「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

A user transmits the graphic data of the virtual creation, prepared by the modeling software via a communication network 20 to the server 22 of the business operator 12 by the user information processor 34 and requests the substantiation and publication of the virtually created object.例文帳に追加

ユーザは、造形ソフトによって作成した仮想創作物の図形データを、ユーザ情報処理装置３４によって通信網２０を介して事業者１２のサーバ２２に送り、仮想創作物の実体物化、公開を依頼する。 - 特許庁

The report integration server 18 generates a special input form 46 for an integrated report and makes a report creation terminal 16 of each inspection department 12 download the special input form 46 and input data of the reports of individual inspections.例文帳に追加

レポート統合サーバ１８は、統合レポート用の特殊入力フォーム４６を生成し、特殊入力フォーム４６を各検査科１２のレポート作成端末１６にダウンロードさせて、個々の検査のレポートのデータを入力させる。 - 特許庁

The identification card creation system uses the identification card composed of a rewritable card 40 having both an IC chip for storing electronic information and an information display screen for rewritably displaying visible display information.例文帳に追加

本人識別カード生成システムは、電子情報を記憶するＩＣチップと、視認可能な表示情報を書き換え可能に表示する情報表示面とを備えたリライタブルカード４０によって構成される本人識別カードを用いる。 - 特許庁

In an embodiment in accordance with this invention, this device pre-stores rhythm patterns containing information on notes and important notes in a database A, and selects a rhythm pattern based on date A2 for melody creation according to composition conditions A1 (A4).例文帳に追加

この発明の一実施例では、打点情報及び重要打点情報を含むリズムパターンをデータベースＡ５に予め記憶しておき、作曲条件Ａ１に応じたメロディ生成用データＡ２に基づいてリズムパターンを選択する（Ａ４）。 - 特許庁

To provide a device and a method for document creation, and a recording medium and a program thereof that can output document data including a plurality of kinds of forms in different output forms correspondingly to the kinds of the forms.例文帳に追加

複数種類のフォームを含む帳票データに対して、フォームの種類に応じて異なる出力形態で出力することができる帳票作成装置、帳票作成方法、その記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Also described is a handshake process that can be used to initially establish an authentication account for each game console when the account creation server can trust that a genuine game console is making the request.例文帳に追加

また、アカウント生成サーバが、真のゲームコンソールが要求を作成することを確信することができる場合に、各ゲームコンソールに対する識別アカウントを最初に確立するために使用することができるハンドシェークプロセスが開示されている。 - 特許庁

An evaluation information creation processing section 32 compares the magnitude of the characteristics value of the each group with that of a plurality of preset standard level values and creates evaluation information capable of representing the state of the each roup by a weather mark.例文帳に追加

評価情報生成処理部３２は、各グループの特性値と予め設定された複数の基準レベル値との大小比較を行い、各グループの状態を天気マークによって表現可能に評価情報を生成する。 - 特許庁

By multidimensional scaling using access orders stored in the access log file 82 and such fit parameters, a commercial product attribute map creation part 68 calculates coordinate values of a commercial product and each attribute on a commercial product attribute map.例文帳に追加

商品属性マップ作成部６８は、アクセスログファイル８２が記憶しているアクセス順と、適合パラメータとを用いて多次元尺度法を実施し、商品属性マップ上における商品と各属性の座標値を算出する。 - 特許庁

To provide a simplified creation and informing system of a home page capable of registering easily information to be published on the home page in a database, delivering periodically the outline of the information, and transmitting the information content in response to a browsing request.例文帳に追加

ホームページに掲載する情報を簡易にデータベースに登録しその情報の概要を定期的に配信して閲覧要求に応じて情報内容を送信することが可能なホームページの簡易作成及び通知システムを提供する。 - 特許庁

First creation of an optically transparent material can be achieved by preparing such high shear molding processing conditions to form a structure in which the size of the dispersed phase is controlled to be several hundred nm or less.例文帳に追加

本発明では、このような高せん断成形加工条件を整えることにより、分散相サイズを数百ナノメートル以下に制御した構造を形成させることにより、光学的に透明な材料を創製することに成功した。 - 特許庁

To simplify data management so as not to excessively increase the volume of catalog data by not managing the catalog data as generated, when a user reuses and reprints the catalog data created for on demand catalog creation.例文帳に追加

オンデマンドカタログ作成において一度作成されたカタログをユーザが再利用、再印刷することを考えた場合、生成したカタログデータをそのまま管理すると容量が大きくなりすぎないようデータ管理を簡便にすることを課題とする。 - 特許庁

The GUI program creation part 6 assigns GUI components allowing external data input on the GUI for the edit item defined by the edit item definition part 1, based on the constraints listed by the item constraint definition file 5.例文帳に追加

ＧＵＩプログラム生成部６は、項目制約定義ファイル５に列挙された制約に基づいて、編集項目定義部１で定義された編集項目に対して外部データが入力可能なＧＵＩ部品をＧＵＩ上に割り当てる。 - 特許庁

The execution file creation engine 37 synthesizes a template file 28 acquired from a content server through a network and user data 6 input from an operation part 33 by a user of the cellular phone to create one execution file 7.例文帳に追加

実行ファイル作成エンジン３７は、ネットワーク９を介してコンテンツサーバから取得するテンプレートファイル２８と、携帯電話のユーザが操作部３３から入力するユーザデータ６とを合成して、１つの実行ファイル７を生成する。 - 特許庁

To enable presentation and retrieval of information about an off-line disk for a user and to enable creation of a new disk by combining individual programs of a plurality of disk data, in a system controlling a large amount of disk data.例文帳に追加

多量のディスクデータを管理するシステムにおいて、ユーザに対してオフラインディスクに関する情報の提示及び検索を可能にすることと、複数のディスクデータの個々のプログラムを組み合わせて新しいディスクを作成することを可能とする。 - 特許庁

To provide a spiral membrane filtration device which facilitates creation of loading maps, monitoring, addition and replacement of fluid filtration devices by the ability to easily store and retrieve data to and from an embedded RFID device.例文帳に追加

内蔵型ＲＦＩＤ装置にデータを容易に格納し、そこからデータを容易に取り出すことができる機能によって、ローディングマップの作成、流体濾過装置の監視、追加および交換が容易になるスパイラル型膜濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and user interface which integrates and processes event-associated messages affecting healthcare delivered to a patient and supports creation, initiation and modification of currently operating workflow processes involving processing of event messages.例文帳に追加

患者に提供されるヘルスケアに影響を与える事象関連メッセージを統合処理し、事象メッセージの処理に関与する現在進行中のワークフロープロセスの作成、始動及び修正をサポートするシステム及びユーザーインターフェイスを提供する。 - 特許庁

From the result of calculation by the scheduling processing section 6, a Gantt chart creation processing section 8 creates Gantt chart data for indicating the result of scheduling associated with the amount of utility usage of each work in the result of scheduling.例文帳に追加

ガントチャート生成処理部８は、スケジューリング処理部６による演算結果から、スケジューリング結果とそのスケジューリング結果における各作業のユーティリティ使用量とを対応付けて表すためのガントチャートのデータを生成する。 - 特許庁

When a user inputs a retrieval instruction including a retrieval condition from an input operation part 22, an input receipt part 12 receives the retrieval instruction, and a retrieval document creation part 10 searches for a document based on the retrieval condition.例文帳に追加

利用者が入力操作部２２から検索条件を含む検索指示を入力すると、入力受付部１２がこの検索指示を受け付け、検索文書作成部１０が、上記検索条件に基づいて文書の検索を行う。 - 特許庁

Print shop management software operated on a server allows an operator of the print shop to distribute and transmit VDP creation to the plurality of printers so that each printer prints a different constituent element of a PDF printed matter.例文帳に追加

サーバ上で稼動するプリントショップ管理ソフトウェアは、各々のプリンタがＰＤＦ印刷物の異なる構成要素を印刷するように、プリントショップのオペレータがＶＤＰ作成を分配して複数のプリンタに送信することを可能にする。 - 特許庁

An event creation means 42 generates an event when prescribed conditions in a signal definition table are satisfied by operation data, and stores the event in the event table in the database 50A as well as the element ID of a device relevant to the event.例文帳に追加

イベント作成手段４２は、運転データが信号定義テーブルにおける所定の条件を満たしたときにイベントを生成して、そのイベントに関連する機器の要素ＩＤとともにデータベース５０Ａ内のイベントテーブルに格納する。 - 特許庁

A fluorescent image creation section 74 captures the positioned fluorescence detection position information from a sample stage drive control section 70, and creates a fluorescence image by capturing the detection fluorescence information from the detector 22 of the fluorescence detector 1.例文帳に追加

蛍光画像作成部７４は、試料ステージ駆動制御部７０から、位置決めされた蛍光検出位置情報を取り込み、蛍光検出器１の検出器２２から検出蛍光情報を取り込んで蛍光画像を作成する。 - 特許庁

The lip sync animation creation system includes: a mapping part for transforming a specified face object on the basis of the series 84 of the parameters compounded by the face parameter composition part 82; and an imaging part for generating an animation from the transformed face object.例文帳に追加

リップシンクアニメーション作成システムは、顔パラメータ合成部８２により合成されるパラメータの系列８４に基づき、所定の顔オブジェクトを変形させるマッピング部と、変形した顔オブジェクトからアニメーションを生成する画像化部とを含む。 - 特許庁

Right to the industrial design shall belong to the designer or his successor in title. The co-designer shall have the right to the industrial design in the scope corresponding to his participation in the creation of the industrial design. 例文帳に追加

工業意匠を受ける権利は，その創作者又は創作者の権原承継人に属する。共同創作者は，工業意匠の創作に参加した程度に応じた範囲で当該工業意匠を受ける権利を有する。 - 特許庁

The certificate of layout design shall be granted, if the layout designis original; i.e., a result of its creator’s own intellectual effort,and is not commonplace among creators of designs and manufacturers ofintegrated circuits at the time of its creation.例文帳に追加

配置設計が独創的，すなわちその考案者の知的努力の結果であり，かつ，その考案時において集積回路の設計考案者及び製造者の間で陳腐でない場合は，配置設計証明書が付与される。 - 特許庁

"Rio + 20" will be an opportunity to mobilize the political will needed to reinsert sustainable development at the heart of the international agenda, as a long term solution to growth, job creation, poverty reduction and environment protection. 例文帳に追加

「リオ+20」は，成長，雇用創出，貧困削減及び環境保護のための長期的な解決策として，国際的なアジェンダの中核に持続的な開発を再び組み込むために必要な政治的意志を動員する機会となる。 - 財務省

We support the creation of a policy monitoring arrangement in the IMF to allow low income countries to engage the Fund when they do not need Fund finance, alongside the PRGF which is the IMF's principal instrument for providing resources to low-income countries. 例文帳に追加

我々は、IMF の低所得国に対する資金供与の主たる手段である PRGF（貧困削減・成長ファシリティ）と並び、IMF の融資を必要としていない低所得国に対し IMF との関与を可能とする政策モニタリング・アレンジメントの創設を支持。 - 財務省

If the applicant has previously filed a patent application with effect for Denmark, the applicant may use the patent application, in whole or in part, as a basis for a utility model application in respect of the same creation. 例文帳に追加

出願人がデンマークについて効力を有する特許出願を先にしているときは，当該出願人はその特許出願の全部又は一部を同じ考案に関する実用新案出願の基礎として使用することができる。 - 特許庁

If the application relates to a creation of a product produced by a microbiological process, the application shall, in those cases, only be regarded as disclosed in a sufficiently clear manner if also the requirements of section 15 (1) and (2) are fulfilled. 例文帳に追加

出願が微生物学的方法によって生産される製品の考案に関するものであるときは，それらの場合において第15条 (1)及び(2)の要件も満たされたときに限り，十分明確な方法で開示されたものとみなす。 - 特許庁

The proprietor of the patent or of the registered utility model for the exploitation of which a compulsory license has been granted pursuant to subsection 1 shall on reasonable terms be able to obtain a compulsory license for the exploitation of the other creation. 例文帳に追加

(1)によりその実施ための強制ライセンスが付与されている当該特許又は登録実用新案の所有者は，適切な条件により相手方の考案の実施のための強制ライセンスを取得することができるものとする。 - 特許庁

Article 24 provides that an invention-creation for which a patent is applied for does not lose its novelty if, within six months before the date of filing (or the priority date where priority is claimed),one of the following events occurred. 例文帳に追加

特許を出願する発明創造は，出願日前（又は、優先権主張のある場合は優先権主張日前）の6月以内に，次に掲げる場合の何れかに該当する状況があった場合は，新規性を失わない。 - 特許庁

One of the requirements for a statutory invention is to be a "creation," and thus, mere discoveries, such as discoveries of natural things like an ore or natural phenomena, for which an inventor does not consciously create any technical idea, are not considered to be a statutory invention. 例文帳に追加

「発明」の要件の一つである創作は、作り出すことであるから、発明者が意識して何らの技術的思想を案出していない天然物(例：鉱石)、自然現象等の単なる発見は「発明」に該当しない。 - 特許庁

In the case where selection is performed as one step of creation based on characteristics or the like, the characteristics or the like necessary for the selection should be additionally described. Where conditions such as environment are necessary for creating the plant, such conditions should be also described. 例文帳に追加

作出過程の一つとして特性などによる選抜を行っている場合にはその選抜をする上で必要な特性等を、また環境等の条件が作出方法として必要な場合には、それらの条件を記載する。 - 特許庁

In the case where selection is performed as one step of creation based on characteristics or the like, the characteristics or the like necessary for the selection should be additionally described. Where conditions such as environment are necessary for creating the animal, such conditions should be described. 例文帳に追加

作出過程の一つとして特性などによる選抜を行っている場合にはその選抜をする上で必要な特性等、また環境等の条件が作出方法として必要な場合には、それらの条件を記載する。 - 特許庁

(i) a claim pertaining to an obligation covered by the trust property of the former trust (excluding a claim pertaining to the obligation set forth in Article 159, paragraph (1), item (vi)): property that belongs to the trust property of the new trust after the creation-type trust split; or 例文帳に追加

一　従前の信託の信託財産責任負担債務に係る債権（第百五十九条第一項第六号の債務に係る債権を除く。）　新規信託分割後の新たな信託の信託財産に属する財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a data transfer system 10, when a client terminal 12 issues a request for data transfer, in a server arithmetic processing unit 24 of the server 14, a process is started which corresponds to a transfer management unit 28 and a data creation unit 30.例文帳に追加

データ転送システム１０において、クライアント端末１２からデータ転送の要求が発行されると、サーバ１４のサーバ演算処理部２４において、転送管理部２８およびデータ作成部３０に対応するプロセスが起動する。 - 特許庁

To facilitate creation of network accounts and configuration of devices associated therewith for a cellular phone user who may already have an e-mail account established when the user establishes the e-mail account in order to perform e-mail communication.例文帳に追加

携帯電話機のユーザは電子メールの通信を行うために電子メールアカウントを開設する際、既に電子メールアカウントを開設しているユーザは、ネットワークアカウントの作成およびそれに関連付けられる機器の設定を容易にする。 - 特許庁

To provide a senario creation program for creating a senario for enabling a virtual Web client to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message even in the case of imposing an access load on a Web server device to be tested.例文帳に追加

試験対象のウェブサーバ装置にアクセス負荷を掛ける場合において、仮想ウェブクライアントがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにするシナリオ作成プログラムを、提供する。 - 特許庁

The memory device 50 includes a sequence program area 50c that includes a series of sequence programs for instructing ladder arithmetic operation and a support program for supporting new creation and editing of the program, and a speech data storage area 50d.例文帳に追加

メモリ装置５０には、ラダー演算を指令する一連のシーケンスプログラムおよび同プログラムの新規作成、編集を支援する支援プログラムを有するシーケンスプログラム領域５０ｃと、さらに、音声データ格納領域５０ｄを有する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a type of a gas appliance connected to a downstream side cannot be known only by detecting a gas flow rate of a microcomputer meter, which cannot cope with the creation of a fare structure for the gas rate by each model.例文帳に追加

本発明は、マイコンメーターのガス流量の検出からだけでは、下流側に接続されたガス機器のタイプが分からず、ガス料金の機種毎の料金体系の構築に対応できないということを課題とするものである。 - 特許庁

The divisor D is stored in the first divisor storage part 13 before the remainder R1 is created by the remainder creation part 10, and deleted from the first divisor storage part 13 when the authentication signal is output by the password decision part 12.例文帳に追加

除数Ｄは、剰余生成部１０により剰余Ｒ１が生成される前に第１除数記憶部１３に記憶され、パスワード判定部１２により認証信号が出力されると第１除数記憶部１３から消去される。 - 特許庁

To provide a memory card device capable of checking the authenticity of a memory card before implementing an application program, and to provide an authentication data creation device for creating authentication data used for checking the authenticity to store it in a memory card.例文帳に追加

アプリケ−ションプログラムを実行する前にメモリカ−ドの真偽をチェックできるメモリカ−ド装置と、その真偽のチェックに用いる認証デ−タを作成してメモリカ−ドに格納する認証デ−タ作成装置とを提供する。 - 特許庁

Thus, this scenario creation device is configured to create or edit the scenario data of an agent which automatically appears and facilitate countermeasures when the specific condition is satisfied by having a scenario editor regardless of the presence/absence of the knowledge of a program.例文帳に追加

これによりシナリオ作成装置では、プログラムの知識の有無に関係無く、シナリオエディタを持つことで特定の条件を満たしたときに自動で登場して対応してくれるエージェントのシナリオデータを作成及び編集することができる。 - 特許庁

Furthermore, in date acquisition processing, when the image data has no photographic date information, file creation date information or file update date information associated with the image data is acquired, and the date is surely printed on a print object.例文帳に追加

さらに、日付取得の処理において、画像データの撮影日時情報が空白であった場合には、画像データに係るファイル作成日時情報またはファイル更新日時情報を取得し、プリント物に確実に日付をプリントする。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of chapters to which the same chapter names are imparted, are successively played back by a playback process section 150a, and a play list showing the playback sequence of these chapters is created by a play list creation section 150g.例文帳に追加

さらには、再生処理部１５０ａによって、同じチャプタ名が付与された複数のチャプタが順次再生され、また、それらのチャプタの再生順序が示されるプレイリストがプレイリスト作成部１５０ｇによって作成される。 - 特許庁

The method includes the first fixing process for fixing the mold 2 to a tool 3, a shape creation process, a deblocking process, the first inspection process, the second fixing process, a chamfering process, a deblocking process, and the second inspection process.例文帳に追加

成形型の製造方法は母型２を治具３に固着する第一固着工程、形状創成工程、デブロック工程、第一検査工程、第二固着工程、面取り加工工程、デブロック工程、第二検査工程を備える。 - 特許庁