「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Decoration stitch data are created by a decoration stitch data creation device 3 based on image data from an image scanner 11 or an image data input device 12 and simultaneously stitch data are created by a stitch data creation device 5.例文帳に追加

イメージスキャナ１１又は画像データ入力装置１２からの画像データに基づいて装飾ステッチデータ生成装置３により装飾ステッチデータを生成し、同時に縫い目データ生成装置５により縫い目データを生成する。 - 特許庁

A data creation time certification server 6 creates data creation time certification for contents data created by a portabletelephone 2 based on reliable time (the time of the time stamp Ts) acquired from a time stamp server 8.例文帳に追加

データ作成時刻証明サーバ６は、タイムスタンプサーバ８から取得した信頼できる時刻（タイムスタンプ時刻Ｔｓ）に基づいて、携帯電話２で作成されたコンテンツデータについてデータ作成時刻証明を生成する。 - 特許庁

In individual code string creation means 211 to 21n in a code string creation means 23 of a server 1, a plurality of processings are concurrently performed for creating new code strings from a code string of an image to be an original.例文帳に追加

サーバ１の符号列作成手段２３における個別の符号列作成手段２１１〜２１ｎでは、元となる画像の符号列から新たな符号列を作成する処理を同時並行的に複数実行できる。 - 特許庁

To provide a document creation device, a document creation method, and a program which can automatically perform data transcription even if two documents have the same items in different data formats, when performing data transcription from one document to another document.例文帳に追加

書類間でデータの転記を行なう場合において、データ形式が異なる項目間が存在しても自動的にデータの転記を行い得る、書類作成装置、書類作成方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A retrieval processing section 62 retrieves and extracts progress information on a desired lesion from the lesion table 24 in response to a retrieval request by a report creation terminal 13, and sends a retrieval result to the report creation terminal 13.例文帳に追加

検索処理部６２は、レポート作成端末１３からの検索要求に応じた所望の病変の経過情報を病変テーブル２４から検索・抽出し、レポート作成端末１３に検索結果を送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle information creation device, a computer program and a vehicle information creation method of creating vehicle information indicating the location relationship of an object vehicle such as an own vehicle and its peripheral vehicle.例文帳に追加

自車両及びその周辺車両などの対象車両の位置関係を示す車両情報を生成することができる車両情報生成装置、コンピュータプログラム及び車両情報生成方法を提供する。 - 特許庁

This creation system 1 of the definite aim in life is constituted of a digital creation studio 10, a wisdom studio 20, a safe studio 20, a recycling studio 20, a local industry studio 20, and one or a plurality of related enterprises and affiliating enterprises.例文帳に追加

生きがい創出システム１は、デジタルクリエイト工房１０と、知恵袋工房２０と、安心工房２０と、リサイクル工房２０と、地場産工房２０と、１又は複数の関連企業及び協賛企業から構成される。 - 特許庁

Therefor, prior to the creation of the additional filling 14, a pair of the sheet piles 16 and 18 are placed on a toe-of-slope part of the existing filling 12 and a toe-of-slope part of a creation planned position of the additional filling 14 so as to be mutually opposite.例文帳に追加

そのために、追加盛土１４の造成に先立って、既設盛土１２の法尻部と、追加盛土１４の造成予定位置の法尻部に、矢板１６，１８の対を互いに対向するように打設しておく。 - 特許庁

Then, an index information creation part having a function to collect information before search based on a request is detected (S107) and filter information set to the index information creation part is acquired (S110).例文帳に追加

その後、要求に応じて行う検索に先立って情報を収集する機能を有する索引情報作成部を見つけ出し（Ｓ１０７）、この索引情報作成部に設定されたフィルタ情報を取得する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a creation method of drawing data for creating the drawing data merely by the synthesis processing of simple pattern data, a program for drawing data creation, and a computer readable record medium where the program is recorded.例文帳に追加

簡単なパターンデータの合成処理だけで描画データを作成できる描画データの作成方法、描画データ作成用プログラム及びこのプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This specification creation support device 1 for supporting the creation of requirement specifications 125 and 126 for the software for executing the control of equipment is provided with a definition input part 11 and a conversion processing part 52.例文帳に追加

仕様作成支援装置１は、機器の制御を実行するソフトウェアの要求仕様書１２５，１２６の作成を支援する仕様作成支援装置であって、定義入力部１１と、変換処理部５２とを備える。 - 特許庁

To provide a borrowing data creation device and borrowing data creation program enabling even a person having no accounting special knowledge to rapidly and easily calculate a cash flow and create three table of borrowing in a consistent manner.例文帳に追加

会計的な専門知識を有しない者でも、迅速かつ容易に、資金繰りの計算ができ、借入三表を整合的に作成できる借入資料作成装置および借入資料作成プログラムを提供する。 - 特許庁

In a relevant item information creation step, a relevant item information creation unit creates relevant item information for preferentially presenting, to a user, an item belonging to a relevant candidate item group having a high mismatch degree.例文帳に追加

関連アイテム情報作成ステップにおいて、関連アイテム情報作成部が、不一致の度合いが大きい関連候補アイテムグループに属するアイテムを優先的にユーザに提示するための関連アイテム情報を作成する。 - 特許庁

To provide a parts catalog creation device, a parts catalog creating method and a parts catalog creation program, allowing easily selecting parts assembled inside while acquiring the entire shape of a model.例文帳に追加

モデルの全体形状を把握しつつ内部に組みつけられたパーツを容易に選択させることが可能なパーツカタログ作成装置、パーツカタログ作成方法及びパーツカタログ作成プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic document creation system which facilitates input operation of handwritten characters as an electronic document creation system, having an input device for handwritten characters replacing an OCR device and an image scanner.例文帳に追加

ＯＣＲ装置やイメージ・スキャナに代わる手書き文字の入力装置を有する電子帳票作成システムであって、手書き文字の入力操作が簡単、かつ安価な電子帳票作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document creation program and a document creation device for hardly generating the mismatching of sizes between configuring elements already existing in a document and configuring elements newly added to the document when adding an image to the document.例文帳に追加

文書に対し画像を追加する際、文書にすでに存在した構成要素と新たに追加した構成要素との間で、サイズの不整合の生じにくい文書作成プログラム及び文書作成装置を提供する。 - 特許庁

A specification creation processing means 124 forms the specification original data stored by the specification original data creation processing means 122 in accordance with the specifications template which is stored as GUI detailed specifications.例文帳に追加

仕様書生成処理手段１２４は、仕様書元データ生成処理手段１２２が格納した前記仕様書元データを仕様書テンプレートに従って成形した後に、ＧＵＩ詳細仕様書として格納する。 - 特許庁

20.1.2. where a creation has not been exploited for a period of 3 years from the date of the granting of the patent, provided that the patent owner has not been able to prove to the Intellectual Property Office the absence of conditions to exploit the creation;例文帳に追加

20.1.2. 創作物が特許付与日から3年間利用されていない場合。ただし、当該特許権者が知的財産庁に対して創作物を利用する要件の欠如を証明出来ない場合に限る。 - 特許庁

The description shall start by stating a brief and factual title of the creation and how it may be exploited commercially if this does not appear directly from the nature of the creation. 例文帳に追加

説明は，考案についての簡潔で事実に即した名称及び，考案を業として実施する方法が考案の性質から直接的に明らかでない場合は，その方法を記載することをもって開始する。 - 特許庁

subjects of invention of which one is intended for the creation (manufacture) of the other and/or for the use of the first (a device or material, process of manufacture or creation thereof and the use of the device or material) 例文帳に追加

発明の主題であってその1が他の主題の創出(製造)及び／又は第1の主題の実施に意図されているもの(装置又は物質，その製造又は創出の方法及び当該装置又は物質の実施) - 特許庁

subjects of invention of which one is necessary for the creation of the other and the third for execution of the first (a material, process for the creation thereof and a device for executing the process) 例文帳に追加

発明の主題であってその1が他の主題の創出のために必要であり，第3の主題が第1の主題の実施のために必要であるもの(物質，その創出のための方法及び当該方法を実施するための装置) - 特許庁

Right of Industrial Design shall mean an exclusive right granted by the State of the Republic of Indonesia to a designer for his creation for a given period to exploit his creation by himself or to give permission to another party to do so. 例文帳に追加

意匠権とは，創作に対してインドネシア共和国により与えられる排他的権利であって，一定期間当該創作を排他的に自ら実施するか，その実施の許諾を他の者に与える権利である。 - 特許庁

vii) The crimes prescribed under Articles 163-2 through 163-5 (Unauthorized Creation of Payment Cards with an Electromagnetic Record; Possession of Payment Cards with an Unauthorized Electromagnetic Record; Preparation for Unauthorized Creation of Payment Cards with an Electromagnetic Record; Attempts 例文帳に追加

七　第百六十三条の二から第百六十三条の五まで（支払用カード電磁的記録不正作出等、不正電磁的記録カード所持、支払用カード電磁的記録不正作出準備、未遂罪）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a mode (1) is set in a mode setting section, an image indicative of a creation date which is one having the largest number of creation dates of the plurality of pieces of image data, is formed on the label face of the CD-R disk and the index print.例文帳に追加

モード設定部にモード（１）が設定されているときには、ＣＤ−Ｒのレーベル面及びインデックスプリントには、複数の画像データの作成日のなかで最も多い作成日を示す画像が形成される。 - 特許庁

On creation of an E-mail, a mail creation part 101 makes a selection result selected from a plurality of selection candidates matching input information such as characters input by a user reflected on an electronic mail text.例文帳に追加

メール作成部１０１は、電子メール作成に際して、ユーザにより入力された文字などの入力情報に対応する複数の選択候補から選択された選択結果を電子メール本文に反映させ。 - 特許庁

To provide a contraction model creation method for distribution system which can contract a distribution system model, in condition that it keeps a certain accuracy in voltage analysis, and a contraction model creation system using this method.例文帳に追加

配電系統モデルを、一定の電圧解析精度を維持した状態で縮約することができる配電系統の縮約モデル作成方法、および、この方法を用いた縮約モデル作成システムを提供する。 - 特許庁

A reception center system 200 determines a creation station and a delivery station, and transmits order placement information to a delivery station system 300 and a creation station system 400 when the order placement information is received from an order system 100.例文帳に追加

受付センタシステム２００は、発注者システム１００から発注情報を受信すると、作成場・引渡場を決定し、引渡場システム３００および作成場システム４００に発注情報を送信する。 - 特許庁

The server is provided with a storage means to store the schematic representation of created work process models and an update means to update the work process model data from before creation to post creation at each completion of execution of action in the steps.例文帳に追加

サーバは、作成されたワークプロセスモデルの図式表現を格納する記憶手段と、段階におけるアクションの実行完了毎に、ワークプロセスモデルデータを作成前から作成後に更新する手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a sequence diagram creation device, a sequence diagram creation method and a computer program for creating a sequence diagram whose only necessary section is modeled while repeatedly detecting branch or the like even if a large scale source code.例文帳に追加

大規模なソースコードであっても、繰り返し、分岐等を検出しつつ必要な部分のみモデル化したシーケンス図を生成することができるシーケンス図作成装置、シーケンス図作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Article 76-2 (1) The author of a computer program work may have the date of the creation of his computer program work registered. The foregoing, however, shall not apply where six months have passed since the creation of said work. 例文帳に追加

第七十六条の二　プログラムの著作物の著作者は、その著作物について創作年月日の登録を受けることができる。ただし、その著作物の創作後六月を経過した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To foster competent salespersons in a short term, facilitate the effective use of past estimate data and shorten an estimate creation time by enabling recruits to browse skilled workers' estimate creation processes.例文帳に追加

熟練者による見積書作成過程を新人が閲覧できるようにし、即戦力となる営業担当者の短期養成と、過去の見積もりデータの有効活用の容易化と、見積書作成時間の短縮化とを図る。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CAD model creation system and a creation method capable of automatically acquiring design specification data of various types of plant apparatuses and easily correcting a designed three-dimensional CAD model.例文帳に追加

各種プラント機器の設計仕様データを自動的に取得することができるとともに、設計３次元ＣＡＤモデルを簡便に修正することが可能な３次元ＣＡＤモデル作成システム及び作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prediction type creation device, a result prediction device, a quality design device, a prediction type creation method and a method for manufacturing a product for improving the predicting precision of an extrapolation region in which any result data do not exist.例文帳に追加

実績データが存在しない外挿域の予測精度を向上する、予測式作成装置、結果予測装置、品質設計装置、予測式作成方法及び製品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user interface like this is built in a block to form a playing tool with which music creation can intuitively be enjoyed and such a user interface is combined with an external device to enable complicated music creation.例文帳に追加

以上のようなユーザーインターフェイスをブロックに組み込むことで、直感的に音楽制作を楽しむ遊具が出来、更にこのようなユーザーインターフェイスを外部の装置と組み合わせることで複雑な音楽制作が可能になる。 - 特許庁

When the user performs operation for requesting guidance when a screen W21 showing "creation" is displayed, the guide information corresponding to a keyword "creation" is presented from the plurality of guide information.例文帳に追加

また、「作成」と表示されている画面Ｗ２１が表示された場合において、ユーザが案内を要求する操作を行うと、複数の案内情報の中から、「作成」というキーワードに該当する案内情報が提示される。 - 特許庁

To provide a performance data creation apparatus enabling simple inputting of notes with ornamental notes when creating performance data by step inputting, and a program for implementing a performance data creation method.例文帳に追加

ステップ入力によって演奏データを作成するときに、装飾音符付きの音符を簡単に入力することが可能となる演奏データ作成装置および演奏データ作成方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The portal site creation system acquires portlet data related to a portlet from a data providing source and creates, upon receipt of a portal site creation request from a user, the portlet by use of the acquired portlet data.例文帳に追加

本発明のポータルサイト生成システムは、ポートレットに関連するポートレットデータをデータ提供元から取得し、ポータルサイトの生成要求をユーザから受信した場合に、前記取得したポートレットデータを用いてポートレットを生成する。 - 特許庁

To provide a microcomputer, and an electronic device allowing proper and fast program creation without error while eliminating mutual communication between each program creator, thereby, reducing a burden in program creation.例文帳に追加

各プログラム作成者の相互の連絡を不要としながら、これによりプログラム作成にかかる負担を軽減しながら、エラーのない適正かつ迅速なプログラム作成を可能とするマイクロコンピュータおよび電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a database creation device, a database creation method and a computer program by which a new database can be correctly created even when there exists a plurality of table data different in data format.例文帳に追加

異なるデータ形式を有する複数の表データが存在する場合であっても、新たなデータベースを正しく生成することができるデータベース生成装置、データベース生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The opening of the first volume of Kojiki says that, at the creation of heaven and earth, each of the following three deities (The Three Gods of Creation) became 'Hitorigami' (a deity without having Meotogami as a pair) at Takamanohara (plain of high heaven), and immediately hid themselves. 例文帳に追加

古事記上巻の冒頭では、天地開闢(日本神話)の際、高天原に以下の三柱の神（造化の三神という）が、いずれも「独神」（対となる夫婦神を持たない神）として成って、そのまま身を隠したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To objectively certify respective creation date of a plurality of documents made in time series and prevent violation of credibility of the creation date even if the document is disclosed to others.例文帳に追加

時系列的に作成された複数の文書のそれぞれの作成日付を客観的に証明できるようにすることができ、かつ、文書を他者に開示しても作成日付の信憑性が損なわれないようにする。 - 特許庁

The proposal creation support server 1 then supplies the retrieved proposal creation information in an editable format to the company terminal 2 or office terminal 5 from which the retrieval information is acquired, and charges for the information.例文帳に追加

そして、提案書作成支援サーバ１は、検索した提案書作成情報を、検索情報を取得した社内端末２や営業所端末５に編集可能な形式で供給し、その情報に課金する。 - 特許庁

Finally, this section will examine the shape of the market system of Japan's "100-million-peoplemarket" and how Japan's domestic market will play a key role as a creation base in this "pan Asian market" and lead to value creation in Asia.例文帳に追加

最後に、こうした「アジア大市場」において、我が国が引き続き創造拠点として中核的機能を発揮し、アジアにおける価値創造をリードするための、「1億人」の我が国の市場制度の在り方を検証する。 - 経済産業省

The client (2)17 converts or creates the creation condition parameter 1 and the dependent parameter 1 into a creation condition parameter 2 and a dependent parameter 2 in response to the processing performance of the client (2)17 and creates volume data 2.例文帳に追加

そして、作成条件パラメータ１および従属パラメータ１を、クライアント（２）１７の処理能力に応じて作成条件パラメータ２および従属パラメータ２に変換または作成し、ボリュームデータ２を作成する。 - 特許庁

To provide a creation method for color correction table, a creation apparatus for color correction table and a recording medium capable of adjusting a gray balance with ease in consideration of characteristics of an input device and output device.例文帳に追加

本発明は、入力装置および出力装置の特性を考慮してグレイバランス調整を簡易に行うことのできる色補正テーブルの生成方法、装置および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁