「ca concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The magnesium salt or calcium salt (3-4 wt.% of Mg concentration or 5-6 wt.% of Ca concentration) is dissolved in the mother liquor and a prescribed amount of vinegar is added.例文帳に追加

この母液に、マグネシウム塩やカルシウム塩を(濃度Mg：3〜4重量%、Ca：5〜6重量%)に溶解させ、所定量の食酢を添加する。 - 特許庁

To provide a method for transferring Ca from a molten salt having a high concentration of Ca to a molten salt having a low concentration of Ca without transferring a metal particle contained in the molten salts, between the molten salts having different concentrations of Ca.例文帳に追加

Ｃａ濃度の異なる溶融塩間で、含有する金属粒子等の移動を伴わず、Ｃａ濃度の高い溶融塩からＣａ濃度の低い溶融塩へＣａを移動させる方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to electrolyze the molten salt reduced in Ca concentration and use the resultant Ca for the reduction of TiCl_4.例文帳に追加

Ｃａ濃度が低下した溶融塩を電解して、得られるＣａをＴｉＣｌ_4の還元に用いることもできる。 - 特許庁

The fuel vapor concentration stored value Ca is a latest fuel vapor concentration Cpf before the closed valve is opened.例文帳に追加

燃料蒸気濃度記憶値Ｃａは封鎖弁開弁前の最新の燃料蒸気濃度Ｃｐｆである。 - 特許庁

In neutralization, the Ca compound is added thereto in such a manner that the concentration of Ca to the cellulose acylate attains ≤60 ppm.例文帳に追加

中和では、Ｃａのセルロースアシレートに対する濃度が６０ｐｐｍ以下となるようにＣａ化合物が添加される。 - 特許庁

To provide a protein observable for concentration change of a biological material such as Ca^2+ as fluorescent intensity change by FRET (Fluorescence Resonance Energy Transfer) and a method for measuring concentration of the biological material.例文帳に追加

FRETによりCa^2+等生体物質の濃度変化を蛍光強度変化として観測することのできるタンパク質および生体物質濃度の測定法を提供する。 - 特許庁

The cell volume is regulated by formulating a chelating agent for a Ca^2+ ion to reduce the Ca^2+ ion concentration on the surface layer of the cell, and specifically reducing the Ca^2+ concentration on the surface layer of the cell.例文帳に追加

細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度を減少せしめるべくＣａ^2+イオン用キレ−ト剤を配合せしめ、細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度を特異的に減少せしめて細胞容積を調整せしめる。 - 特許庁

In addition, when the pH value of the measurement sample exceeds the pH reference value, Ca concentration of the measurement sample is measured (step S5), and the mix rate of the binder is estimated from the Ca concentration of the measurement sample and a preliminarily created Ca concentration analytical curve (step S6).例文帳に追加

また、測定試料のｐＨ値がｐＨ基準値を超える場合には、測定試料のＣａ濃度を測定し（ステップＳ５）、測定試料のＣａ濃度と、予め作成したＣａ濃度検量線とから結合材の混入率を推定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The molten Ca alloy 9 in which the concentration of Ca is enhanced is transported to the reaction vessel 1 and is brought into contact with the molten salt in the reaction vessel 1, thus Ca is fed to the molten salt.例文帳に追加

Ｃａ濃度が上昇した溶融Ｃａ合金９を反応槽１に輸送し、反応槽１内の溶融塩と接触させることにより、溶融塩中にＣａを供給する。 - 特許庁

As for the threshold value, the line segments having inclination different depending on the alcohol concentration Ca in fuel are prepared.例文帳に追加

閾値は、燃料中のアルコール濃度Ｃａによって異なる傾きの線分が準備されている。 - 特許庁

The oxygen concentration Cb of the O/L period Tb and the oxygen concentration Ca of the non-O/L period Ta are arithmetically operated by the A/F sensor 5 (S15).例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサ５により、Ｏ／Ｌ期間Ｔｂの酸素濃度Ｃｂと、非Ｏ／Ｌ期間Ｔａの酸素濃度Ｃａを演算する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an extraction and separation method of Ca and Sr existing in a nitric acid solution having a high concentration by using only diglycol amide or a mixed solvent with monoamide, especially a method of recovering efficiently Ca and Sr existing in a radioactive waste liquid generated from reprocessing of a spent nuclear fuel.例文帳に追加

濃度の高い硝酸水溶液中に存在するCaおよびSrを、ジグリコールアミド単独またはモノアミドとの混合溶媒を用いることによって、抽出分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method where the concentration of Mg, the concentration of Ca, the concentration of oxygen and the concentration of S in an Ni based alloy are controlled at a high precision for securing a technique of advantageously producing the Ni based alloy having satisfactory hot workability, and thus having satisfactory surface quality.例文帳に追加

表面品質の良好なNi基合金を得ること、そのために熱間加工性の良好なNi基合金を有利に製造する技術を確立すること、そしてそのために、合金中のMg濃度、Ca濃度、酸素濃度およびＳ濃度を精度良く制御するための精錬方法を提案することにある。 - 特許庁

A mixture of the Ti grains or Ti-alloy grains formed in the reduction step and Ca-containing molten salt is cleaned with molten salt before melting to decrease Ca concentration in the Ca-containing molten salt and reduce the amount of Ca taken into the melting furnace.例文帳に追加

還元工程で生成したＴｉ粒又はＴｉ合金粒とＣａ含有溶融塩との混合物を、溶解前に溶融塩で洗浄することにより前記Ｃａ含有溶融塩のＣａ濃度を低下させて、溶解炉へ持ち込まれるＣａ量を低減する。 - 特許庁

The desulfurizing flux satisfies the inequalities (1) and (2) to the relations of CaO concentration CA (mass%), Al_2O_3 concentration AL (mass%), Mgo concentration (mass%) and also F concentration in the desulfurizing flux is ≤1 mass%.例文帳に追加

脱硫フラックスは、ＣａＯ濃度ＣＡ（質量％）とＡｌ_2Ｏ_3濃度ＡＬ（質量％）、ＭｇＯ濃度（質量％）の関係が下記（１）（２）式を満たすとともに、脱硫フラックス中のＦ濃度が１質量％以下である。 - 特許庁

Then, only Ca transfers from the second molten salt 42 having a higher concentration of Ca than the first molten salt 41 to the first molten salt 41 through the porous plate 34.例文帳に追加

第１の溶融塩４１よりもＣａ濃度の高い第２の溶融塩４２から第１の溶融塩４１へ多孔質板３４を介してＣａのみが移動する。 - 特許庁

When the molar concentration of silicon (mol/L) of the alkali silicate infiltrating material is designated as [Si] and the molar concentration of calcium (mol/L) of the aqueous solution of calcium nitrate is designated as [Ca], the aqueous solution of calcium nitrate is regulated to have a molar concentration ratio [Ca]/[Si] of 0.15-2.0.例文帳に追加

前記硝酸カルシウム水溶液は、前記アルカリ珪酸塩浸透材における珪素のモル濃度（モル／Ｌ）を［Ｓｉ］、前記硝酸カルシウム水溶液におけるカルシウムのモル濃度（モル／Ｌ）を［Ｃａ］としたとき、モル濃度比［Ｃａ］／［Ｓｉ］が０．１５乃至２．０となるものである。 - 特許庁

The Ca concentration in the filtrate is adjusted by adding CaCO_3 into the filtrate, and the like.例文帳に追加

前記ろ液に炭酸カリウムを添加することなどにより、前記ろ液中のカルシウム濃度を調整することができる。 - 特許庁

The Ca concentration in the filtrate is adjusted to be ≤6,000 mg/l, preferably to be 4,000 mg/l.例文帳に追加

前記ろ液中のカルシウム濃度を６０００ｍｇ／ｌ以下、好ましくは４０００ｍｇ／ｌに調整する。 - 特許庁

The characteristic of this deproteinized natural rubber latex is not to cause coagulation of a rubber component when the concentration of calcium ions (Ca^2+) is ≤0.01 mol/L and to cause coagulation of the rubber component when the concentration of Ca^2+ is ≥0.1 mol/L.例文帳に追加

本発明の脱蛋白天然ゴムラテックスは、カルシウムイオン（Ｃａ^2+）濃度が０．０１ｍｏｌ／Ｌ以下であるときにゴム分の凝集が生じず、Ｃａ^2+濃度が０．１ｍｏｌ／Ｌ以上であるときにゴム分の凝集が生じることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology for controlling an intracellular Ca^2+ ion concentration, which enables evaluation of influence of a low-concentration substance on an ion channel activity in measuring an intracellular Ca^2+ ion-dependent ion channel.例文帳に追加

低濃度の物質のイオンチャンネル活性への影響を評価することを可能にするために、細胞内Ｃａ^２＋イオン依存性イオンチャンネルの活性を測定する際に、細胞内のＣａ^２＋イオン濃度を制御する技術を開発すること。 - 特許庁

This method for retaining the motor ability of the skin chromatophore of the fresh marine cephalopoda includes maintaining fresh marine cephalopoda through soaking or floating it in a solution whose Ca concentration is 0 mM-0.5 mM.例文帳に追加

生鮮海産頭足類を、Ca濃度が0mM〜0.5mMである液体中に浸漬又は浮遊状態にして保持することを特徴とする生鮮海産頭足類の表皮色素胞運動能維持方法。 - 特許庁

An aluminum-sintered member has a Ca-rich layer whose Ca concentration is higher than that in the interior on the surface layer that contains a surface exposed in a reactive vessel when used in a semiconductor manufacturing equipment.例文帳に追加

半導体製造装置内で使用する際に反応容器内に露出する面を含む表面層に、内部よりＣａ濃度の高いＣａリッチ層を有するアルミナ焼結部材である。 - 特許庁

By the addition of the above specific amount of at least one element selected from Ag, In, Sr, Ca and Mg as well as high-concentration Sn, high wear resistance in addition to high tensile strength and high conductivity can be obtained.例文帳に追加

高濃度のSnだけでなく、Ag、In、Sr、Ca、Mgから選択される少なくとも一種を上記規定量添加することで、高張力・高導電率に加え、高い耐摩耗性を得ることができる。 - 特許庁

The concentration of [S] in the steel is made to be ≤10 mass ppm and [Ca] concentration in the steel is made to be 0.1-8 mass ppm by adding metallic Ca-containing material and CaO-containing material into molten steel in the interval after completing a converter-treatment to the casting.例文帳に追加

金属Ｃａ含有物質とＣａＯ含有物質とを転炉処理終了後から鋳造までの間の溶鋼に添加することにより、鋼中の［Ｓ］濃度を１０質量ppm 以下とし、かつ鋼中の［Ｃａ］濃度を０．１〜８質量ppm とする。 - 特許庁

The initial measured concentration value PA of the first compound A in the first internal area 1* is corrected with a compensation coefficient FC, and a series of corrected concentration values CA is taken as the concentration value for display or other purposes.例文帳に追加

第一内部領域（１^* ）における第一化合物（Ａ）の初期測定濃度値（Ｐ_A ）が補償係数（Ｆｃ）によって補正され、その後、一連の補正濃度値（Ｃ_A ）が表示又は他の用途のための濃度値とされる。 - 特許庁

The dilution concentration Ck being a rate of the fresh air blow-by quantity to an exhaust gas quantity, is calculated from these oxygen concentrations Ca and Cb.例文帳に追加

これらの酸素濃度Ｃａ，Ｃｂから、排気ガス量に対する新気吹き抜け量の割合である希釈濃度Ｃｋを算出する。 - 特許庁

This fuel vapor concentration stored value Ca corresponds to the amount of adsorption of the canister before the closed valve is opened with high accuracy.例文帳に追加

この燃料蒸気濃度記憶値Ｃａは封鎖弁開弁前でのキャニスタの燃料蒸気吸着量に高精度に対応している。 - 特許庁

In the lead-acid battery provided with the positive electrode lattice of the Pb-Ca-Sn alloy, this Pb-Ca-Sn alloy contains Al of the containing concentration of 0.001 wt% to 0.03 wt%, and also contains Se of the containing concentration of 0.001 wt% to 0.05 wt%.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ合金からなる正極格子体を備えた鉛蓄電池において、このＰｂ−Ｃａ−Ｓｎ合金は０．００１質量％〜０．０３質量％の含有濃度のＡｌを含み、かつ０．００１質量％〜０．０５質量％の含有濃度のＳｅを含む構成とする。 - 特許庁

Herein, color cells, 10a and 10c, positioned in a recess portion 9A of a flattening layer 9 are a CA cell and YE cell, and color cells, 10b and 10d, positioned in a protrusion portion 9B are an MG cell and GR cell which do not cause the variation of concentration of a line even if incident light is mixed in color.例文帳に追加

ここでは、平坦化層9の凹部9Aに配置されるカラーセル10a,10cがCAセル，YEセルとされ、凸部9Bに配置されるカラーセル10b,10dは、入射光が混色してもライン濃淡の原因とならないMGセル，GRセルとされている。 - 特許庁

Concretely, in the molten steel after Si-deoxidizing, successively, Ca and REM are compositely added and the total concentration of Ca and REM in this molten steel is adjusted to in the range of 0.0002-0.0012 mass%.例文帳に追加

具体的には、前記Ｓｉ脱酸後の溶鋼に、引き続きＣａとＲＥＭとを複合添加し、該溶鋼中のＣａ及びＲＥＭの合計濃度を０．０００２〜０．００１２質量％の範囲に調整する。 - 特許庁

The process in which the treatment of selectively removing at least Na, Ca and K from sea water is performed is realized by an electrolytic treatment and an evaporative concentration method.例文帳に追加

海水から少なくともＮａ、Ｃａ、Ｋを選択的に取り除く処理を施す工程は、電気分解処理法や蒸発濃縮法により実現される。 - 特許庁

The concentration of the impurities Ca^2+ and Mg^2+ in the resultant alkali chloride solution ranges from 1.0 to 10.0 ppm, more preferably 1.0 to 3.0 ppm.例文帳に追加

得られる塩化アルカリ溶液中の不純物Ｃａ^２＋、Ｍｇ^２＋の濃度は１．０〜１０．０ｐｐｍ、好ましくは１．０〜３．０ｐｐｍの範囲にある。 - 特許庁

This method is suitably applicable to the concentration of the Ti powder in the CaCl_2-containing molten material containing the Ti powder produced with the Ca-reduction of TiCl_4.例文帳に追加

ＴｉＣｌ_4のＣａ還元により生成したＴｉ粉が含まれているＣａＣｌ_2含有溶融物中のＴｉ粉の濃縮に好適に適用できる。 - 特許庁

The Ca salt is used for HF gas, low concentration HF gas is reacted with the Ca salt in the second acidic gas removing apparatus 3, the Ca salt containing low purity CaF_2 produced in the reaction is fed to the first acidic gas removing apparatus 2, and is reacted with the highly concentrated HF to obtain high purity CaF_2.例文帳に追加

ＨＦガスにはＣａ塩を用い、第二酸性ガス除去装置４で低濃度ＨＦとＣａ塩を反応させ、反応でできた低純度のＣａＦ_2 を含むＣａ塩を第一酸性ガス除去装置２に供給し、高濃度のＨＦガスと反応させることで高純度のＣａＦ_2 を得ることができる。 - 特許庁

To obtain water of high quality extremely reduced in the concentration of fluorine by easily and accurately calculating a necessary addition amount of a Ca salt in a method for adding the Ca salt to fluorine-containing water to sediment and separate fluorine as CaF2.例文帳に追加

フッ素含有水にＣａ塩を添加してフッ素をＣａＦ_２として沈殿分離する方法において、Ｃａ塩の必要添加量を容易かつ的確に求め、適正な薬注を行って、フッ素濃度が著しく低減された高水質な処理水を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing metal Ti or Ti alloy, by which Ca concentration in molten salt adhering to Ti grains or Ti-alloy grains formed in a reduction step can be decreased and the amount of Ca taken into a melting furnace can be consequently reduced.例文帳に追加

還元工程で生成したＴｉ粒又はＴｉ合金粒に付着している溶融塩のＣａ濃度を低下させ、溶解炉へ持ち込まれるＣａ量を低減できる金属Ｔｉ又はＴｉ合金の製造方法を提供する。 - 特許庁

This engine control device applies water temperature Tw, oil dilution Cd and an alcohol concentration Ca to an idle stop control map, and determines whether or not idling is forcedly completed.例文帳に追加

エンジン制御装置は、水温Ｔｗ、オイル希釈度Ｃｄ、アルコール濃度Ｃａをアイドルストップ制御マップにあてはめて、アイドルを強制終了するか否かの判断を行う。 - 特許庁

In the rinsing liquid, wherein the liquid resist coated on the surface of a conductor pattern is exposed for development with alkali, and the rinsed, Ca ion concentration is 17-20 mg/L.例文帳に追加

導体パターンの表面に塗布した液体レジストを露光しアルカリ現像後、水洗に用いる水洗用液であって、Ｃａイオン濃度が１７〜２０ｍｇ／Ｌである。 - 特許庁

The purge control in this operation mode is finished (S116 to S122) when a fuel vapor concentration Cpf returns to the same level as a fuel vapor concentration stored value Ca (S112: Yes), and returns to an original normal purge control state (S104).例文帳に追加

この運転モードでのパージ制御は燃料蒸気濃度Ｃｐｆが燃料蒸気濃度記憶値Ｃａと同等のレベルに戻ると（Ｓ１１２でＹＥＳ）、終了し（Ｓ１１６〜Ｓ１２２）、元の通常時のパージ制御状態に戻る（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The TiCl_4 is reduced by means of Ca in CaCl_2-containing molten salt under the conditions where the Ca concentration C (mass%) of the molten salt satisfies C>0(mass%) and the temperature of the molten salt ranges from 500 to 1,000°C, and the resultant Ti particles are separated from the molten salt.例文帳に追加

ＣａＣｌ_2を含む溶融塩中のＣａによりＴｉＣｌ_4を、溶融塩のＣａ濃度Ｃ（質量％）が、Ｃ＞０質量％、溶融塩の温度が５００〜１０００℃を満たす条件下で還元し、生成したＴｉ粒を前記溶融塩から分離する。 - 特許庁

As for ≥80% of oxide inclusions with a diameter of ≥2 μm among oxide inclusions containing CaO in Ca-containing steel, the composition of the inclusions and the concentration of S in the steel are controlled in such a manner that the equilibrium melting quantity (%S)inc. is regulated to ≤0.03 wt.%.例文帳に追加

Ca含有鋼中に含まれるCaＯを含有する酸化物系介在物のうち直径が２μm 以上の酸化物系介在物の80％以上について、その平衡Ｓ溶解量(%S)inc.が0.03wt％以下となるように、介在物組成および鋼中Ｓ濃度を制御する。 - 特許庁

To provide a method of producing Ca phosphate and Na aluminate having citric solubility by incinerating sludge and recovering a phosphorous component and an aluminum component included in the incineration sludge at high concentration, and to provide a method of producing Ca phosphate and Al(OH)_3 having citric solubility without using NaOH.例文帳に追加

汚泥を焼却し、焼却汚泥中に高濃度に含有するリン成分およびアルミニウム成分を回収して、ク溶性のリン酸Ｃａ及びアルミン酸Ｎａを製造する方法、及びＮａＯＨを使用しないでク溶性のリン酸Ｃａ及びＡｌ(ＯＨ)_3を製造する方法の提供。 - 特許庁

The addition of a sodium hexametaphosphate and zinc chloride in an initial treatment process step is performed in such a manner that the value obtained by dividing the total of the volumetric molar concentration of the Ca ions in the cooling water and the volumetric molar concentration of the zinc ions in the cooling water by the volumetric molar concentration of the phosphorus atoms in the cooling water attains 0.8 to 1.2.例文帳に追加

初期処理工程におけるヘキサメタリン酸ナトリウム及び塩化亜鉛の添加は、冷却水中のＣａイオンの容量モル濃度と冷却水中の亜鉛イオンの容量モル濃度との合計を冷却水中のリン原子の容量モル濃度で除した値が０．８〜１．２となるように行う。 - 特許庁

This aqueous medicinal composition for preventing and treating skin or mucous membrane diseases is characterized by containing Na ion, K ion, Ca ion, Mg ion, Cl ion and HCO_3 ion having similar molar concentration ratios to the extracellular fluid of mammalians, 0.07-0.25 mol/l concentration of saccharides and not exceeding 0.54 mol/l total molar concentration of solutes.例文帳に追加

哺乳類の細胞外液と同等のモル濃度比のＮaイオン、Ｋイオン、Ｃaイオン、Ｍgイオン、ＣlイオンおよびＨＣＯ_３イオンと、０．０７〜０．２５モル／ｌの濃度の糖類とを含み、溶質のモル濃度の総合計が０.５４モル／ｌを超えないことを特徴とする皮膚または粘膜疾患予防、治療用水性医薬組成物。 - 特許庁