「cell position」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When resulting divided QR code images 25a, 25b and 25c are read, the present position of each divided QR code image 25a, 25b or 25c and the size of a display cell C can be determined rapidly by the presence of the specific pattern A and a contrast pattern can be recognized.例文帳に追加

この分割されたＱＲコード画像２５ａ，２５ｂ，２５ｃを読み取る場合、特定パターンＡが存在することで、各分割ＱＲコード画像２５ａ，２５ｂ，２５ｃの存在位置、表示セルＣの大きさを迅速に決定してその明暗パターンを認識できる。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining a situation in a cell (electron microscopy expressed by an entire biomatter) under diversified environment (morbid state) conditions by suppressing destruction of cells when producing observation samples and for correlating position information of specific substances in the same visual field.例文帳に追加

観察試料作製時の細胞の破壊を抑制しつつ、様々の環境（病態）条件での細胞内状況（全生体物質で現される電顕像）を得るとともに、同視野での特定の物質の位置情報を相関させる技術を提供する。 - 特許庁

In the case of read-out processing of a specific word, a defective bit replacement processing circuit 104 outputs READ DATA for x bits except data on the defective cells from RAW READ DATA for x+y bits of the specific word in the memory cell array 102 based on FAIL DATA which is position information of the defective cells of the specific word in the position information storage part 103.例文帳に追加

指定ワードの読み出し処理の場合、不良ビット代替回路１０４は、位置情報記憶部１０３内の指定ワードの不良セルの位置情報であるＦＡＩＬ ＤＡＴＡに基づいて、メモリセルアレイ１０２内の指定ワードのｘ＋ｙビット分のＲＡＷ ＲＥＡＤ ＤＡＴＡから不良セルのデータを除いたｘビット分のＲＥＡＤ ＤＡＴＡを出力する。 - 特許庁

In the radio communication system where an airship is resident in the stratosphere, deviation in the directivity characteristic is corrected for a beam position error due to a position shift of the airship by selectively using k-sets of parabolic antennas with directivity closest to a cell going to be sent among parabolic antennas 180-18k+1 and 200-20k+1 or by feeding simultaneously pluralities of the parabolic antennas.例文帳に追加

成層圏に飛行船を滞留させた無線通信システムにおいて、飛行船の位置ずれによるビーム位置誤差を、パラボラアンテナ１８_0〜１８_k+1、パラボラアンテナ２０_0〜２０_k+1のうち、送信しようとするセルに対して最も近い指向性を有するｋ個のパラボラアンテナを選択使用することにより、あるいは複数のパラボラアンテナを同時給電することにより指向特性のずれを補正する。 - 特許庁

The parallel light solar simulator 10 irradiates a solar cell with the parallel light and measures its output characteristics, and includes a paraboloid mirror 15 having a principal axis Lp parallel to an axis orthogonal to a light reception surface 18 of the solar cell 17, and a light source 11 disposed apart from a focus F of the paraboloid mirror 15 to be at a position equivalent to the focus F.例文帳に追加

本発明の平行光ソーラシミュレータは、太陽電池に平行光を照射してその出力特性を測定する平行光ソーラシミュレータ１０であって、太陽電池１７の受光面１８に直交した軸と平行な軸Ｌｐを主軸とする放物面鏡１５と、放物面鏡１５の焦点Ｆと等価な位置となるように焦点Ｆから離間して配置された光源１１とを有する。 - 特許庁

The program method includes a step in which the selected row and a memory cell connected to the first or second bit line are programmed by multi-bit data, and a step in which a row positioned at an adjacent position of the selected row and the programmed memory cell connected to the first or the second bit line are reprogrammed so that a read margin between adjacent states reduced due to high temperature stress is increased.例文帳に追加

本発明に係るプログラム方法は、選択された行及び前記第１または第２ビットラインに接続されたメモリセルをマルチビットデータでプログラムする段階と、高温ストレスによって減少する隣接した状態の間の読み出しマージンが増加するように、前記選択された行の隣に位置した行及び前記第１または第２ビットラインに接続されたプログラムされたメモリセルを再プログラムする段階とを含む。 - 特許庁

This flow cytometer 10 comprises a cell body 102 made of a translucent body, a sample flow channel 104 penetrating the cell body 102, a condenser lens 16 for collecting fluorescence radiated from the sample flow channel 104, and a phase conjugate mirror 106 for emitting phase conjugate light of the fluorescence at a relative position with the condenser lens 16 about the sample flow channel 104.例文帳に追加

本発明に係るフローサイトメータ１０は、透光体からなるセル本体１０２と、前記セル本体１０２に貫通して設けた試料流路１０４と、前記試料流路１０４から放射する蛍光を集光する集光レンズ１６と、前記試料流路１０４を中心に前記集光レンズ１６との相対位置で前記蛍光の位相共役光を出射する位相共役鏡１０６とを備えている。 - 特許庁

On at least one surfaces of the sealing materials facing the solar cell elements, positioning projecting sections are provided so as to position the solar cell element to a prescribed portion.例文帳に追加

太陽電池素子をこの太陽電池素子の受光面側と裏面側から挟持し、減圧下にて加熱加圧し、一体化するための一対のシート状の太陽電池モジュール用封止材であって、これらの太陽電池モジュール用封止材の少なくとも一方の前記太陽電池素子と対向する面に、前記太陽電池素子を所定の部位に配置すべく、位置決め用凸部を設けたことを特徴とする太陽電池モジュール用封止材。 - 特許庁

In this solid high molecular fuel cell provided with a pair of collectors in both sides of the high molecular electrolyte film through a pair of electrodes, a moisture conditioning layer formed of a moisture absorbing and discharging material is provided at a position possible to constantly maintain the moisture inside of the solid high molecular fuel cell and possible to moisturize the solid high molecular electrolyte film.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の両側に一対の電極を介して一対の集電体が対設された固体高分子型燃料電池内に、吸放湿材からなる調湿層が、固体高分子型燃料電池内の湿度を一定に保ち、かつ固体高分子電解質膜を加湿し得る位置に備えられることを特徴とする固体高分子型燃料電池により、上記課題を解決する。 - 特許庁

Before radiations emitted from a measuring object are measured by detector units 10 and 12, a projection image is obtained by a fluorescent light 40 and an image camera installed at a position facing this, the height dimension is obtained by a height sensor 44, and a weight value is obtained by a lifting device 38 with a load cell.例文帳に追加

測定対象物から放射される放射線を、検出器ユニット１０，１２で測定する前に、蛍光灯４０と、これに対向する位置に設置される画像カメラとによって投影像を、高さセンサ４４で高さ寸法を、ロードセル付き昇降装置３８で重量値を得る。 - 特許庁

Opening parts 80a, 80b corresponding to first and second cell voltage terminals 35a, 35b are formed in at least a side plate 60b constituting the casing 24, and the required number of boss parts 82a, 82b are installed in a position circulating around the opening parts 80a, 80b.例文帳に追加

ケーシング２４を構成する少なくとも側板６０ｂには、それぞれ第１及び第２セル電圧端子３５ａ、３５ｂに対応する開口部８０ａ、８０ｂが形成されるとともに、前記開口部８０ａ、８０ｂを周回する位置に所定数のボス部８２ａ、８２ｂが取り付けられる。 - 特許庁

To provide a treatment method for biospecimen for fixing a reagent and a reaction product, while holding the position data of the target substrate in the biospecimen as pretreatment for analyzing the target substance for each individual cell in the biospecimen with satisfactory positional accuracy, and to provide an analysis method of the biospecimen.例文帳に追加

生体標本中の個々の細胞ごとに標的物質を位置精度よく分析するための前処理として、生体標本内の標的物質の位置情報を保持したまま、試薬および反応生成物を固定するための生体標本の処理方法、および解析方法を提供すること。 - 特許庁

The point on the boundary curve of the voting template having the density gradient direction corresponding to the density gradient direction added to each pixel is overlapped on each pixel of an edge image generated from the taken image followed by voting, and a cell having a prescribed voting value is taken as the head position of the person on the taken image.例文帳に追加

撮像画像から生成したエッジ画像の各画素上に、該画素に付加した濃度勾配方向に対応する濃度勾配方向を持つ投票テンプレートの境界曲線上の点を重ねて投票し、所定投票値を有するセルを撮像画像上の人の頭部位置とする。 - 特許庁

A CdS cell 5 is arranged at a position of a focal point on a light receiving side of a focusing mechanism 4 for focusing the light from a light emitting device 3 mounted on a board 1 by using a convex lens unit, and also an optical path in the focusing mechanism 4 is shaded from the external light.例文帳に追加

基板１に実装された発光素子３からの光を凸レンズ群を利用して集光する集光機構４の受光側の焦点位置にＣｄＳセル５を配備するとともに、集光機構４おける光路を外光に対する遮光構造にしてある。 - 特許庁

Further, each character is disposed within the aperture block by disposing the character apertures corresponding to a pattern of each layer of a 2-input AND cell in the same position within each of aperture blocks 302 to 305, and a deflection signal to be input to a character selection deflector may be equal for any layer.例文帳に追加

さらに、各キャラクタのアパーチャブロック内への配置を２入力ＡＮＤセルの各レイヤーのパターンに対応するキャラクタアパーチャを、各アパーチャブロック３０２〜３０５内で同じ位置に配置することにより、キャラクタ選択偏向器に入力する偏向信号はどのレイヤーでも同じでよい。 - 特許庁

When accepting designation for carrying out the file-output of print data stored in a print buffer for storing print data when a program is operated, the print data are file-output so as to correspond to the cell of the spreadsheet software on the basis of the line of the print data and the position of a column.例文帳に追加

プログラムを動作させたときに印字データを格納する印字バッファに格納された印字データをファイル出力するための指定を受付けると、印字データのライン及びカラムの位置に基づいて表計算ソフトウェアのセルに対応させるように印字データをファイル出力する。 - 特許庁

To solve the problems in a measuring cell structure in a conventional QCM sensor device that need of position control for a reference electrode and a counter electrode which are separately provided leads to an increase in price and size, and the imbalance of the current force line carried from the counter electrode to a working electrode causes deterioration of measurement accuracy.例文帳に追加

ＱＣＭセンサデバイスによる測定セル構成は、参照電極及び対極電極を別途に設けてその位置制御が必要になり、高価で大型化を招くと共に、対極電極から作用電極に流れる電流力線が不均衡となって測定精度の低下を招く。 - 特許庁

The valve structure is moved by a valve control means 192 to open/close the nozzle flow path; and when each outflow hole is located at a predetermined position on a substrate, the electrode material flows out and print lines 44-2 to 5 are printed on the substrate of solar cell 41 to form the grid electrode.例文帳に追加

弁制御手段１９２により、弁構造体を移動させて、ノズル流路を開閉し、個々の流出孔が基板上の所定位置にあるときに、電極材料を流し出し、太陽電池基板４１上にプリント線４４−２〜５を印刷し、グリッド電極を形成する。 - 特許庁

Then, the battery 10 has a negative electrode 12 and a positive electrode 11 including a positive electrode first part 11a arranged at a position opposed to the negative electrode 12 while pinching an electrolyte cell, and a positive electrode third part 11c arranged on the negative electrode 12 while pinching an insulating layer 14a.例文帳に追加

電池１０は、負極１２と、電解槽を挟んで負極１２に対向する位置に配置された正極第１部分１１ａおよび負極１２の上に絶縁層１４ａを挟んで配置された正極第３部分１１ｃを含む正極１１とを有する。 - 特許庁

As such, grow cores of halftone dots in cells CELL 00-CELL03 arranged in the main scan direction are shifted in position in a sub scan direction when dots are to be formed.例文帳に追加

更に、別の発明では、複数のドットから形成される網点により階調を表現して画像を再生する電子写真の画像処理において、主走査方向及び副走査方向に配置された網点の成長核の位置を、ランダムな方向にずらして画像再生データを生成する。 - 特許庁

A power supply line 15 or a ground line 16 of a reference cell is used as a shield line and the clock signal line 12 and shield lines 11 between which the clock signal line 12 is held are wired in a wiring layer just under the power supply line 15 or the like on a position just under the power supply line 15 or the like.例文帳に追加

標準セルの電源線１５または接地線１６をシールド線として利用するとともに、この電源線等のすぐ下の配線層で、電源線等の真下に、クロック信号線１２と、クロック信号線１２を両側から挟むシールド線１１を配線する。 - 特許庁

When the image area to be indicated by the two-dimensional code is specified from the image, a pattern for specifying a position of the two-dimensional code is extracted, and the image area of the whole two-dimensional code is specified using an area in which the pattern is formed as a predetermined cell constituting the two-dimensional code (s230).例文帳に追加

画像から二次元コードで示される画像領域を特定する際には、二次元コードの位置を特定するためのパターンを抽出し、このパターンの形成された領域を、二次元コードを構成するあらかじめ定められたセルとして、二次元コード全体の画像領域を特定する（ｓ２３０）。 - 特許庁

Moreover, as the position of each cell, which is constituted of each of the fine grains 24 to 27 is decided in a mechanical form, each of metallic electrodes 28 to 31 can be easily formed on each of the donor atoms 32 to 35 using a conventional photolithography technique and a self-matching technique.例文帳に追加

また、シリコン単結晶微粒子２４〜２７の夫々で構成される各セルの位置は機械的形状で決まるため、従来のフォトリソグラフィ技術や自己整合技術を用いて金属電極２８〜３１の夫々を各ドナー原子３２〜３５上に容易に形成できる。 - 特許庁

Consequently, the display quality is improved, and the cell gap can be controlled easily by reducing an angle region, taking into account the position of the spacer and removing a light leaking afterimage, while superimposing the boarder area of the transparent window on a part of an edge region of the pixel region.例文帳に追加

これにより、透過窓の境界領域を画素領域のエッジ領域と一部重畳させながら、スペーサの位置を考慮して角領域を縮小させることにより、光漏洩性残像を除去して、表示品質を向上させると共にセルギャップを容易に制御することができる。 - 特許庁

The image processing circuit 100 includes a pixel coordinate register 214 which stores position information on each of the pixels constituting the cell, a memory 320 which stores a pixel growth order table 321 for determining the order in which the output grayscale values are found, and a control circuit 310 which performs the screen processing.例文帳に追加

画像処理回路１００には、セルを構成する各画素の位置情報を記憶する画素座標レジスタ２１４と、出力階調値を求める順番を決定するための画素成長順テーブル３２１を格納するメモリ３２０と、スクリーン処理を行う制御回路３１０と、を備える。 - 特許庁

A control device 10 includes a crank pulse sensor 36 detecting a crank position, an intake pressure sensor 40 detecting intake pressure, a stroke determination part determining the stroke of an engine, a starting method determination part determining the cell starting or the kick starting, and an injection control part controlling a fuel injection valve 21.例文帳に追加

制御装置１０は、クランク位置を検出するクランクパルスセンサ３６と、吸気圧を検出する吸気圧センサ４０と、エンジンの行程を判別する行程判別部と、セル始動かキック始動かを判定する始動方法判定部と、燃料噴射弁２１を制御する噴射制御部とを備えている。 - 特許庁

An edge formed by a boundary line with background or the like of the 3D model and a ridge having a large curvature radius on a surface of the 3D model are extracted from the normal vector and depth information determined based on the 3D model 31, to determine the arrangement angle and arrangement position of the cell 41.例文帳に追加

そして、３Ｄモデル３１から求めた法線ベクトルおよび深度情報から、３Ｄモデルの背景との境界線等により作られるエッジと、３Ｄモデルの面における曲率の大きい部分であるリッジを抽出し、セル４１の配置角度、配置位置を決定する。 - 特許庁

To provide a high-speed cell retrieval method that acquires long code group information and frame synchronization information by using a position of a synchronization channel code, with respect to a slot start point through one synchronization channel in the asynchronous broadband code division multiple access system.例文帳に追加

本発明は、非同期式広帯域コード分割多重接続システムにおいて、１つの同期チャンネルによりスロット始点に対する同期チャンネルコードの位置を用いることにより、長いコードグループ情報及びフレーム同期情報を獲得する高速のセル探索方法を提供する。 - 特許庁

Then, a second base plate with a second gas flow channel formed in discharge devices 120j, 120k is arranged at a given position on the first base plate to complete manufacturing of the fuel cell with a narrow opening width of the gas flow channel as compared with a particle size of a substance constituting the gas diffusion layer.例文帳に追加

そして、吐出装置１２０ｊ、１２０ｋにおいて第２のガス流路が形成された第２の基板を、第１の基板上の所定の位置に配置してガス拡散層を構成する物質の粒径に比較してガス流路の開口幅が狭い燃料電池の製造を完了する。 - 特許庁

To provide a split gate flash EEPROM by composing a control gate and a floating gate in a vertical position, and by downsizing a cell to realize a high coupling ratio and to decrease a programming voltage with its demagnetizing property improved with a part of the control and floating gate overlapped, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コントロールゲートとフローティングゲートを垂直形態で構成し、セルを小さくし、高カップリング比を実現し、プログラミング時電圧を低減したスプリットゲートフラッシュEEPROMとその製造方法を提供し、コントロール及びフローティングゲートを一部オーバーラップして消去特性を向上する。 - 特許庁

An act system AAL 1 unit 1 receiving a synchronization request from a CPU 3 uses a cell assembling unit section 14, to extract assignment position information to an SAR-PDU payload of a specific time slot of a current frame and transfers the information to a standby system AAL 1 unit 2 via a synchronization information transmission reception section 12.例文帳に追加

ＣＰＵ３から同期化要求を受けたアクト系ＡＡＬ１装置１はセル化装置部１４で現在のフレームの特定タイムスロットのＳＡＲ−ＰＤＵペイロードへの割り付け位置情報を抽出し、同期化情報送受信部１２を介してスタンバイ系ＡＡＬ１装置２へ転送する。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell stack is provided inside the manifold with a spiral-shaped repair member 10, capable of turning with an axis along a lamination direction of the single stacks as a center, and the repair member 10 is arranged at a position of the gas flow channel 7, connecting the manifold and the power generating cells.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池スタックは、マニホールドの内部に、単スタックの積層方向に沿った軸を中心として回動可能な螺旋状の補修部材１０を備え、補修部材１０は、マニホールドと発電セルとを繋ぐガス流路７の位置に配置される。 - 特許庁

By this constitution, when the attaching position of the load cell 11 is adjusted, the positional relation between the hole 13a of the load receiving stand 13 and the regulation shaft 16a for regulating lateral shaking can be visually confirmed easily, and centering work can be easily and accurately performed so as to make the gap between them uniform.例文帳に追加

これにより、ロードセル１１の組付け位置調整の際には、荷重受台１３の孔部１３ａと、横振れ規制用の規制軸１６ａとの位置関係を容易に目視することができて、これらの間の隙間が均一になるようにする芯出し作業を容易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

To provide a radio cell station, a personal station, a reference signal control method, and a reference signal control program which can accurately estimate a synchronizing position of a signal for each user regardless of the number of users in multiplexed connection, and can stably demultiplex and extract a desired user's signal.例文帳に追加

多重接続するユーザ数の変化に関わらず、ユーザごとの信号を精度良く同期位置を推定するとともに、所望のユーザの信号を安定的に分離抽出することが可能な無線基地装置、移動端末装置、参照信号制御方法および参照信号制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In the rear part 18G of the seat cushion frame 18, a sensor mounting part is set up at a position off-set to the seat width direction from the fastening part of the upper rail 28 with the seat cushion frame 18, and an elongation and strain measurement type load cell 52 acting as a load sensor, is disposed to the sensor mounting part.例文帳に追加

シートクッションフレーム１８の後部１８Ｇにおいては、アッパレール２８とシートクッションフレーム１８との締結部からシート幅方へオフセットした位置にセンサ取付部が設定されており、このセンサ取付部に荷重センサとしての伸び歪測定型ロードセル５２が配設されている。 - 特許庁

A potential fixed electrode 34 is provided at a position facing a sustaining electrode 23 via a discharge space cell 26, the potential difference of the sustain electrode 23 during a scanning period and the potential fixed electrode 34 is set larger than opposing discharge start voltage, when the sustaining electrode is a cathode.例文帳に追加

維持電極２３と放電空間セル２６を介して対向する位置に電位固定電極３４を設け、走査期間中の維持電極２３と電位固定電極３４の電位差を維持電極２３を陰極としたときの対向放電開始電圧以上にしている。 - 特許庁

A signal light 20 is scan-moved (y-direction) relatively to the array 42 by the scanner to scan transversely a surface of the array 42 along a scanning route by the signal light 20, and the photon within the corresponding subrange is thereby detected by the subrange cell group positioned in the each y-directional position.例文帳に追加

走査器によりアレイ４２に対して信号光２０を相対走査運動（ｙ方向）させ信号光２０によって走査経路沿いにアレイ４２の表面を横断走査させると、各ｙ方向位置に位置するサブレンジセル群により対応するサブレンジ内の光子が検知される。 - 特許庁

This display device displays information by selecting a liquid crystal(LC) at a crossing position into planar state or focal conic state by applying pulse voltages to scanning electrodes and signal electrodes arranged in the shape of matrix on an LC display cell holding the LC between transparent substrates, for example.例文帳に追加

例えば、液晶を透明基板間に挟持した液晶表示素子に対して、マトリクス状に配置した走査電極と信号電極とにパルス電圧を印加して交差位置にある液晶をプレーナ状態又はフォーカルコニック状態に選択して情報を表示する情報表示装置。 - 特許庁

To provide a tool for attaching an pyranometer to a pedestal for solar cell, capable of easily changing position even after the pedestal is assembled while preventing the attaching work of the pedestal from being influenced by the design of the pedestal or assembling work, and being attached to a pedestal having dimension changeable depending on an assembling site.例文帳に追加

日射計の取付け作業が架台の設計や組上げ作業に左右されず、架台組上げ後でも、位置変更が容易に行え、しかも、施工現場によって寸法が変わる架台でも取り付けることができる太陽電池アレイ用架台への日射計取付け具を提供する。 - 特許庁

A white EL illuminant 2 is attached to the outer side of a side wall 1b of a transparent and colorless acrylic cell 1 used for measuring the contamination, and a photocell 3 is attached to the outer side of a side wall 1c which is opposite to the side wall 1b, at a position facing the white EL illuminant 2.例文帳に追加

無色透明のアクリル製の汚れ測定用セル１の側壁１ｂの外側には白色ＥＬ発光体２が貼り付けられており、側壁１ｂに対向する側壁１ｃの外側には白色ＥＬ発光体２と対面する位置に光電池３が貼り付けられている。 - 特許庁

The angular distribution of the reflection intensity on the reflection layer 30 shows that the reflection intensity at the position of ±((arctan(A/20)×180/π)×1/2)° angle shifted from the glare angle, wherein A is the longitudinal length of the liquid crystal cell, is ≥1000% when the reflection intensity of the complete diffusion reflection plate is 100%.例文帳に追加

この液晶セルの縦の長さをＡとした時、反射層３０による反射強度角度分布において、グレア角から±（（arctan(A/20)×180/π）×１／２）°ずれた位置における反射強度は、完全拡散反射板の反射強度を１００％とした時に１０００％以上となっている。 - 特許庁

A conductive member 166 is arranged at a required position on the back of a laminated panel 76, a sheet-like conductive member arranged between this laminated plate 76 and a cell plate and the conductive member 166 are electrically conducted, and the conductive member 166 and a power source substrate are electrically conducted on the other hand.例文帳に追加

合板７６の背面における所要位置に導電部材１６６を配設し、この合板７６およびセル板の間に配設されたシート状導電材と前記導電部材１６６との電気的導通を図る一方、導電部材１６６と電源基板との電気的導通を図る。 - 特許庁

Impurity concentration in a position where liquid crystals collide with each other when substrates are laminated to each other to disperse the liquid crystals in a liquid crystal cell is specified to be ≤30 ppm by specifying each liquid crystal dropping interval on a substrate to be ≤15 mm in a liquid crystal dropping step.例文帳に追加

液晶滴下工程において、基板上に液晶を滴下する間隔を１５ｍｍ以下とすることにより、基板を貼り合わせて液晶セル内に液晶が拡散したときに液晶同士が衝突する部位における不純物濃度を３０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

A spectral absorption analyzer having a gas cell 1 includes a filter inserting/removing mechanism 5 that sequentially inserts one and a plurality of optical filters having the same absorbance into an optical path A of measuring light while changing the number of filters, and removes them from the insertion position.例文帳に追加

ガスセル１を備えた分光吸光分析装置において、同一の吸光度を有する複数の光学フィルタの１枚及び複数枚を測定光の光路Ａ中に枚数を変えて逐次に挿入し、またその挿入位置から離脱させるフィルタ挿脱機構５を備える。 - 特許庁

Since the display for grasping the variation of length in the cell stacking direction (direction producing creep) of the stack body 3 is installed in the fixed position, a reference for measuring length is always made constant different from attaching a rule along the stack body 3 every diagnosis like a conventional method.例文帳に追加

スタック本体３のセル積層方向（クリープが生じる方向）に沿う長さの変化を把握するための表示が定位置に設けられているので、従来のように診断の度にスタック本体３に定規を添わせるのとは異なり、長さを計測するための基準が常に一定になる。 - 特許庁