「customization」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for assisting creation of GUI part capable of enhancing reusability such as system modification, customization by every customer, functional extension in program development and achieving stable system development and remarkable reduction of evaluation cost.例文帳に追加

システム変更や顧客別のカスタマイズ、機能拡張などのプログラム開発におけるソフトウェアの再利用性を高め、安定したシステム開発と評価コストの大幅削減を達成し得るＧＵＩ部作成支援方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus and an advertisement information customization method by which advertisement information from broadcast type media can be customized in a format suitable for a user so that the user of a distribution destination or transfer destination easily uses.例文帳に追加

放送型メディアからの広告情報について、配信先や転送先のユーザが利用し易いように、ユーザに適合した形にカスタマイズすることができる携帯端末装置及び広告情報カスタマイズ方法を提供すること。 - 特許庁

A business form provision apparatus 10 manages a difference (naming information or attribute information on items) to a template (business form definition body) separately from the template so as to share and reuse the difference (customization information).例文帳に追加

帳票提供装置１０は、テンプレート（帳票定義体）に対する差分（名入れ情報又は項目の属性情報）を、テンプレートとは分離して管理することにより、差分（カスタマイズ情報）の共有及び再利用を可能にする。 - 特許庁

The screen definition file 4, the source code template 5, and the source code generation logic 23 can be each customized, and regeneration of the source code is performed by newly selecting the file name of the screen definition file 4 after the customization is performed.例文帳に追加

画面定義ファイル４、ソースコードテンプレート５およびソースコード生成ロジック２３はそれぞれカスタマイズでき、カスタマイズがなされた後は、画面定義ファイル４のファイル名を改めて選択することで、ソースコードの再生成がなされる。 - 特許庁

A server device 2 is provided with: a page information storage part 21 for storing customizable output page information and setting page information corresponding to the set value of the customization content; and a page information transmission part 22 for transmitting the page information.例文帳に追加

サーバ装置２は、カスタマイズ可能な出力用ページ情報およびカスタマイズ内容の設定値に対応する設定用ページ情報を格納したページ情報格納部２１と、ページ情報を送信するページ情報送信部２２とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a system for trial hearing of a music recording medium which make it possible to set the layout of a screen and an operation part differently for every music recording media and enable customization, such as alterations of display contents, without spending time and effort.例文帳に追加

画面のレイアウトや操作部の設定を各音楽記録媒体ごとに異なる設定とすることができ、表示内容の変更などのカスタマイズを手間をかけずに行なうことができる音楽記録媒体試聴方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, if a relation wherein concurrent use is disabled, is defined between "characters", it becomes unnecessary to define an exclusive relation between parameters, so that a relation between a parameter to be added/deleted by customization and an existent parameter can be easily managed.例文帳に追加

これにより、「性質」間で同時に使えないという関係を定義すれば、個々のパラメータ間で排他関係を定義する必要がなくなり、カスタマイズによって追加削除されるパラメータと既存のパラメータ間の関係について容易に管理することができる。 - 特許庁

To provide a protocol encoding/decoding system for reflecting customization, when a program routine for performing the mutual conversion of data structures in an abstract syntax notation message and a C language, etc., is automatically generated from a protocol which is described by abstract syntax.例文帳に追加

抽象構文記法メッセージとＣ言語等のデータ構造の相互変換を行うプログラムルーチンを抽象構文で記述されたプロトコルから自動生成するにあたり、カスタマイズを反映させるプロトコル符号化・復号化システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate, in an information processor for performing data processing based on data from an external information processor, the data processing to be executed in the information processor, for example, customization of an application program installed previously to the information processor.例文帳に追加

外部の情報処理装置からのデータに基づいてデータ処理を行う情報処理装置において、情報処理装置で実行されるデータ処理、例えば、情報処理装置に既にインストールされているアプリケーションプログラムの動作をカスタマイズしやすくする。 - 特許庁

When a stamp setting button is clicked on the customization tool, a corresponding UI screen is displayed (S702), the characters, size, color, position, inclination, font and the like of a stamp are changed in response to detailed settings (S703), and the set parameters are saved (S704).例文帳に追加

そのためにカスタマイズツールのスタンプ設定ボタンをクリックされると、そのためのＵＩ画面を表示し（Ｓ７０２）、詳細設定に応じてスタンプの文字やサイズ、色、位置、傾き、書体等を変更して（Ｓ７０３）、設定されたパラメータを保存する（Ｓ７０４）。 - 特許庁

To achieve the combination of independent optimum input and output bus width by equipping with a data transmission controller for effecting equivalent transmission capacity conversion between parallel-serial to permit customization by making a parallel bus width and a serial lane independent.例文帳に追加

本発明の目的は、パラレル-シリアル間の等価伝送容量変換を行うデータ伝送制御装置を具備し、パラレルバス幅、シリアルレーンを独立することでカスタマイズ可能とし、独立して最適な入出力バス幅の組み合わせを実現することにある。 - 特許庁

Then, a customization mechanism 102 decides whether or not the system resource use quantity after the switching of the components of the application 103 is within the available range of predetermined system resources based on the calculated system resource use quantity of the application 103.例文帳に追加

そして、カスタマイズ機構１０２は、算出したアプリケーション１０３のシステム資源使用量に基づいて、アプリケーション１０３の部品の切り替え後におけるシステム資源使用量が所定のシステム資源の使用可能範囲に収まるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a terminal device and a speech recognition processing method capable of realizing both highly accurate speech recognition processing with rich vocabularies and language or acoustic model customization for each user.例文帳に追加

本発明は、大語彙且つ高精度の音声認識処理と、言語モデルまたは音響モデルのユーザごとのカスタマイズを両立する音声認識処理を実現することが可能な端末装置および音声認識処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The user refers to portlet type and arrangement states displayed in thumbnail screens, and captures a thumbnail screen including a portlet type and arrangement to the user's taste as a personal customization screen to personally customize a portal screen.例文帳に追加

ユーザは、サムネイル画面に表示されるポートレットの種類、配置の状態を参照して、自分にあったポートレットの種類、配置を含むサムネイル画面を自分用のカスタマイズ画面として取り込み、これに基づいて、自分用のポータル画面をカスタマイズする。 - 特許庁

However, a more modular program can often be obtained by providing specific actions and translations in the application rather than using a single catch all callback.Use of explicit translations can also provide for more customization.例文帳に追加

しかし、モジュール化が進んだプログラムは、全てのコールバックを個々に捕捉するのではなく、専用のアクションとトランスレーションをアプリケーションで与えることにより実現できることが多い。 明示的にトランスレーションを指定することにより、さらにカスタマイズすることができる。 - XFree86

As for database information and picture formation, customization for each user is made possible when a user carries out a program, and information customized for each user is stored so that the program can be made available in a status that the program is customized for each user when the user carries out the program the next.例文帳に追加

データベース情報、画面形成について、ユーザがプログラムを実行するときにユーザごとのカスタマイズを可能にし、次回実行時にはユーザごとにカスタマイズした状態でプログラムを利用できるように、ユーザごとにカスタマイズした情報を保存する。 - 特許庁

Then, a function analysis part 13 generates evaluation information by analyzing actual conditions of use of the function to be evaluated, while a customization proposal creation part 14 proposes processing with respect to the function to be evaluated in accordance with a proposition rule and the evaluation information.例文帳に追加

そして、機能解析部１３が、集計結果に基づいて、評価対象機能の利用実態を分析して評価情報を生成し、カスタマイズ提案作成部１４が、提案ルールと評価情報に応じて評価対象機能に対する処理を提案する。 - 特許庁

To provide an information security mechanism using schema, capable of performing security setting individually to information which has confidentiality differed depending on the content and a value fluctuated with the lapse of time, and easily performing customization in accordance with a change of the state.例文帳に追加

内容に応じて機密性が異なり且つ時間の経過と共に価値が変動する情報を個別にセキュリティ設定することができると共に、状況の変化に伴い容易にカスタマイズすることができるスキーマを用いた情報セキュリティ機構を提供する。 - 特許庁

Thus, a door lock is unlocked via electric key authentication by the smart communications on a vehicle side; and the in-vehicle environment is set in an aspect based on the vehicle customization information, that is, an aspect desired by the user as the owner of the cellular phone 6.例文帳に追加

すると、この車両の側では、スマート通信による電気的なキー認証を経てドアロックが解錠されるとともに、前記車両カスタマイズ情報に従う態様、つまり携帯電話６の持ち主であるユーザが望む態様で車内環境が設定される。 - 特許庁

At this time, data of ≥B4 size are divided to the A4 size and displayed because of slow communication speeds on the Internet to improve the speed and customization with a high degree of freedom can be performed by using JAVA SCRIPT, JAVA, and CGI for the basic base of the system as well as HTML format.例文帳に追加

この際，Ｂ４以上のデータは，現インターネット上での通信速度の遅さによりＡ４サイズに分割表示させて速度の向上を図り，システムの基本ベースをHTML形式を中心に，JAVA SCRIPT，JAVA，CGIを用いて，自由度の高いカスタマイズが行える事を特徴としている。 - 特許庁

In this case, the CPU 1 performs display control so as to directly arrange the indispensable items of the item level of '1' on the work area screen of customization, to display the list of items of the level '2' on a dialog screen and to place the items of the level '3' in readable state without displaying them.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１は項目レベルが“１”の必須項目についてはカスタマイズの作業領域画面上に直接配置し、レベル“２”の項目はダイアログ画面に一覧表示し、レベル“３”の項目は読み出し可能な状態で非表示とする表示制御を行う。 - 特許庁

The method comprises a means inputting digital data after customization (a program) and digital data after upgrade (a package program) and generating differential information; and a means generating from the digital data after upgrade and the differential information digital data (a program after generation) having correction information of the both.例文帳に追加

カスタマイズ後のデジタルデータ（プログラム）とバージョンアップ後のデジタルデータ（パッケージプログラム）を入力し差分情報を生成する手段と、バージョンアップ後のデジタルデータと差分情報から双方の修正情報を併せ持つデジタルデータ（生成後プログラム）を生成する手段を有する。 - 特許庁

To provide a Web user interface different for each user, and allow unique customization of the user interface by each user in regard to a method and a device for forming a component of the Web user interface composing an image plane provided to the user from a Web server device.例文帳に追加

本発明はＷｅｂサーバ装置からユーザに提供される画面を構成するＷｅｂユーザインターフェースのコンポーネント化方法及び装置に関し，ユーザ毎に異なるＷｅｂユーザインターフェースを提供可能で，個々のユーザが独自にユーザインターフェースのカスタマイズ可能にすることを目的とする。 - 特許庁

So far we've created a simple application, launched it on multiple emulators and added code customization to ensure that it deploys properly on multiple devices.The next step in getting started with MIDP and CLDC development is learning additional techniques for resolving device fragmentation issues. 例文帳に追加

ここまでで、簡単なアプリケーションを作成し、複数のエミュレータで起動し、アプリケーションが複数のデバイスに正しく配備されるようにコードのカスタマイズを追加しました。 MIDP と CLDC 向け開発入門の次の手順では、デバイス断片化の問題を解決する方法を学びます。 - NetBeans

Since it is sufficient for any person in charge of medical examination if the medical examination time zone for medical examination and the reservation unit time in which a reservation is taken are given to the medical examination schedule setting recording part 30, customization of information provided for each person in charge of medical examination is unnecessary.例文帳に追加

どのような診療担当者に対しても、診療にあてる診療時間帯と、予約を受け付ける予約単位時間を診療スケジュール設定記録部３０に与えればよいため、診療担当者ごとに提供させる情報のカスタマイズが不要となる。 - 特許庁

In this section, we will describe the new trends in the overseas operations of Japanese companies intending to enter into markets of emerging countries, after having defined the overseas operation followed by customer needs for customization as “localization” of such companies.例文帳に追加

本節では、まず新興国で本格化する我が国企業の海外展開の新たな動きとして、顧客ニーズに対するカスタマイズ対応の進展を伴う海外展開を「現地化」と定義した上で、その特徴や課題、経営の現地化の状況等について述べる。 - 経済産業省

To provide an apparatus, a method and a program for changing item names, capable of customizing item names, while increasing the manufacturer side convenience, including reduction in the cost of customizing and man-hours, and user convenience, such as, free customization that is unique to users.例文帳に追加

項目名のカスタマイズを、当該カスタマイズのコストや工数の削減といった製造者側の効率性およびユーザ独自の自由なカスタマイズの実現といったユーザ側の利便性を高めつつ、実現することができる項目名変更装置、項目名変更方法及び項目名変更プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable different models of image forming apparatuses to use the same display picture data about the same function so that the picture data of the similar display pictures can be prevented from being redundantly stored when a user generates a display picture to be displayed at the display part of an image forming apparatus or the like by customization.例文帳に追加

画像形成装置等の表示部に表示させる表示画面をユーザがカスタマイズ生成する場合に、同様の表示画面の画面データが重なって保存されないようにして、異なる機種の画像形成装置が、同一機能について同一の表示画面データを用いることを可能にする。 - 特許庁

A plurality of scenes are photographed, the content of customization for every photographed scene, and scene analysis information consisting of gradation distribution of luminance signals, positional distribution in screen of the luminance signals, illuminance, and color saturation, or the like are held, and the correction content is complexly calculated from them to update various image quality parameters.例文帳に追加

複数のシーンを撮影し、撮影シーン毎のカスタマイズの内容と、輝度信号の諧調的分布、輝度信号の画面内位置的分布、照度、色飽和度などからなるシーン分析情報とを保持し、これらから補正内容を複合的に計算して計算して各種画質パラメータを更新する。 - 特許庁

To provide an image processor which more efficiently updates a UI according to addition and correction of a processing function, and continuously displays already set customization information of a user on the UI even after the UI is updated, in a system capable of executing a series of processes to an image.例文帳に追加

画像に対して一連の処理を実行可能なシステムにおいて、処理機能の追加・修正に応じて、そのＵＩをより効率的に更新し、ＵＩが更新された後も、既に設定されたユーザのカスタマイズ情報を継続してＵＩに表示可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A simplified menu 20 includes menu items of "User menu" 21, which is changed by a user for customization, "Select user menu" 22 for selecting a menu item for being set in the user menu 21, and "Switch to detailed menu" 23 for switching the menu mode from the simplified menu to a detailed menu.例文帳に追加

簡単メニュー２０には、ユーザーがメニューを変更してカスタマイズできる「ユーザーメニュー２１」と、ユーザーメニュー２１に設定可能なメニュー項目を選択するための「ユーザーメニュー選択２２」と、簡単メニューから詳細メニューにメニューを切り替えるための「詳細メニュー切替２３」のメニュー項目を有している。 - 特許庁

To solve the problem that development manhour and period are enormously increased because a change of real business or the customization of a business template is generated in a conventional template in the case of applying a killer application for generating a new added value by integrally managing plural applications in an enterprise.例文帳に追加

企業内の複数のアプリケーションを統合管理して新しい付加価値を生み出すキラーアプリケーション適用において、従来の業務テンプレートによると実業務の変更または業務テンプレートのカスタマイズが発生し、開発工数と期間が膨大になるという問題を解決する。 - 特許庁

A help-equipped display processing part 71 takes out the UI screen from the extraction customization screen storage part 67 by turns from the main screen, and adds a notice symbol clearly showing a UI component to be operated for finally arriving at the target operation contents to the taken-out UI screen and displays it.例文帳に追加

ヘルプ付き表示処理部７１は、メイン画面から順番にＵＩ画面を抽出カスタマイズ画面記憶部６７から取り出すと共に、取り出したＵＩ画面に、目的とする操作内容にたどりつくために操作すべきＵＩ部品を明示する注目記号を付加して表示する。 - 特許庁

To provide an information processor and a voice editing program capable of customization for each user easily and a composite machine capable of reproducing a voice guidance with simple operation and effectively using a voice guidance function with respect to the voice guidance reproduced in an external apparatus.例文帳に追加

外部装置において再生される音声ガイダンスについて、ユーザ毎のカスタマイズを容易に行うことができる情報処理装置と音声編集プログラム、および簡単な操作で音声ガイダンスを再生でき、音声ガイダンス機能を有効に活用することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

To make efficiently executable customizing processing by arranging only indispensable items which are usually and frequently used on the work area screen of customization out of a number of customizing object items and by calling an item, which is not used so often, at need and setting it in displayable state.例文帳に追加

多数のカスタマイズ対象項目の中から普段よく使用する必須項目だけをカスタマイズの作業領域画面上に配置し、余り使用しない項目については必要に応じて呼び出して表示可能な状態にセットしておくことで、カスタマイズ処理を効率よく実行できる。 - 特許庁

To facilitate the customization of a setting screen by improving the degree of freedom between entries so as to enhance independence in each entry in addition to ensuring cohesiveness as a page by dividing an item of RSS data that can be interpreted by both a person and a machine (PC software) in each set entry.例文帳に追加

設定項目ごとに人間も機械（PCソフト）も解釈できるRSSデータのアイテムを分割することにより、ページとしてもまとまりを確保した上で、項目ごとの独立性を高めることのより、項目間の自由度をあげて、設定画面のカスタマイズをしやすくすること。 - 特許庁

A driver which makes the terminal device 2 execute; reading processing which reads setting data showing contents of customization about use of functions of the image formation device 1, used in the old driver from a specific location; and restriction processing for restricting the functions of the image formation device 1 based on the read setting data, is provided.例文帳に追加

古いドライバで用いられている、画像形成装置１の機能の使用に関するカスタマイズの内容を示す設定データを、特定の場所から読み出す読出処理と、読み出した設定データに基づいて画像形成装置１の機能を制限するための制限処理と、を端末装置２に実行させるドライバを、用意する。 - 特許庁

The customization screen has areas 101 and 102 where the user arranges an arbitrary portlet to set the portlet, and additionally, a plurality of areas where a portlet arrangement created by another user can be viewed as a thumbnail screen 103, and areas 104 and 105 where a personal portlet arrangement is created and registered.例文帳に追加

このカスタマイズ画面には、ユーザが自分で任意のポートレットを配置してポートレットを設定する領域１０１、１０２の外に、他のユーザが作成したポートレットの配置をサムネイル画面１０３として見ることができるようにした複数の領域と、自分のポートレット配置を作成し登録する領域１０４、１０５とが設けられる。 - 特許庁

An information processing apparatus configured to customize device drivers adapted to control printers by setting properties comprises a specifying part adapted to specify a plurality of device drivers, and a setting part adapted to set, in response to one device driver customization instruction, property information, which corresponds to device drivers, in the plurality of device drivers specified by the specifying part.例文帳に追加

印刷装置を制御するデバイスドライバを、プロパティの設定によりカスタマイズする情報処理装置は、複数のデバイスドライバを特定する特定部と、デバイスドライバのカスタマイズ指示に応じて、デバイスドライバに対するプロパティ情報を、特定部が特定した複数のデバイスドライバに設定する設定部とを備える。 - 特許庁

To provide a customization method, a terminal apparatus, computer program and information recording medium of a user interface operation integration system, for easily and newly adding processing or form of extracting and recording operation content when a UI type is added, without affecting the processing or form of the other UI types.例文帳に追加

ＵＩ種別が追加されたときに、それに応じた操作内容の抽出・記録の処理や形式を、他のＵＩ種別の処理や形式に影響を与えないように容易に新たに追加できるユーザインターフェース操作統合システムのカスタマイズ方法及び端末装置並びにコンピュータプログラム及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular information providing device superior in convenience, by improving usability in a visual information providing means or an acoustic information providing means by enabling the customization of the visual information providing means and the acoustic information providing means installed in a plurality and optimization of notification.例文帳に追加

複数装着される視覚情報提供手段あるいは聴覚情報提供手段のカスタマイズ化と報知の最適化を実現し、前記視覚情報提供手段あるいは前記聴覚情報提供手段の使い勝手を向上させ、利便性に優れた車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

New addition of paper kind to the data creating side and device side of a host side and a customization of controlling method can be made possible by providing a device structure enabling a processing at the device side to be changed for every factor for obtaining the optimal printing result and selecting the factor from an user and then newly adding the name of paper kind.例文帳に追加

最適な印字結果を得るための要因ごとにデバイス側の処理を変化させることが可能なファーム構成にして、ユーザ側からの要因を選択し、用紙種類の名称を新規追加することで、ホスト側のデータ作成側とデバイス側に用紙種類の新規追加と制御方法のカスタマイズが可能とする。 - 特許庁

The information to control corresponding relation between portable media and users is substituted by media-identifying information 101 different for each medium among media-utilized information 100 set to the portable media in advance, and this is used for the control of the users, whereby trouble of user registration and the like is eliminated, and customization for every user can be realized.例文帳に追加

可搬型メディアと利用者との対応関係を管理する情報を、事前に可搬型メディアに設定するメディア活用情報１００のうち、メディア毎に異なるメディア識別情報１０１で代用し、利用者の管理に用いることで、利用者登録などの手間を省いた上で利用者ごとのカスタマイズを図る。 - 特許庁

A function addition unit 12d performs customization to add alternatives corresponding to processing in a menu for instructing the performance of the processing related to transmission of the E-mail when, as the performance situations shown by the function performance situation data 13e, the number of transmission times of E-mail, for example, exceeds a set time.例文帳に追加

機能追加ユニット１２ｄは、機能実行状況データ１３ｅが示す実行状況、例えば電子メールの送信回数が設定回数を超えた場合に、電子メールの送信に関する処理の実行を指示するためのメニュー中に該当する処理に対応する選択肢を追加するカスタマイズを実行する。 - 特許庁

The staff side reproducing device 2 and the patient side reproducing device 3 store the content data by content program software 1 prepared on the basis of requests about medical examination on a hospital side, and various medical examination and medical information suitable to a hospital requiring customization and reproduce the content data to the medical staff and the patients P.例文帳に追加

スタッフ側再生用デバイス２および患者側再生用デバイス３は、医院側の診療に関する要望・カスタム依頼の医院に適した各種診療・医療情報に基づいて作成したコンテンツプログラムソフト１によるコンテンツデータを記憶保存して医療スタッフおよび患者Ｐに対し再生可能とする。 - 特許庁