creationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10244件
Return a (left, top, right, bottom)tuple suitable for creation of a window of given width and height. 例文帳に追加
与えた幅と高さのウィンドウを作成するのに必要な、(left,top, right, bottom) からなるタプルを返します。 - Python
These resources can all be set only at creation time, and are used to determine the visual.例文帳に追加
これらのリソースは生成時にのみ設定され、ビジュアルを生成する時に使われる。 - XFree86
Instead, window creation is delayed until the widget is realized.However, glXchooseVisual is called immediately, so information based on its results is available.例文帳に追加
しかし、glXchooseVisual はすぐに呼ばれるので、その結果を元にした情報は利用できる。 - XFree86
DOCUMENT CREATION SUPPORT SYSTEM, PROGRAM AND METHOD例文帳に追加
文書作成支援システムおよび文書作成支援プログラム、並びに文書作成支援方法 - 特許庁
ABSENCE COMMUNICATION SLIP FOR DELIVERED PARCEL, CREATION UNIT THEREFOR, AND REDELIVERY INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
配達荷物の不在連絡票、その作成装置及び再配達情報処理システム - 特許庁
COMMUNICATION BOOK CREATION DEVICE FOR CARE SERVICE AND INFORMATION EXCHANGE SYSTEM USING IT例文帳に追加
介護サービスにおける連絡帳作成装置及びこれを用いた情報交換システム - 特許庁
To provide an element breakdown method capable of shortening time for creation of an analysis model.例文帳に追加
解析モデル作成の時間を短縮できる要素分割方法を提供すること。 - 特許庁
A retrieval result creation part 104 generates information showing the predetermined transmission path.例文帳に追加
検索結果作成部104は、特定された伝達経路を示す情報を生成する。 - 特許庁
To provide a business form provision apparatus for making creation or operation of a business form more efficient.例文帳に追加
帳票の作成又は運用を効率化する帳票提供装置を提供する。 - 特許庁
A creation part 208 creates a second control signal containing the first identification information.例文帳に追加
生成部208は、その第1識別情報を含む第2制御信号を生成する。 - 特許庁
ID CARD APPLICATION CREATION APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING ID CARD例文帳に追加
IDカード申請書作成装置、IDカード発行システム及びIDカード発行方法 - 特許庁
A section sort data creation section 303 sorts the acquired data for each section in time series.例文帳に追加
区間ソートデータ作成部303は取得したデータを区間ごとに時系列でソートする。 - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING CREATION OF WRITING TEXT FOR CAPTION AND SEMI-AUTOMATIC CAPTION PROGRAM PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加
字幕用書き起こしテキストの作成支援システム及び半自動型字幕番組制作システム - 特許庁
A load measurement means 25 detects the load of the processing of the code string creation means 23.例文帳に追加
負荷測定手段25は、符号列作成手段23の処理の負荷を検出する。 - 特許庁
• Hold an exhibition and technical seminar on design and production of medical devices – “Medical Creation Fukushima”. 例文帳に追加
・医療機器設計製造展示会&技術セミナー「メディカルクリエーションふくしま」の開催。 - 経済産業省
Fig. 3-3-13 illustrates the job creation capacity of business activities after startup.例文帳に追加
第3-3-13図は創業後の事業活動による雇用創出力を表したものである。 - 経済産業省
Development of systems for strategic creation, management and use of research results by universities例文帳に追加
大学等における研究成果の戦略的な創出・管理・活用のための体制整備 - 経済産業省
Fig. 2-1-19 [3] Cause for the creation of new services and/or programs utilizing community resources (Tourism Type)例文帳に追加
第2-1-19図〔3〕地域資源を活用した、新サービス・プログラム創出のきっかけ(観光型) - 経済産業省
He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation. 例文帳に追加
彼は彼らに言った,「全世界に出て行って,全創造物に福音を宣教しなさい。 - 電網聖書『マルコによる福音書 16:15』
On the basis of position information acquired by a position information acquisition part 612c, a creation method selection part 612e selects one creation method from a plurality of creation methods for creating handwriting information as information relevant to the writing operation of a user to a medium.例文帳に追加
位置情報取得部612cにて取得された位置情報に基づき、生成方法選択部612eが媒体へのユーザの筆記操作に関連した情報である筆跡情報を生成する複数の生成方法から一の生成方法を選択する。 - 特許庁
This data creation method includes a first data creation step creating the data for machining a first section of the object, which is specified on the basis of an assumed machining load distribution of the object, and a second data creation step creating data for machining the object after machining the first section.例文帳に追加
物体の想定加工負荷分布に基づき特定された、物体の第1の部位を加工するためのデータを生成する第1データ生成ステップと、第1の部位の加工後の物体を加工するためのデータを生成する第2データ生成ステップとを含む。 - 特許庁
This specification creation support device 1 for supporting the creation of requirement specifications 125 and 126 for the software for executing the control of equipment is provided with a data item creation part 91, a data item display part 93, and a document data display part 95.例文帳に追加
仕様作成支援装置1は、機器の制御を実行するソフトウェアの要求仕様書125,126の作成を支援する仕様作成支援装置であって、データ項目作成部91と、データ項目表示部93と、文書データ表示部95とを備える。 - 特許庁
This allows the image data to be corrected on the basis of the drawing creation information only by connecting the external storage device stored with desired drawing creation information, so that the user can obtain an image for drawing creation corresponding to his/her own idea in an easy and simple manner.例文帳に追加
こうすれば、所望の絵作り情報が記憶された外部記憶媒体を接続するだけで、その絵作り情報に基づいて画像データを補正することができるので、ユーザーは自己の趣向に沿った絵作りの画像を簡便に得ることが可能となる。 - 特許庁
To provide, while making connection reproduction of a dynamic image possible, a creation method and creation means of a dynamic image stream which realize also branch reproduction during this connection reproduction, and a reproduction method and reproduction means of the dynamic image stream made by the creation means.例文帳に追加
動画像の連結再生を可能にすると共に,この連結再生中の分岐再生をも実現する動画像ストリームの作成方法と作成手段,および前記作成手段により作成された動画像ストリームの再生方法と再生手段とを提供する。 - 特許庁
To provide a form creation/transmission device, a form creation/transmission method and a form creation/transmission program capable of avoiding a risk that the credibility of a transmission side is lost while realizing workload reduction and cost reduction on the transmission side.例文帳に追加
送信側の作業負担軽減および経費削減を実現しつつ、当該送信側の信用が失われる虞の回避を図ることができる帳票作成・送信装置、帳票作成・送信方法及び帳票作成・送信プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a communication system, a minutes creation method, a minutes creation apparatus, and a minutes creation program which can efficiently extract information required for creating minutes and which are capable of creating optimum minutes for a remote conference utilizing the communication system.例文帳に追加
議事録を作成するために必要な情報を効率よく抽出し、通信システムを利用する遠隔会議の最適な議事録を作成することができる通信システム、議事録作成方法、議事録作成装置、および議事録作成プログラムを提供する。 - 特許庁
The user terminals 1, 2 receive the candidate component, incorporate the component selected by the user terminals in the scenario during the creation, transmit the scenarios incorporated with the selected component to the scenario creation support device 3, and transmit the scenario creation support requirement.例文帳に追加
ユーザ端末1,2は、候補部品を受信し、このユーザ端末1,2によって選択された部品を作成中のシナリオに組み込むとともに、選択された部品が組み込まれたシナリオをシナリオ作成支援装置3に送信してシナリオ作成支援要求を送信する。 - 特許庁
A 3D piping layout creation means 7 creates a 3D piping layout using the instrument 3D information created by the instrument 3D information creation means 3 and the piping and instrument connection information created by the piping and instrument connection information creation means 4.例文帳に追加
3D配管レイアウト生成手段7は、機器3D情報生成手段3によって生成された機器3D情報および配管機器接続情報生成手段4によって生成された配管機器接続情報を用いて、3D配管レイアウトを生成する。 - 特許庁
In the case of a material relating to the creation of a group of novel individual compounds with a common specified structural formula, the possibility of creation of all compounds belonging to the group shall be proven on the basis of the common scheme of the process of creation and an example of creation of a specific compound and, if the group contains compounds with different chemical radicals, also an example of the creation of specific compounds with different chemical radicals. 例文帳に追加
共通の特定の構造式を有する新規の単体の化合物グループの生成に関係する物質の場合は,生成方法の共通の方式及び特定の化合物の生成の例並びに,当該グループが異なる化学基を有する化合物を包含するときは,異なる化学基を有する特定の化合物の生成の例に基づいて,当該グループに属するすべての化合物の生成の可能性が証明されなければならない。 - 特許庁
A parameter creation means 26 specifies error quantity of data between the code string before creation and the new code strings according to a degree of the load and makes the respective code string creation means 211 to 21n create the code strings so that the error quantity becomes the specified one.例文帳に追加
パラメータ作成手段26は、作成前の符号列と新たな符号列とのデータの誤差量を、この負荷の程度に応じて指定して、この指定した誤差量となるように各符号列作成手段211〜21nに符号列の作成を行なわせる。 - 特許庁
The sensitivity table data creation device is selectively provided with; a first sensitivity table data creation part 34A which creates the sensitivity table data on the basis of inspection results of the product mask; and a second sensitivity table data creation part 34 which creates the sensitivity table data on the basis of inspection results of a sensitivity mask.例文帳に追加
製品マスクの検査結果に基づいて感度表データを作成する第1の感度表データ作成部34Aと、感度マスクの検査結果に基づいて感度表データを作成する第2の感度表データ作成部34とを選択可能に設けた。 - 特許庁
(3) The term "information-based product creation contract" as used in this Act means an entrepreneur's contract with another entrepreneur of all or part of the creation of information-based products which are the object of provision conducted as a regular business or creation contracted as a regular business; or an entrepreneur's contract with another entrepreneur of all or part of the creation of those information-based products when the entrepreneur is engaging in the creation of those information-based products which he himself uses as a regular business. 例文帳に追加
3 この法律で「情報成果物作成委託」とは、事業者が業として行う提供若しくは業として請け負う作成の目的たる情報成果物の作成の行為の全部又は一部を他の事業者に委託すること及び事業者がその使用する情報成果物の作成を業として行う場合にその情報成果物の作成の行為の全部又は一部を他の事業者に委託することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The service quality evaluation support apparatus is provided with a self-organization map (SOM) creation means for creating an SOM with respect to service specifications of facility management and an evaluation label creation means for adding a label to a cluster occurring to the SOM generated by the SOM creation means.例文帳に追加
サービス品質評価支援装置が、施設管理のサービス仕様について自己組織化マップ(SOM)を作成するSOM作成手段と、SOM作成手段によって生成されたSOMに生じたクラスタにラベルを付加する評価ラベル作成手段とを備える。 - 特許庁
To provide an optical disk medium capable of being utilized for an advertising medium, and to provide a contents recording disk creation system, a control method of the content recording disk creation system, and a program therefor.例文帳に追加
広告媒体として利用可能な光ディスクメディア、コンテンツ記録ディスク作成システム、コンテンツ記録ディスク作成システムの制御方法およびそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The supply plan creation system determines the start/stop state in each of a plurality of generators and output, and has data setting, plan creation, and result processing sections.例文帳に追加
本発明は、複数の発電機それぞれの起動停止状態及び出力を決定する供給計画策定システムであって、データ設定部と、計画策定部と、結果処理部とを備える。 - 特許庁
By succeedingly feeding the gaseous SiH4 and gaseous B2H6 before the formation of the W new creation film in this way, the W new creation film of high quality can be formed on the WxN film.例文帳に追加
このように、Wニュークリエーション膜の成膜前にSiH_4ガスとB_2H_6ガスを順次供給すると、WxN膜上に良質のWニュークリエーション膜が形成される。 - 特許庁
To provide a conversion rule creation program and a conversion rule evaluation program reducing a work burden concerning the creation of conversion rule definition information of a data format.例文帳に追加
データフォーマットの変換規則の定義情報の作成に係る作業負担を軽減させることのできる変換規則作成プログラム及び変換規則評価プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁
For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), file creation is suspended and at that point of time, a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加
例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合(S15005)には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する(S15006) - 特許庁
To provide a screen diagram creation device allowing creation of a customer-consenting screen diagram used as a specification by easy work by use of screen data displayed on an actual machine.例文帳に追加
実機に表示する画面データを用いて、簡単な作業によって仕様書として用いる客先承認用画面図を作成することができる画面図作成装置を提供する。 - 特許庁
An image creation support part 15 supports creation of arbitrary screen data, converts created screen data into relative information screen data composed of relative coordinate, relative size, and the like, and then store the data.例文帳に追加
画面作成支援部15は、任意の画面データ作成を支援すると共に、作成された画面データを、相対座標、相対サイズ等から成る相対情報画面データに変換して保存する。 - 特許庁
Three-dimensional point group data of an object of the working drawing creation is acquired by a laser scanner, and also two dimensional color image data is obtained by photographing a digital picture of an object of working drawing creation.例文帳に追加
レーザスキャナによって施工図作成対象の三次元点群データを得ると共に、前記施工図作成対象をデジタル写真撮影して二次元カラー画像データを取得する。 - 特許庁
To improve usability of a slip creation device by easily selecting the output format of image data, and to improve efficiency of various operations using the slip creation device.例文帳に追加
画像データの出力形式を容易に選択できるようにして伝票作成装置の使い勝手を良くし、伝票作成装置を用いた各種作業の効率を向上させること。 - 特許庁
An external monitor 16 provided on an outer side surface of a photo sticker creation apparatus displays information such as a feature of the photo sticker creation apparatus to attract a user.例文帳に追加
写真シール作成装置の外側の側面に設けられた外付けモニタ16に、写真シール作成装置の特徴などを示す情報を表示することで、利用者に興味をもたせる。 - 特許庁
To obtain an editor program for facilitating creation of an integration program of a plurality of compound functions in creation of the simple integrated program for collectively executing functions of a plurality of pieces of equipment.例文帳に追加
複数の機器の機能を一括して実行できる簡便な統合プログラムの作成に於いて、複数の複合機能の統合プログラムの作成を容易にするエディタプログラムを得ること。 - 特許庁
When the creation instruction of requirement specifications is output from the user of a user terminal 8 to an input/selection processing part 6, the input/selection processing part 6 starts a requirement specification creation part 3.例文帳に追加
要件仕様書作成の指示がユーザ端末8のユーザから入力・選択処理部6に出されたとすると、入力・選択処理部6は要件仕様書作成部3を起動する。 - 特許庁
To provide a data creation device capable of creating a finish sample without faulty bookbinding such as disorderly binding using a POD (Print On Demand) system, and to provide a data creation method and a program.例文帳に追加
POD(Print On Demand)システムを用いて、乱丁等の製本不良を生じることなく仕上がり見本を作製可能なデータ作成装置、データ作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a comic-picture creation support apparatus, a comic-picture creation support method and a program in which the face of a character can be turned toward a viewpoint to project an image to be used as a frame image.例文帳に追加
コマ画像として用いる画像を映し出す視点にキャラクタの顔を向けることができる漫画作成支援装置、漫画作成支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a home page creation service order reception system of storefront order reception, allowing ordering of home page creation/update by a storefront order without forcing a customer into Internet environment.例文帳に追加
顧客にインターネット環境を強いず、店頭注文でホームページ作成/更新の発注を行うことができる店頭受注のホームページ作成サービス受注システムを提供する。 - 特許庁
For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), file creation is suspended and at that point of time, a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加
例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合(S15005)には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する(S15006) - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|