「celebration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Halfway between despair and celebration例文帳に追加

絶望と至福の間にあるように思えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Drop of Moisture from a Stalk: The celebration of the construction of Hojo-ji Temple 例文帳に追加

もとの雫-法成寺落慶供養。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please accept this gift for the celebration on your wedding. 例文帳に追加

結婚のお祝いに、これをお贈りします。 - Tanaka Corpus

Please accept this gift for the celebration on your wedding.例文帳に追加

結婚のお祝いに、これをお贈りします。 - Tatoeba例文

day for the celebration of the discovery of the Gunpowder Plot 例文帳に追加

火薬陰謀事件の発覚を祝した日 - 日本語WordNet

a decoration used for a festival or a celebration called a 'kasaboko' 例文帳に追加

傘鉾という,祭礼や祝賀での飾り - EDR日英対訳辞書

in Japan, rice cakes eaten in the celebration called 'gogencho' 例文帳に追加

御玄猪という祝いごとで食べる餅 - EDR日英対訳辞書

a celebration on the twenty-first day from a baby's birth 例文帳に追加

人の誕生後二十一日目の祝い - EDR日英対訳辞書

a celebration held on the third night after a birth 例文帳に追加

誕生して三日目の,三夜という祝い - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, the action of breaking the lid of a sake barrel in celebration 例文帳に追加

祝事に,酒樽の鏡を割ること - EDR日英対訳辞書

a decorative reed-shaped twig used in a celebration, called {'kezurikake'} 例文帳に追加

削り掛けという,縁起を祝う飾り物 - EDR日英対訳辞書

a festival celebration of New Year's Day held by the Japanese emperor and his family in the Imperial Court 例文帳に追加

元始祭という,皇室の大祭 - EDR日英対訳辞書

What do you think will make a good gift for the celebration?例文帳に追加

お祝いですが、何がいいと思いますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This ceremony for boys was called Genpuku (coming-of-age celebration for boys) or Fundoshi-iwai (a coming-of-age ceremony for a boy by wearing a loincloth), and that for girls was called Mogi (coming-of-age celebration for girls) or keppatsu (hair dressing). 例文帳に追加

男性には元服・褌祝、女性には裳着・結髪などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fireworks displays are usually part of a celebration. 例文帳に追加

花火大会は通常祝い事の一部である。 - Weblio Email例文集

Let's have your celebration in Nagoya. 例文帳に追加

私たちは君のお祝いを名古屋でしましょう。 - Weblio Email例文集

Special sakazuki (drinking cups) for full-house celebration were placed on a decorated table called 'shimadai.' 例文帳に追加

飾り島台に大入り杯を飾った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not a celebration, it's a charity bazaar.例文帳に追加

誕生行事じゃありません 慈善バザーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can end the festival with a celebration.例文帳に追加

これで お祭りも お祝いで盛り上がりそうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A celebration, here, for you, for the town. maybe.例文帳に追加

あなた方家族と この町のための儀式です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe a small celebration is called for.例文帳に追加

小さなお祝いの為に呼ばれたと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A banquet in celebration of seung jin group's chairman cha joon pyo例文帳に追加

スンジン グループ チャ・ジュンピョ 会長 就任式 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our newly elected mayor is going ahead with his victory celebration tonight.例文帳に追加

新しい市長が今夜 祝賀会を開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The governorelect is having a victory celebration tonight.例文帳に追加

ガバナー・エレクトは 今夜 祝勝会を催してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an advance celebration! come on, drink, drink!例文帳に追加

前祝いじゃ! ハハハハ! さ ほれほれほれ 飲め 飲め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't have you spoiling my celebration by fighting with hemingway again.例文帳に追加

ヘミングウェイと喧嘩して 祝賀会を潰す気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's allow an afternoon for celebration, gents.例文帳に追加

午後ぐらい 祝いのために置いときましょうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you okay for miharu's birthday celebration?例文帳に追加

大丈夫ですか? 美晴ちゃんの誕生日会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In celebration of my recovery, these strawberries例文帳に追加

このイチゴたちも 僕の回復を祝ってくれて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

December 7 and 8: Jodo-e (Celebration of Shakyamuni Buddha's enlightenment) at Daihoon-ji Temple. 例文帳に追加

12月7日・12月8日-大報恩寺、成道会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lantern procession was held in honour of the victory―in celebration of the victory. 例文帳に追加

戦勝祝賀の提灯行列があった - 斎藤和英大辞典

a celebration following a victory in a battle or sports competition 例文帳に追加

戦闘やスポーツ競技の勝利後の祝典 - 日本語WordNet

of farmers, the action of decorating mortar in celebration of the New Year 例文帳に追加

農家で,新年に臼を飾り付けること - EDR日英対訳辞書

a New Year's celebration in honor of finishing farming for the year 例文帳に追加

年中行事として農事を終えること - EDR日英対訳辞書

a New Year's celebration in honor of the last day of farming for the year 例文帳に追加

年中行事として農事を終える日 - EDR日英対訳辞書

in Christianity, a day of celebration, called Conception Cay 例文帳に追加

キリスト教において,受胎節という祝日 - EDR日英対訳辞書

The Boys' Festival is a celebration for children.例文帳に追加

端午の節句は子供が主役のお祝いです。 - 時事英語例文集

Are the Olympics really a celebration of peace?例文帳に追加

オリンピックは本当に平和の祭典でしょうか？ - 時事英語例文集

a celebration of recovery from illness in which the bedding is cleared away 例文帳に追加

病気が治って寝床を片づける祝い - EDR日英対訳辞書

Let's have your celebration in Sendai. 例文帳に追加

私たちは君達のお祝いを仙台でしましょう。 - Weblio Email例文集

a person appointed master of revels at a Christmas celebration 例文帳に追加

クリスマスの祝宴の主人に任命された人 - 日本語WordNet

February 16: Shuso Nichiren Seijin Tanjo-kai (celebration of the birthday of sect founder Nichiren Shonin) 例文帳に追加

2月16日-宗祖日蓮聖人誕生会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm so happy to be a part of this celebration.例文帳に追加

一緒にお祝いできることが とても嬉しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In celebration of everyone's leap forward and dad's bachelorhood.例文帳に追加

みんなの飛躍と 父さんの独り身を祝して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A wedding is a onceinalifetime celebration after all.例文帳に追加

結婚は一生に一度の事で ございますので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書