「date information」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

If maintenance for the vehicle 2 is determined to be required, the maintenance is requested by notifying an information center 1 of customer information, date and hour, existence position information on the vehicle 2 and decision information on the repair goods in addition to the using states of the vehicle 2, together with a vehicle number of the vehicle 2.例文帳に追加

また、車両２に整備が必要と判断したら、車両２の使用状況の他、顧客情報や日時、車両２の存在位置情報、及び補修品の判定情報を、車両２の車両番号と共に情報センタ１へ通報して、整備を要求する。 - 特許庁

1. In cases where the result of the determination pursuant to Article 5, paragraph (1), item (i) (b) is that the Acquired Information and the Public Notice Information (in cases prescribed in paragraph (3) of the same Article, the Public Notice Information and the Additional Public Notice Information) are identical, the date and time of said result and said determination; 例文帳に追加

（１）　第五条第一項第一号ロの規定による判定の結果が、受信情報と公告情報（同条第三項に規定する場合にあっては、公告情報及び追加公告情報）とが同一である旨の結果であった場合には、当該結果及び当該判定の日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the digital camera accesses a weather information server connected to a network to transmit the acquired current position and current date and time to the server, receives weather information corresponding to them from the weather information server and applies white balance correction to the photographed image on the basis of the received weather information (steps 110 to 116).例文帳に追加

次に、ネットワークに接続された天気情報サーバにアクセスし、取得した現在位置及び現在日時を送信し、これに対応する天気情報を天気情報サーバから受信し、受信した天気情報に基づいて撮影画像をホワイトバランス補正する（ステップ１１０〜１１６）。 - 特許庁

On the basis of remaining capacity of an information recording medium 2002 and capacity to be consumed in the information recording medium 2002 based on set recording reservation information, a date and time estimated for the remaining capacity of the information recording medium 2002 to reach predetermined capacity is calculated and notified.例文帳に追加

情報記録媒体２００２の残容量と設定された記録予約情報に基づいて情報記録媒体２００２で消費される容量とに基づいて、情報記録媒体２００２の残容量が所定量に達する予定の日時を算出して通知する。 - 特許庁

A configuration contents information collecting part A collects configuration contents information, such as the types and the serial numbers of each repeater and each terminal device, installed software and its version and preserves the configuration contents information, together with collecting date and hour as a database in a configuration contents information preserving part B.例文帳に追加

構成内容情報収集部Ａによって、各中継機器および各端末装置のタイプやシリアル番号、インストールされているソフトウエアやそのバージョンなどの構成内容情報を収集し、構成内容情報保存部Ｂ内に収集日時とともにデータベースとして保存しておく。 - 特許庁

(17) “Personal information” refers to information relating to living persons, including identifying information such as name and date of birth that might be used to distinguish individuals (including information that might be used to identify individuals easily).例文帳に追加

(17) 個人情報生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）をいう。 - 厚生労働省

Such information relating to payment (called payment information) as the article name of merchandise, price (amount), purchase date, store name, address and telephone number is printed on a receipt 2, and a two-dimensional code 2A incorporating information including the payment information is also printed.例文帳に追加

レシート２には、支払いに関する、商品の品名、代金（金額）、購入日時、店舗名、住所、電話番号などの情報（以下、支払情報と称する）が印字されているとともに、その支払情報を含む情報が組み込まれた２次元コード２Ａが印刷されている。 - 特許庁

An operator inputs genre designation information by displaying a genre designation picture when operating video-recording or video-recording for reservation, and when new genre designation information is inputted, the program information files by genre are processed for updating, so that the most up-to-date program information files are always created.例文帳に追加

録画操作時又は予約録画操作時にジャンル指定画面を表示して操作者がジャンル指定情報を入力するようにし、新たなジャンル指定情報が入力されるとジャンル別の番組情報ファイルが更新処理されて、常に最新の番組情報ファイルが作成されるようにする。 - 特許庁

dvertisements concerning the receipt of text under section 77 of the Patents Act shall contain the information referred to in section 116(2), the classes of the patent application or the patent, the title of the invention, information about the date accorded as the date of filing of the application and the date on which the European Patent Office has published the grant of the patent or the maintenance of the patent in amended form and, if priority is claimed, where the previous application whose priority is claimed was filed and the date of filing and number of that application. 例文帳に追加

特許法第77条に基づく本文の受領に関する公告には，第116条(2)にいう情報，特許出願又は特許の分類，発明の名称，出願日として認定された日，及び欧州特許庁が特許の付与又は特許の補正された方式での維持を公表した日，及び優先権が主張されているときは，優先権主張の基礎とする先願の出願国並びに先願の出願日及び出願番号についての情報を含める。 - 特許庁

The server sends back to the television terminal of a transmission source data corresponding to or relating to each other (such as a newspaper article, a piece of music, a scene of television drama or the like), based on the imaging date/time information and the value-added selection information.例文帳に追加

サーバは撮影日時情報と付加価値選択情報に基づいて相互に該当または関連するデータ（新聞記事、音楽、テレビドラマの１シーン等）を送信元のテレビ端末側に送り返す。 - 特許庁

Further, the advertisement information is changed, according to a content ID and time (date, time band, etc.) so that the advertisement information can be reproduced, matched to the contents and to the viewer strata.例文帳に追加

また、広告情報をコンテンツＩＤや日時（日付や時間帯など）に合わせて変更することにより、コンテンツの内容や視聴者層に合わせた広告情報を再生することが可能になる。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that stores speech management information such as incoming call arrival date and time even in the case of a speech by a telephone set ancillary to the facsimile equipment and provides an output of the information according to an instruction of the user.例文帳に追加

ファクシミリ装置に付属の電話機による通話に対しても、着信日時等の通話管理情報を記憶し、ユーザの指示により出力することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The personal computer for management in which commodity master information is registered, and a handy terminal having a camera are used to read and specify the symbol of the commodity, read the date for comparing it with master information, and store image data and time.例文帳に追加

商品マスタ情報を登録した管理用パソコンとカメラ付ハンディターミナルを用い、商品のシンボルを読取り特定して、日付を読取りマスタ情報と照合すると共に画像データと時間を保存。 - 特許庁

Information items for backup as information items showing the file size and update date of a management file are updated each time the management file is updated, and stored in a non-volatile memory 12a.例文帳に追加

管理ファイルのファイルサイズと更新日時を示す情報項目であるバックアップ用情報項目を、管理ファイルの更新ごとに更新して不揮発性メモリ１２ａに記憶保持させておくようにする。 - 特許庁

The CPU 11 of an information distribution center 3 detects a point where vehicle speed has dropped, based on pieces of probe information collected from each probe car 6 (e.g., time and date, vehicle position, vehicle azimuth, vehicle speed, and the like).例文帳に追加

情報配信センタ３のＣＰＵ１１は、各プローブカー６から収集したプローブ情報（例えば、日時、車両位置、車両方位、車速等である。）に基づいて、車速の低下した地点を検出する。 - 特許庁

Then, the inspection device 200 inspects an apparatus 400 to be inspected, samples inspection information such as an inspection date, the operator's ID, a measurement value, and an adjustment value and stores the sampled inspection information in the inspection device 200.例文帳に追加

次に、検査装置２００は、被検査機器４００に対する検査を行い、検査日時、作業者ＩＤ、測定値、及び調整値の検査情報を採取し検査装置２００に保存する。 - 特許庁

The base station server 5 confirms whether photography date, time of day, and a photography position in the image GPS information are correct, and transmits the image GPS information and a public key certificate to a long-term signature server 3.例文帳に追加

基地局サーバ５は、画像ＧＰＳ情報のうちの撮影日時刻、及び撮影位置が正しいか否かを確認し、画像ＧＰＳ情報と公開鍵証明書を長期署名サーバ３に送信する。 - 特許庁

The freshness information such as the taste time limit of the commodity, the date of manufacture or the like, price information, and a commodity code are memorized in a wireless tag 102 pasted on the commodity 101 such as food or the like.例文帳に追加

食品などの商品１０１に貼り付けられる無線タグ１０２には、その商品の賞味期限、または製造年月日などの鮮度情報、価格情報および商品コードが記憶されている。 - 特許庁

The fire sensor installed in the dwelling unit constantly sends trend information of smoke in the environment to the fire receiver to provide up-to-date information to a caretaker managing the fire receiver.例文帳に追加

さらに、住戸内に設置されている火災感知器は常に環境中の煙のトレンド情報を火災受信機に送信し、火災受信機を管理する管理人に最新情報を提供している。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording medium information for easily permitting sorting or skip reproducing for every date of photographing when recording one or plural kinds of medium information on a recording medium.例文帳に追加

一つあるいは複数のメディア情報を記録媒体に記録する際に、容易に撮影年月日ごとの分類やスキップ再生を可能とするメディア情報記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The license information table 421 of the license DB 42a of a license managing center terminal device 4a stores a piece of license information including expiration date and specifying contents of a license for every contents of each user.例文帳に追加

ライセンス管理センタ用端末装置４ａのライセンスＤＢ４２ａのライセンス情報テーブル４２１ａは、有効期限を含み、ライセンスの内容を特定するライセンス情報を各ユーザのコンテンツごとに記憶する。 - 特許庁

The region B has a fixed amount; and when there is no free space (NO in S109), PC information of oldest date of use is discarded and the PC information about the PC is registered (S113).例文帳に追加

領域Ｂは一定量であって、空き容量がない場合には（Ｓ１０９でＮＯ）、利用日時の最も古いＰＣ情報が破棄されて当該ＰＣのＰＣ情報が登録される（Ｓ１１３）。 - 特許庁

A personal image 53 including a face of the person to input the information which is photographed when the information is inputted, display 51 of inputted date and time and display 52 of attendance classification are recorded by associating them with one another.例文帳に追加

情報を入力する際に撮影された、当該情報を入力する者の顔を含む本人画像５３と、入力日時表示５１および勤怠区分表示５２とを関連付けて記録する。 - 特許庁

To display the control information of goods stored in a refrigerator to control the best-before date or the like of the stock goods and, further, permit the confirmation of stock goods in the refrigerator from outside through a portable information terminal or the like.例文帳に追加

冷蔵庫に在庫する物品の管理情報を表示し、賞味期限等の管理を行い、さらに携帯情報端末等によって外部から冷蔵庫の在庫品を確認できるようにする。 - 特許庁

A production plant ERP system 20 prepares order information including the information of a component name, delivery date and time and a place to deliver or the like and transmits it to a production plant WEB server 30.例文帳に追加

生産工場ＥＲＰシステム２０は、部品名称、納入日時、納入すべき置き場の情報等を含む注文情報を作成し、生産工場ＷＥＢサーバ３０に送信する。 - 特許庁

A decision section 104 refers to electronic program guide information in a storage section 103 to decide the category of the television broadcast to be reproduced by a display section 106 from information on the the channel, and date and time of the television broadcast.例文帳に追加

判別部１０４は、記憶部１０３の電子番組ガイド情報を参照し、表示部１０６で再生するテレビ放送のチャンネル、日時の情報からテレビ放送のジャンルを判別する。 - 特許庁

The calculation part 26 refers to line information related to the production line in the factory 60 and price information related to the mask sale price to calculate a scheduled price and a scheduled delivery date of the mask product.例文帳に追加

算出部２６は、製造工場６０の製造ラインに関するライン情報及びマスク売買価格に関する価格情報を参照してマスクの製品の予定価格及び予定納期を算出する。 - 特許庁

After authentication by a member authentication means 12, a personal schedule information acquisition means 13 acquires a name of flight which a member schedules to board on the departure date from a personal schedule information master DB 24.例文帳に追加

会員認証手段１２による認証後、個人スケジュール情報取得手段１３は、個人スケジュール情報マスタＤＢ２４から、会員が出発日に搭乗を予定している便名を取得する。 - 特許庁

The storage part 11 also stores information on one or more kinds of purchased merchandise and information on a date of purchase of the purchased merchandise out of dates of visit associating them with each other.例文帳に追加

記憶部１１は、１種類または複数種類の購入商品の情報と、来店日のうちで購入商品が購入された購入日の情報とを、互いに関連付けてさらに記憶する。 - 特許庁

The Web server device 2 decides an optimum expiration date for the contents based on the presence information on the user to be stored in the presence management DBMS5 and the session information to be stored in the session management DBMS4.例文帳に追加

ウェブサーバ装置２はプレゼンス管理ＤＢＭＳ５に記憶されるユーザのプレゼンス情報とセッション管理ＤＢＭＳ４に記憶されるセッション情報とに基づいてコンテンツに最適な有効期限を決定する。 - 特許庁

The reader 4 calculates a number x from the updated date information and a prescribed function and discriminates (deciphers) each data item by regarding a data item in variable information as a data item recorded from data dx.例文帳に追加

読書装置は、更新日付情報と所定の関数より数ｘを算出し、可変情報におけるデータ項目がデータｄｘから記録されているとして、各データ項目を識別する（復号化する）。 - 特許庁

A meta data acquisition part 15 acquires all pieces of summary information including recording date and time of the image contents of the devices discovered by the discovery part 13 via a communication part 11 and stores the summary information in a meta data management part 17.例文帳に追加

メタデータ取得部１５は、発見部１３が発見したデバイスが有する画像コンテンツの記録日時を含む全概要情報を、通信部１１を介して取得しメタデータ管理部１７に格納する。 - 特許庁

The discount providing apparatus 10 decides on the basis of position information and its reception date and time whether or not the mobile 20 satisfies the condition when it receives the position information transmitted from the mobile 20.例文帳に追加

割引提供装置１０は、移動機２０から送信された位置情報を受信すると、当該位置情報とその受信日時とに基づいて、移動機２０が上記条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

To determine a title name suitable to digital image data from the meta data of digital image data, the attribute information of the manager of the digital image data and the event information of a date when the digital image data are photographed.例文帳に追加

デジタル画像データのメタデータ、デジタル画像データの管理者の属性情報およびデジタル画像データが撮影された日時のイベント情報から、デジタル画像データに相応しいタイトル名を決定する。 - 特許庁

EPG program category information, telop appearance frequency, scene change frequency and topic appearance frequency are detected from a moving picture of a received or recorded program, and are additionally recorded in a file together with date and time information.例文帳に追加

受信した、或は録画した番組の動画から、ＥＰＧ番組カテゴリ情報、テロップ出現頻度、シーンチェンジ頻度、トピック出現頻度を検出し、日時情報と共にファイルに追記録する。 - 特許庁

(b) In the case prescribed in (a) 1., after comparing the Acquired Information and the Public Notice Information and determining whether or not they are identical, the recording in Electromagnetic Records of the result of that determination and its date and time. 例文帳に追加

ロ　イ（１）に規定する場合には、受信情報と公告情報とを比較して、両者が同一であるかどうかを判定した上、その判定の結果及び日時を電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mail sorting part 14 sorts received mails into groups by using at least one of information related to the replay relation of each mail, information concerned with the quoting relation of the mail and the preparation date of the mail.例文帳に追加

メール分類部１４はメールの返信関係に関する情報，メールの引用関係に関する情報，メールの作成日時のうち少なくともいずれか一つを用いて、受信したメールをグループ分けする。 - 特許庁

In regenerating the cartridge, the information is read from the memory (S41), and whether expiration date is completed or not (S42), whether the hysteresis is over the limit or not (S44), etc. are judged based on the read information.例文帳に追加

カートリッジ再生時は、メモリから情報を読み取り（Ｓ４１）、読み取った情報に基づいて、使用期限に達しているか否か（Ｓ４２）、履歴が限度を超えているか否か（Ｓ４４）等を判断する。 - 特許庁

The information of a final scan date and a final updater is encrypted and added to a file system managed by a CPU 132 on a host computer 13, and the host 13 and the scan server 15 are cooperatively operated according to the information.例文帳に追加

ホスト計算機13上のCPU132が管理するファイルシステムに最終スキャン日時と最終更新者の各情報を暗号化して付加し、その情報に応じてホスト１３とスキャンサーバ15が連携して動作する。 - 特許庁

Then, a controller 34 calls the stored use permission conditions 20 (S7), and decides whether or not the user permission conditions 20 are satisfied by the position information P and the date information T (S9).例文帳に追加

次に、制御装置３４は、記憶された使用許可条件２０を呼び出し（Ｓ７）、位置情報Ｐ及び日時情報Ｔが使用許可条件２０を満たしているかどうか判定する（Ｓ９）。 - 特許庁

The information file contains a hash value for the package of long-term-signature data, an expiration date of an ATS used in the XAdES, a distribution point for revocation information, a serial number of the ATS, and the like.例文帳に追加

情報ファイルには、長期署名一式データのハッシュ値、ＸＡｄＥＳに用いられているＡＴＳの有効期限、失効情報の配布ポイントとＡＴＳのシリアル番号などが記録されている。 - 特許庁

The background information includes a music title, a production number, a composer, and a publication date, for example, and if available, includes further information and the like about a dedication, a player, all the work of the composer, and his/her life.例文帳に追加

この背景情報には、例えば、楽曲のタイトル、作品番号、作曲家、発表日、存在すれば、献呈の辞、演奏者、作曲家の全作品及び生涯に関する更なる情報等が含まれる。 - 特許庁

The control section 10 generates apparatus information (machine number, machine name, usability/unusability of each function, and date and time or the like when a fault takes place in the case of the unusability) and transmits the information to clients PCA, PCB (step Sa6).例文帳に追加

制御部１０は、装置情報（機械ナンバ、機械名、各機能の使用可能／不能，不能の場合には障害が発生した日時等）を生成し、クライアントＰＣＡ，ＰＣＢに送信する（ステップＳａ６）。 - 特許庁

When a terminal device 20 on a network N makes access to the database 14 of the server device 10 and obtains the data [A] 14a, the terminal device 20 also obtains the definition information [A] 14a' together with the data [A] 14a and stores them relating to an information acquisition date and time 14at.例文帳に追加

ネットワークN上の端末装置20がサーバ装置10のデータ・ベース14にアクセスしデータ[A]14aを取得する際は、その定義情報[A]14a’も共に取得し情報取得日時14atを対応付けて格納する。 - 特許庁

A determination whether the paper sheets have been stacked for a long time or not is done on the basis of the printing date information and information from a paper existence sensor, and in the case wherein the paper sheets have been stacked for a long time, an alarm message is displayed.例文帳に追加

印刷時の日時情報と、紙有無センサの情報より、用紙が長期間積載されていたかどうか判断し、長期間積載されていた場合警告メッセージを表示する。 - 特許庁