意味 | 例文 (353件) |
closed regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 353件
July, 1950: Ayabe Region Branch Library (closed in 1966) 例文帳に追加
1950年7月:綾部地方分館(1966年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July, 1952: Sonobe Region Branch Library (closed in 1966) 例文帳に追加
1952年7月:園部地方分館(1966年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July, 1952: Kizu Region Branch Library (closed in 1975) 例文帳に追加
1952年7月:木津地方分館(1975年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July, 1950: Mineyama Region Branch Library (closed in 1997) 例文帳に追加
1950年7月:峰山地方分館(1997年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the present location of a watchman is assumed to be within a closed region 100, this watchman may be thought to stay within any region of the closed region 100a or closed region 100b.例文帳に追加
刑務官の現在位置が閉鎖領域100内とすると、その刑務官は、閉鎖領域100aまたは閉鎖領域100bのいずれかにいると考えられる。 - 特許庁
Then, the CPU locates the closed region or a region included in the closed region as a region in which the image is formed in the tab.例文帳に追加
そして、CPUは、この閉領域またはこの閉領域に含まれる領域を、このタブにおいて画像が形成される領域として特定する。 - 特許庁
XFillPolygon fills the region closed by the specified path.例文帳に追加
XFillPolygonは指定されたパスで閉じた領域を塗りつぶす。 - XFree86
CLOSED REGION PAINT OUT METHOD AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
閉領域塗りつぶし方法及び情報処理装置 - 特許庁
The opening part 24 is situated on the inside of the closed region 65.例文帳に追加
開口部24は、閉領域65の内側に位置している。 - 特許庁
All expressways in the region are closed.例文帳に追加
首都高速道路は現在 全面通行止めとなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the synthetic region drawn by the user forms a closed region, the image output apparatus 101 determines that the closed region is the synthetic region, and then forms a template (S53).例文帳に追加
画像出力装置101は、利用者が描いた合成領域が閉じた領域を形成した場合、当該閉じた領域を合成領域として決定し、テンプレートを作成する(S53)。 - 特許庁
The transistor comprises a stratified base region 3, and an emitter region 5 formed with a pattern constituting a closed region on the surface of the base region 3.例文帳に追加
層状に設けられたベース領域3と、ベース領域3の表面に閉領域をなすパターンで形成されたエミッタ領域5とを備える。 - 特許庁
A shutter 70 is closed, to thereby partition a coin storing space part 57 into a lower region 57a and an upper region 57b in checking.例文帳に追加
精査時に、シャッタ70を閉じて硬貨収納空間部57の下部域57aと上部域57bとを仕切る。 - 特許庁
The joining region facilitates the formation or maintenance of a closed torch.例文帳に追加
ジョイニング領域は、閉じたトーチの形成または維持を助長する。 - 特許庁
Then, a boarder line interposed between the closed region including the centroid point and the closed region including the selected adjacent point is deleted.例文帳に追加
そして、重心点を含む閉領域と当該選択した近接点を含む閉領域との間に介在する境界線を削除する。 - 特許庁
To monitor whether CCTV (Closed Circuit Television) equipment installed in the determined section of a region is normally functioning.例文帳に追加
地域の決められた区画に設置されたCCTV(Closed Circuit Television)設備が正常に機能しているかを監視する。 - 特許庁
The optical element 10 is mounted on the substrate 20 within the closed region 40.例文帳に追加
光素子10は、閉領域40内で基板20に実装されている。 - 特許庁
To accurately paint out a closed region even when coordinate data expressing the boundary pixels of the closed region are given discontinuously.例文帳に追加
閉領域の境界画素を表わす座標データがばらばらに与えられた場合でも、当該閉領域を正確に塗りつぶすことを可能にする。 - 特許庁
Also, the set coloring region is used and moved to a predetermined direction by a predetermined distance so as to be deviated from the closed region R, and the projected section is set in a shadow region S based on the deviated coloring region C and the closed region R.例文帳に追加
また、設定された着色領域Cを用いて所定方向に所定距離移動させて閉領域Rからずらし、ずれた着色領域C及び閉領域Rに基づいてはみ出た部分を陰影領域Sに設定する。 - 特許庁
When coloring a closed region R of a picture M, the closed region R is deformed, and a coloring region C formed like a roundish shape is set, and the coloring region C is moved to random directions by a predetermined distance, and set at a position deviated from the closed region R.例文帳に追加
図面Mの閉領域Rに着色を行う場合、閉領域Rを変形して丸みを帯びた形状に形成された着色領域Cを設定し、着色領域Cをランダムな方向に所定距離移動させて閉領域Rからずれた位置に設定する。 - 特許庁
The conveying pump 1 draws and discharges stagnant water in the closed water region.例文帳に追加
送水ポンプ1は、閉鎖性水域から滞留水を汲み上げて送り出す。 - 特許庁
The system divides a surface of substrate 10 into a plurality of closed regions 11, and location information (m, n) indicating a location of its closed region is given to each closed regions 11.例文帳に追加
基板10の表面を複数の閉領域11に区分し、各閉領域11にその閉領域の位置を表す位置情報(m,n)を付与する。 - 特許庁
When the passage region 5 is closed for one time, the pressure decreases, and the passage region 5 is opened again, and these motions are repeated.例文帳に追加
いったん閉じると当該圧力が下がって通路域5が再び開くといった動作を繰り返す。 - 特許庁
Then, at least one closed region among the specific color region in a plurality of the color regions is extracted from a plurality of the closed regions so as to extract a part of the region from the image.例文帳に追加
そして、複数の閉領域の中から、複数の色領域のうちの特定の色領域内に包含される1つ以上の閉領域を抽出することにより、画像から一部の領域を抽出する。 - 特許庁
The data storage medium and the memory module are disposed within the closed region, and the sensor(s) is/are disposed within the closed region and electrically coupled to the memory module.例文帳に追加
データ記憶媒体およびメモリモジュールは閉鎖領域内に配置され、センサは閉鎖領域内に配置されるとともにメモリモジュールに電気的に結合されている。 - 特許庁
The color of each pixel in the region of the metallic color is extracted from the closed spatial region by an optional method (e.g. at random).例文帳に追加
メタリック色の領域となる各ピクセルの色を、閉空間領域の中から任意の方法(例えば、ランダム)で抽出する。 - 特許庁
To discriminate the positional relation between a given point and a closed region among three types finding it inside the region, outside the region and on the boundary, and shorten time for processing.例文帳に追加
与えられた点と、閉じた領域との位置関係を、領域内、領域外、境界上の3種類に判別するとともに、処理時間をより短縮する。 - 特許庁
An alignment layer 207 of the region except for a displaying region 201 and a seal region 202 (a tightly closed region) is removed and furthermore, a non-hygroscopic member 208 is formed along the outer periphery of the seal region 202 so as to cover the end face 210 of the alignment layer 207 exposed outer than the tightly closed region.例文帳に追加
表示領域201及びシール領域202以外の領域203の配向膜207が除去され、更に封止領域203より外方へ露出する配向膜207の端面210を覆うようにシール領域202の外周に沿って非吸湿性部材208が形成されている。 - 特許庁
In a sealing material application step, a closed region is formed by the sealing material on a first substrate and a liquid crystal filling region to serve as a display region and a capture region for incorporating the excess liquid crystal or vacuum bubbles on the outer peripheral side of the liquid crystal filling region are formed within the closed region.例文帳に追加
シール材塗布ステップにおいて、第1の基板上に、シール材により、閉じた領域を形成するとともに、閉じた領域内に、表示領域となる液晶充填領域と、液晶充填領域の外周側であって余剰液晶又は真空気泡を取り込むための捕捉領域とを形成する。 - 特許庁
An operator looks at the images G1, G2, and surrounds an abnormal position of a spot with a closed region 7.例文帳に追加
オペレータは画像G1,G2を見てスポットの異常箇所を閉領域7で囲む。 - 特許庁
A triangular closed region is formed on the opposite side to the first outlet 18a.例文帳に追加
第1吹出口18aの逆方向側に、三角形状の閉鎖領域が形成される。 - 特許庁
A borderline BL is specified on a drawing line DL for forming a specific closed region.例文帳に追加
特定の閉領域を形成する描画線DL上に境界線BLを規定する。 - 特許庁
June, 1950: Miyazu Region Branch Library (Closed in 1997, transferred to the city and became the Miyazu City Library.) 例文帳に追加
1950年6月:宮津地方分館(1997年閉館、市へ移管し宮津市立図書館となる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CLOSED REGION SPECIFYING METHOD IN SEMICONDUCTOR PROCESS/ DEVICE SIMULATION AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
半導体プロセス/デバイスシミュレーションにおける閉領域指定方法およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
To provide a communication method in which a communication between users in a closed region can be supported simply by utilizing a utilization management method in the closed region, when an environment in which residents can live comfortably without anxiety in the closed region is imparted by the utilization management method.例文帳に追加
閉域内で住人が安心して快適に住むことができる環境が閉域内利用管理方法によって与えられる場合に、同方法を利用して閉域内利用者間の連絡を簡易に支援できるようにした通信方法を新たに提供する。 - 特許庁
In this method, a solidification shrinkage generated in a closed region made of the elements each having the solid-phase rate of less than 100% is corresponded to the elements having the lowest solid-phase rate in the closed region.例文帳に追加
固相率が100%未満である微小要素からなる閉領域で発生した凝固収縮をその閉領域内で最も固相率の低い微小要素に対応づける。 - 特許庁
An inner region of the closed surface W for masking is extracted as the region where heart is present, and by applying a volume rendering method to the extracted region where heart is present, a VR image of the whole heart corresponding to the internal region of the closed surface for masking is formed.例文帳に追加
このマスク用閉曲面Wの内部領域を心臓存在領域として抽出し、抽出された心臓存在領域に対してボリュームレンダリング法を適用し、マスク用閉曲面の内部領域に対応した心臓全体のVR画像を形成する。 - 特許庁
This method has steps of extracting a determination target region from a document image, calculating the number of closed loops in the extracted determination target region, and determining whether or not the determination target region is a character region on the basis of the calculated numbers of closed loops.例文帳に追加
本発明は、文書画像から判定対象領域を抽出し、当該抽出された判定対象領域内の閉ループ数を算出し、前記算出された閉ループ数に基づいて、当該判定対象領域が文字領域か否かを判定する。 - 特許庁
In other words, once the entrainment defect that has occurred in the cavity element is detected as a closed region surrounded by a mold element or the like and the amount of the gas contained inside is made to correspond to the closed region, the amount of the gas trapped in the closed region can be maintained even during the analysis.例文帳に追加
つまり、一度、キャビティ要素内で発生した巻き込み欠陥を型要素等で囲繞された閉領域として検出し、内部に含まれる気体の量をその閉領域に対応づけることで、閉領域内に閉じこめられた気体の量を解析中も保持することができる。 - 特許庁
On the other hand, the target condition of the on-off valve is set to be the closed condition in a region 3 as a high-load operation low-rotation region and to be opened condition in a region 4 as a high-load operation high-rotation region.例文帳に追加
一方、開閉弁の目標状態は、高負荷運転低回転領域である領域3にて閉状態に、高負荷運転高回転領域である領域4にて開状態に設定される。 - 特許庁
It is preferable that an adhesive lacking region which is provided in one part within the peelable adhesive layer forming region is a region where bubbles failed to escape when the opening of the bag is closed stay.例文帳に追加
そして、可剥性粘着剤層の形成域内の一部に設けた粘着剤欠如域を、袋の開口部を閉ざす際に、逃げ遅れた気泡の滞留域とするとよい。 - 特許庁
Thus, an analysis is performed in a region out of the closed region 7 in the images G1, G2, based on only marking data existing in a mutually overlapping region.例文帳に追加
これにより、画像G1,G2において閉領域7以外の領域において、互いに重複する領域に存在する標識データにのみ基づいて、解析が行われる。 - 特許庁
The core region 13 extends along a closed curve CL defined on a prescribed plane.例文帳に追加
コア領域13は、所定の平面上において規定された閉曲線CLに沿って延びる。 - 特許庁
The case 11 includes a hollow region and its aperture section is closed by a closing member 12.例文帳に追加
筐体11は、中空領域を有し、その開口部が閉塞部材12により塞がれている。 - 特許庁
The insoluble electrode has a closed region and is equipped with a first sealing member 16 arranged between the electrode plate and the conducting plate in such a manner that at least a portion of the projecting surface region 25 and at least a portion of the recessed surface region 34 exist in the closed region.例文帳に追加
閉じられた領域を有し、前記第凸面領域25の少なくとも一部及び前記凹面領域34の少なくとも一部が前記閉じられた領域に位置するように前記電極板と前記通電板との間に配置される第1のシール部材16を備える。 - 特許庁
Boundary line data of a closed region corresponding to a profile of the original form are acquired, and cross areas each for one cross-stitch of whole shape are closely arranged contiguously in a coordinate system in which a closed region is shown.例文帳に追加
元の図柄の輪郭線に相当する閉領域の境界線データが取得され、閉領域を示す座標系に、完全な形のクロスステッチ1個分のクロス領域が隙間なく連続配置される。 - 特許庁
A closed region extraction part 4 extracts a closed region including the designation points on the images of the two image data as a group of consecutive pixels whose difference in color from the designation points is within a predetermined range.例文帳に追加
閉領域抽出部4は、2つの画像データのそれぞれの画像で指定点を含み、指定点との色の差が所定の範囲であって連続する画素の集合である閉領域を抽出する。 - 特許庁
A feature amount that indicates a feature of each defect belonging to the closed region is calculated for each of the closed regions Di on the basis of the defect information (S303).例文帳に追加
その欠陥情報に基づいて、各閉領域Di毎に、その閉領域に属する欠陥の特徴を表す特徴量を算出する(S303)。 - 特許庁
意味 | 例文 (353件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|