「center of attention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I guess I don't like being the center of attention.例文帳に追加

注目の的になるのが嫌なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the man, stuart. you're the center of attention.例文帳に追加

お前さ ステュー お前が注目の的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the center of the world's attention.例文帳に追加

彼は世界中の注目の的であった - Eゲイト英和辞典

He was the player at the center of attention that year, and例文帳に追加

その年の 一番の注目選手でよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

remove from the center of activity or attention 例文帳に追加

活動または注意の中心から、取り除く - 日本語WordNet

In any group she's usually the center of attention. 例文帳に追加

どのグループにいても彼女はいつも注目の的だ. - 研究社 新英和中辞典

It became the center of attention for a possible revival of Ippon-datara or Gashanbo. 例文帳に追加

一本だたらやかしゃんぼの復活かと話題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a woman who is the center of attention and adulation 例文帳に追加

実生活の中で起こった出来事の中心をなす女性 - EDR日英対訳辞書

I get the feeling you're used to being the center of attention.例文帳に追加

君は注目されるのに 慣れてる気がする マディソン・モントゴメリよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The center of attention was Waseda Jitsugyo’s pitcher Saito Yuki. 例文帳に追加

注目の的は早(わ)稲(せ)田(だ)実業学校の斎藤佑(ゆう)樹(き)投手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A main part of image is normally generated at the center part and most of attention of a viewer of the screen is also paid to the center part of the screen.例文帳に追加

１画面内で、画像の主要部が中央部分に生じるのが普通であり、画面を見る者の注意も画面の中央部に対して多く払われる。 - 特許庁

To enable detection of a point as a sightseeing spot, even if it is becoming a sudden center of attention as the sightseeing spot.例文帳に追加

にわかに観光スポットとして注目されつつある地点であっても、観光スポットとしての検出を可能とする。 - 特許庁

To automatically report the occurrence of an accident to a management center, and to call a driver's attention when the occurrence of the accident is estimated.例文帳に追加

事故発生を管理センタへ自動通報でき、また、事故発生が予測されるときは運転者へ注意を与える。 - 特許庁

However, it is attracting attention as a key logistic center, due to the opening of the Maizuru-nishi Interchange of the Maizuru Wakasa Expressway in 1989. 例文帳に追加

しかし、1989年に舞鶴若狭自動車道・舞鶴西インターチェンジが開通したことにより、物流の要として注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samplings constructed of the multidimensional information are arranged on the two-dimensional plane while paying attention to their similarity and center of gravity, and their list can be displayed.例文帳に追加

多次元情報から構成されるサンプリングを、類似度と重心に着目して2次元平面上に配置し、一覧表示を可能とした。 - 特許庁

Makimuku Remains represent the beginning of the Tumulus period in Japan, and they became the center of the attention to prove the theory that Yamataikoku was founded in Kidai region (Kinki region). 例文帳に追加

纒向遺跡は、古墳時代の始まりを告げる遺跡であり、今日、邪馬台国畿内説を立証する遺跡ではないかとして注目を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image display apparatus and an X-ray diagnostic apparatus capable of observing an image with the observation capacity of an attention region held in a high level and with the concentration degree held high by constantly displaying the attention region in the center of the image.例文帳に追加

注目領域が常に画像中心に表示されるようになり、注目領域を観察力を高いレべルに保ったまま、または集中度を保ったまま観察できる画像表示装置及びＸ線診断装置を提供すること。 - 特許庁

When the attention target OB is present inside the driving visual field, light emitting elements 31 inside a center visual field of a helmet 3 are made to be lighted or blinked.例文帳に追加

注意対象ＯＢが運転視野内に存在する場合には、ヘルメット３の中心視野内の発光素子３１を点灯または点滅させる。 - 特許庁

For the "automatic setting", monitoring is conducted by making an AF-processed AF region by first release to the center of an attention region and its periphery to the blur processing region.例文帳に追加

また「自動設定」時、第１レリーズでＡＦ処理したＡＦ領域を注目領域の中心に、その周囲をぼかし領域にしてモニタリングする。 - 特許庁

He was oppressed by being charged for defamation against royalty before the Second World War, but he drew attention after the war, and TSUDA's theory became the center of the study of Japanese mythology for a while. 例文帳に追加

第二次世界大戦前は不敬罪として弾圧されたが、戦後になって注目され、しばらくの間、津田の説が日本神話研究の中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opening edge part 61 of the entrance 12 is arranged in the attention part protruding to the center on the traffic line, and a luminous body is also arranged in the opening edge part 61.例文帳に追加

乗降口１２の開口縁部６１を、前記動線上にて中心方向へ突出する注意箇所に設定し、この開口縁部６１にも発光体を設ける。 - 特許庁

The humanoid standing signboard is characterized in that a head and hands are put out from the upper part of the center of two standing signboards being assembled back to back, and the hands are waved to draw attention from passengers.例文帳に追加

背中合わせ２枚の立て看板の中央の上部より、頭、および、手を出し、その手を振って通行人の注意を集中させることを特徴とする人型立て看板。 - 特許庁

A center accessory 66 which is similarly large-sized is arranged in the game area 12, a visual impact is improved by the presence of the center accessory 66, and the decorativeness around a liquid crystal screen that a player pays attention to is improved.例文帳に追加

遊技領域１２には、同じく大型のセンター役物６６が配置されており、センター役物６６の存在によって視覚的なインパクトが向上し、遊技者が注目する液晶画面の周囲の装飾性が高められている。 - 特許庁

A display screen at the center of a game area includes: a special symbol display part L1 for announcing a jackpot determination result; and demonstration symbol display parts D1-D3 which further attract the attention of the player compared with the special symbol display part.例文帳に追加

遊技領域中央の表示画面には、大当たり判定の結果を報知する特別図柄表示部Ｌ１と、それよりも遊技者の目を惹くデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が設けられている。 - 特許庁

LEDs 50 are disposed on light-producing points 60 on the right, center and left sides in front of a driver on the seat of a car, and produce a light stimulus to visually draw the driver's attention.例文帳に追加

ＬＥＤ５０は、着座した運転者の前方、左前方および右前方にそれぞれ設定された発光位置６０において、運転者の視覚認知を引き出すための光刺激を発生させる。 - 特許庁

A chance zone 132 as the initiation of rotation of a rotary body 106 is mounted inside a center generator 43, so that the player's attention can be attracted to the flow of a pachinko ball inside the center generator 43 after the pachinko ball enters a start winning hole 42 as well as to the V-zone 118A.例文帳に追加

回転体１０６の回転の契機となるチャンスゾーン１３２をセンター役物４３内に設けたことで、始動入賞口４２にパチンコ球が入賞してからのセンター役物４３内でのパチンコ球の流れに対して、Ｖゾーン１１８Ａとは別に遊技者の注意を引き付けることができる。 - 特許庁

A center accessory (decorative body) 66 which is similarly large-sized is arranged in the game area 12, a visual impact is improved by the presence of the center accessory 66, and decorativeness around a liquid crystal screen that a player pays attention to is improved.例文帳に追加

遊技領域１２には、同じく大型のセンター役物（装飾体）６６が配置されており、センター役物６６の存在によって視覚的なインパクトが向上し、遊技者が注目する液晶画面の周囲の装飾性が高められている。 - 特許庁

In the game area 12, the similarly large-sized center accessory (decorative body) 66 is arranged, a visual impact is improved by presence of the center accessory 66, and decorativeness around a liquid crystal display that a player pays attention to is improved.例文帳に追加

遊技領域１２には、同じく大型のセンター役物（装飾体）６６が配置されており、センター役物６６の存在によって視覚的なインパクトが向上し、遊技者が注目する液晶画面の周囲の装飾性が高められている。 - 特許庁

If the target object/point usually set in the center of the screen is changed to an object/point desired to attract attention, the object/point of attraction can be informed naturally to the screen viewer.例文帳に追加

また、通常画面中央部に設定される目標物、目標箇所を注視させたい物体、箇所に変更する事により、画面を見る者に対し、自然に注視させたい物体、箇所を知らせる事を可能とする。 - 特許庁

A display screen in the center of a game area is provided with a special pattern display part L1 notifying a big win determination result, and demonstration pattern display parts D1-D3 attracting the player's attention more than that.例文帳に追加

遊技領域中央の表示画面には、大当たり判定の結果を報知する特別図柄表示部Ｌ１と、それよりも遊技者の目を惹くデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が設けられている。 - 特許庁

To safely attract attention to a monitor after checking a peripheral condition during travel when information received from an information center or a Web site on the outside of the vehicle is displayed on the monitor.例文帳に追加

車両外部の情報センターやウエッブ・サイトから受信した情報をモニタに表示するに際し、走行中の周辺状況を確認して安心してモニタへ目を向けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of improving an appearance as the flow-down form of a game ball and sufficiently gathering the attention of players by making passing forms be different for respective flow paths while providing a center accessory with the plurality of flow paths.例文帳に追加

センター役物に流路を複数併設しながら、流路毎に通過する態様を異ならせ、遊技球の流下態様としての見栄えを向上させ、遊技者の注目を十分に集め得るようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the workload of an operator, and to quicken an answer to a customer, and to improve the efficiency and quality of the task in a call center by previously setting question examples and answer examples to be paid attention to, that is, those whose attention level is high, and displaying them on the display device of a terminal to be used by an operator.例文帳に追加

問合せ例及び回答例の中から注目すべきもの、すなわち、注目度の高い問合せ例及び回答例をあらかじめ設定して、オペレータの使用する端末の表示装置に表示しておくことによって、オペレータの作業負担が少なく、顧客に対する回答が速く、コールセンタにおける業務効率及び業務の質が向上するようにする。 - 特許庁

Despite such a consideration, or because of Imperial Prince Abo's talent who was Emperor Kanmu's grandchild, he was the center of attention from others although he was not in the direct line of descendants, while Emperor Saga gradually establish his political base inside the Imperial Palace. 例文帳に追加

だがこうした配慮にもかかわらず、あるいはその有能さゆえか、嵯峨天皇が宮廷内の権力を固めてゆく中で嫡流の地位を失ったとは言え、桓武天皇の嫡系の孫である阿保親王の動向は注目の対象であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China continues to register growth of nearly 10%, ASEAN countries are recovering from the Asian currency and financial crisis, and India is achieving sustainable IT-driven growth.Asia is drawing world attention as a center for growth.例文帳に追加

10%近い成長を続ける中国、アジア通貨・金融危機から回復してきたASEAN諸国、IT産業等にけん引されて持続的な成長を遂げているインドなど、アジアは成長センターとして世界からの注目を集めている。 - 経済産業省

The management center is enabled to always detect and monitor the current position by making good use of position detecting functions of the mobile communication means 25 and 26 and in case of abnormality, it is made possible to attract the attention of a person in charge or communicate with the person in charge by changing the color of a blinking signal or sounding an alarm.例文帳に追加

また、移動通信手段の位置検出機能を活用することにより、現在位置を管理センターで常時検出・監視できるようにし、異常発生時には、点滅シグナルの色を変えたり警報の鳴動などにより係員に注意を喚起したり、交信できるようにした。 - 特許庁

A value 53a indicative of a distance between the other vehicle 81 and an own vehicle 11 and an arc line 54a indicative of a direction detected by distance measuring sensors 12A and 12B are superimposed and displayed within a translucent circle 52a superimposed at the center of a screen 51 in order to draw driver's attention without spoiling visibility.例文帳に追加

測距センサ12A、12Bで検出した他車両81と自車両11の距離を示す数値53a及び方向を示す円弧ライン54aを、画面51の中央に重畳した半透明の円52a内に重畳表示することで、視認性を損なうことなく乗員に注意を促す。 - 特許庁

It is decided whether or not the condition of center vector of trimming frame ≈ surrounding four vectors is established (step S118) and when the result of the decision is YES, it is regarded that the attention image becomes larger than the trimming frame, so that the trimming frame is enlarged by a predetermined amount (step S120).例文帳に追加

トリミング枠の中心ベクトル≒周囲４ベクトルであるか否かを判断し（ステップＳ１１８）、この判断がＹＥＳである場合には、注目画像はトリミング枠よりも大きくなっているものと見なして、トリミング枠を所定量大きくする（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

Companies in the U.S. and Europe first paid attention to India for their Business Process Outsourcing (BPO) needs including call center, back office, book keeping, labor management and general administration to reduce their costs and promote reorganization of their businesses. As a result, the businesses rapidly expanded after 1990s.例文帳に追加

コールセンターやバックオフィス、経理や人事、総務等を外部委託するビジネス・プロセス・アウトソーシング（BPO）ど、欧米企業がコスト削減や事業再編を進める際にアウトソーシング先としてインドに注目し、1990年代以降に急成長を遂げてきた。 - 経済産業省

In addition, Todai-ji Temple was regarded as a place for learning about the six sects in Nanto, and then as the center of the Kegon sect or study on the Kegon sect, on which emphasis was put in the Heian period and thereafter, when the temple was called a place for 'interdisciplinary study on the eight sects' including the Tendai and the Shingon sects, by attracting attention from people in power of the times and the common people with its principal image representing the philosophy, the statue of Birushana Buddha. 例文帳に追加

また、いわゆる南都六宗の教学、さらに平安時代以降は、天台宗、真言宗などが同居して「八宗兼学」と呼ばれながら、なかでも重視した華厳経華厳経学の中心地とも見られ、その教えを体現する本尊の東大寺盧舎那仏像盧舎那仏像でもって、時の権力者や、庶民からの信仰をあつめてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス