「civilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with the tradition of Confucianism of the Mito Domain, she was called Bunmei Fujin (the lady of civilization) after her death. 例文帳に追加

水戸藩伝統の儒教に則り、没後文明夫人と諡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katakamuna civilization is said to have existed at the end of the paleolithic period (Japan) before the Jomon period. 例文帳に追加

縄文時代以前、旧石器時代(日本)末期に存在したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So we must solve this problem in order to become a spacefaring civilization.例文帳に追加

宇宙に進出する文明になるために これは解決すべき問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's easy to forget, but he lived apart from civilization for 5 years.例文帳に追加

忘れるためには簡単だわ でも 彼は文明から5年間も離れてたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every culture, every civilization has dreamed of finding eternal youth.例文帳に追加

どの文明のどの文化でも人々は 永遠なる若さを求めて夢見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, I can rebuild my civilization on a new planet.例文帳に追加

最後に、私は自分を再構築することができます 新しい地球上の文明。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unprecedented modes of life were brought one after another, and trends of civilization and enlightenment spread. 例文帳に追加

新奇な風俗が次々にもたらされ文明開化の風潮が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunmeiron no gairyaku (An Outline of a Theory of Civilization) is a book written by Yukichi FUKUZAWA. 例文帳に追加

文明論之概略（ぶんめいろんのがいりゃく）は、福澤諭吉の著書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.例文帳に追加

インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。 - Tatoeba例文

Yukichi FUKUZAWA "An Outline of a Theory of Civilization (Bunmeiron no gairyaku)", Keio Gijuku Daigaku Shuppankai, November 2008 例文帳に追加

福澤諭吉『AnOutlineofaTheoryofCivilization（文明論之概略）』、慶應義塾大学出版会、2008年11月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also in this period that rulers and the ruled diverged as the civilization evolved. 例文帳に追加

文明の進化に伴い、支配者と被支配者が分化したのもこの時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. queen spent five years in seclusion on a deserted island, cut off from civilization.例文帳に追加

ミスタークイーンは 隔絶の5年を過ごしたでしょ 無人島で 文明から切り離されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a wonder that humankind has constructed any kind of civilization with this monumental distraction at hand.例文帳に追加

人類は、こんな手頃な娯楽ひとつで あらゆる文明を築いてきたんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know we've all been forced to make difficult decisions to save our human civilization.例文帳に追加

人類を救うために 非常にきびしい決断を 下すべきなのは 分ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like our civilization works when this is a vast cultural heritage that we all share例文帳に追加

共有できる文化的遺産があるからこそ 文明は成り立つと思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The history of incense is old, dating back around 3000 B.C. to the Mesopotamia civilization. 例文帳に追加

香の歴史はかなり古く、紀元前3000年前のメソポタミア文明のころまで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when Ghandi was asked what he thought of Western civilization he said he thought it would be a good idea 例文帳に追加

ガンジーが、西洋文明をどう思うか尋ねられたとき、いい考えだと思うと言った - 日本語WordNet

a Muslim republic that occupies the heartland of ancient south Asian civilization in the Indus River valley 例文帳に追加

インダス川谷間の古代の南アジアの文明の中核地帯を占有したイスラム共和国 - 日本語WordNet

After the Meiji period, there was assimilation of Western Civilization, being influenced by powerful countries in Europe and America. 例文帳に追加

明治以降は、列強である欧米からの影響を受け、西洋文明を受け入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all human civilization depended on me, what would I do?例文帳に追加

「もし全人類の文明の未来が私によって左右されるとしたら、私はどうするだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our civilization developed the technology to convert the emotions of sentient lifeforms into energy.例文帳に追加

僕たちの文明は 知的生命体の感情を エネルギーに変換するテクノロジーを発明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1500 years ago a south american civilization possessed the maritime and navigational skills to successfully maneuver a balsawood raft over 5000 miles.例文帳に追加

1500年前の南米の文明は 8000km以上もの距離を バルサ材を使ったいかだで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why I had to leave paris, the jewel of civilization, return to this shit hole, i'll never understand.例文帳に追加

なぜパリを出なければ 文明の宝石 この糞溜に戻るなんて 絶対理解できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rode them from valyria to build the greatest civilization this world has ever seen.例文帳に追加

そして彼らはヴァリリアから 飛び発ったのだ この世界に 最も偉大な文明を築くために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other would lead us to a peaceful, healthy civilization, based on honouring the rights and freedom of every single person on the planet.例文帳に追加

もう一方の道には、 地球上の全ての人の 権利と自由を尊重する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm thinking, if i'm gay and i'm doing something that's going to destroy civilization例文帳に追加

だって僕はゲイですから自分が 文明を破壊してしまうんじゃないかと思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, the development of the kamado is considered to have contributed to the advance of civilization. 例文帳に追加

更に言えば、竈の発達は文明の発達に大きく寄与したとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Civilization Party (reformists) and the Resolute Party (conservatives) cut each other's throats, shaking the foundation of the warrior class. 例文帳に追加

開化党（革新派）と頑固党（保守派）が激しく対立して、士族階層は動揺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history of Chinese civilization, it is simply called a bow because there was no long bow. 例文帳に追加

中華文明圏では長弓（ロングボウ）が存在しないので、単に弓と呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We, my civilization, invented technology which converts the emotions of sentient life forms into energy.例文帳に追加

僕たちの文明は 知的生命体の感情を エネルギーに変換するテクノロジーを発明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tremendous fact in human experience; that a whole civilization should be dependent on technology- Walter Lippman 例文帳に追加

人間の経験における途方もない事実；全文明は技術に依存したはずだ−ウォルター・リップマン - 日本語WordNet

the Bronze Age civilization on the Cyclades islands in the southern Aegean Sea that flourished 3000-1100 BC 例文帳に追加

南エーゲ海のキクラデス島の青銅器時代の文明で、作品が紀元前3000年−1100年に繁栄した - 日本語WordNet

a member of an early Mesoamerican civilization centered around Veracruz that flourished between 1300 and 400 BC 例文帳に追加

紀元前1300年から400年の間で栄えたベラクルズに集中する初期のメソアメリカ人文明の1つ - 日本語WordNet

a member of a large tribe of Mesoamericans living in southern Mexico whose civilization flourished around 300 to 900 例文帳に追加

文明が300年から900年の辺りに栄えた南メキシコに住むメソアメリカ人の大きな種族の一員 - 日本語WordNet

In 1877 he began self-publishing with his publication "Nihon Kaika Shoshi" (Short History of Japanese Civilization). 例文帳に追加

著述活動をはじめ、明治10年（1877年）に自費出版で『日本開化小史』を刊行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he discussed that both died to satisfy their own demands, not helping civilization to progress. 例文帳に追加

さらに、共に私的な満足のための死であり、世の文明の役には立たないと論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogetsu NARASAKI was the first to advocate the existence of the Katakamuna civilization in Japan. 例文帳に追加

日本で初めてカタカムナ文明の存在を唱えたのは楢崎皐月（ならさき・こうげつ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is like the last effort, of a particular fase of civilization, it's its last gasp really.例文帳に追加

これは、文明のある段階での 最期の努力です。 最期のあがきとでもいうのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Civilization rests on the principle that we treat our criminals better than they treated their victims, that we not stoop to their level.例文帳に追加

文明は原則だ 犯罪者を扱う為に 彼らが犠牲者を扱ったよりましだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can find him and stop him, we will perhaps not only save his life but prevent the collapse of western civilization.例文帳に追加

ルネの犯行を阻止すれば 彼の命も救える その上 西洋文明の崩壊も防げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, one theory shows that the origin of Ashura is Sumerian, Assyrian, and Persian civilizations of the ancient Mesopotamia civilization. 例文帳に追加

ただし、阿修羅の起源は古代メソポタミア文明のシュメール、アッシリア、ペルシア文明とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only 'a record of civilization in the inner palace,' and wasn't written by 'a private individual' (Joji ISHIDA). 例文帳に追加

「定子後宮の文明の記録」に過ぎず、「個」の資格によって書かれたものではない（石田穣二）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could this perhaps be regarded as a prime example of his fascination with modern West European civilization? 例文帳に追加

これこそ彼の近代西欧文明への心酔ぶりを示す好個(こうこ)の一例というべきか.  - 研究社 新和英中辞典

Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization. 例文帳に追加

簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。 - Tanaka Corpus

This meter is seen mainly in Shoka, Ryoka, and Gunka (songs) which were made after civilization and enlightenment in Meiji Period. 例文帳に追加

明治時代の文明開化以降に作られた唱歌や寮歌、軍歌を中心に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス