「documentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Always consult the Apple documentation to understand the default install provided before making modifications. 例文帳に追加

Apple のドキュメントでデフォルトのインストール内容について調べてから修正を加えるようにしましょう。 - PEAR

But make sure, that you mark up the experimental/unstable status of the project in the documentation. 例文帳に追加

ただし、ドキュメントにプロジェクトの実験性・不安性についてのステータスを確実に書き加えてください。 - PEAR

This chapter provides a detailed description of how to write documentation using one of the supported formats. 例文帳に追加

ここでは、PEAR がサポートする形式でドキュメントを作成する方法について詳細に説明します。 - PEAR

For small packages with only a handful of methods this documentation type is absolutely enough. 例文帳に追加

数個のメソッドしかない小さなパッケージは、このようなタイプのドキュメントを作成すれば十分です。 - PEAR

In addition to the examples above, you will find much more documentation examples by browsing the peardoc directory, which contains your local version of the CVS tree. 例文帳に追加

上記の例の他にも、ローカルの CVS ツリーの peardocディレクトリには、ドキュメントが数多く詰まっています。 - PEAR

The generated docs are by no means complete, you need to edit them afterwards! Testing documentation 例文帳に追加

そのままでは不完全な状態なので、後から編集する必要があります!ドキュメントのテスト - PEAR

We are well aware that we cannot cover all questions about writing DocBook documentation in this chapter. 例文帳に追加

本章で、DocBook ドキュメントの作成についてのすべての疑問に答えられてはいないかも知れません。 - PEAR

If possible, have someone else who is not as familiar with your project take a look at the documentation. 例文帳に追加

できるなら、あなたのプロジェクトを良く知らない誰かにドキュメントを読んでもらってください。 - PEAR

A package for building HTML forms from DataObject classes. For now, detailed documentation is available here. 例文帳に追加

DataObject クラスから HTML フォームを作成するパッケージ 現在のところ、詳細なドキュメントはこちらにあります。 - PEAR

The information here presented comes from OpenOffice.org's Documentation of the Microsoft Excel File Format (http://sc.openoffice.org/excelfileformat.pdf). 例文帳に追加

この情報は、Microsoft Excel のファイル形式について書かれたOpenOffice.org のドキュメント(http://sc.openoffice.org/excelfileformat.pdf)から引用したものです。 - PEAR

This section will give a short overview of them and point you to the complete documentation.例文帳に追加

この節ではそれらについての簡単な説明をした上で、詳細なドキュメントの場所を示します。 - PEAR

Have a look at their documentation to see which methods are available for them. 例文帳に追加

それらのレンダラでどのようなメソッドが使えるかについては、各レンダラのドキュメントを参照ください。 - PEAR

For information about the methods that can be overridden, see the coding standard class documentation. 例文帳に追加

オーバーライドできるメソッドについての情報は、 コーディング規約クラスについてのドキュメント を参照ください。 - PEAR

This list can be used to check which methods aren't yet covered by your documentation. 例文帳に追加

これを使用すると、あなたが書いたドキュメントでまだ網羅されていないメソッドがどれかがわかります。 - PEAR

1 Introduction Python's documentation has long been considered to be good for a free programming language.例文帳に追加

1 初めに Python のドキュメントは、このフリーなプログラミング言語の長所であると考えられてきました。 - Python

The standard documentation included with Python makes no use of diagrams or images; this is intentional.例文帳に追加

Python の標準ドキュメントは、図や画像を全く使っていません; これは意図的にそうしているのです。 - Python

Don'tspecify it unless the driver-specific documentation recommends that you do.例文帳に追加

指定することが個々のドライバの説明で推奨されていなければ、この項目は指定しないこと。 - XFree86

Don't specify this entry unless the driver-specific documentation explicitlyrecommends that you do. 例文帳に追加

指定することが個々のドライバの説明で推奨されていなければ、この項目は指定しないこと。 - XFree86

For complete documentation of pswrap and the language it accepts, see "pswrap Reference Manual" in Programming the Display PostScriptSystem with X.例文帳に追加

pswrap とpswrap が処理できる言語の詳細な説明については、Programming the Display PostScript System with Xの "pswrap Reference Manual" を参照すること。 - XFree86

6. Establish formal feedback loops to improve data collection, handling and documentation processes. 例文帳に追加

6. データの収集、処理および文書化のプロセスを改善するための正式なフィードバック回路の確立。 - 経済産業省

To provide a documentation management location information extraction device which can extract information of documentation management location where user's important documents are kept at higher probability compared with ever before.例文帳に追加

利用者にとって重要な文書が保管されている文書管理場所情報を従来と比較して高い確率で抽出することができる文書管理場所情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

A piece of substitutive information substituting for a document is extracted as a file from the document in a first documentation management system, and the extracted file is stored in a migration destination folder of a second documentation management system.例文帳に追加

第１の文書管理システムの文書から前記文書に代る代替情報をファイルとして抽出し、前記抽出されたファイルを第２の文書管理システムの移行先フォルダーに格納する。 - 特許庁

If in the course of the substantive examination it is found that there is a possibility of total or partial violation of the acquired rights of third parties, or that additional or complementary information or documentation is necessary, it shall be required of the applicant in writing, so that he, within a maximum period of three months following the notification, may present such arguments and explanations as he considers relevant, or submit the information or documentation required. Where the applicant fails to meet the said requirement within the period specified, his application shall be considered abandoned.例文帳に追加

出願人が指定された期限内に所轄当局の要求に応じない場合は，出願は取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

-Appropriate documentation of records on the operational risk measurement technique and timely updating thereof 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスク計量手法に関する記録は適切に文書化され、遅滞なく更新されていること - 金融庁

This documentation shall be committed on receipt to the appropriate register, and the period provided for in Section 12 shall begin. 例文帳に追加

当該文書の受領を該当登録簿に掲載の上，第12条に規定の期間を開始する。 - 特許庁

To provide a structured documentation system which can automatically create a structured document from a text.例文帳に追加

テキストから自動的に構造化文書を生成することができる構造文書化システムを、提供する。 - 特許庁

the weight of the documentation of all the consignments on board a contemporary container ship can exceed 90 pounds 例文帳に追加

現時点でのコンテナ船の中のすべての積送品のドキュメンテーションの重さは、90ポンドを超えるだろう - 日本語WordNet

Chapter 2 Documentation and Support 例文帳に追加

そこにいる人たちはあなたをマニュアルページを読むとか、研究をするとかといった苦労から遠ざけようとします。 - FreeBSD

We produce the documentation in a number of different output formats. 例文帳に追加

文書は数多くの異なる出力形式を用意し、可能な限り柔軟な対応ができるようにしています。 - FreeBSD

First take a look at the Translations FAQ in the FreeBSD Documentation Project Primer. 例文帳に追加

まず FreeBSDドキュメンテーションプロジェクト入門の 翻訳に関する FAQ (よくある質問とその答え) を一読してください。 - FreeBSD

for /usr should be used. Exceptions are the man directory, which is directly under /usr/local rather than under /usr/local/share, and the ports documentation is in share/doc/port 例文帳に追加

例外は manディレクトリで、 /usr/local/share の下ではなく /usr/local の下に直接置かれ、 ports 関係文書は share/doc/port - FreeBSD

KDE comes with its own web browser, Konqueror, dozens of useful applications, and extensive documentation. 例文帳に追加

KDE には独自の Web ブラウザー Konquerorが付属してますし、膨大な数の便利なアプリケーションや詳しいドキュメントもあります。 - FreeBSD

You should definitely take the time to read the MPlayer documentation if you are looking for information about video support in UNIX. 例文帳に追加

UNIX のビデオ対応情報を探しているのなら、時間を割いて MPlayer の文書を読むべきなのは 明らかです。 - FreeBSD

Please see the Gentoo Distcc Documentation for more information on setting up and using distcc.例文帳に追加

distccの設定方法と使用方法に関するより詳しい情報は、GentooDistccDocumentation(日本語訳)を参照してください。 - Gentoo Linux

Please read the Gentoo Installation Manual for your architecture on Gentoo's Documentation Website.例文帳に追加

Gentooのドキュメント一覧からお使いのハードウェアのアーキテクチャに合ったインストール手引書を探して読んでおいてください。 - Gentoo Linux

Thisdocument is an updated version of the original article, and containsvarious improvements made by the Gentoo Linux documentation team. 例文帳に追加

これは初心者の要求に応ずるviのための最初のガイドになるでしょう。 DanielRobbinsAuthorEricStockbridgeAuthor村田顕光翻訳 - Gentoo Linux

For high-volume documentation, such as the Installation Instructions, a broader format was needed.例文帳に追加

InstallationInstructions(訳注:日本語訳)のような、量の多いドキュメントについては、より幅広いフォーマットが求められました。 - Gentoo Linux

We designed a GuideXML-compatible enhancement that allows us to write modular and multi-page documentation.例文帳に追加

我々はモジュール形式で複数のページに渡る文書が書けるような、GuideXML互換の強化版を設計しました。 - Gentoo Linux

You may find the X.org FAQ provided on their website, in addition to their other documentation.例文帳に追加

X.orgのウェブサイトで提供されているFAQを見てみるのもよいでしょうし、X.Orgの他のドキュメントもみることができます。 - Gentoo Linux

In documentation it is customary to refer to man pages by giving the name and section number, as in man (1). 例文帳に追加

ドキュメントでは、他の man ページへの参照はman (1) のように名前とセクション番号で示すのが一般的である。 - JM

This page lists all new and updated documentation available for the NetBeans Platform. 例文帳に追加

このページでは、NetBeans プラットフォームで利用可能なすべての新規および更新されたドキュメントの一覧を示します。 - NetBeans

This page lists all new and updated documentation available for the SOA functionality in NetBeans IDE 6.0. 例文帳に追加

このページでは、NetBeans IDE 6.0 の SOA 機能で使用できる、新規および更新ドキュメントのすべてを一覧で示しています。 - NetBeans

Note: The NetBeans IDE 5.5.1 was a bug-fix so the 5.5 documentation available on netbeans.org is applicable and should work in most cases.例文帳に追加

注: NetBeans IDE 5.5.1 はバグフィックスのため、ほとんどの場合に netbeans.org で入手可能な 5.5 のドキュメントが適用できます。 - NetBeans

It consists of 10 volumes with historical documentation from the birth of the world (Japanese myth) to the time of Emperor Suiko. 例文帳に追加

全10巻からなり、天地開闢(日本神話)から推古天皇までの歴史が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I found startling documentation, that eugenics is one of the core pillars of their plan.例文帳に追加

私は、優生学が、計画の中心的柱のひ一つであるという 驚くべき文章を見つけました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書