「cell position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal cell with a narrow frame and high quality by sealing sealing material in adjacent to pixel area with regulating slippage of a coating position of sealing material sealing two substrates and with suppressing edge waviness of sealed sealing material.例文帳に追加

２つの基板を封着するシール材の塗布位置のずれを調整し、封着したシール材の縁のうねりを抑え、画素領域と近接してシール材を封着して額縁の狭い、品質の良い液晶セルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of preventing generation of damage by shearing caused by falling of a gas diffusion layer into a gas passage even when a position joining a separator to the gas diffusion layer is shifted by a design error, manufacturing dispersion, or the like.例文帳に追加

設計誤差や製造バラツキ等によりガス拡散層にセパレータを接合する位置がずれた場合でも、ガス拡散層がガス流路に落ち込んで剪断による損傷などを起こすこと等を防止することのできる燃料電池を提供する。 - 特許庁

Further, when a priority list is sent from another vehicle, the data processing part 14 acquires image data, position data, and time data of a cell whose priority order is high in the priority list while a transmitting part 21 transmits the respective data to another vehicle of a request source.例文帳に追加

更に、他車から優先順リストが送付されると、データ処理部１４が、優先順リストにおいて優先順位が高くなっているセルの画像データ、位置データ、時刻データを取得し、送信部２１が、これらのデータを要求元の他車に送信する。 - 特許庁

Its output signal is used as the control signal of the piezoelement 14 via a differential amplifier 24 and a feedback amplifier 15, the second carbon microrod is controlled to reach a prescribed position, and the tension of the cardiac muscle cell 10 is measured on the basis of the signal at this time.例文帳に追加

その出力信号を差動増幅器２４、フィードバックアンプ１５を介してピエゾ素子１４の制御信号とし、第２マイクロカーボンロッドが所定の位置になるように制御し、そのときの信号により心筋細胞１０の張力を測定する。 - 特許庁

An MFP (Multi Function Peripheral) 1 reads N of two dimensional codes 21a, 22a, ..., and holds and connects data expressing that a cell is white or black at arrangement position (i, j) in each 2-dimensional code as C(1 i, j), C(2 i, j), ..., to generate N bit data D(i, j).例文帳に追加

ＭＦＰ１は、Ｎ個の２次元コード２１ａ、２２ａ・・・を読み取り、各２次元コードにおける配置位置（ｉ，ｊ）のセルが白か黒かに応じたデータをＣ（１，ｉ，ｊ）、Ｃ（２，ｉ，ｊ）・・・として保持、連結してＮビットデータＤ（ｉ，ｊ）を生成する。 - 特許庁

A rotational position is set by a driving section 26 so that diffracted light at diffraction grating 21 of an excitation spectroscope 2 becomes 0-order light in calibrating the wavelength, and a mirror 34 instead of a sample cell 3 is positioned on an incident light path by a driving section 35.例文帳に追加

波長校正時には、駆動部２６により励起分光器２の回折格子２１での回折光が０次光となるように回転位置を設定し、駆動部３５により入射光路上に試料セル３に替えてミラー３４を位置させる。 - 特許庁

To provide a carrying container for ensuring an optical path of a transmission type photoelectric cell at a predetermined position of a side wall portion to constitute the container even when the containers are stacked in a nesting condition, and a carrying container identifying method using the container.例文帳に追加

ネスティング状態で積み重ねられた場合でも容器を構成する側壁部の所定位置に透過型光電管の光線経路を確保することができる運搬用容器と、そのような容器を用いた運搬用容器の識別方法を提供する。 - 特許庁

To improve success probability of reporting position information in the case that an emergency report is performed, even when installation is performed in the environment where a GPS signal cannot be received and/or the environment where adjacent cell information cannot be acquired.例文帳に追加

GPS信号を受信することができない環境及び／又は隣接セル情報を取得することができない環境に設置された場合においても、緊急通報が行われた場合に、位置情報を通知できる確率を向上させること。 - 特許庁

To provide an occupant restriction device capable of storing an airbag on an upper edge side of a window and generating tension along a longitudinal direction on a lower edge side of the airbag without being affected by an arrangement position of a cell and reduction of an internal pressure of the airbag.例文帳に追加

エアバッグを窓の上縁側に収納できるとともに、セルの配置位置やエアバッグの内圧低下の影響を受けることなく、エアバッグの下縁側に、前後方向に沿う張力を生じさせることができる乗員拘束装置を提供すること - 特許庁

The optical image measuring device 100 analyzes the form of the image of the measuring object 1000 drawn in the low magnification image and an image in a region other than the measuring object 1000, thereby specifying the position of the cell image in the low magnification image.例文帳に追加

光画像計測装置１００は、低倍画像に描写された被測定物体１０００の画像の形態や、被測定物体１０００以外の領域の画像を解析することにより、低倍画像における細胞画像の位置を特定する。 - 特許庁

The time limit type restriction device 200 varies the flow passage area of the flow passage 42 by the position of a piston 203 and enables a fuel cell vehicle 100 to perform evacuation running by restricting the flow passage area so as not to close the flow passage 42 completely.例文帳に追加

時限式制限装置２００は、ピストン２０３の位置により流路４２の流路面積を可変し、流路４２を完全に閉塞しないように流路面積を制限することで、燃料電池自動車１００の退避走行を可能にさせる。 - 特許庁

In addition, since heat can be exchanged at a position where the temperature of the combustion gas is the highest, evaporation of the fuel cell can be expedited, supply of the fuel gas can be speedily started, and accordingly the starting time of the reformer is shortened.例文帳に追加

また、燃焼ガスの温度が最も高い位置で熱交換できるために燃料の気化促進が図れて改質触媒への燃料ガス供給開始を速やかに行うことができ、したがって改質器の起動時間を短縮することができる。 - 特許庁

The frame 11, 12, and 13, for the chamber construction which is equipped with the seal for keeping the vacuum in the cell were in the position isolated from the heating board 6 and 9 not to contact with and not to be influenced by the high temperature heating board.例文帳に追加

隔室内の機密性を保持するためのシールを備える隔室形成用の枠体１１、１２、１３をヒータ板６、９とは接触させずにヒータ板とは隔離した位置にあるようにして、高温となるヒータ板からの影響を受けないようした。 - 特許庁

The alignment mark 33 on the cell side consists of two separation marks 331, 332 which are provided at a fixed interval in the direction perpendicular to the alignment direction X, and aligned so that positions of both ends in the alignment direction X may become the same position.例文帳に追加

セル側アライメントマーク３３は、配列方向Ｘに対して垂直な方向に一定の間隔をあけて設けられると共に、配列方向Ｘの両端部の位置が同一の位置となるように揃えられた２つの分離マーク３３１、３３２からなる。 - 特許庁

The liquid crystal display is also arranged with a rigid plate-member 3 on a surface of the switching part 20 on the rear face side of the liquid crystal cell 1, and the plate-member 3 is formed with a through hole 30 in a position facing the switching part 20.例文帳に追加

また液晶表示装置は、液晶セル１の裏面側であって且つスイッチシート２の表面に、剛性を有する板状部材３を配設し、更に、板状部材３は、スイッチ部２０と対向した位置に透孔３０が形成してある。 - 特許庁

When receiving the report from the entry point 3, the message management mechanism 1 allocates one of message use condition management cells 6 to store required information and links this cell to the position of a message management table 2 specified by this address.例文帳に追加

メッセージ管理機構１はエントリポイント３から通知を受けると、メッセージ使用状況管理セル６の一つをアロケートして必要な情報を格納するとともに、当該アドレスで特定されるメッセージ管理テーブル２の位置に当該セルをリンクする。 - 特許庁

A second calculating means 4 calculates an electromagnetic field at the calculation position P2, where the cell-size deciding means 2 decides that the sizes of the ambient cells are different by a second calculation method that can perform a calculation with an error which is smaller than that of the first calculation method.例文帳に追加

第２の計算手段４は、セルサイズ判断手段２において周囲のセルのサイズが異なると判断された計算位置Ｐ２における電磁界を、第１の計算手法よりも少ない誤差で計算可能な第２の計算手法で計算する。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell 120 is provided with a light-transmitting first substrate 13, a second substrate 25 arranged at a position opposite to the first substrate 13, a light-transmitting conductive layer 14, a semiconductor electrode 15, and a catalyst electrode 23.例文帳に追加

本発明の色素増感型太陽電池１２０は、透光性を有する第１基体１３、第１基体１３と対向する位置に配置された第２基体２５、透光性導電層１４、半導体電極１５、触媒電極２３を備える。 - 特許庁

There is provided an optical position sensor 10, an optical tracking system and an optical tracking type power generation system for detecting positional information of a light source from difference in an amount of power generation of each solar battery cell 1, by laying a plurality of solar battery cells 1 to the significant layout positions.例文帳に追加

配置位置を意味付けした複数の太陽電池セル１を敷設し、各太陽電池セル１の発電量の差異から光源の位置情報を検出する光位置センサー１０と光追尾システムと光追尾型光発電システム。 - 特許庁

The device makes a thrust generation source such as a motor cylinder 10 of which the output shaft 1 linearly operates, as a measuring object, and is so constituted that a connection part 7 is connected with the output shaft 1, and a load cell 3, load means 4 and position detection means 5 are linked in turn at the rear side.例文帳に追加

出力軸１が直線動作するモータシリンダ１０などの推力発生源を測定対象とし、その出力軸１に接続部７を連結して後段にロードセル３，荷重手段４，位置検出手段５を順に連係させる。 - 特許庁

To grow a carbon nanotube (CNT) on a specific position of a substrate to dispense with re-arrangement, to prevent the degradation of CNT characteristics and to facilitate the formation of an electronic device, such as a single or high integration CNT-FET, a fuel cell, a sensor or the like without the rearrangement.例文帳に追加

カーボンナノチューブ（CNT）を基板上の特定の位置に成長させ、再配置を不要にしてCNT特性の劣化を防止し、かつ再配置することなしに単体あるいは高集積化CNT-FETなどの電子デバイス、燃料電池、センサーなどの作成を容易にする。 - 特許庁

The display element is mounted in a transmission-type display having a light source, and the display element includes: a cell having the liquid lens inside, transmits incident light from a light source and emits the light; an absorber which is formed, at a position at which the liquid lens focuses the incident light and absorbs the light; and a diffusion part which diffuses the light emitted from the cell.例文帳に追加

本発明の表示素子は、光源を有する透過型の表示装置に備えられる表示素子であって、内部に液体レンズを有し、光源からの入射光を透過させて出射するセルと、液体レンズが入射光を焦点させる位置に形成され、光を吸収する吸収体と、セルから出射する光を拡散させる拡散部とを備えている。 - 特許庁

A finger electrode 11 formed on a solar cell 1 and a finger electrode 12 formed on its rear surface are formed at their overlapping position on a projection surface parallel to the light receiving surface or the rear surface of the solar cell 1, concretely, so that the center line of the finger electrode 11 may be nearly coincided with that of the finger electrode 12.例文帳に追加

太陽電池セル１上に形成されたフィンガー電極１１と、裏面に形成されたフィンガー電極１２とが、太陽電池セル１の受光面又は裏面と平行な投影面上において、個々のフィンガー電極が互いに重なり合う位置、具体的には、フィンガー電極１１の中心線とフィンガー電極１２の中心線とが略一致するように形成する。 - 特許庁

The analysis section 30 applies one-dimension spatial Fourier transform to intensity distribution of the interference fringe of the second direction perpendicular to the first direction with respect to each position of the first direction perpendicular to the fluid flow direction in the flow cell 90 in the image obtained by the imaging section 20, and acquires the phase image of the inspecting object included in fluid flowing in the flow cell 90.例文帳に追加

解析部３０は、撮像部２０により得られる像におけるフロ−セル９０における流体の流れの方向に直交する第１方向の各位置について、この第１方向に直交する第２方向の干渉縞の強度分布に対して１次元空間的フーリエ変換を行って、フロ−セル９０を流れる流体に含まれる検査対象物の位相像を得る。 - 特許庁

The display device 10 is provided on a substrate 12 and comprises: a plurality of cell sections 16 defining a screen region; a plurality of display elements 18 and a plurality of light detection elements 20 provided in association with the cell sections 16; and an input processing section 22 prescribing a touch input coordinate position in the screen region based on light detected by the light detection elements 20.例文帳に追加

表示装置１０は、基板１２に設けられ、画面領域を規定する複数のセル部１６と、それらセル部１６に関連して設けられる複数の表示素子１８及び複数の光検出素子２０と、それら光検出素子２０が検出した光に基づいて画面領域におけるタッチ入力座標位置を特定する入力処理部２２とを備える。 - 特許庁

To provide an ejection method and an apparatus for uniformizing the amount of liquid droplets supplied to each cell of a mother glass substrate when disposing droplets to each cell of the mother glass substrate by moving from a standby position distant from the mother glass substrate to the mother glass substrate, a method and an apparatus for manufacturing liquid crystal panels, and a method and an apparatus for forming the wiring pattern of a circuit board.例文帳に追加

マザーガラス基板から離れた待機位置からマザーガラス基板に移動してマザーガラス基板の各セルへの液滴の配置するとき、マザーガラス基板の各セルに供給される液滴の量を一様にする吐出方法、吐出装置、液晶パネルの製造方法、液晶パネル製造装置、回路基板の配線パターン形成方法及び回路基板の配線パターン形成装置を提供する。 - 特許庁

In the gas diffusion layer used in the fuel cell (for example, gas diffusion layer 140 on the anode side), a hydrophilic fiber (148) is sewn on a desired position so that a part of the hydrophilic fiber may be exposed on both sides of a diffusion layer base material (142) having water repellency.例文帳に追加

燃料電池に用いられるガス拡散層（例えば、アノード側ガス拡散層１４０）において、親水性繊維（１４８）を、親水性繊維の一部が撥水性を有する拡散層基材（１４２）の両面に露出するように、所望の位置に縫い付ける。 - 特許庁

To provide a microinjection apparatus in which introducing of an introducing substance to transductants, such as a cell can be carried out certainly and efficiently by two or more injection needles, and improvement in treatment efficiency is possible, and which can position a tip of an injection needle with sufficient accuracy.例文帳に追加

細胞等の被導入体への導入物質の導入を、複数の注入針で効率良く確実に行うことができて、処理効率の向上が可能であり、注入針の先端を精度良く位置決めできるマイクロインジェクション装置を提供する。 - 特許庁

The angle holding part 13 includes: a locking part 21 disposed at the leg part 11; and a locked part 23 fixed to the solar cell panel 2 through a plurality of intermediation members 22 being disposed with a prescribed distance between each other, and locked at a prescribed position by the locking part 21.例文帳に追加

角度保持部１３は、脚部１１に設置された係止部２１と、互いに所定間隔をあけて配された複数の介装部材２２を介して太陽電池パネル２に固定され係止部２１に所定の位置に係止される被係止部２３とを有している。 - 特許庁

This base station 30 can detect a signal sent from a mobile telephone set wherever the mobile telephone set resides in a cell 34, including position in excess of an access range resulting from bit limitation on an ASIC device without re-design of the ASIC correlation device.例文帳に追加

本発明の目的は、ＡＳＩＣ相関器ビット制限の制限を超えた位置にある移動電話によって送信される信号が探索ウィンドウ内で受信され、信号が検出され復調されるようにする修正タイミング・プロトコルを使用して達成される。 - 特許庁

Based on the calculated latitude and longitude, the calculated azimuth orientation of the ship, and a date, the operation part 32 calculates the position of the sun, and supplies the orientation drive unit 6 and the elevation angle drive unit 12 with drive commands so that the solar cell panel 10 may turn to the sun.例文帳に追加

算出された緯度及び経度と、算出された前記舶の方位と、日時とにより、演算部３２が、太陽の位置を算出し、太陽電池パネル１０が太陽を向くように方位駆動部６と仰角駆動部１２とに駆動指令を供給する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container which can separate and clean cells in sterile fashion from a cell suspension, using a disposable container available at a low cost for general-purpose facilities, and is further suitable for adopting a closed system, as well as an adapter for retaining the position of the centrifugal separation container and a centrifugal separation implement.例文帳に追加

汎用の設備で安価なディスポーザブル容器を使用し、細胞懸濁液から無菌的に細胞を分離・洗浄可能で、閉鎖系システムを採用するに適した遠心分離用容器、同容器の姿勢保持用アダプター及び遠心分離用用具を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure and an installation method for a corbel member allowing an external member such as a solar cell system to be mounted in an optional position of a flat roof or the like including a waterproof layer such as a roof of a building, and a mounting structure of the external member using the same.例文帳に追加

ビルの屋上などの防水層を備える陸屋根などの任意の位置に太陽電池システム等の外設部材を取り付けることができる持出部材の設置構造、その設置方法、及びそれを用いた外設部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film solar cell which has a structure with a plurality of unit solar cells connected in series and is capable of preventing limitation in a position to form a current collection hole and reducing power loss compared with the conventional art.例文帳に追加

複数の単位太陽電池を直列接続した構造を有する薄膜太陽電池において、集電孔の形成位置が制限されることを防止するとともに、従来に比べて電力損失の低減を図ることのできる薄膜太陽電池を提供する。 - 特許庁

On the network side, the data transmitted from the mobile station device is received, the content of data (or the content of results by processing of the data) is stored, and the pieces of quality information for every cell corresponding to the position information of the mobile station device are transmitted to the mobile station device.例文帳に追加

網側では、移動局装置から送信されたデータを受信し、データの内容（或いは、そのデータが加工された結果の内容）を記憶し、移動局装置に対して当該移動局装置の位置情報に対応したセル毎の品質情報を送信する。 - 特許庁

An allowable travel distance calculation part 102 computes a fuel consumption pattern from the fuel level information and position information stored in the fuel consumption pattern database 101, and calculates an allowable travel distance of the fuel cell vehicle 11 according to the fuel consumption pattern.例文帳に追加

走行可能距離算出部１０２は、燃料消費傾向データベース１０１に蓄積されている残燃料情報と位置情報とから燃料消費傾向を求め、燃料消費傾向にもとづいて燃料電池車１１の走行可能距離を算出する。 - 特許庁

On the other hand, when it is not required to operate the fuel cell to generate power, the perforated plate 13 is moved in diagonal direction to the perforated plate 12, that is, in a third row direction 23 with the third shortest sequence cycle of holes 14, and positioned in a second position.例文帳に追加

一方、燃料電池に発電させる必要がないときは、孔あき板１３を孔あき板１２に対して、対角線方向、即ち、孔１４の配列周期が３番目に短い第３の配列方向２３に移動させて、第２の位置に位置させる。 - 特許庁

When the pipette head 51 is lowered in the D-direction in the figure toward a sensor cell set on a measuring position, if the tip of the pipette chip 50 abuts on a tapered face 42c of an introduction port 42b, the tip of the pipette chip 50 is rust-jointed onto the tapered face 42c.例文帳に追加

測定位置にセットされたセンサセルに向けてピペットヘッド５１を図中Ｄ方向に下降させたときに、ピペットチップ５０の先端が誘い込み口４２ｂのテーパ面４２ｃに当接した場合、ピペットチップ５０の先端はテーパ面４２ｃに摺接されることになる。 - 特許庁

At each light-emitting module, a light-emitting cell emitting light by gas discharge between main electrodes and controlling individual light emission by gas discharge between the main electrode and the sub electrode, is arranged for every position with the main electrode and the sub electrode crossing each other.例文帳に追加

各発光モジュールにおいて、主電極と副電極とが交差する位置毎に、主放電どうしの間のガス放電によって発光し且つ主電極と副電極との間のガス放電による個別の発光制御の可能な発光セルが配置される。 - 特許庁

The navigation pack includes 1st information, denoting whether the video object unit including the navigation pack is a final video object unit in a cell and position information of the video object unit reproduced, after a prescribed time from the video object unit including the navigation pack.例文帳に追加

ナビゲーションパックが含まれるビデオオブジェクトユニットが、セル内の最終ビデオオブジェクトユニットであるか否かを示す第１情報と、ナビゲーションパックが含まれるビデオオブジェクトユニットから所定の時間後に再生されるビデオオブジェクトユニットの位置情報をナビゲーションパックに含ませる。 - 特許庁

An upper face position Y of the blood serum 3 is detected from an opening upper face of a sample container 1, a boundary surface Z of a blood cell 4 is detected from a bottom face of the sample container 1, and a boundary surface X of the blood serum 3 is detected by calculating these values.例文帳に追加

試料容器１の開口上面から血清３の上面位置Ｙを検出するとともに、試料容器１の底面から血球４の境界面Ｚを検出し、これらの値を演算することで血清３の境界面Ｘを検出する。 - 特許庁

More particularly, processes such as regulating of the transmitting power of the AP, change of the installing position of the AP, addition of the AP, etc. are performed, and the cell is changed so that the evaluation value becomes the minimum.例文帳に追加

負荷状況の制御としては、各セルの形状（大きさを含む）を変更するものであり、更に具体的には、ＡＰの送信電力の調整、ＡＰの設置位置の変更、ＡＰの追加などの処理を行って、上記評価値が最小となるように、セル変更を行う。 - 特許庁

A bottom plate 4 is arranged under the diaphragms, and fuel lower end insertion holes 5 for inserting the lower end of each fuel are formed on the bottom plate, and each fuel lower end insertion hole is arranged on the position shifted from the center in the horizontal direction of each cell.例文帳に追加

仕切板の下方に配置された底板４があり、底板には各燃料の下端部を挿入する燃料下端部挿入穴５が形成されており、燃料下端部挿入穴は、各セルの水平方向の中心からずれた位置に配置されている。 - 特許庁

The color conversion part 21 sets a first parameter when processing the first pixel, and sets a second parameter by which the position of the signal value of the cell of each color in the calculation expression is set equal to that related to the first pixel when processing the second pixel.例文帳に追加

色変換部２１は、第１の画素を処理する場合には、第１のパラメータを設定し、第２の画素を処理する場合には、演算式内における各色のセルの信号値の位置が、第１の画素に関するそれと等しくなるような、第２のパラメータを設定する。 - 特許庁

To obtain an automatic wiring design method capable of effectively mitigating a degree of wiring congestion of a wiring channel region surrounding a memory cell, by calculating an optimum wiring path of a functional inter-block wiring in the form of taking in a degree of freedom in a method for taking a line connection position.例文帳に追加

結線位置の取り方の自由度を取り込んだ形で機能ブロック間配線の最適な配線経路の計算をできる様にすることで、効果的にメモリセル周辺の配線チャネル領域の配線混雑度を緩和できる自動配線設計方法を得る。 - 特許庁