「clutch operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of prolonging the lifetime of its compressor by reducing the number of times of stopping and changing over the operation of the compressor, reducing the impact sounds from an electromagnetic clutch, and enhancing the running feeling of the vehicle.例文帳に追加

圧縮機の運転停止切替の回数を低減させることにより、圧縮機の寿命向上、電磁クラッチの衝撃音の低減及び車両の走行感覚を向上させる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To suppress damage to a starter motor when a vehicle moves backward with the engine being stalled due to an operation failure of a clutch or the like on a climbing road, in a control device for a vehicle equipped with a constant mesh-type starter and a manual transmission.例文帳に追加

常時噛合い式スタータと、マニュアル・トランスミッションと、を搭載した車両の制御装置において、登坂路でクラッチ等の操作ミスにより車両が後退しながらエンストする際にスタータモータが受けるダメージを抑制する。 - 特許庁

For that purpose, a lock-up clutch control device 50 includes a first timer means 51 for setting the time of executing the reducing operation of engine rotating speed target value, and a second timer means 52 for setting the time of waiting the lock-up start.例文帳に追加

そのため、ロックアップクラッチ制御装置５０は、エンジン回転数目標値の低下運転を行う時間を設定する第１のタイマー手段５１と、ロックアップ開始を待機する時間を設定する第２のタイマー手段５２とをそなえている。 - 特許庁

Until an acceleration operation time t2 from an inertial traveling start time t1, a motor torque target value tTm is set as tTmslip so that an input side revolving speed Nowci of an one-way clutch approaches an output side revolving speed Nowco, and that the difference of revolution of both of them is set as a target value tΔNowc=-50 rpm.例文帳に追加

惰性走行開始時t1から加速操作時t2まで間、モータトルク目標値tTmを、ワンウェイクラッチの入力側回転数Nowciが出力側回転数Nowcoに接近して両者の回転差が目標値tΔNowc＝-50rpmとなるようtTmslipとなす。 - 特許庁

To provide a torque transmission start point learning method and a torque transmission start point learning device for an automatic clutch without giving discomfort feeling to an occupant while implementing the learning operation of the torque transmission start point during the travel of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中にトルク伝達開始点の学習動作を可能にしながらも、乗員に違和感を与えることのない自動クラッチのトルク伝達開始点学習方法及びトルク伝達開始点学習装置を提供する。 - 特許庁

On the swing register, an electric motor rotating in two directions of a normal direction and a reverse direction; a link means having a link part moved following rotation of the electric motor; and a clutch means attachably and detachably connecting the link part and an operation fin are provided.例文帳に追加

スイングレジスタに、正方向と逆方向との２方向に回転する電動モータと、電動モータの回転に従動して運動するリンク部を持つリンク手段と、リンク部と操作フィンとを離接可能に接続するクラッチ手段とを設ける。 - 特許庁

Control means 300 is provided in which transmission of driving force of a solenoid clutch 2b is interrupted during interruption of air conditioning operation and when temperature of cooling water for an engine 1 is lower than a predetermined one, and actuates the engine 1.例文帳に追加

冷暖房運転停止中で、かつエンジン１の冷却水の温度が所定値以下のときに、電磁クラッチ２ｂの駆動力伝達を遮断するとともにエンジン１を作動制御する制御手段３００を備えている。 - 特許庁

An information means 82 emits a preliminary notice signal and a main signal for informing the timing of off-operation of a transplanting clutch 52 at the terminal end of the right or left movement of the seedling-carrying platform, when the shortage of the matted seedlings is detected by a seedling shortage sensor 87 is installed.例文帳に追加

苗切れセンサ８７がマット苗の苗切れを検出した時点で、苗載せ台の左右移動終端での植付クラッチ５２の切り操作タイミングを報知する予告信号と本信号からなる報知手段８２を設けた。 - 特許庁

During a period from coast driving start time t1 to an acceleration operation time t2, tTmslip is taken as a motor torque target value tTm so that an input side rotational speed Nowci of a one-way clutch may approach an output side rotational speed Nowco to turn a rotational difference therebetween into a target value tΔNowc=-50 rpm.例文帳に追加

惰性走行開始時t1から加速操作時t2まで間、モータトルク目標値tTmを、ワンウェイクラッチの入力側回転数Nowciが出力側回転数Nowcoに接近して両者の回転差が目標値tΔNowc＝-50rpmとなるようtTmslipとなす。 - 特許庁

When the steering cylinder 20 is driven by the rotating operation of the steering wheel, the wire 38 is pulled through the rocking device 31, and the claw clutch 28 is slid to automatically switch the four-wheel-drive switching device 21 to 'constant velocity' or 'acceleration'.例文帳に追加

ステアリングハンドルの回転操作により操向シリンダ２０が駆動されると、揺動装置３１を介してワイヤ３８が引かれ、爪クラッチ２８がスライドして四駆切換え装置２１が「等速」かに「増速」に自動的に切換わる。 - 特許庁

To provide a control method of automobile capable of reducing shocks generated during the engagement of a clutch for starting by a means of relatively simple control when engine restarting and shifting operation from neutral position to a traveling position occur almost concurrently.例文帳に追加

エンジンの再始動とニュートラル位置から走行位置へのシフト操作とがほぼ同時に発生した場合に、比較的簡単な制御で、発進用クラッチの係合によるショックを改善できる自動車の制御方法を提供する。 - 特許庁

By operating the clutch device in accordance with wind power, a plurality of (at least, two) power generators are connected in series or in parallel or in series and parallel and are rotated by the predetermined number of revolutions to achieve a highly efficient operation always.例文帳に追加

風力に応じてクラッチ装置を操作することで、複数（少なくとも２台）の発電機を直列、並列或いは直・並列に接続し、所定の回転数で回転させることで、常時高効率での運転を可能にする。 - 特許庁

To prevent inconvenience of a machine body such as abruptly acceleration or starting after decelerating or stopping the machine by the stepping operation of an operation pedal during traveling at high speed, to prevent inconvenience such as burning of a friction plate of a main clutch and to improve turning operability.例文帳に追加

高速走行中の操作ペダルの踏み込み操作で機体を減速あるいは走行停止させた後の増速又は走行再開時に機体が急加速あるいは急発進する不都合や主クラッチの摩擦板が焼けるなどの不都合が発生することを防止するとともに、旋回操作性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

The number of times of gear position change CGEARPCHG is increased by one every time a gear position (a gear shift stage) of a manual gear transmission calculated with an engine speed NE, a vehicle speed V and a speed ratio (an NV ratio) is changed with driver's repeated shifting operation of a shift lever and ON and OFF operation of a clutch pedal.例文帳に追加

運転者がシフトレバーの変速操作とクラッチペダルのＯＮ、ＯＦＦを繰り返すことにより、エンジン回転数（ＮＥ）と車速（Ｖ）との速度比（ＮＶ比）によって算出される手動歯車変速機のギヤポジション（変速段）が変化する毎に、ギヤポジション変化回数（ＣＧＥＡＲＰＣＨＧ）が１回ずつ増えていく。 - 特許庁

Further, a one-way clutch mechanism is utilized by the sealing screw 13, the rotary force is transmitted to a male thread part 61 and the male thread part is rotated when a rotary operation member is rotated clockwise but the male thread part is not rotated when the rotary operation member is rotated counterclockwise.例文帳に追加

また、封印ネジ１３は、ワンウェイクラッチ機構を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。 - 特許庁

To make a syringe pressure element in close contact with a slider assembly by the use of a grip movement mechanism for opening a pair of grip members by the manual operation of a clutch lever, closing the pair of grip members by releasing the manual operation, and then, moving the pair of grip members to the side of the slider assembly.例文帳に追加

クラッチレバーの手動操作で一対の把持部材を開状態にするとともに、手動操作の解除で一対の把持部材が閉状態にされ、これに続き一対の把持部材をスライダ組立体側に移動させる把持移動機構により、シリンジ押子をスライダ組立体に対する密着状態にする。 - 特許庁

At the time when the double neutral state is requested during traveling of the vehicle (time t1), both the changeover operation of a clutch mechanism (C/T30) from connection state to interruption state and the changeover operation of a changeover mechanism 50 from IN connection state or OUT connection state to non-connection state are started.例文帳に追加

車両走行中において両ニュートラル状態の要求があった時点（時刻ｔ１）にて、クラッチ機構（Ｃ／Ｔ３０）の接続状態から遮断状態への切り替え作動、及び、切替機構５０のＩＮ接続状態又はＯＵＴ接続状態から非接続状態への切り替え作動が共に開始される。 - 特許庁

To provide a clutch mechanism for a vehicular seat capable of preventing tension from being excessively applied to an operation cable or the like even when backrest load of an occupant is heavy when the tension is applied to the operation cable or the like by the backrest load of the occupant generated by rear-end collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の後突によって生じる乗員の背凭れ荷重によって操作ケーブル等に張力を作用させるとき、その乗員の背凭れ荷重が重い場合であっても、操作ケーブル等に対して張力を過剰に作用させることを防止できる車両用シートのクラッチ機構を提供することである。 - 特許庁

A power transmission device 70 comprises a torque limiter 72 arranged between an electric motor M and the driven roller 30a and an electromagnetic clutch 94 for stopping the rotation of the driven roller 30a during operation and permitting the free rotation of the driven roller 30a during non-operation, and a copying machine 100 comprises using the same.例文帳に追加

電動モータＭと被駆動ローラ３０ａとの間に配設されたトルクリミッタ７２と、作動時には被駆動ローラ３０ａの回転を停止させ非作動時には被駆動ローラ３０ａの回転を自在に許容する電磁クラッチ９４とを備えた動力伝達装置７０及び該装置を備えた複写機１００。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch which is capable of reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining excellent dimensional accuracy, preventing a weight from being hooked, capable of achieving stable operation without displacing an urging spring to the radial direction outer side, and designed in a space-saving manner.例文帳に追加

部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすいと共に、錘体が引っかかる虞が無く、付勢スプリングが径方向外方へ変位することなく安定した作動を実現した、省スペースでも設計可能な構造の回転作動型ワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism of rolling up a plastic sheet of an agricultural plastic greenhouse, driving a rolling-up pipe P with a handle operation shaft of a gear transmission, setting a clutch to make a rolling-up pipe free from a rolling-up device, and setting a brake to control a free fall velocity of a rolling-up pipe by hand operation.例文帳に追加

巻き上げパイプＰを歯車伝動装置をハンドル操作軸で駆動する農業用ビニールハウスのビニールシート巻き上げ機構について、クラッチを設けて、巻き上げパイプが巻き上げ装置に対してフリーになるようにし、かつ、ブレーキを設けて、巻き上げパイプの自由落下速度を手元操作で制御できるように構成する。 - 特許庁

To provide a fastening roller type one-way clutch equipped with a prolonged lifetime by hindering the idling wear, or at least decreasing it, avoiding a collision load at changing-over into the driving operation, and nevertheless, preventing the changing over into the driving operation from being influenced by attainment of the prescribed rotating speed for driving.例文帳に追加

空転摩耗が阻止されるかまたは少なくとも減少させられ、これによって、締付けころ型ワンウェイクラッチの寿命が高められ、さらに、駆動運転への切換時の衝突負荷が回避されるものの、この場合、駆動運転への切換が、規定された駆動回転数への到達に左右されないようにする。 - 特許庁

A rotation transmitting mechanism (one-way clutch mechanism) is utilized by the sealing screw 13, the rotary force is transmitted to a male thread part 61 and the male thread part is rotated when a rotary operation member is rotated clockwise but the male thread part is not rotated when the rotary operation member is rotated counterclockwise.例文帳に追加

また、封印ネジ１３は、回転伝達機構（ワンウェイクラッチ機構）を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。 - 特許庁

A shift position control part 82 drives an actuator 42 so as to put the shift position of the automatic transmission 30 into the N position and sends a release/engagement instruction of a starting clutch to ECT-ECU 52, when a determination result that a driver's operation of selecting the shift position is an inhibit operation is received from a determination part 81.例文帳に追加

シフトポジション制御部８２は、運転者のシフトポジション選択操作がインヒビット操作であるとの判定結果を判定部８１から受けた場合には、自動変速機３０のシフトポジションがＮポジションとなるようにアクチュエータ４２を駆動するとともに、ＥＣＴ−ＥＣＵ５２に対して発進クラッチの解放・係合指示を送信する。 - 特許庁

To assist a driver in securely performing the comfortable gear-change with little wearing of a clutch in an automotive driving device comprising a drive engine 2 controlled by an electronic throttle and a manual multistage transmission 10 connected for transmission to an output shaft 4 of the drive engine 2 according to the selection by the intermittent operation of the clutch manually operated by the driver.例文帳に追加

電子式スロットル制御により制御される駆動エンジン（２）と、運転者が手動操作する断続クラッチにより選択に応じて駆動エンジン（２）の出力軸（４）と伝動結合される手動多段変速機（１０）とを有する自動車駆動装置において、僅かなクラッチ摩耗で快適なギヤチェンジが確実にできるように運転者を支援することを課題とする。 - 特許庁

As described in the claim 1, in the double bearing reel for fishing equipped with a clutch mechanism for changing over a spool rotatably supported between side plates to a spool-free state and a fishline-winding state by a clutch detaching operation of a pinion attached to the interior of side plates of a reel body, a seal material is installed between the pinion and the peripheral member oppositely arranged in the diameter direction.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、リール本体の側板内に装着したピニオンのクラッチ係脱操作で、側板間に回転可能に支持したスプールをスプールフリー状態と釣糸巻取り状態とに切り換えるクラッチ機構を備えた魚釣用両軸受リールに於て、上記ピニオンと、その径方向に対向配置された周辺部材との間にシール材を装着したものである。 - 特許庁

An oblong clutch-operating element 88 connected with each of extension clutches 81 is set near the multiple clutches 81 parallelly arranged right and left to be normally or reversely drivable with an actuator 91, and some selected extension clutches 81 or all extension clutches 81 can be switched off by actuating the actuator 91 based on operation of a clutch selection-operating part.例文帳に追加

左右に並列配備された複数の繰出しクラッチ８１の近傍に、各繰出しクラッチ８１に機械連係された横長のクラッチ操作部材８８をアクチュエータ９１で正逆に駆動可能に配備するとともに、クラッチ選択操作部の操作に基づいてアクチュエータ９１を作動させて、選択した一部の繰出しクラッチ８１あるいは全部の繰出しクラッチ８１を切り操作可能に構成してある。 - 特許庁

The threshing apparatus also includes the threshing clutch (41) connecting and cutting off transmission of power to the threshing apparatus (1), and a control device (40) for reciprocating the scraper (30) laterally when the connected state of the threshing clutch (41) is detected or when an operation for connecting the threshing clutch (41) is detected.例文帳に追加

扱室（２）からの脱穀処理物を受けて篩い選別する揺動選別棚（１５）のシーブ（１７）に、該シーブ（１７）に接触しながら左右方向に往復移動して付着物を除去するスクレーパ（３０）を設けた脱穀装置において、該脱穀装置（１）への動力の伝達を接続および遮断する脱穀クラッチ（４１）を備え、該脱穀クラッチ（４１）の接続状態が検出された場合、または脱穀クラッチ（４１）を接続する操作が検出された場合に、前記スクレーパ（３０）を左右方向に往復移動させる制御装置（４０）を設けた。 - 特許庁

Centrifugal friction members 10, 11, which are operated corresponding to the magnitude of centrifugal force, are made to automatically execute the operation of whether rotational resistance is imparted to a clutch body 5 or not in order to switch the connection state and the disconnection state.例文帳に追加

前記接続状態と切断状態とを切り換えるためにクラッチ体５に対して回転抵抗を付与するかしないかを、遠心力の大小に応じて動作する遠心摩擦部材１０，１１で自動的に行わせるようにしている。 - 特許庁

To provide an oil feeder which is capable of supplying oil to a start clutch and other various parts to be lublicated and cooled while using a common oil pump, and preventing wasteful operation of the oil pump, a drop in motive power and a lowering of fuel rate.例文帳に追加

発進クラッチとその他の各種の潤滑／冷却要部への給油をオイルポンプを共用化したままで行え、しかも、オイルポンプの無駄な稼働を防止でき、動力損失、燃費の低下を防止できるオイル供給装置を提供する。 - 特許庁

Further, because the driving gear G is fixed to the input shaft 24 by a clutch mechanism 70 before the driven gear G' is fixed to the output shaft 26 by a synchronizing device S, gear shift shock occurring at the time of gear shifting operation can be reduced.例文帳に追加

しかも、クラッチ機構７０によって駆動ギヤＧを入力軸２４に固定してから、同期装置Ｓによって被駆動ギヤＧ’を出力軸２６に固定するから、変速操作の際に発生する変速ショックを低減することができる。 - 特許庁

On the other hand, in an engine 200 including a start clutch 223 or an engine 300 including a torque converter 322, the operation of the diff-lock actuator 105 is permitted only in a low engine revolution number state where driving force is not transmitted to the front wheel.例文帳に追加

一方、発進クラッチ２２３を備えるエンジン２００またはトルクコンバータ３２２を備えるエンジン３００においては、前輪に駆動力が伝達されない低エンジン回転数状態である時にのみデフロックアクチュエータ１０５の作動を許可する。 - 特許庁

When the clutch operation member is engaged, the hydraulic continuously variable transmission is driven in an acceleration direction and the traveling speed of the traveling unit is maintained while reducing the number of revolutions of the engine to a preset target number of revolutions.例文帳に追加

前記クラッチ操作部材を入り操作したときは、エンジン回転数を予め設定された目標回転数まで低下させながら、前記油圧無段変速機を増速方向に駆動させて前記走行部の走行速度を維持するように構成する。 - 特許庁

After getting into an operation range for shifting the auxiliary transmission 20 to the high-speed stage condition, the high-speed stage selecting clutch 24 is selected from the low-speed stage selecting condition to the high-speed stage selecting condition (direct connecting condition) to continue the described gear shift control.例文帳に追加

副変速機２０を高速段状態にすべき運転領域に入ったら、高速段選択クラッチ２４の締結により低速段選択状態から高速段選択状態（直結状態）に切り換えて、上記した変速制御を継続する。 - 特許庁

To reduce the shock generated on the moment of shift 'IN' in an outboard engine, equipped with a shifting mechanism to connect the engine side with the propeller side using a dog clutch, without having to set the idling speed to low in normal operation.例文帳に追加

ドッグクラッチによりエンジン側とプロペラ側を接続するシフト変換機構を備えた船外機において、通常のアイドル回転速度を低く設定することなく、シフトＩＮの瞬間に発生するショックを軽減することができるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the output gear 23G2 exceeds the reference rotating speed, a centrifugal operation mechanism 39 is operated for moving the movable stopper 63 to a second abutment position to increase a separation distance between the first and second clutch plates 31, 32.例文帳に追加

一方、出力ギヤ２３Ｇ２の回転速度が基準回転速度を超えると遠心力作動機構３９が作動して、可動ストッパ６３が第２当接位置に移動することで、第１及び第２のクラッチ板３１，３２同士の離間距離が広がる。 - 特許庁

A vehicle comprises an auxiliary transmission in which a gear shift lever 1 changes over gear positions via a mechanical interlocking member, and a forward/backward changeover device 3 which can turns on and off transmission of revolution power of an engine by driving a clutch piston through hydraulic operation.例文帳に追加

変速レバー１の操作を機械式連動部材を介して変速位置を切り替える副変速装置と、油圧操作によりクラッチピストンを駆動してエンジンの回転動力の伝達を入切可能な前後進切替装置３を備える。 - 特許庁

Each pattern is selected with the operation oil temperature of an automatic transmission as an argument, and is set such that a minimum limit value of a vehicle speed element for turning the lockup clutch ON is shifted to a high speed side as the operating oil temperature increases.例文帳に追加

各パターンは、自動変速機の作動油温を引数として選択されるものであり、該作動油温が高くなるにつれて、ロックアップクラッチをＯＮとする車速要素の最低限界値が高速側に移行するように設定されている。 - 特許庁

To provide a device for fabricating a continuous friction material producing almost no scrap in manufacturing a friction clutch plate having a cooling groove pattern of desired depth and clear contour without requiring secondary operation.例文帳に追加

２次的な操作を必要とせずに、所望の深さ及び輪郭の明瞭な冷却溝パターンを有する摩擦クラッチ板を製造することであり、製造によりスクラップがほとんど生じない、連続摩擦材料を作製するための装置を提供すること。 - 特許庁

In the vehicle which transmission runs via the centrifugal clutch 2 to be turned on/off depending on the rotation the engine 1, a brake 4 is applied by cancelling the operation of an accelerator pedal 3 for operating the rotation of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の回転によって入り切りされる遠心クラッチ２を介して伝動走行する車両において、このエンジン１の回転を操作するアクセルペダル３の踏込解除によってブレーキ４をかけることを特徴とする制動装置の構成。 - 特許庁

In the driving device 10, the rotation part of the switch is operated and rotated and a cam 76 is rotated, thereby a driven clutch moved against the biasing force of the pressurizing spring 70 by the cam 76 is shifted, and the operation of the seat is shifted.例文帳に追加

駆動装置１０では、スイッチの回転部が回転操作されて、カム７６が回動されることで、カム７６が圧縮コイルスプリング７０の付勢力に抗して移動させる従動クラッチ６８が切り替えられて、シートの作動が切り替えられる。 - 特許庁

To constitute a shift device for traveling so as to smoothly perform shift operation in a traveling shift structure for a working vehicle provided with a synchromesh type traveling shift device shiftable to a plurality of stages and a transmission clutch in this order in series.例文帳に追加

複数段に変速自在なシンクロメッシュ型式の走行用の変速装置と伝動クラッチとを、この順序で直列に備えた作業車の走行変速構造において、走行用の変速装置を円滑に変速操作できるように構成する。 - 特許庁

When engaging the clutch 22a based on a shifting operation for starting the vehicle, a hydraulic pressure rising process for temporarily increasing hydraulic pressure supplied to at least one of the pair of pulleys 231, 232 from the hydraulic mechanism 230 is executed.例文帳に追加

そして、車両発進にかかるシフト操作に基づいてクラッチ２２ａを係合させるに際し、油圧機構２３０から一対のプーリ２３１，２３２の少なくとも一方に供給される油圧を一時的に増大させる油圧昇圧処理を実行する。 - 特許庁

To provide a clutch lever adjusting mechanism by which the operation of an adjusting screw is easily performed without using a tool, the adjusting screw is fixed and held without dislocation of an adjusting position due to vibration, etc., in the case of normal driving and the impact resistance of which is enhanced.例文帳に追加

工具を用いることなく調整ネジの操作が容易にでき、また通常運転時の振動等により調整位置がずれることなく調整ネジを固定保持可能で、耐衝撃性を向上させたクラッチレバー調整機構を提供する。 - 特許庁

To cope with an application extremely slow in a rotating speed of an input side rotary member and an application instantly requiring transmission of rotational torque, and to cope with an application capable of adjusting a clutch operation characteristic and remarkably changing in a working temperature environment.例文帳に追加

入力側回転部材の回転速度が極めて遅い用途、瞬時に回転トルクを伝達することが求められる用途への対応、クラッチ動作特性を調整することが可能、使用温度環境が著しく変化するような用途への対応 - 特許庁