「clutch operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When starting the engine from a motor travel mode, the engine start control means (Fig.6) concludes the first clutch CL 1, while opening the second clutch CL 2 and separating the primary pulley 31 and the secondary pulley 32 from the motor generator MG, starts the engine ENG into operation using energy accumulated in the primary pulley 31 and the secondary pulley 32.例文帳に追加

エンジン始動制御手段（図６）は、モータ走行モードからのエンジン始動時、第２クラッチCL2を開放してプライマリプーリ３１およびセカンダリプーリ３２をモータジェネレータMGから切り離した状態で、第１クラッチCL1を締結し、プライマリプーリ３１およびセカンダリプーリ３２に蓄積されたエネルギーを使ってエンジンENGを始動する。 - 特許庁

When irregularity determining means 192 determines the irregularity of the shifting control device for the transmission, e.g., when a trouble occurs in a shifting device or a selecting device to put gear input/output operation into a failing condition, clutch engaging force lowering means 196 lowers the engaging force of the automatic clutch.例文帳に追加

異常判定手段１９２により、変速機のシフト用制御装置が異常であると判定された場合には、たとえばシフト装置或いはセレクト装置の故障が発生してギヤの入れ抜き作動がフェイル状態となった場合には、クラッチ係合力低下手段１９６により、自動クラッチの係合力を低下させる。 - 特許庁

The brake and the one-way clutch which can be fixed to a case are provided with another ring gear in the double ring gear type planetary gear set, and the clutch which can tighten a sun gear and a carrier is provided moreover so that it makes possible to switch the double ring gear and the single pinion type planetary gear by easy operation.例文帳に追加

ダブルリングギヤ型遊星歯車組において、片一方のリングギヤにはケースに固定可能にするブレーキとワンウェイクラッチとを取付け、さらにサンギヤとキヤリヤとを締結可能にするクラッチを取付け、ダブルリングギヤ型遊星歯車とシングルピニオン型遊星歯車を容易な操作により切りかえできるようにした。 - 特許庁

In the clutch control system, a release fork 10 swingably supported around a release shaft 15 has: a press arm 12 for pressing and performing the opening and closing operation a release bearing 31 of the clutch 30 by the end portion; and a drive arm 13 provided in a sector gear 14 having circular sector teeth 14a formed concentrically with a release shaft 15.例文帳に追加

レリーズシャフト１５回りに揺動自在に支持されたレリーズフォーク１０は、先端部によりクラッチ３０のレリーズベアリング３１を押圧して開閉操作する押圧アーム１２と、レリーズシャフト１５と同心に円弧状のセクタ歯１４ａが形成されたセクタギヤ１４が先端部に一体的に設けられた駆動アーム１３を有している。 - 特許庁

A plurality of extruders 2 each provided with a clutch mechanism are connected to a mold 3, the extruder 2 being characterized in that there can be changed by a timer 26 a rotation speed of a screw 23 feeding a resin to the mold 3 and an on-off operation of the clutch transmitting a driving power from a motor M to the screw 23.例文帳に追加

本発明は、クラッチ機構を具えた複数基の押出機２を、一基の金型３に接続するとともに、この押出機２は、タイマー２６によって金型３に樹脂を供給するスクリュー２３の回転数と、モータＭからこのスクリュー２３に駆動を伝達するクラッチ２４の断続とが切り換えられることを特徴とする。 - 特許庁

In the speed change gear of the resin molding screw extruder, an input shaft 2 and a speed change shaft 3 are cooperatively connected by an always meshing type speed change gear mechanism equipped with a hydraulic clutch 9 and the speed change gear 3 can be changed in speed during the rotation of the input shaft 2 by the ON/OFF operation of the hydraulic clutch 9.例文帳に追加

樹脂成形用スクリュ押出機の変速装置は、入力軸２と変速軸３とが、油圧クラッチ装置９を備えた常時咬合式歯車変速機構により連動連結され、前記変速軸３が、前記入力軸２の回転中に、前記油圧クラッチ装置９の入り切り操作により変速可能とされている。 - 特許庁

When the speed change tool is operated to a low-speed traveling side, the operation clutch 14 is operated in a transmission state by the actuator 33 and a speed change apparatus 13 is operated to a low speed side.例文帳に追加

変速操作具が低速の走行側に操作されると、アクチュエータ３３により作業クラッチ１４が伝動状態に操作され、作業変速装置１３が低速側に操作されるように構成する。 - 特許庁

At that time, a braking period - t1 to t4 - is changed depending on the door's operation speed during the brake control, a reversing timing of the motor is adjusted, and a free rotation of the output-shaft side in the clutch is regulated.例文帳に追加

このとき、ドアのブレーキ制御時の作動速度に応じてブレーキ制御時間（ｔ１〜ｔ４）が変更され、モータの逆転タイミングが調整されて、クラッチでの出力軸側の空転が抑制される。 - 特許庁

When operation of the clutch pedal is detected, or presence of a starting intention is determined, a requested actual compression ration is calculated based on intake air temperature, cooling water temperature or the like (step 104).例文帳に追加

クラッチペダルの踏み込みが検出された場合、すなわち発進意思があるものと判別された場合には、吸気温度、冷却水温等に基づいて要求実圧縮比が算出される（ステップ１０４）。 - 特許庁

It executes misfire determining operation in accordance with a first rotation fluctuation pattern in which a change in the rotation fluctuation is specified to be relatively greater, when a lock-up clutch is in the condition of non-lock-up.例文帳に追加

ロックアップクラッチが非ロックアップ状態にある場合には、回転変動の変化が比較的大きいものとして規定されている第１の回転変動パターンに基づいて失火判定動作を実行する。 - 特許庁

An operation hole into which a driver 9 can be inserted from a direction perpendicular to the disk recording plane, and a worm wheel 47 and a one way clutch 45 which are arranged coaxially are provided in a case of the disk device.例文帳に追加

ディスク装置のケースに、ディスクの記録面と直交する方向からドライバ９を挿入可能な操作孔と、同軸上に配置されたウォームホイール４７およびワンウェイクラッチ４５とを設けている。 - 特許庁

An oil supply circuit 50 in relation to the PTO clutch is provided, and it is desirable that the pilot operation of the directional switching valve is performed by oil pressure upstream of a relief valve 53 to be released by relative low oil pressure.例文帳に追加

方向切換弁のパイロット動作はＰＴＯクラッチに対する給油回路５０に設けた、比較的低油圧でリリーフ動作するリリーフ弁５３の上流側の油圧によって、行わせるのが好ましい。 - 特許庁

Safe traveling at a low speed is allowed in a sloped land, and an operation load is reduced because the brake control system is not actuated by the stop lever 34 or the get-off clutch lever 60.例文帳に追加

傾斜地を低速で安全に走行することができ、また、停止レバー３４あるいは降車クラッチレバー６０では走行ブレーキ装置を作動させないので、操作荷重を低減することができる。 - 特許庁

Learning of the reference position in the transmission 12, for example, a gear end, a synchronous position, and a clutch engagement position, is started when prescribed input operation is performed to a shift lever 30 by a worker.例文帳に追加

シフトレバー３０に対して作業者から所定の入力動作が行われたとき、変速機１２における基準位置（例えば、ギアエンド、シンクロ位置及びクラッチ締結位置）の学習を開始する。 - 特許庁

The high pressure fuel pump 23 is driven by only rotation force of an exhaust cam shaft 73 by putting the clutch mechanism 91 into an engagement state without driving the electric motor 9 when pump load is high during engine operation.例文帳に追加

エンジン運転中のポンプ高負荷時、電気モータ９を駆動させない状態でクラッチ機構９１を係合状態として排気カムシャフト７３の回転力のみで高圧燃料ポンプ２３を駆動する。 - 特許庁

To provide a technology for controlling a hybrid vehicle having a dual clutch transmission that enables an internal combustion engine to be started without causing the lack of a drive force when an accelerator operation is not performed.例文帳に追加

アクセル操作が行われていない場合に、駆動力抜けを生じさせることなく、内燃機関を始動させることが可能な、デュアルクラッチ式変速機を備えたハイブリッド車両の制御技術を提供する。 - 特許庁

In the throwing-in state or the release state of the clutch, an engagement pin 49 of the operation shaft 44 is engaged with a lateral groove 50e and a recession part 50c of the collar 50 respectively and the state is maintained by a collar urging spring 52.例文帳に追加

クラッチ投入状態、釈放状態において、操作軸４４の係止ピン４９をカラー５０の横溝５０ｅ、凹部５０ｃにそれぞれ係止し、カラー付勢ばね５２でその状態を維持する。 - 特許庁

To simplify operation by a driver, and to enable smooth start in a unit for automatically stopping an engine, and automatically starting it after it is automatically stopped, comprising a stepwise transmission provided with an automatic centrifugal clutch.例文帳に追加

自動遠心クラッチ付きの有段変速機を有するエンジンの自動停止および自動停止後の自動始動を行えるものにおいて、運転者による操作の簡素化と円滑な発進を可能にする。 - 特許庁

To prevent generation of tightening after the relief of torque by providing a clutch conducting idling operation if predetermined torque is achieved, in a torque wrench equipped with a torque mechanism for predetermining tightening torque.例文帳に追加

締付けトルクを設定するためのトルク機構を備えてなるトルクレンチにおいて、設定トルクに達すると空転するクラッチを備え、トルクが解放した後の締め込み行為を防止できるようにする。 - 特許庁

When the cleaning member 240 is turned by the operation of the electromagnetic clutch, following the rotation of the second read roller, the reading face cleaning layer 240a slides on the reading face of a second reading part 9.例文帳に追加

電磁クラッチの作動によって清浄部材２４０が第２読取ローラ７０の回転に連れ回りする場合は、読取面清浄層２４０ａが第２読取部９の読取面を摺動する。 - 特許庁

The planetary reducer 50 is equipped with a clutch mechanism 70 for disconnecting the transmission of power transmitted to the input side element to the output side element of the planetary reducer 50 by operation.例文帳に追加

遊星減速機５０には、操作によって入力側要素に伝達された動力を遊星減速機５０の出力側要素への伝達を遮断可能なクラッチ機構７０が取り付けられる。 - 特許庁

By operating a motor 8 with the clutch mechanism 18 maintained in a power shut-off form and rotating the first centrifugal impeller 1A only, on the other hand, the small flow operation in which the prescribed lift is maintained is carried out.例文帳に追加

一方、クラッチ機構１８を、動力遮断形態に保持してモータ８を運転し、第１の遠心羽根車１Ａのみを回転させて、所定の揚程を維持した小流量運転を行う。 - 特許庁

To provide an assembling device for a one-way clutch capable of fitting a sprag that requires complicated operation for fitting it into a pocket of a holder smoothly without causing deformation of a ribbon spring.例文帳に追加

嵌め入れるために複雑な動作が必要なスプラグを、リボンスプリングに変形を生じることなく、保持器のポケットにスムーズに嵌め入れることのできる一方向クラッチの組立装置を提供する。 - 特許庁

The retreat operation is allowed by transmitting the rotation of the motor generator to the driving wheels through the main clutch, under the condition where the subclutch 11 is turned off to separate the engine from the power transmission.例文帳に追加

サブクラッチ１１をオフにしてエンジンを動力伝達装置から切り離した状態で、モータジェネレータの回転をメインクラッチを通して駆動輪に伝達することにより後退運転を可能にする。 - 特許庁

In the on-vehicle driving system 1, the engine 2 is controlled to restart with a condition of a depressing operation of a clutch pedal 11 when the engine 2 stops and is in the standby state of restarting.例文帳に追加

この車両用駆動システム１では、エンジン２が停止して再始動の待機状態にあるときに、クラッチペダル１１の踏み込み操作を条件としてエンジン２を再始動させる制御が行なわれている。 - 特許庁

To provide a walking type work machine equipped with a pair of right and left bar handles for operation, and an auxiliary bar handle connected over the pair of right and left bar handles, which includes a clutch lever with good operability.例文帳に追加

左右一対の操縦用のバーハンドルと、左右一対のバーハンドルどうしにわたって連結された補助バーハンドルとを備えた歩行型作業機において、クラッチレバーを操作性がよい状態で備えさせる。 - 特許庁

When pressure at the forced end once exceeds a set value, stress formed thereby makes the steel ball clutch jump out and the driven gear at the terminal end of a gear system run idle, thereby preventing excessive pumping operation.例文帳に追加

一旦、送出端の圧力が設定値を超過すると、その形成する応力がスチールボールクラッチを跳脱させて歯車系の末端の従動歯車を空転させ、これにより過度のポンプ動作を防止する。 - 特許庁

The cam member 48 that rotates integrally with the transfer cylinder 10 during a plate exchanging operation is controlled by a clutch part in a manner intercepting rotary transmission from the transfer cylinder 10 by an adequate length of time.例文帳に追加

版交換動作中に渡し胴１０と一体的に回転するカム部材４８は、クラッチ部によって、渡し胴１０からの回転伝達を適宜な時間だけ遮断されるように制御される。 - 特許庁

When a speed change tool is operated to a neutral stop position, a parking brake 16 is operated in a braking state by the actuator 33 and an operation clutch 14 is operated in a cutoff state.例文帳に追加

変速操作具が中立停止位置に操作されると、アクチュエータ３３により駐車ブレーキ１６が制動状態に操作されて、作業クラッチ１４が遮断状態に操作されるように構成する。 - 特許庁

A gripper of the gear shift lever 1 has an electric switch type operation part 4U (4D), and transmission of the revolution power of the engine is held in off state by the clutch piston over the pressing time of the switch.例文帳に追加

そして前記変速レバー１の把持部に、スイッチ式操作部４Ｕ（４Ｄ）を備え、このスイッチ押込み時間に亘って前記クラッチピストンによりエンジンの回転動力の伝達を切に保持する。 - 特許庁

To reduce the crank chamber pressure required for varying capacity during high-speed rotation and reduce power consumption during an OFF operation when using the clutch-less type power transmission, by restraining hunting.例文帳に追加

高速回転時において容量の変更に必要なクランク室圧を低くするとともに、ハンチングの発生を抑制し、動力伝達をクラッチレスタイプとした場合のオフ運転時の動力消費を減少する。 - 特許庁

In the restraint device 10, when the pedal is pedaled in during the operation of the hydraulic device, the side clutch device is cut off and the braking force of the brake device 4 is restrained in a non-working state.例文帳に追加

牽制装置１０は、前記油圧装置の作動中に、前記ペダルの踏み込み操作をすると、前記サイドクラッチ装置が切られ、前記ブレ−キ装置４の制動力は働かない状態に牽制される。 - 特許庁

To simplify the structure and reduce the size of an anti-theft device for a motorcycle attached to its grip for disabling operation of a clutch or a brake lever provided along the handle grip of the motorcycle.例文帳に追加

オートバイのハンドルのグリップに沿って設けられたクラッチ又はブレーキ用のレバーの操作が不能となるように、そのグリップに取り付けられるオートバイ用盗難防止装置で、その構造の簡易、小型化を図る。 - 特許庁

A one-way clutch is incorporated between the fulcrum shaft and the boss, and the pulley arm 6 is rocked in rocking operation in one direction of a wrench T engaged with the boss, and the hydraulic automatic tensioner 10 is contracted.例文帳に追加

支点軸とボスとの間に一方向クラッチを組込み、ボスに係合したレンチＴの一方向の揺動操作時にプーリアーム６を揺動させ、油圧式オートテンショナ１０を収縮させる。 - 特許庁

This hybrid system comprises a means for controlling the output torque of the rotary electric machine based on the accelerator operation amount of a driver while maintaining the idle control of the engine 1 when the vehicle is in a stall with a clutch 3a disengaged.例文帳に追加

クラッチ３ａが切断の停車状態のときにエンジン１のアイドル制御を維持しつつ、運転者のアクセル操作量を基に回転電機４の出力トルクを制御する手段を備える。 - 特許庁

During the operation for decelerating a vehicle, an ECU 30 operates a lockup clutch mechanism 12 provided in a torque converter 11, and directly connects an engine 10 to a continuously variable transmission 14 so as to cut the fuel.例文帳に追加

車両減速中にＥＣＵ３０は、トルクコンバータ１１に設けられたロックアップクラッチ機構１２を作動させ、エンジン１０と無段変速機１４とを直接的に連結し、燃料カットを実施する。 - 特許庁

To secure the safety of a vehicle by making cutting operation of a power transmitting path by a clutch mechanism impossible in the case the cutting of the power transmitting path falls in an unsafe condition for the vehicle.例文帳に追加

動力伝達経路の切断が車両にとって安全でない状況になる場合に、クラッチ機構による動力伝達経路の切断操作を不可能にして車両の安全性を確保できること。 - 特許庁

To provide a clutch device for a sewing machine constituted to perform bobbin winding work by cutting off conduction between a pulley and an arm shaft by the turning operation of a bobbin winder frame of a bobbin winder complete when performing bobbin winding work.例文帳に追加

糸巻き作業時に糸巻き装置の糸巻き腕を廻動操作することによって、プーリと上軸との伝導を遮断し、糸巻き作業を行うようにしたミシンのクラッチ装置を提供すること。 - 特許庁

When the speed change tool 13 is operated to a high-speed traveling side, the operation clutch 14 is operated in the transmission state by the actuator 33 and the speed change tool 13 is operated to a high speed side.例文帳に追加

変速操作具が高速の走行側に操作されると、アクチュエータ３３により作業クラッチ１４が伝動状態に操作され、作業変速装置１３が高速側に操作されるように構成する。 - 特許庁

In a cover 200 to which a write device 150 of an image forming apparatus 100, the rotary motion of a shaft body 202 is operatively connected with a heat roller 170 through a one-way clutch 310 only in the closing operation.例文帳に追加

画像形成装置１００の書込装置１５０を取り付けた蓋体２００は、閉動作のときだけ軸体２０２の回転動はワンウェイクラッチ３１０を介して加熱ローラ１７０に連動する。 - 特許庁

As a change is made to the reverse range by operation of the select lever, speed change gear trains for the reverse range are engaged, and after hydraulic pressure is supplied to the bypass clutch, a shift actuator is changed to a neutral position.例文帳に追加

セレクトレバーの操作によって後進段に切り換えられると、後退用の変速ギヤ列が噛み合うとともにバイパスクラッチに油圧が供給された後にシフトアクチュエータは中立位置に切り換えられる。 - 特許庁

The vehicle also comprises an operating mechanism for operating, to the transmission side, the side clutch 54 for the rear wheels 2 at the turning center operated to the disengagement side by the auxiliary turning mechanism based on the operation of an artificial operating device 83.例文帳に追加

人為操作具８３の操作に基づいて、補助旋回機構により遮断側に操作された旋回中心側の後輪２のサイドクラッチ５４を伝動側に操作する操作機構を備える。 - 特許庁

When the speed change lever passes through a 3-speed operational position determination zone by the diagonal shift operation from the 4-speed position to the 5-speed position, any increase ΔN of Ni does not occur, and the control of the clutch rotation synchronization is not permitted.例文帳に追加

変速レバーが4速位置から5速位置への斜めシフト操作で３速操作位置判定領域を通過する時は、Niの上昇ΔNも起こり得ないため、クラッチ回転同期制御が許可されない。 - 特許庁

In a main engine operation control part 40, a slip ratio determination part 41 calculates a slip ratio U of a clutch mechanism 120 of the marine gear 12 in order to rotate the propeller 13 at the target number of revolution.例文帳に追加

主機関作動制御部４０においては、スリップ率決定部４１が、プロペラ１３を目標回転数で回転させるために、マリンギア１２のクラッチ機構１２０のスリップ率Ｕを計算する。 - 特許庁

At the time of locking up operation, an input side clutch CL 20 of a hydrostatic transmission HST1 is turned off, and input to a variable displacement hydraulic pump VP is cut off to reduce a power loss.例文帳に追加

ロックアップ運転時に、ハイドロスタティックトランスミッションＨＳＴ１の入力側クラッチＣＬ２０をオフにして、可変容量型油圧ポンプＶＰへに入力を遮断して、動力損失を低減する。 - 特許庁