「date information」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect highly accurately deviation of a clocked date and time by RTC (Real Time Clock), and to improve greatly reliability to operation of an information processing apparatus.例文帳に追加

ＲＴＣの計時日時の狂いを高精度で検出し、情報処理装置の動作に対する信頼性を大幅に向上させること。 - 特許庁

The information providing device 100 outputs on a display unit the calculated prescription end date in association with the patient ID of the patient.例文帳に追加

情報提供装置１００は、算出した薬剤の処方終了日と患者の患者ＩＤ「♯１」とを関連付けてディスプレイに出力する。 - 特許庁

The image data S0 added with photography information T0 including a site and date of the photography is stored in an image server 21 in a photo studio 2.例文帳に追加

画像データＳ０に撮影場所および撮影日時を表す撮影情報Ｔ０を付与して写真店２の画像サーバ２１に保管する。 - 特許庁

A supplier registers menus and information on their materials, etc., in a software, and customers designated a desired menu/quantity/delivery date and hour on the software and place an order.例文帳に追加

業者はメニュー及びその材料等の情報をソフトに登録し、客はソフト上から希望メニュー・数量・日時を指定し発注する。 - 特許庁

2. The applicant shall provide the Directorate or the body it designate with the information and test materials before the date of germinatioin sufficient time.例文帳に追加

(2) 出願人は，発芽日に十分先立って，情報及びテスト材料を局又は局が指定する機関に提供しなければならない。 - 特許庁

Information that the patent is valid in Norway in amended form and the date on which the decision to maintain the patent in amended form was published;例文帳に追加

特許がノルウェーで補正された形で有効である旨の情報及び補正された形で特許を維持する決定が公告された日 - 特許庁

If information concerning payment of the state fee for the registration is not submitted by the due date, the application shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

登録に係る国の手数料の納付に関する情報が期日までに提出されなかった場合は，出願は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

information as to priority requested, stating where the application giving rise to priority was filed and the date and serial number of that application 例文帳に追加

請求された優先権についての情報。優先権を生じさせる出願がされた場所，並びに当該出願の日付及び出願番号 - 特許庁

Then, a featured data unit including the featured data, camera ID and image picked-up date information is generated, and the data unit is transmitted to a data storage server 3.例文帳に追加

そしてその特徴データと、カメラＩＤ、撮像日時情報を含む特徴データユニットを生成し、これをデータ保存サーバ３に送信する。 - 特許庁

An image data acquiring means 37a acquires image data which are correlated with date and time information when the image data are photographed.例文帳に追加

画像データ取得手段３７ａは画像データと前記画像データが撮影された日時情報とが関連付けられた画像データを取得する。 - 特許庁

On a schedule table, a schedule date, schedule contents, a schedule practice place, practice place positional information and the like are set and registered for every record.例文帳に追加

スケジュール表には１レコード毎に「予定日時」、「スケジュール内容」、「スケジュール実行場所」、「実行場所の位置情報」等が設定登録されている。 - 特許庁

Conference record data including information about date/time and connection destinations are accumulated in a conference record accumulating section 221 each time a remote conference is held.例文帳に追加

会議記録蓄積部２２１には、遠隔会議が行われる度に、日時および接続先の情報を含む会議記録データが蓄積される。 - 特許庁

A next visit destination is decided by a prescribed subjective symptoms list, an observation list and the date of a last visit to the ophthalmologist stored into an information processing device.例文帳に追加

情報処理装置に入力した、所定の自覚症状リスト・所見リストおよび前回眼科通院日から次回通院先決定する。 - 特許庁

The delivery schedule information such as a merchandise name, the price and the delivery date is prepared for each retail trader handling the merchandise and is provided for the customer.例文帳に追加

当該商品を扱う小売り業者別に、商品名、価格、配達日等の納品予定情報が作成され、顧客に提供される。 - 特許庁

Further, this card ID includes the date information and reception number, so those numbers can immediately be used without being ciphered.例文帳に追加

また、本発明のカートIDは、日付情報と受付番号を含んでいるので、復号化することなく、これらの番号を即時に利用することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily setting up a paste position and a past angle for additional information such as date, on printing an image of a photograph and the like.例文帳に追加

写真等の画像をプリントするにあたり、日付等の付加情報の貼り付け位置および角度を容易に設定できるようにすること。 - 特許庁

In addition, the specified number of points is registered in an exchange point data base 22 together with a registration date by associating it with the identification information of the corresponding customer.例文帳に追加

また、特定したポイント数を、対応する顧客の識別情報に関連付け、登録日と共に交換ポイントデータベース２２に登録する。 - 特許庁

To easily and accurately record additional magnetic information such as a date on the magnetic recording area of film in a disposable camera.例文帳に追加

使い切りカメラにおいて、フィルムの磁気記憶領域に日付等の付加的な磁気情報を容易且つ正確に記録させることを可能とする。 - 特許庁

In addition to making an impression, information such as the name of the temple and the date of visit is written in ink below the impression, and the impression together with the ink writing are collectively called 'goshuin.' 例文帳に追加

単に印を押すだけでなく、その下に墨書で寺社名や参拝日などが書かれ、その墨書も含めて「御朱印」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibocho unearthed from the Remains of Akita-jo Castle was the first one showing a series of information such as Kabane (hereditary title), head of Ko (smallest social organization unit in provincial administration), name of deceased person, age, classification, and date of death. 例文帳に追加

姓、戸主、死亡者名、年齢、区分、死亡月日の一連の情報がわかるものとしては秋田城跡の例が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, additional information such as the photographing date and photographing conditions, etc., are recorded in an area between the frames of the photographic film 63.例文帳に追加

また、ラインヘッド６８によって、写真フイルム６３のコマとコマの間の領域に撮影日時や撮影条件等の付加情報を記録する。 - 特許庁

Elimination information D0 including photographing date and hour is generated and stored in a memory card 2 when images acquired by a digital camera 1 are eliminated.例文帳に追加

デジタルカメラ１において取得した画像を削除する際に、撮影日時を含む削除情報Ｄ０を生成してメモリカード２に保存する。 - 特許庁

When the received information is transmitted, a scheduler management means deletes the arrival time and date of the shipping article registered in a scheduler.例文帳に追加

受領済情報の送信が行われると、スケジューラ管理手段が、スケジューラに登録されている発送物の到着日時を消去する。 - 特許庁

⑦ Efforts must be made to maintain personal information in an accurate and up to date manner within the scope necessary to fulfill the research objectives.例文帳に追加

⑦ 利用目的の達成に必要な範囲内において、保有個人情報を正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 厚生労働省

You will find up-to-date information about the industry, legislation, and consumer issues which surround electronic funds transfer. 例文帳に追加

電子資金移動をとりまく産業上, 法律上, および消費者関連の事柄についての, 最新の情報を得ることができるでしょう. - コンピューター用語辞典

Consequently, public key certificate information is displayed along with the source address, date of reception, and the like, of the e-mail, if the communication data are displayed.例文帳に追加

これにより、通信データを表示すれば、電子メールの送信元アドレス、受信日時等とともに、公開鍵証明書情報が表示される。 - 特許庁

In an image data processing system disclosed herein, a digital camera (camera) is connected to a personal computer (PC) to inform the PC about the serial number of the camera and a print date and time of image data and the PC records the information.例文帳に追加

デジタルカメラ（カメラ）をパソコン（ＰＣ）に接続し、カメラのシリアル番号、画像データのプリントの日時をＰＣに通知し記録する。 - 特許庁

Predetermined matters such as identification information, the entrance station and exit station of the interrupted section and a date and time are magnetically recorded on the transfer ticket F.例文帳に追加

この振替乗車券Ｆには、識別情報、不通となる区間の入場駅・出場駅、日時など所定の事項が磁気記録される。 - 特許庁

An air temperature prediction part 116 generates forecast weather pattern information obtained by patterning a weather forecast, reads out a date (date of similar weather) of weather pattern information matching the generated forecast weather pattern, reads out a reference air temperature difference associated with the read date, and adds the read reference air temperature difference to a reference air temperature calculated on the basis of an air temperature model to calculate an air temperature predictive value.例文帳に追加

気温予測部１１６は、天気予報をパターン化した予報天気パターン情報を生成し、生成した予報天気パターンにマッチする天気パターン情報の日付（天気類似日付）を読み出し、読み出した日付に対応する基準気温差を読み出し、気温モデルに基づいて算出される基準気温に、読み出した基準気温差を加算して気温の予測値を算出する。 - 特許庁

(A) if the information is, or were to be, the subject of a claim of the specification, the claim has, or would have, a priority date earlier than that of the claim under consideration; and (B) the specification was published after the priority date of the claim under consideration; and (C) the information was contained in the specification on its filing date and when it was published. 例文帳に追加

(A) 当該情報が明細書のクレームの対象であるか，又は対象になるべきものであった場合は，そのクレームが検討中のクレームの優先日より先の優先日を有しているか又は有する筈であること，及び (B) 当該明細書が，検討中のクレームの優先日より後に公開されたこと，及び (C) 当該情報が出願日及び公開時の明細書に記載されていること - 特許庁

When a user 400 inputs and selects necessary work items and key date information by a personal computer 300 and their data are transmitted to the server 100 through a communication circuit 200, the server 100 decides an expected starting date and an expected completion date of each detail work item contained in the work items based on the associated information and the operation condition, and the server automatically generates a schedule.例文帳に追加

ユーザー４００がパソコン３００により、必要な作業項目とキーデート情報を入力・選択し、このデータが通信回線２００を通じてサーバー１００に伝送されると、サーバー１００は、作業項目に含まれる詳細作業項目の開始予定日と終了予定日を、紐づき情報や演算条件を基に決定してスケジュールを自動作成する。 - 特許庁

The schedule information including destination to visit and the date is input to a travel information providing server 1, the destination information relating to the destination to visit is read out from a database 31, the schedule information and the destination information are downloaded in the portable communication terminal 4 in advance as travel information, and stored in a database part 51.例文帳に追加

【解決手段】旅行情報提供サーバ１により、訪問先および日時を含む日程情報の入力を受け付け、訪問先に関連する訪問先情報をデータベース３１から読み出し、日程情報と訪問先情報とを旅行情報として予め携帯通信端末４にダウンロードし、データベース部４１に格納しておく。 - 特許庁

In a support server 720A, every time real measurement information is received from any of a plurality of mobile bodies MVk (k=0, ...), a generating means 723 updates communication environment information including communication state information associated with date and time information on each of a plurality of regions on the basis of the real measurement information and has the information stored by a storage means 721.例文帳に追加

支援サーバ７２０Ａでは、複数の移動体ＭＶ_k（ｋ＝０，…）のいずれかからの実測情報を受けるたびに、生成手段７２３が、当該実測情報に基づいて、複数の領域のそれぞれについての日時情報に関連付けられた通信状態情報を含む通信環境情報を更新して、記憶手段７２１に記憶させる。 - 特許庁

An electronic guarantee certificate management server 105 manages guarantee certificate data registered for each product ID by a manufacturer information processing terminal 104, and adds user information, store information and a selling date registered additionally by an information processing terminal for store 103 to the corresponding guarantee certificate data for management, based on product ID information and terminal ID information.例文帳に追加

電子保証書管理サーバ１０５は、メーカ情報処理端末１０４により製品ＩＤ毎に登録される保証書データを管理し、販売店用情報処理端末１０３により追加登録されたユーザ情報、販売店情報、販売日を、製品ＩＤ情報と端末ＩＤ情報に基づいて、該当保証書データに追加して管理する。 - 特許庁

In the order receiving system for receiving the inquiry information and the order intake information from the sales department, a means is provided for calculating a parts ordering date (material cost incurrence information) for producing a product from the inquiry information and the machining costs necessary for production from the inquiry information, and they are outputted to the sales department as the warning information.例文帳に追加

営業からの引合情報と受注情報を受け付けるための受注システムにおいて、引合情報から製品を生産するための部品発注時期（材料費発生情報）と、引合情報から生産に必要な加工費の発生情報を演算する手段を設けて、営業に対して警告情報として出力する。 - 特許庁

In a support server 720A, every time when measurement information is received from any of a plurality of moving bodies MV_k(k=0, ...), a generation means 723 updates communication environment information including communication state information associated with date information of each of a plurality of regions based on the measurement information, and makes a storage means 721 store the communication environment information.例文帳に追加

支援サーバ７２０Ａでは、複数の移動体ＭＶ_k（ｋ＝０，…）のいずれかからの実測情報を受けるたびに、生成手段７２３が、当該実測情報に基づいて、複数の領域のそれぞれについての日時情報に関連付けられた通信状態情報を含む通信環境情報を更新して、記憶手段７２１に記憶させる。 - 特許庁

When no week number identification information has been stored in the RAM 31, the GPS device 10 is controlled in a second reception mode for receiving a second satellite signal for acquiring time information and second week number information and calculates the current date and time, based on the time information and the second week number information.例文帳に追加

また、ＲＡＭ３１に週番号特定情報が記憶されていない場合にＧＰＳ装置１０を第２衛星信号を受信する第２受信モードで制御して時刻情報と第２週番号情報を取得し、この時刻情報および第２週番号情報に基づいて現在日時を算出する。 - 特許庁

The server 3 makes merchandise purchase information related to selectively indicated merchandise purchase correspond to the members and stores the information into a member information database 6 and makes the information on each member which is made to correspond to the merchandise purchase information showing, e.g. the purchasing date, hind and price of the purchased merchandise a database.例文帳に追加

管理サーバ３では選択指示した商品購入に係る商品購買情報を当該会員に対応付けて会員情報データベース６に蓄積し、例えばどのような商品を何時どのくらい購入したかと言う商品購買情報を対応付けた各会員毎の情報をデータベース化する。 - 特許庁

Desired shape information is selected from a shape information template 80 storing shape information, corresponding to shape information images 2 and a coder 82 uses the selected shape information (21) and a texture image date (original image 1 or the like) to generate an image coded bit stream, of the MPEG 4 format.例文帳に追加

複数の形状情報画像２に対応する形状情報を保持する形状情報テンプレート８０の中から所望の形状情報を選択し、符号化器８２において、その選択された形状情報（２_1）とテクスチャ画像（オリジナル画像１等）データとを用いてＭＰＥＧ４の画像符号化ビットストリームを生成する。 - 特許庁

From the extracted event prospective participant information and the event site nearest traffic terminal prospective user information of the event date, user information about a user for distribution of the jam prediction information is selected based on the jam determination information and distributed to the distribution destination of the selected user.例文帳に追加

そして、抽出したイベント参加見込み者情報とイベント開催時のイベント会場最寄り交通ターミナル利用見込み者情報との中から混雑予測情報を配信する利用者情報を、混雑判定用情報に基づいて選定し、選定した利用者の配信先に混雑予測情報を配信する。 - 特許庁

A control part 11 of the delivery management apparatus 1 specifies the importance corresponding to the logistics type information and destination information included in the obtained logistics information by referring to the importance setting table, and specifies a risk level in accordance with the predetermined importance and the delivery date information included in the logistics information.例文帳に追加

授受管理装置１の制御部１１は、重要度設定テーブルを参照して、取得した手配情報に含まれる手配種別情報及び配布先情報に対応する重要度を特定し、特定した重要度と手配情報に含まれる納期情報とに応じてリスクレベルを特定する。 - 特許庁

The cost management system outputs information about profit from the registered order receipt information and cost information, and outputs a tendency of a balance based on the due date and the amount of a deposit scheduled based on the order receipt information and the due data and the amount of payment scheduled based on the cost information.例文帳に追加

前記コスト管理システムは、登録された受注情報と原価情報から採算に関する情報を出力するとともに、前記受注情報に基づき予定される入金の期日及び入金額と、前記原価情報に基づき予定される支払いの期日及び支払額とに基づいて、収支の動向を出力する。 - 特許庁

A retrieval information acquiring part 33 acquires the photographic information applied to the image data S2 as retrieval information K0, and a retrieving part 34 retrieves the image data S1 where the photographing place and photographing date shown by the retrieval information K0 are applied with spatially and temporally adjacent photographic information.例文帳に追加

検索情報取得部３３は画像データＳ２に付与された撮影情報を検索情報Ｋ０として取得し、検索部３４は検索情報Ｋ０により表される撮影場所および撮影日時に空間的および時間的に近接する撮影情報が付与された画像データＳ１を検索する。 - 特許庁

Current time information such as a current date and time is held in a current time information holding part 23, and a reproduction permission deciding part 24 collates the reproduction permitted period information of the recording medium 31 with the current time information of the current time information holding part 23 to decide whether or not the reproduction of the recording medium 31 is permitted.例文帳に追加

現在時間情報保持部２３には現在の日付、時刻等の現在時間情報が保持されており、再生許可判定部２４は記録媒体３１の再生許可期間情報と、現在時間情報保持部２３の現在時間情報とを照合し、記録媒体３１の再生が許可されているか否かを判定する。 - 特許庁

The terminal information comprises hardware information at least including one or a plurality of information items such as performance, a type, and a device connection state and/or software information including at least one or a plurality of information items such as a final update date and time, a version number, presence/absence of a particular application, and presence/absence of an executing state of the particular application.例文帳に追加

該端末情報としては、性能、種類、デバイス接続状態の１乃至複数の情報を少なくとも含むハードウェア情報、及び／又は、最終更新日時、版数、特定アプリケーションの有無、該特定アプリケーションの実行中の有無の１乃至複数の情報を少なくとも含むソフトウェア情報からなる。 - 特許庁