「documentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Reverse Engineering is focused on the challenging task of understanding legacy program code without having suitable documentation. 例文帳に追加

適切な資料化がなされていない遺産的(レガシー)プログラム・コードを理解するという挑戦的な業務に, リバースエンジニアリングの的は絞られている. - コンピューター用語辞典

Supported types of passwords-- This part of the documentation introduces the different supported types of passwords and gives examples for their usage. 例文帳に追加

サポートされたパスワードの種類--このドキュメントパートはサポートされた異なる種類のパスワードと、それらの使用法のために例を提示します。 - PEAR

The Python documentation was originally written by Guido van Rossum, but has increasingly become a community effort over the past several years.例文帳に追加

Python ドキュメントは、もともと Guido van Rossum 一人の手で書かれたものですが、ここ数年ではだんだんと Python コミュニティ自体の取り組みになってきています。 - Python

9 Future Directions The history of the Python documentation is full of changes, most of which have been fairly small and evolutionary.例文帳に追加

9 将来の方向性 Python ドキュメントは変更に次ぐ変更の歴史を重ねてきており、そのほとんどはやや小規模の漸進的なものでした。 - Python

For the Python documentation, this abbreviation should be avoided since there's no reasonable way to predict which occurance will be the first seen by the reader.例文帳に追加

Python ドキュメントでは、読者が最初にどこを読むのか合理的に予測する方法がないので、略語の使用を避けねばなりません。 - Python

3. The officials responsible for receiving the documentation shall record the date, hour and minute of filing together with the file number or incoming number, as appropriate, and shall verify that the application is submitted with the documentation listed thereon.例文帳に追加

(3) 当該書類を受理する責任のある公務員は，書類番号又は受理番号と共に，その書類の受付日を適正に記録しておかなければならないものとし，当該出願がそこに表記された書類と共に提出受理されたことを証明しなければならないものとする。 - 特許庁

It includes information on the source distribution of the standard documentation, a discussion of the document types, reference material on the markup defined in the document classes, a list of the external tools needed for processingdocuments, and reference material on the tools provided with the documentation resources.例文帳に追加

ガイドには、標準ドキュメントのソース配布に関する情報、ドキュメントタイプに関する議論、ドキュメントクラス中で定義されているマークアップについてのリファレンス、ドキュメントを処理する上で必要な外部ツールのリスト、ドキュメントリソースと共に提供されているツールに関するリファレンスが入っています。 - Python

An applicant for a license who alleges abuse of patent rights or abuse of economic power must attach documentation that proves it. 例文帳に追加

特許権の濫用又は経済力の濫用があったと主張するライセンス申請人は，それを証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

The documentation management apparatus 3 conveys the sheets 5 accumulated in the accumulation section 314, each is conveyed to the placing part 302 when it becomes a predetermined time duration.例文帳に追加

文書管理装置３は、所定の時間になった時に、蓄積部３１４に蓄積されているシート５それぞれを載置部３０２に搬送する。 - 特許庁

Then, a predetermined documentation operation is executed by selectively using at least either the registered document name for a system or original document name.例文帳に追加

そして、登録されたシステム用文書名とオリジナル文書名の少なくともいずれかを選択的に用いて所定の文書操作が実行される。 - 特許庁

Once all the documentation specified in Section 19 of the Law is received, the Commissioner of Patents shall order that a preliminary formal examination be carried out within a term of 20 days. 例文帳に追加

法第19条に規定のすべての書類を受理の上，特許庁長官は，20日間期限の予備方式審査の実行を命じる。 - 特許庁

The notification shall be accompanied by the documentation containing the description, claims and drawings based on which the board will make the decision to grant the patent.例文帳に追加

通告書には，委員会が特許を付与する旨の決定をする上で基礎とした明細書，クレーム及び図面を含む書類が添付される。 - 特許庁

(4) In the case specified in paragraph (1)(d), above, the forfeiture of the patent shall be declared following examination by the Registry of Industrial Property of the corresponding administrative documentation.例文帳に追加

(4) (1)(d)に定める場合において，特許の消滅は，産業財産登録庁が相当する行政書類を審査した後に宣言される。 - 特許庁

(2) In the event of a change of industrial property title, the maximum period for completion shall be counted as from the filing date of the new documentation.例文帳に追加

(2) 産業財産の権原を変更する場合は，手続を完了するまでの最大期限は，新しい書類を提出した日から起算する。 - 特許庁

The request for the entry, amendment or deletion of information in the Register of Designs pursuant to subsection 1 shall be accompanied by the necessary documentation. 例文帳に追加

(1)による，意匠登録簿における情報の登録，修正又は削除の請求には，必要な証拠書類を添付しなければならない。 - 特許庁

In KIPO, in a case where there are more than two embodiments in a cited documentation, an examiner should not assess novelty by combining the two embodiments. 例文帳に追加

KIPOでは、複数の実施形態が引用文献に含まれる場合、審査官は、2つの実施形態を結合して新規性を判断してはならない。 - 特許庁

If documentation already exists for your language, you can help translate additional documents or verify that the translations are up-to-date. 例文帳に追加

文書がすでに存在すれば、もっと文書を翻訳したり、その翻訳が最新の状態かどうか確認するのを手伝うことができます。 - FreeBSD

Finally, do not overlook FreeBSD's kernel documentation on the booting procedure, available in the kernel source distribution (it unpacks to /usr/src/sys/i386/boot/biosboot/README.386BSD. 例文帳に追加

最後に、 配布されているカーネルソース (/usr/src/sys/i386/boot/biosboot/README.386BSD に展開されています)に含まれている、FreeBSD カーネルの文書も見落とさないようにしてください。 - FreeBSD

Sometimes, the doc USE flag determines whether the package documentation should be installed or not.You can check the existence of a doc USE flag with the emerge -vppackage name command.例文帳に追加

時々、docUSEフラグはパッケージのドキュメントをインストールするかしないかを定義します。 現在のdocUSEフラグを確認するにはemerge -vp package nameコマンドを使用します。 - Gentoo Linux

Jffnms InstallationManualJffnms ManualGentoo ForumsPostgreSQL8 DocumentationMySQL Documentation 例文帳に追加

PHPを有効にしたApacheを(特に、PHP4とPHP5両方を同じシステムで動かしている場合)を構成していると、問題に出くわすかもしれません。 その場合は、ConfiguringApachetoWorkwithPHP4andPHP5Guideが役に立つでしょう。 - Gentoo Linux

mysql SELECT email,job FROM developers WHERE name = 'Chris White';+-----------------------+---------------+| email | job |+-----------------------+---------------+| chriswhite@gentoo.org | documentation |+-----------------------+---------------+1 row in set (0.04 sec) This method of selection is a lot easier to manage, expecially with larger amounts of information, as we'll see later on.例文帳に追加

この選択の方法は他の2つの形式に比べて扱い易く、後でみるように特に大きなデータの場合に有効です。 - Gentoo Linux

Time to get a bigcup of coffee and print out the AFS documentation!!! 例文帳に追加

大きなカップにコーヒーを入れている時間を利用して、AFSドキュメントをプリントアウトしましょう!!!注意:AFSサーバのために正常に機能させることはとても重要です。 - Gentoo Linux

This scheme refers to online info reference pages (generated from texinfo files), a documentation format used by programs such as the GNU tools. 例文帳に追加

このスキームは、オンラインの info リファレンスページ(texinfo ファイルから生成される) を参照する。 info ページはGNU ツールなどのプログラムで用いられている文書フォーマットである。 - JM

By default, the Documentation window is now docked to the Properties window area.The Design Center window is now docked to the Explorer area by default. 例文帳に追加

「ドキュメント」ウィンドウがデフォルトで「プロパティー」ウィンドウに合体されるようになりました。 「デザインセンター」ウィンドウはデフォルトで「エクスプローラ」領域に合体されます。 - NetBeans

Documentation and Information Center for Chinese Studies (formerly, Kyoto Institute of Eastern Culture under the control of the Ministry of Foreign Affairs) : It was established in A.D.1930 (Showa 5). 例文帳に追加

人文科学研究所附属漢字情報研究センター（旧外務省東方文化学院京都研究所）：1930年（昭和5年）建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exporter may correct the reasons identified by the certifying official, or forward a copy of the export documentation to the next-line supervisor例文帳に追加

輸出業者は、証明担当職員に同定された理由を正してよく、あるいは、監督官（next-linesupervisor）に輸出文書の写しを回してよい。 - 厚生労働省

This documentation covers features and best practices of the Java Studio Creator integrated development environment.Most of this information also applies to NetBeans Visual Web Pack 5.5. 例文帳に追加

次のドキュメントでは、Java Studio Creator 統合開発環境の機能とベストプラクティスを示しています。 この情報のほとんどは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 にも適用されます。 - NetBeans

PEAR has opted for using DocBook, because we believe that it provides a solid foundation for the technical documentation for PEAR packages. 例文帳に追加

PEAR においても DocBook を使うこととしました。 それにより、PEAR パッケージの技術文書を作成するための強固な基礎が得られるものと考えたからです。 - PEAR

Testing documentation requires a number of tools to be installed and one needs to learn a (not very complicated) XML dialect. 例文帳に追加

ドキュメントをテストするために、ツールをいくつかインストールする必要がありますし、（それほど複雑でないにしても）XML の方言を覚える必要があります。 - PEAR

Documentation of the radius extension is available through the PHP manual at http://www.php.net/radius There are different Classes for the different authentication methods available through RADIUS. 例文帳に追加

radius 拡張モジュールのドキュメントは、PHP マニュアルのhttp://www.php.net/radiusにあります。 RADIUS で使用できるさまざまな認証方式に対応するクラス群が用意されています。 - PEAR

More specifically, it is for people contributing to the standard documentation and developing additional documents using the same tools as the standard documents.例文帳に追加

もっと具体的にいうと、標準ドキュメントに貢献したり、標準ドキュメントと同じツールを使って別のドキュメントを開発する人々向けです。 - Python

This request handler supportsXML-RPC POST requests, documentation GET requests, and modifies logging so that the logRequests parameter to the DocXMLRPCServer constructor parameter is honored. Subsections例文帳に追加

このリクエスト・ハンドラは XML-RPC POST リクエスト、ドキュメントの GET、そしてDocXMLRPCServer コンストラクタに与えられた logRequests パラメータ設定を優先するため、ロギングの変更をサポートします。 - Python

For a description of the various components of AppleScript and OSA, and to get an understanding of the architecture and terminology, you should read Apple's documentation.例文帳に追加

AppleScript と OSA の様々なコンポーネントの記述のために、また、アーキテクチャおよび用語についての理解を得るために、アップルの文書を読む必要があります。 - Python

Peer review involves reviewing the documentation of the GHG accounting methodology and results but does not rigorously review the data used or the references. 例文帳に追加

ピアレビューは、GHG 算定方法と結果に関する文書の見直しを伴うが、使用されたデータや参考文献を厳格に検証するものではない。 - 経済産業省

Ensures that adequate processes are in place to check data collection, input and handling, data documentation, and emissions calculations 例文帳に追加

データ収集、データ入力（インプット）と処理、データの文書化および排出量の算定を検証するために適切なプロセスが確実に機能している。 - 経済産業省

Regarding orders from their main customer, a large majority of enterprises(94.4%) receive documentation in all their transactions(Fig. 3-2-14).例文帳に追加

主要販売先からの受注については、94.4％と大多数の企業がすべての取引について書面等の交付を受けている（第3-2-14図）。 - 経済産業省

Analyzing this difference in the same way as storage periods revealed a very strong relevance with the existence of agreements/documentation 28) (Fig.3-2-26).例文帳に追加

この差について保管期間と同様に分析すると、取り決め・書面化の有無との関連が非常に強いという結果が現れた（第3-2-26図）。 - 経済産業省

Sec.92 Non-Registration with the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau Technology transfer arrangements that conform with the provisions of Sections 86 and 87 need not be registered with the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau. Non-conformance with any of the provisions of Sections 87 and 88, however, shall automatically render the technology transfer arrangement unenforceable, unless said technology transfer arrangement is approved and registered with the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau under the provisions of Section 91 on exceptional cases.例文帳に追加

第92条 資料・情報・技術移転局での登録の不要 第86条及び第87条の規定を満たす技術移転取決めは，資料・情報・技術移転局への登録を必要としない。第87条及び第88条の規定を満たさない技術移転取決めは，特別な事案に関する第91条の規定に基づいて承認され，かつ，資料・情報・技術移転局に登録されない限り，自動的に執行不能とされる。 - 特許庁

To shorten time required for a processing and facilitate documentation management by a user in an image processing apparatus for processing data stored in an external device.例文帳に追加

外部装置に格納されたデータを処理する画像処理装置において、処理に要する時間を短縮し、ユーザによる文書管理を容易にする。 - 特許庁

In order to obtain a patent, applicant shall, within the terms in each case specified in the Law or in the instant Regulation, submit the following information and documentation. 例文帳に追加

特許取得のために，出願人は，法又は本規則に各々規定の期限内に，次に掲げる情報及び文献を提出するものとする。 - 特許庁

explanations and, should the members of the Board so request, the director of the Office or an official of such office appointed by him shall supply the information and documentation requested.例文帳に追加

イタリア特許商標庁長官又は長官が指名したイタリア特許商標庁の職員が，要求のあった情報及び文書を提示する。 - 特許庁

16.1.4. take part and control in the working of technical documentation, testing and putting into production the invention, industrial design or utility model and evaluate his intellectual product;例文帳に追加

16.1.4. 発明、意匠又は実用新案の技術書類作成、試験及び製品化における作業に参加しこれを監督し、自己の知的産物を評価する。 - 特許庁

8. the possibility of consulting the documentation concerning the patent granted, as well as the relevant report on the state of the art and the observations and comments made thereon.例文帳に追加

8. 特許を付与された出願の書類，関連する技術水準の報告書及び当該報告書の内容に対する所見，意見書の閲覧の有無 - 特許庁

A request for an entry as referred to in subsections 1 and 2 shall be filed with the Patent and Trademark Office and be accompanied by proper documentation for the change. 例文帳に追加

(1)及び(2)にいう登録の請求は特許商標庁に提出するものとし，また，その変更についての適切な文書を添付しなければならない。 - 特許庁

If the material to be used for such documentation is insufficient, the Patent and Trademark Office may require additional material in order to consider the request. 例文帳に追加

当該書類に使用の資料が不十分であるときは，特許商標庁は，当該請求を審理するために，追加資料を要求することができる。 - 特許庁