDq.例文帳に追加

ＳＤオーディオカードＳＤａのコンテンツデータＣを暗号化するタイトル鍵Ｋｔが、鍵生成部２３ｅにより生成されるユーザ鍵Ｋｕａにより更に暗号化され、ＳＤカードＳＤｑのユーザデータ領域４に保存される。 - 特許庁

A traveling vehicle 1 automatically travels along a travel path 5 where a peripheral object is present, and includes a traveling vehicle body 1a, a distance measuring sensor 33, a storage part 45, a local map creation part 41, and a local map collation part 47.例文帳に追加

走行車１は、周辺物がある走行経路５を自動走行するものであって、走行車本体１ａと、測距センサ３３と、記憶部４５と、局所地図作成部４１と、局所地図照合部４７とを備えている。 - 特許庁

To provide a virtual studio video creation apparatus and method, and a program therefor in which natural composited video is realized in real time more easily than three-dimensional CG without sense of incompatibility, and photographing is made possible only by moving a studio set at a minimum.例文帳に追加

３次元ＣＧよりも簡便でかつ違和感がなく、リアルタイムに自然な合成映像を実現でき、シタジオセットの最小限の移動で撮影が可能となるバーチャルスタジオ映像生成装置、その方法、そのプログラムを提供すること。 - 特許庁

A reception part 11 obtains the three-dimensional information C_bof the real space 42 and the image information D_b acquired by photographing the real space 42 from a transmission part 27 comprising an information processing apparatus 22, and provides them to the image creation part 10.例文帳に追加

受信部１１は、情報処理装置２２を構成する送信部２７から実空間４２の三次元情報Ｃ_bおよび実空間４２を撮像して得られる画像情報Ｄ_bを取得し、画像生成部１０に供給する。 - 特許庁

To provide an aerial image processing device for more efficiently supporting creation of an accurate map by enhancing recognition rate of a shade area contained in an image such as an aerial photo, and an aerial image processing method.例文帳に追加

航空写真等の画像中に含まれる日陰領域の認識率を高めて、より効率よく正確な地図の作成を支援することが可能な航空画像処理装置および航空画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide functions such as an automatic creation of an excellent GUI, test tool and dummy functions in the development of C, C++, Pro*c on a UNIX machine, to make it possible to efficiently develop software of UNIX C, C++, Pro*c.例文帳に追加

ＵＮＩＸマシン上のＣ、Ｃ＋＋、Ｐｒｏ^＊ｃの開発に関して、優しいＧＵＩ、テストツール、仮関数等の自動作成等機能を提供し、もっと効率がよくＵＮＩＸ Ｃ、Ｃ＋＋、Ｐｒｏ^＊ｃのソフト開発が行えます。 - 特許庁

To provide an architecture design system by which the changed contents of components, etc., to be used for architecture are surely reflected on a drawing even when they are changed in a process after creation the drawing of the architecture.例文帳に追加

建築物の図面作成後における工程で、当該建築物に使用される部品等が変更された場合でも、その変更内容を確実に図面に反映させることができる建築物設計システムを提供すること。 - 特許庁

A road map creation section 21 approximates, by using the position information indicating the measurement points received by the input device 1, each measurement point by a smooth curve on a three-dimensional space and creates a travel route curve representing the travel route.例文帳に追加

道路地図生成部２１は、入力装置１が受け付けた測定点を示す位置情報を用いて、各測定点を滑らかな３次元空間上の曲線で近似して、走行路を表す走行路曲線を生成する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance players' interests in the acquisition of random numbers and the lottery with the creation of a novel sense of game felt by the players by preventing the monotonousness in the processing from the acquisition of random numbers to the lottery.例文帳に追加

乱数取得から抽選までの処理が単調となることを防止し、遊技者に斬新な遊技感を与え、乱数取得及び抽選に関して遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When an information processor 10 receives an electronic mail having contents for creating a report and an instruction for indicating creation of a report using the contents, a control part 11 extracts an instruction from the received electronic mail.例文帳に追加

情報処理装置１０が報告書を作成するための内容と、該内容を用いて報告書を作成を指示する命令とを備える電子メールを受信すると、制御部１１は、受信した電子メールから命令を抽出する。 - 特許庁

A power consumption characteristic model creation part 230 creates a power consumption characteristic model with respect to the flow rate in consideration of the non-linearity, based on the device specification data, the control method data, the conduit property data, and the operation result data.例文帳に追加

消費電力特性モデル作成部２３０は、機器仕様データ、制御方式データ・管路特性データ、および、運用実績データに基づいて、非線形性が考慮された流量に対する消費電力特性モデルを作成する。 - 特許庁

In an opportunity of an input of a data value creation order, an encryption operation specifying data creator of an encryption processing device creates encryption operation specifying data which specifies an operation processing content, and stores it in a data memory.例文帳に追加

データ値生成命令が入力されたことを契機に、暗号処理装置の暗号演算特定データ生成部において、演算処理内容を特定する暗号演算特定データを生成し、これをデータ記憶部に格納する。 - 特許庁

Then information about the user is given to the encrypted information, and the information which is given the information about the user to the encrypted information is encrypted by an encryption key unique to a service use identification creation device.例文帳に追加

そして、暗号化された情報に利用者に関する情報を付与し、暗号化された情報に利用者に関する情報を付与した情報をサービス利用識別情報生成装置固有の暗号化鍵で暗号化する。 - 特許庁

Differential coding is carried out after an information symbol conversion unit 1-1 converts a data bit series to an information symbol signal series, and a training signal creation unit 1-2 creates a designation code series in a radio transmission station and a radio receiving station.例文帳に追加

情報シンボル変換部１−１は、データビット系列を情報シンボル信号系列に変換し、トレーニング信号生成部１−２は、無線送信局と無線受信局とで指定符号系列を生成した後、差動符号化する。 - 特許庁

A list screen creation part 13 extracts the information that has not been extracted for the categories of which degree of interest is above a predetermined reference value among the categories in an interest degree database 18 after extracting the latest information for each category, respectively.例文帳に追加

一覧画面作成部１３は、各カテゴリにつき、それぞれ最新の情報を抽出した後に、興味度データベース１８内のカテゴリのうち、興味度が所定の基準値以上のカテゴリについて、未抽出の情報を抽出する。 - 特許庁

A control apparatus 6 and a group management apparatus 8 for controlling an elevator, a monitor operation apparatus 12 and display picture creation apparatuses 13a-13d are connected by a common transmission line 11 via an information transmission converting apparatus 10.例文帳に追加

エレベータを制御する制御装置６および群管理装置８と、監視操作装置１２および表示画面作成装置１３ａ〜１３ｄとを、情報伝送変換装置１０を介して共通の伝送路１１で接続する。 - 特許庁

Not a branched system but a link system is adopted, so that a branch is not simply spread but can be linked to a measure of another branch or can be linked to a creation work of an upper layer that is a parent.例文帳に追加

本発明では枝分かれ方式ではなくリンクという方式をとることによって、単純に枝が広がっていくのではなく、他の枝の小節にも繋げることや親である上の層の創作物作品に繋げることができる。 - 特許庁

A new trouble-coping procedure knowledge creation device 10 stores information related with an operation history performed by an operation terminal in an operation history storage part 31, and creates a new trouble-coping knowledge by using information related with an operation history.例文帳に追加

新規障害対処手順知識化装置１０は、操作端末で行われた作業履歴に関する情報を作業履歴記憶部３１に格納し、作業履歴に関する情報を用いて新規のトラブル対処知識を作成する。 - 特許庁

To provide ground as a countermeasure against ground surface settlement, which can reduce the necessity of maintenance by suppressing the ground surface settlement itself, on the occurrence of liquefaction, and a creation method for the ground as the countermeasure against the ground surface settlement.例文帳に追加

液状化が生じた場合に、地表面沈下自体を抑制することによってメンテナンスの必要性を小さくすることができる地表面沈下対策地盤および地表面沈下対策地盤の造成方法を提供する。 - 特許庁

This plant control system includes an output signal abnormality decision processing part 3 for determining the abnormality of an output signal from a sequence logic part 1 based on the pattern information of operation equipment and a simulation answer creation part 7 for creating a simulation answer signal.例文帳に追加

動作機器のパターン情報に基づき、シーケンスロジック部１からの出力信号の異常を判定する出力信号異常判定処理部３、シミュレーションアンサ信号を生成するシミュレーションアンサ生成部７を備える。 - 特許庁

To provide an automatic creation device for control model for reducing input frequency of constants to a specification while avoiding input of an invalid constant to the specification by sharing a constant input in the specification between specifications.例文帳に追加

仕様書で入力された定数を仕様書間で共有する事で、仕様書へ不当な定数が入力されることを回避し、仕様書への定数の入力回数を低減できる制御モデル自動生成装置を提供する。 - 特許庁

The application form creation system 1 has: an OCR 6; an operating terminal 2 comprising a keyboard 12, a mouse 13, a monitor 14 and a PC body 16; a host 4 having a database D storing data on issued driver's licenses; and a printer 8.例文帳に追加

申請書作成システム１は、ＯＣＲ６、キーボード１２、マウス１３、モニタ１４、およびＰＣ本体１６を備えた操作端末２、発行済の免許証のデータを格納したデータベースＤを有するホスト機４、およびプリンタ８を有する。 - 特許庁

A code creation part 14 inside a transmission 1 creates a function code corresponding to a first panic and a second panic respectively by combining a lock button 11, an unlock button 12, and a panic button 13, and sends it to a receiver 2.例文帳に追加

送信機１内部のコード作成部１４は、ロックボタン１１、アンロックボタン１２、パニックボタン１３の操作の組み合わせによって、第１パニックと第２パニックにそれぞれ対応するファンクションコードを作成し、受信機２に送信する。 - 特許庁

A user of a first user terminal who newly creates contents or a right holder of original contents considered as a creation origin of the newly created contents are determined as payment destinations of contents use fees by referring to right holder information.例文帳に追加

権利者情報を参照して、新たにコンテンツを作成した第１のユーザ端末の利用者又は新たに作成したコンテンツの作成元としたオリジナルコンテンツの権利者をコンテンツ使用料の支払い先として決定する。 - 特許庁

To integrally manage and support practice training complying with practice training model/core curriculum such as the management of training facility (hospital, pharmacy), the management of an apprentice, and the creation of the practice training schedule of every training facility and every apprentice.例文帳に追加

実習施設（病院、薬局）の管理、実習生の管理、実習施設ごと及び実習生ごとの実務実習スケジュールの作成等、同実務実習モデル・コアカリキュラムに従った実務実習を統合的に管理及び支援する。 - 特許庁

A discrimination device creation section 16 of a device 10 which decides a kind and the discrimination condition of the feature value, creates a discriminator corresponding to each of the plurality of feature values which can be used for the discrimination processing on the basis of a sample data group.例文帳に追加

特徴量の種類と識別条件を決定する装置１０の識別器作成部１６が、サンプルデータ群に基づいて、識別処理に用いられ得る複数の特徴量の各々について、対応する識別器を作成する。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary creation support system or the like capable of presenting a word to a user, in case that a word to be registered in a dictionary as a synonym of a representative word is present in addition to a word having a direct synonymous relation with the representative word.例文帳に追加

代表語と直接的な同義関係がある単語以外に、代表語の同義語として辞書に登録すべき単語がある場合には、それをユーザに提示することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁