「clutch operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting a start preliminary operation by a driver, the controller rotates the rotary electrical machinery to generate a circulating oil pressure for releasing the input clutch by offsetting the energizing force of the elastic member by the oil pump, and to engage the engagement element for start, after the release of the input clutch.例文帳に追加

制御装置は、運転者による発進予備操作を検出したとき、回転電機を回転させて、オイルポンプにより弾性部材の付勢力を相殺して入力クラッチを解放させる循環油圧を発生させ、入力クラッチの解放後に発進用係合要素を係合させる。 - 特許庁

The clutch operation auxiliary device 70 is equipped with: a push shaft 39; a bearing plate 14c for supporting the push shaft 39; and a first rotation plate 51, rotatably supported by the bearing plate 14c and connected with a clutch wire 43, for sliding the push shaft 39 by rotating.例文帳に追加

クラッチ操作補助装置７０は、プッシュ軸３９と、プッシュ軸３９を支持する軸受プレート１４ｃと、軸受プレート１４ｃに回動自在に支持されると共にクラッチワイヤ４３に連結され、回動することによってプッシュ軸３９をスライドさせる第１回動プレート５１とを備えている。 - 特許庁

The coasting control device includes: a coasting control executing unit 3 which starts coasting control by disengaging a clutch and reducing the rotational speed of an engine in an operation state where the engine does not work externally; and a coasting time shift change preventing unit 4 which does not engage the clutch when a shift change is carried out under the coasting control.例文帳に追加

エンジンが外部に対して仕事をしない運転状態で、クラッチを断にすると共にエンジン回転数を低下させて惰行制御を開始する惰行制御実行部３と、惰行制御中にシフト切替が行われたとき、クラッチを接にしない惰行時シフト切替防止部４とを備える。 - 特許庁

Further, a hydraulic release valve 53 is provided on an oil passage 52 connected to an oil passage 40 to which predetermined hydraulic pressure is applied with a hydraulic pump 41 for driving the clutch, and by opening the hydraulic release valve 53 through the clutch lever 6 operation, the hydraulic pressure in the oil passages 40, 52 is relieved, disconnecting the clutches.例文帳に追加

また、クラッチを駆動するために油圧ポンプ４１によって所定の油圧が印加された油路４０と連結された油路５２上に油圧リリースバルブ５３を設け、クラッチレバー６の操作で油圧リリースバルブ５３を開弁することで、油路４０，５２の油圧を逃がしてクラッチを遮断する。 - 特許庁

An engine start control device includes an engine 1 and a motor 5 as driving sources, wherein the engine 1 and the motor 5 are connected through a clutch 6 which can change transmission torque capacity, and when starting the engine 1 into operation, cranking of the engine 1 is carried out by fastening the clutch 6 and by the driving force of the motor 5.例文帳に追加

エンジン１とモータ５とを駆動源として備え、エンジン１とモータ５とが伝達トルク容量を変更可能なクラッチ６を介して連結され、エンジン１を始動する際には前記クラッチ６を締結してモータ５の駆動力によりエンジン１のクランキングを実施する。 - 特許庁

To obtain stable clutch operation over a long period of time even under a use condition where the directions of reverse input torque and input torque match by a simple structure in a reverse input preventing clutch of a method that locks an output side member with respect to the reverse input torque.例文帳に追加

逆入力トルクに対して出力側部材をロックさせる方式の逆入力防止クラッチにおいて、簡単な構造で、逆入力トルクと入力トルクの方向が一致する使用状況でも安定したクラッチ動作が長期間にわたって得られるようにする。 - 特許庁

To provide a control device of a torque distribution clutch for a vehicle without lowering of ABS performance and heating of the torque distribution clutch even in the case when detection of braking operation is not normally carried out due to some reason and torque distribution control at the time of braking is not started.例文帳に追加

制動操作の検出が何らかの原因によって正常に行われず、制動時のトルク配分制御が開始されない場合でも、ＡＢＳ性能の低下やトルク配分クラッチの発熱が発生することのない車両用トルク配分クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

When a disconnection of the clutch is detected by a clutch pedal switch, a target engine rotational speed required for running at a target gear position after a shift by a shift operation of a manual transmission is computed, the engine revolution is feedback controlled to the target engine rotational speed (rotation synchronous control).例文帳に追加

クラッチペダルスイッチによりクラッチの開放が検知されているときに、手動変速機の変速操作による変速後の目標ギヤ位置で走行するのに必要な目標エンジン回転速度を算出し、エンジン回転数を目標エンジン回転速度にフィードバック制御する（回転同期制御）。 - 特許庁

This method is to control operation for directly connecting the damper clutch in necessary conditions that the outside air temperature be measured and direct connection temperature be corrected for determining the point in time, to directly connect the damper clutch according to the measured temperature and that the hydraulic fluid temperature reach the correction temperature.例文帳に追加

上記目的を達成するため、外気温度を判断し、判断した外気温度に応じてダンパクラッチの直結時点を決定するために直結温度を補正し、作動オイル温度が補正された温度に到達することを必要条件としてダンパクラッチを直結するための動作制御を行う。 - 特許庁

This motive power transmission device comprises a continuously variable transmission CVT for transmitting rotational driving force from an engine to a wheel, a starting clutch 5 for variably setting transmission capacity in the continuously variable transmission, and a control valve CV for controlling engaging operation of the starting clutch.例文帳に追加

エンジンからの回転駆動力を車輪に伝達する無段変速機ＣＶＴと、無段変速機における伝達容量を可変設定する発進クラッチ５と、発進クラッチの係合作動を制御するコントロールバルブＣＶとを備えて動力伝達装置が構成される。 - 特許庁

The clutch 6 comprises a cage to be rotated with an inner cylinder 32 for holding a roller 33 mounted in an engagement space K formed between the inner cylinder and an outer cylinder 31, and an operation part for the clutch 6 for changing the circumferential phase of the cage relative to an inner cylinder 32 to establish a torque transmitting condition.例文帳に追加

内筒及び外筒３１の間に形成された係合空間Ｋに介装されるローラ３３を保持し内筒３２と共に回転する保持器に対し、内筒３２に対する円周方向の位相を変化させることでトルク伝達状態とするクラッチ６操作部と、を備える。 - 特許庁

A forward clutch which is held in a slip state or engagement state by spring force during an engine stop in which control hydraulic pressure is reduced, and an input clutch which is switched between an engagement state and a disengagement state by selecting operation is provided in a power transmission path between an engine and a drive wheel.例文帳に追加

エンジンと駆動輪との間の動力伝達径路には、制御油圧が低下するエンジン停止時にバネ力によって滑り状態または締結状態に保持される前進クラッチが設けられ、セレクト操作によって締結状態と解放状態とに切り換えられる入力クラッチが設けられる。 - 特許庁

In the power transmission system 10, input from an engine is transmitted to the clutch part 20 via an input shaft, an viscous torque is transmitted to the driving wheel side via the viscous coupling part 40 only when the clutch part 20 is connected by operation of an inertial mass 26 to which predetermined rotation acceleration has been applied.例文帳に追加

動力伝達装置１０においては、エンジンからの入力が入力軸を介してクラッチ部２０に伝達され、所定の回転加速度を受けた慣性マス２６の作動によるクラッチ部２０の接続状態でのみ、ビスカスカップリング部４０を介して駆動輪側にビスカストルクが伝達される。 - 特許庁

A control section 30 regulates the reaction force motor 8 and a steering shift motor 13 in response to the operation status of a vehicle, while it disconnects the clutch mechanism 10 when the reaction force motor 8 or the steering shift motor 13 can be properly driven and connects the clutch mechanism 10 when either of them cannot be properly driven.例文帳に追加

制御部３０は、車両の運転状態に応じて反力モータ８および転舵モータ１３を制御すると共に、反力モータ８または転舵モータ１３の駆動を正常に行えるときクラッチ機構１０を切断し、正常に行えないときクラッチ機構１０を接続させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing an electromagnetic clutch and its peripheral devices from deteriorating because vibration and noise are caused and thereby making it possible to deteriorate them if rotational velocity in an internal combustion engine is high when use of a PTO device is begun although the electromagnetic clutch is controlled in combined condition by operation.例文帳に追加

ＰＴＯ装置の利用は開始するときに、操作により電磁クラッチを結合状態に制御するが、このときに内燃機関の回転速度が高いと、振動や異音が発生し電磁クラッチおよびその周辺装置を劣化させることになるから、これを防止するための装置を提供する。 - 特許庁

In this starter, when the pinion 19 is pushed out to the side of the ring gear integrally with a clutch 18 by the operation of a pinion-pushing-out solenoid 8 and pressed to the ring gear 3, a rotational torque on the idle side of the clutch 18 is set lower than the rotational torque with the pinion 19 rotated by the ring gear 3.例文帳に追加

スタータは、ピニオン押出用ソレノイド８の作動によりピニオン１９がクラッチ１８と一体にリングギヤ側へ押し出されてリングギヤ３に押し付けられた時に、リングギヤ３がピニオン１９を回そうとする回動トルクよりクラッチ１８の空転側の回動トルクの方が小さく設定されている。 - 特許庁

The real body of the fishing real has the driving section 21a with magnetism driven with the rotational operation of the handle 3, a one-way clutch 20 arranged in the driving section 21a, and the magnetic sealing mechanism 30 arranged so as to seal the one-way clutch 20.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールのリール本体は、ハンドル３の回転操作に伴って駆動される磁性を有する駆動部２１ａと、駆動部２１ａに配設される一方向クラッチ２０と、一方向クラッチ２０をシールするように配設される磁気シール機構３０とを備えている。 - 特許庁

In a dog clutch control means 202, a control command value to a meshing clutch for blocking the power transmission between an input shaft and an output shaft is computed and an operation command value to a motor generator for generating power to be used in a vehicle in a motor generator control means 203 is computed.例文帳に追加

ドッグクラッチ制御手段２０２において入力軸と出力軸の間の動力伝達を遮断する噛み合いクラッチへの操作指令値を演算し、モータジェネレータ制御手段２０３において車両で使用される電力を発電するモータジェネレータへの操作指令値を演算する。 - 特許庁

A clutch control part 130 shifts a control state to a second control state B from which the control state can be shifted to a third control state C when prescribed time elapses in a state that engine stall is not detected, a neutral condition is not detected, and start operation is not detected, in a first control state A that the clutch 6 is disengaged.例文帳に追加

クラッチ制御部１３０は、クラッチ６が切断された第１制御状態Ａにおいて、エンストが非検知、かつニュートラルが非検知、かつ発進操作が非検知の状態で所定時間が経過すると、第３制御状態Ｃへ遷移できる第２制御状態Ｂに遷移させる。 - 特許庁

This shift controller 300 comprises a shift clutch 37, a change gear, an actuator 75, a shift shaft 70 rotated in both normal and reverse directions by the drive force of the actuator 75, a clutch transmission mechanism for engaging and disengaging the shift clutch when the shift shaft 70 is rotated, and a change gear transmission mechanism for making the change gear perform shifting operation when the shift shaft 70 is rotated.例文帳に追加

変速制御装置３００は、変速クラッチ３７と、変速機と、アクチュエータ７５と、アクチュエータ７５の駆動力により正逆両方向に回転するシフトシャフト７０と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速クラッチ３７を断続するクラッチ伝達機構と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速機に変速動作を行わせる変速機伝達機構と、を備えている。 - 特許庁

When clutch control system irregularity determining means 208 determines the irregularity of the automatic clutch control device for controlling the engagement releasing operation of an automatic clutch, automatic neutral control means 212 automatically puts the transmission into a neutral condition through a shifting control device for the transmission, namely, a shift selecting shaft, a selecting cylinder for driving it and a shifting cylinder.例文帳に追加

クラッチ制御系異常判定手段２０８により、自動クラッチの係合解放作動を制御するための自動クラッチ用制御装置が異常であると判定された場合には、自動ニュートラル制御手段２１２により、変速機のシフト用制御装置すなわちシフト・セレクトシャフト、それを駆動するセレクトシリンダおよびシフトシリンダなどにより変速機を自動的にニュートラル状態とする。 - 特許庁

When the operation that makes the electromagnetic clutch in the combined condition is executed, a control circuit of the PTO takes in rotational information of the internal combustion engine, checks if the rotational velocity is less than predefined value and actuates the electromagnetic clutch if so, but prohibits from converting the electromagnetic clutch from disengaged condition into the combined condition and gives warning when the rotational velocity is high.例文帳に追加

電磁クラッチを結合状態にする操作が行われたときに、ＰＴＯの制御回路は内燃機関の回転情報を取込み、その回転速度が所定値以下であるかをチエックし、所定値以下であるときには電磁クラッチを作動させるが、回転速度が高いときには電磁クラッチを乖離状態から結合状態へ転換させることを禁止し警報を発生する。 - 特許庁

When the single operation member 22 is operated from the hose reel fixing operation position NP where the clutch 20 is connected and the brake 21 is on to the hose winding operation position LP, the brake 21 is released, and the hose reel 13 is driven to rotate in the hose winding direction by the operation of the hose winding drive shaft 18.例文帳に追加

該単一の操作部材２２を、前記クラッチ２０がつながり且つ前記ブレーキ２１がかかった状態のホースリール固定操作位置ＮＰからホース巻き取り操作位置ＬＰへと操作すると、前記ブレーキ２１が解除され、前記ホース巻き取り駆動軸１８の作動によって、前記ホースリール１３がホース巻き取り方向へと回転駆動される。 - 特許庁

Power is transmitted to a rack of the drawer body 2 by bringing the connected state of the clutch mechanism according to operation in the operation part 13 of the user, the automatic opening operation and closing operation of the drawer body 2 are carried out with respect to a body 1 of a cooking device, and usability is improved in regard to the opening and closing of the drawer body 2.例文帳に追加

使用者の操作部１３での操作に応じてクラッチ機構を接続した状態とし、その状態で駆動機構の駆動を実行することで動力が引き出し体２のラックに伝達され、引き出し体２は調理器本体１に対して自動による開動作及び閉動作が行われ、引き出し体２の開閉についての使用性が向上する。 - 特許庁

A through hole 11g in which a mounting member 50 for attaching a spring member 44 of a clutch operation mechanism is mounted is formed in a second side plate 11 of a double bearing reel.例文帳に追加

両軸受リールの第２側板１１には、クラッチ操作機構のばね部材４４を取り付けるための装着部材５０が装着される貫通孔１１ｇが形成されている。 - 特許庁

A release fork 25 rockingly supported by a release shaft 24 includes a pressing arm 28 for performing opening-closing operation by pressing a release bearing 31 of the clutch 30 by a tip part, and a driving arm 27.例文帳に追加

レリーズシャフト２４により揺動自在に支持されたレリーズフォーク２５は、先端部によりクラッチ３０のレリーズベアリング３１を押圧して開閉操作する押圧アーム２８と、駆動アーム２７を有している。 - 特許庁

To reduce a response delay in a hydraulic clutch for shift operation, and perform optimal shift control for corner travel even when traveling on the corner (a curved road) during cruise control performance.例文帳に追加

変速動作用の油圧クラッチの応答遅れを低減すると共に、クルーズ制御を実行中にコーナ（湾曲路）を走行するときも、コーナ走行に最適な変速制御を行う。 - 特許庁

To provide an engine control device for suppressing shift shocks by implementing revolving speed synchronous control even during shift operation in such a condition that the footing amount of a clutch pedal is not sufficient.例文帳に追加

クラッチペダルの踏込み量が十分でない状態で変速操作が行われた場合であっても回転速度同期制御が行われるようにし、これによって変速ショックを抑える。 - 特許庁

When the brake is applied with the clutch CL disengaged, the engine 22 is stopped in operation, and the crankshaft 26 is locked by the lock mechanism 23a, and the motor MG1 is put in regenerative control.例文帳に追加

そして、クラッチＣＬをオフとした状態で制動する際には、エンジン２２の運転を停止し、ロック機構２３ａによりクランクシャフト２６をロックし、モータＭＧ１を回生制御する。 - 特許庁

Then, the seat is locked by stopping the lock releasing operation by the lock releasing actuator based on the stopping signal from the switch SW, the motor of the slide actuator 13 is stopped, and the electromagnetic clutch is disengaged.例文帳に追加

ついでスイッチＳＷからの停止信号に基づいてロック解除アクチュエータによるロック解除操作を停止してシートをロックし、スライドアクチュエータ１３のモータを停止させ、電磁クラッチを切る。 - 特許庁

This sheet material reversing device is provided with a simple mechanical timer constituted only of parallel pins and gears on a carrier roller shaft, and performs carrier flapper switching operation by a friction clutch in a state of stopping carrying of a sheet material.例文帳に追加

搬送ローラ軸上に平行ピンとギアだけで構成した簡易メカタイマーを設けシート材搬送を停止した状態で、摩擦クラッチによる搬送フラッパ切換動作を行う。 - 特許庁

To provide a water pump for a vehicle in which an operation state and a stopped state thereof are switched by a compact clutch mechanism at a given timing according to a warming-up state of each part of the vehicle such as an internal combustion engine.例文帳に追加

小型なクラッチ機構により内燃機関等の車両各部の暖機状態に合わせ任意のタイミングで車両用ウォータポンプの稼動および停止状態を切り替える。 - 特許庁

To provide an automatic stop and start control device for an internal combustion engine, improving fuel consumption while automatically stopping the internal combustion engine irrespectively of clutch operation and a shift position.例文帳に追加

クラッチ操作及びシフトポジションにかかわらず内燃機関を自動停止可能とし、燃費を向上させることができる内燃機関の自動停止始動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an idle engine speed controller for an engine capable of preventing a racing-up of engine speed when starting during idling without stepping on an accelerator pedal and only by clutch operation.例文帳に追加

アイドル時に、アクセルペダルを踏むこと無く、クラッチ操作のみで発進するような場合、エンジン回転の吹き上がりを防止することができるエンジンのアイドル回転数制御装置を提供する。 - 特許庁

During non-operation of the electromagnetic clutch 94, the rotation driving force of the electric motor M is transmitted via the torque limiter 72 to the driven roller 30a to permit the rotation of the driven roller 30a.例文帳に追加

電磁クラッチ９４の非作動時には、電動モータＭの回転駆動力はトルクリミッタ７２を介して被駆動ローラ３０ａに伝達されて被駆動ローラ３０ａは回転させられる。 - 特許庁

The controller disengages the electromagnetic clutch depending on an advancing/reversing signal from the operation switch SW, operates the lock releasing actuator 15, and longitudinally moves the seat by the motor of the slide actuator.例文帳に追加

コントローラは操作スイッチＳＷからの前進／後退信号に応じて電磁クラッチを切り、ロック解除アクチュエータ１５を作動させ、スライドアクチュエータのモータでシートを前後移動させる。 - 特許庁

The connection means is constituted such that a ratio of a movement amount of the output member 32 to a movement amount of the input member 31 is varied on the midway of the operation of the clutch.例文帳に追加

前記連結手段を、前記入力部材３１の移動量に対する前記出力部材３２の移動量の割合がクラッチ操作の途中で変化する構成とした。 - 特許庁

To provide a mowing apparatus capable of being attached to a travelling part of a miniaturized rice transplanter, and capable of stably mowing the grass without being interrupted by operation of a clutch.例文帳に追加

小型の田植機の走行部にも装着可能で、草刈作業がクラッチ操作により中断されることなく安定して刈取作業が行える草刈装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The operation mechanism to operate the clutch mechanism 54 is constituted of a shift rod 61 free to rotate and a working rod 62 driven by the shift rod 61 through the engaging mechanism 63.例文帳に追加

クラッチ機構54を操作する操作機構は、回転可能なシフトロッド61と、係合機構63を介してシフトロッド61により駆動されてクラッチ機構54を操作する作動ロッド62とから構成される。 - 特許庁

Thereby, the lock-up clutch 25 is fastened in a short time without causing a fastening shock, and the vehicle is smoothly accelerated in the engine output increasing after the operation lag of the turbocharger.例文帳に追加

これにより、ロックアップクラッチ２５の締結は締結ショックを生じることなく短時間で行われ、ターボチャージャの作動遅れ後のエンジン出力上昇時には、車両はスムースに加速される。 - 特許庁

When the predetermined time passes (Yes of S7), a tray shift request is confirmed (S8), and when there is a request (Yes of S8), tray shift operation is performed (S9), the clutch is turned off (S10).例文帳に追加

所定時間が経過ならば（Ｓ７のＹｅｓ）、トレイシフト要求を確認して（Ｓ８）、要求があれば（Ｓ８のＹｅｓ）トレイシフト動作を実行して（Ｓ９）、クラッチをオフする（Ｓ１０）。 - 特許庁

An opening/closing operation of an opening/closing part 200 and movement of the image reading unit 213 are performed by one driving motor 205 by connecting one and releasing the other of the two clutch devices.例文帳に追加

２つのクラッチ装置の一方を接続し、他方を開放することで、開閉部２００の開閉動作と画像読取ユニット２１３の移動とを一つの駆動モータ２０５によって行う。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of improving operability in clutch operation by surely avoiding momentary reciprocating motion of a pressure member when a cam for a back torque limiter acts.例文帳に追加

バックトルクリミッタ用カムが作用した際のプレッシャ部材の瞬間的な往復動作を確実に回避し、クラッチ操作時の操作性を向上させることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walking type tending machine which holds the mutual position relation of a main clutch lever to a parking brake lever in a suitable state to prevent the wrong operation of the walking type tending machine and simultaneously improve operability.例文帳に追加

主クラッチレバー及び駐車ブレーキレバーの相互の位置関係を適切な状態に保持することにより、歩行型管理機の誤操作を防止するとともに、操作性を向上させる。 - 特許庁

When the speed change tool is operated to a traveling side, the parking brake 16 is operated in a release state by the actuator 33 and the operation clutch 14 is operated in a transmission state.例文帳に追加

変速操作具が走行側に操作されると、アクチュエータ３３により駐車ブレーキ１６が解除状態に操作されて、作業クラッチ１４が伝動状態に操作されるように構成する。 - 特許庁