「cues」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The multimedia summary generator also identifies audio-video segments that are associated with the topic cues and subtopic cues.例文帳に追加

マルチメディア要約作成器は、さらに、トピック・キュー及びサブトピック・キューに関連した音声・映像セグメントを識別する。 - 特許庁

To amplify it, to provide cues to the doctors例文帳に追加

データを増幅させ 医者や看護師に手がかりを与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PREDICTING USAGE OF WEB SITE USING PROXIMAL CUES例文帳に追加

近位キューを使用するウェブサイトの使用を予測するための方法 - 特許庁

of a kabuki actor, the action of appearing on stage after having mistaken his or her cues 例文帳に追加

歌舞伎役者が,合図を間違えて舞台に現れること - EDR日英対訳辞書

an actor in a Kabuki performance who appears on stage after having misread his or her cues 例文帳に追加

歌舞伎において,合図を間違えて舞台に現れた役者 - EDR日英対訳辞書

The respective verified faces in the video content are respectively tracked to the frame from the frame by using a plurality of audio cues and/or video cues.例文帳に追加

複数のオーディオキューおよび/またはビデオキューを使用して、フレームからフレームへとビデオ内容内の検証された顔のそれぞれを追跡する。 - 特許庁

For instance, if robots do respond to our nonverbal cues例文帳に追加

例えば もしロボットが私たちの言葉にならない仕草に反応したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People use these cues to determine things like how persuasive someone is例文帳に追加

人々はこれらの仕草を使って 相手にどれだけ説得力があるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The three puppeteers keep time with cues from the omozukai, who is also called 'kashira' (head). 例文帳に追加

「頭」と呼ばれる主遣いの合図によって呼吸を合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I need the music. it's my memory, I need visual cues.例文帳に追加

楽譜が必要なんです それは記憶で 見て分かる譜面が必要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a table game in which short cues are used to knock balls into holes that are guarded by wooden pegs 例文帳に追加

短いキューで木くぎでガードされた穴に玉を打ち入れるテーブルゲーム - 日本語WordNet

The multimedia summary generator creates the multimedia summary by assembling the topic cues and the subtopic cues and their associated audio-video segments.例文帳に追加

マルチメディア要約作成器は、トピック・キュー及びサブトピック・キュー、並びに、関連した音声・映像セグメントを組み立てることによりマルチメディア要約を作成する。 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATIC DETECTION AND TRACKING OF MULTIPLE INDIVIDUALS USING MULTIPLE CUES例文帳に追加

複数のキューを使用する複数の個人の自動検出および追跡のためのシステム - 特許庁

Because when we interact we do all of these cues automatically.例文帳に追加

なぜなら 私たちは人と交流する際 自然とこのような仕草を行うからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The display of the visual cues of the hypertext is altered (330) according to the prominence rating.例文帳に追加

ハイパーテキストのビジュアルキューは、卓越性評価に従って、表示が変更される（３３０）。 - 特許庁

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues 例文帳に追加

認められた知覚的なキューによってよりもむしろ本能または推論によって見つけられる - 日本語WordNet

I do not trust people who can easily change their minds based on the cues of others. 例文帳に追加

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用しない。 - Weblio Email例文集

If no redundancy is left, whether there are metadata input/output cues is checked, and metadata input/output cues are sent sequentially to the input/output execution part to command execution until there is none of them.例文帳に追加

余裕がなければ、メタデータ入出力キューがあるか否か確認し、メタデータ入出力キューが無くなるまで、順次入出力実行部に送信して実行指示を行う。 - 特許庁

Sequence of an image frame is produced to make the dynamic cues discernable on the images when examined.例文帳に追加

画像フレームのシーケンスは、検査したときに動的キューが画像で識別できるように生成される。 - 特許庁

I cannot trust people who can easily change their minds based on the cues of others. 例文帳に追加

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用出来ない。 - Weblio Email例文集

The user interface provides visual cues identifying distinctions among the strings in the sorted linguistic data.例文帳に追加

ユーザ・インターフェースは、ソートされた言語データ中の文字列間の相違点を識別する視覚的手がかりを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC DETECTION AND TRACKING OF MULTIPLE INDIVIDUALS USING MULTIPLE CUES例文帳に追加

複数のキューを使用する複数の個人の自動検出および追跡の方法、システムおよびコンピュータ可読媒体 - 特許庁

The system receives as input the static images, and generates as output the dynamic images including dynamic cues.例文帳に追加

本システムは、入力として静止画像を受信し、出力として動的キューを含んでいる動的画像を生成する。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATIC DETECTION AND TRACKING OF MULTIPLE INDIVIDUALS USING MULTIPLE CUES AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

複数のキューを使用する複数の個人の自動検出および追跡のための方法およびコンピュータ可読な記憶媒体 - 特許庁

Throwing cues that you are listening into conversation can be effective when you are struggling for words or don't know what to say.例文帳に追加

話し相手との会話が詰まったり、または何を話していいのか分からない時には、相槌を打つと効果的です。 - Tatoeba例文

Based on the cue lengths QL 31 to QL3n, the distribution means 2 distributes packets that are read from a cognitive cue 1 to the MAC cues 31 to 3n so that the number of packets that are distributed to each of the MAC cues 31 to 3n is equal or less than a threshold (equal to three).例文帳に追加

分配手段２は、キューの長さＱＬ３１〜ＱＬ３ｎに基づいて、各ＭＡＣキュー３１〜３ｎに分配されたパケットの個数がしきい値（＝３個）以下になるように、コグニティブキュー１から読み出したパケットをＭＡＣキュー３１〜３ｎに分配する。 - 特許庁

The system includes: a means 2 for receiving the mixture signal; a means 3 for receiving a reference signal; and a signal processing unit 1 configured to extract cues from the reference signal and to separate the target information from the mixture signal using the cues.例文帳に追加

混合信号を受信するための手段２、参照信号を受信するための手段３及び参照信号から手がかりを抽出するとともに手がかりを用いて混合信号から目的情報を分離するよう構成された信号処理ユニット１を備える。 - 特許庁

The device may also display visual cues of the predefined gesture on the touch screen to remind a user of the gesture.例文帳に追加

機器は、ユーザにジェスチャを想起させるために、所定のジェスチャについての視覚的な合図をタッチスクリーン上に表示することができる。 - 特許庁

METHOD AND COMPUTING DEVICE FOR AUTOMATIC DETECTION AND TRACKING OF MULTIPLE INDIVIDUALS USING MULTIPLE CUES, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

複数のキューを使用する複数の個人の自動検出および追跡のための方法、コンピューティングデバイスおよびコンピュータ可読な記憶媒体 - 特許庁

The wireless interfaces 41 to 4n read packets distributed to the MAC cues 31 to 3n respectively, and transmit the read packets.例文帳に追加

無線インターフェース４１〜４ｎは、それぞれ、対応するＭＡＣキュー３１〜３ｎに分配されたパケットを読み出し、その読み出したパケットを送信する。 - 特許庁

The language model for a language processing system, such as the speech recognition system is formed as a function of associated characters, word phrases, and context cues.例文帳に追加

音声認識システムなどの言語処理システム用の言語モデルは、関連付けられた文字、語句、および文脈キューの関数として形成される。 - 特許庁

The start sequence (D_i) or the stop sequence (A_i) includes a plurality of cues (X_start, X_stop) at which predetermined actions should be performed in the control of the engine.例文帳に追加

始動シーケンス（Ｄ_i）又は停止シーケンス（Ａ_i）は、エンジンの制御において予め決められた動作を実施すべき複数のキュー（Ｘ_start，Ｘ_stop）を有する。 - 特許庁

If a video data processing reference time Ta has a redundancy of processing time left, the routine returns to the check on whether or not there are video input/output cues.例文帳に追加

次いで、映像データ処理基準時間Ｔａに対して処理時間の余裕がある場合には、映像入出力キューがあるか否かの確認処理に戻る。 - 特許庁

To provide a system and method for searching for a large amount of information (e.g., audio files, text files, video files, device functions, etc.) using audio cues that represent the information.例文帳に追加

情報を表すオーディオ・キューを用いて大量の情報（オーディオ・ファイル、テキスト・ファイル、ビデオ・ファイル、デバイス機能など）を検索するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Each audio cue 82 is a brief burst of sound (e.g., a lyric from a particular song) representative of a predetermined number of additional audio cues 82 or a particular data segment.例文帳に追加

各オーディオ・キュー８２は、所定数の追加のオーディオ・キュー８２または特定のデータ・セグメントを表す短い連続音（例えば、特定の歌の歌詞）である。 - 特許庁

Characteristics of audio and visual cues in the avatar animation are identified, a tolerance value to a synchronization error is generated according to the identified characteristics of the audio and visual cues, and generation of stimulus is controlled so as to maintain the synchronization error in fixed relation with the tolerance value so that the synchronization error does not exceed the tolerance value.例文帳に追加

アバターアニメーション内のオーディオおよびビジュアルキューの特徴を識別して、識別されたオーディオおよびビジュアルキューの特徴に従って、同期エラーに対する公差値を生成して、同期エラーが公差値を超えないように、公差値との一定の関係に同期エラーを維持するために、刺激の生成を制御する。 - 特許庁

Point scribing by means of a point scriber 12 cues the occurrence of the cutting at a prescribed position by concentrating thermal stresses caused by the laser beam to a wafer 10.例文帳に追加

ポイントスクライバ１２によるポイントスクライビング加工は、レーザ光によって発生するウェハ１０への熱応力を集中させ、割断を所定位置で発生させるきっかけを与える。 - 特許庁

The sum of the source signals is transmitted with the statistical properties of the source signals which mostly determine the perceptually important spatial cues of the finally-mixed audio channels.例文帳に追加

ソース信号の和は、最終的に混合されたオーディオチャネルの知覚的に重要な空間キューを概ね決定するソース信号の統計的特性とともに送信される。 - 特許庁

It launches an external program right now, so it should be pretty easy to adapt, especially if you like audio cues that arriveabout a half-second after you expect them.例文帳に追加

これはただ外部プログラムを起動するだけなので、期待するよりも半秒ほど遅くオーディオが始まっても良い場合には特に、簡単に改造することができる。 - XFree86

A cue monitor 5 detects cue lengths QL31 to QL3n in MAC cues 31 to 3n, and outputs the detected cue lengths QL 31 to QL3n to a distribution means 2.例文帳に追加

キューモニター５は、ＭＡＣキュー３１〜３ｎにおけるキューの長さＱＬ３１〜ＱＬ３ｎを検出し、その検出したキューの長さＱＬ３１〜ＱＬ３ｎを分配手段２へ出力する。 - 特許庁

By combining three-dimensional depth cues with opacity level adjustment, the present invention provides a visually pleasing computer workspace with enhanced depth perception and organization features.例文帳に追加

３次元深さ手掛かりを不透明レベル調整と組み合わせることによって、本発明は、深さ知覚及び組織特徴が向上された視覚的に好ましいコンピュータ作業空間を提供する。 - 特許庁

At least these two areas 230 and 232 have their corresponding tactual cue generation units 240 and 242 to transmit the tactual cues to the user via the areas 230 and 232.例文帳に追加

少なくとも２つのこのようなタッチ領域２３０、２３２は、触覚キユーをこれらのタッチ領域２３０、２３２を介してユーザに伝達するための対応する触覚キユー発生ユニット２４０、２４２を有する。 - 特許庁

To provide a conference support apparatus and a conference support program that provide cues to change agenda, and present changing information necessary for the proceedings of a conference such that a plurality of agenda are handled concurrently.例文帳に追加

複数の議題を並行して処理するために、議題の切り替えを指示し、会議の進行に必要な情報を切り替えつつ提示する会議支援装置及び会議支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The audio cues 82 are selectable by a user and permit the user to navigate through the information or data segments without having to remember visual elements or characters (e.g., song title, artist name, or track number).例文帳に追加

オーディオ・キュー８２はユーザが選択することができ、オーディオ・キューにより、ユーザは、視覚要素または文字（例えば、曲のタイトル、アーティスト名、トラック番号）を覚えなくても情報またはデータ・セグメントを検索することができる。 - 特許庁

In a field where the device 200 is used, the tactual cues can transmit both position and direction information on this application field when the units 240 and 242 are operated independently of each other.例文帳に追加

入力装置２００を用いる分野では、これらの触覚キユー発生ユニット２４０、２４２を独立して動作させることにより、触覚キユーがこの分野に関連する位置情報又は方向情報を伝達しうる。 - 特許庁