例文 (999件) |
description informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1061件
To provide a method and a program for analyzing logs capable of providing useful information to debugging in consideration of differences in items other than object program description and execution sequence.例文帳に追加
対象プログラム記述や実行順序以外の事項の違いを考慮して、デバッグに有益な情報を提供するログ解析方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
The description stream 12 includes additional information with respect to objects 17a, 17b that appear in the one moving picture frame 16 or over and are interesting.例文帳に追加
記述ストリーム12は、1枚以上の動画フレーム16内に現れる興味を引くオブジェクト17a及び17bに関する付加情報を含んでいる。 - 特許庁
It is determined whether a work document with a description requesting predetermined work has been viewed, based on the document identification information operated by each user.例文帳に追加
各ユーザが操作した文書識別情報に基づいて、所定の作業を要求する文面が記述された作業文書が閲覧されたか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a document processing apparatus in which information can be embedded in document data of a predetermined form such as a page description language while maintaining its form.例文帳に追加
ページ記述言語等、所定の形式の文書データに対して、その形式を維持しながら情報の埋込みを可能とする文書処理装置を提供する。 - 特許庁
When a user's arbitrary entry word is specified on the entry word list screen G, description information corresponding to the specified entry word is read and displayed.例文帳に追加
この見出し語一覧画面Gにてユーザ任意の見出し語が指定されると、この指定の見出し語に対応する説明情報が読み出されて表示される。 - 特許庁
An analyzing part 1404 analyzes detected description information for each of a system-mode operation and a test mode operation relating to the verification object circuit.例文帳に追加
解析部1404は、検出された記述情報を、検証対象回路に関するシステムモード動作およびテストモード動作の各々について解析する。 - 特許庁
To provide an error information display method which can speedily and easily correct an error present in the description of a program for sequencer control.例文帳に追加
シーケンサ制御用のプログラムにおける記述行に存在するエラーを迅速かつ容易に修正することが可能なエラー情報表示方法を提供する。 - 特許庁
In such cases, the examiner checks the information or the argument and may have a suspicion that matters beyond the foreign language document are described in the description, etc. 例文帳に追加
その場合、審査官はその内容を検討し、外国語書面に記載されていない事項が明細書等に記載されている旨の疑いを抱く場合がある。 - 特許庁
A merchandise card 1 is constituted of a plurality of pages including a part 2 describing detailed information of the merchandise and a part 3 showing the picture of the merchandise and description of essential characteristics.例文帳に追加
商品カード1を商品詳細情報記載部分2と商品写真及び主な特徴記載部分3の複数頁で構成する。 - 特許庁
To automatically generate a manual formed into a database, by inputting only information of a portion desired to change a description in a specification.例文帳に追加
仕様において記述を変更する個所の情報を入力するだけで、データベース化したマニュアルを自動的に生成できる文書作成支援システムを提供する。 - 特許庁
In "Oyu-dono no ue no nikki," which was internal information of the Imperial Court, there was a description as 'It is very happy occasion' that the date of abdicating of the throne was determined to be May 7 of the same year. 例文帳に追加
朝廷の内部資料である『お湯殿の上の日記』には同年3月24日に譲位が一旦決定して「めでたいめでたい」とまで記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The statement of the information referred to in subsection 1 (ii) to (iii) hereof may be made in the form of a reference to the description with drawings and photos, if any. 例文帳に追加
(1) (ii)から(iii)までに定める情報の記述は,図面及び写真を伴う説明があるときは,それに言及する形で行うことができる。 - 特許庁
Information not mentioned in the description of an invention or unnecessary for understanding the subject matter of the invention shall not appear in the drawings and other illustrative material. 例文帳に追加
発明の明細書に言及されていない又は発明の内容の理解に不必要な情報は,図面その他の図示資料に記載してはならない。 - 特許庁
An MPEG-4 scene description generator 106 refers to the information 108 outputted from the device 102 to decide the position of the object in a scene.例文帳に追加
MPEG-4シーン記述生成器106は、セグメンテーション器102から出力された位置情報108を参照し、シーン中のオブジェクト配置位置を決める。 - 特許庁
The present invention relates to smart print/copy technologies for controlling printing/copying and editing of documents based on a document description and control information embedded in print-out.例文帳に追加
印刷出力に埋め込まれた文書記述および制御情報に基づき文書の印刷/複写および編集を制御するスマート印刷/複写技術。 - 特許庁
To provide a bulletin board system with a simultaneous display function for posted matters and a selective output function for information regarding description contents of the posted matters.例文帳に追加
掲示物の同時表示機能、及び掲示物の記載内容に関する情報の選択的出力機能を満たす掲示板システムを提供する。 - 特許庁
A storage section 6 provides a description name, a filename, etc. of the UML figure to the model information which is librarized by the librarization processing section and saves it as a library in the database.例文帳に追加
保存部6は、ライブラリ化処理部でライブラリ化したモデル情報にUML図の種類名、ファイル名等を付与してデータベースにライブラリとして保存しておく。 - 特許庁
Then, the description information which is present lower than the table-of-contents data designated and displayed by a reversal cursor K is displayed as a designated table-of-contents content preview screen G3b.例文帳に追加
そして反転カーソルKにより指定表示される目次データの下位にある説明情報が指定目次内容プレビュー画面G3bとして表示される。 - 特許庁
The received program description information is analyzed and at least one of filtering, search and browsing of the AV contents is performed in a search/filtering/browsing means.例文帳に追加
受信したプログラム記述情報を解析し、サーチ・フィルタリングブラウンジング手段にて前記AVコンテンツのフィルタリング、サーチ、ブラウジングの最低限一つを行う。 - 特許庁
The TIMEFORMAT variable may be set to a format string that specifies how the timing information should be displayed; see the description of TIMEFORMAT under "Shell Variables" below. 例文帳に追加
変数TIMEFORMATには、経過時間情報の表示の仕方を指定するフォーマット文字列を設定できます (後述のシェル変数の項のTIMEFORMATに関する説明を参照)。 - JM
To provide an information processor, in which an intended retrieval result can be rapidly acquired without being aware of variation in description by responders.例文帳に追加
対応者による記載のばらつきを意識せずに迅速に目的の検索結果を得ることが出来る情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The constitution description information 117 indicates an input and output relation between the plurality of programs 111-116, and costs required for execution of the programs 111-116.例文帳に追加
構成記述情報117は、複数のプログラム111〜116間の入出力関係および各プログラム111〜116の実行に要するコストを示す。 - 特許庁
To provide a print higher in picture quality while reducing storage capacity required for converting image information, which is described in a page description language, into raster images.例文帳に追加
ページ記述言語で記述された画像情報をラスター画像に変換する際に必要な記憶容量を少なくし、より高画質のプリントアウトを得る。 - 特許庁
Object data and scene description data are embedded in video data by electronic watermarks, and these data are separated by an embedded information separating section 214.例文帳に追加
ビデオデータには、オブジェクトデータとシーン記述データが電子透かしによって埋め込まれており、埋め込み情報分離部214でこれらのデータが分離される。 - 特許庁
A page description language rendering section 120 generates attribute information, indicating attributes of image data and of each pixel of the image data, on the basis of data for printing.例文帳に追加
ページ記述言語レンダリング部120は、印刷用データに基づいて画像データおよび該画像データの画素毎の属性を示す属性情報を生成する。 - 特許庁
For example, when the information processing apparatus performs sepia processing, since the color tone is revised, the metadata items of the Dominant Color is discriminated to be ineffective according to the description 3-e.例文帳に追加
例えば、セピア処理を行なうと、その色調が変更されるので、記述3-eに従って代表色(DominantColor)のメタデータアイテムは無効と判定される。 - 特許庁
The following description is based on information obtained in interviews with several major UK SRI fund managers conducted by officials of the Ministry of Economy, Trade and Industry in February 2004.例文帳に追加
以下の記述は、経済産業省が2004年2月に行った英国の大手SRIファンドのマネージャー数人との面談で得られた話を参考にしている。 - 経済産業省
Little information on her activities after that are given and the last scene with her is a description of her efforts to receive the love of her son, Kurodo shosho in the volume 'Takekawa' (literally, bamboo river). 例文帳に追加
その後の消息はあまり伝わらず、「竹河」で息子の蔵人少将の恋を成就させようと世話を焼く様子が描かれているのが最後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This file contains general version-independent information about the package: License, category, summary, description and a link to the release directory. 例文帳に追加
このファイルには、そのパッケージのバージョンに依存しない一般的な情報を記述します。 たとえばライセンス、カテゴリ、サマリ、説明、リリースディレクトリへのリンクなどです。 - PEAR
To provide a system including a use history description scheme to collect and describe use history information of one or more users regarding selection of multimedia contents.例文帳に追加
マルチメディアコンテンツの選択に関し、1人以上のユーザの使用履歴情報を収集し記述するための使用履歴記述スキームを含むシステムを提供する。 - 特許庁
A model inspection unit 115 refers to an inspection rule storage part 123, and determines whether or not an inspection rule is satisfied by the information model after applying the instruction definition description.例文帳に追加
モデル検査器115は、検査規則記憶部123を参照し、酩酊定義記述適用後の情報モデルが、検査規則を満たすか否かを判断する。 - 特許庁
Then the devices mutually exchange the description of function codes including the information on the functions available to both devices respectively (S704), and the devices negotiate the assignment of functions between them in order to improve the transfer efficiency of image data (S705-S707).例文帳に追加
そして、2つの装置は、画像データ転送を効率化するように、2つの装置間の機能の割り当てをネゴシエートする(S705〜S707)。 - 特許庁
The inputted description information of the check is registered on a storage section 7, and the actual check T is issued by a check issue section 5.例文帳に追加
入力された小切手の記載情報は記憶部7に登録されるとともに小切手発行部5により小切手の現物Tが発行される。 - 特許庁
A link information listing display part 24 displays a list for showing the link for the fellow description portions based on the extracted link information, and receives assignment for an element included in the list.例文帳に追加
リンク情報一覧表示部24は、抽出した前記リンク情報に基づいて記述部分同士のリンクを示す一覧を表示し、当該一覧に含まれる要素に対する指定を受け付ける。 - 特許庁
When the operator collates description information of the insurance card received form the patient with the displayed insurance card information, confirms and inputs it, the icon 400 is changed into an icon 500 of a check sign.例文帳に追加
操作者は、患者から受け取った保険証の記載情報と、表示された保険証情報を照合し確認入力を行うと、アイコン400はチェック印のアイコン500に変更される。 - 特許庁
Calculation of the decoded frame may also be based on a description of temporal information for the second frequency band that is based on information from at least one preceding encoded frame.例文帳に追加
復号化フレームの計算は、さらに、少なくとも1つの先行する符号化フレームから得られた情報に基づく第2の周波数帯域に対する時間情報の記述に基づくことができる。 - 特許庁
The QR code (R) including location information for storing print data, description information input by a user, and a reduced image for at least one page of the print data, are printed on one sheet of paper according to a format.例文帳に追加
プリントデータの保存先情報を含むQRコードと、ユーザが入力した説明情報と、プリントデータの少なくとも1ページ分の縮小画像とを、フォーマットに従い1枚の用紙にプリントする。 - 特許庁
When the designation of the printing unit is accepted, the accumulation unit 13 transmits the print information described in the page description language corresponding to the designated printing unit among the accumulated print information to the printing unit.例文帳に追加
蓄積部13は、印刷部の指定が受け付けられると、蓄積された印刷情報のうち指定された印刷部に対応するページ記述言語で記述された印刷情報を当該印刷部に送る。 - 特許庁
The reproduction list generation part sets reproduction sequence for reproducing the interval set by the interval identification part, by description corresponding to the array of identification information or the reproduction sequence of the identification information.例文帳に追加
再生リスト生成部は、区間識別部が設定した区間を再生するための再生順を、識別情報の配列または、識別情報の再生順に対応する記述により設定する。 - 特許庁
The information on prior art documents is described in a [Prior art documents] column in the detailed description of the invention in a specification, changing a line for information on prior art documents. 例文帳に追加
先行技術文献情報は、発明の詳細な説明に、先行技術文献情報ごとに行を改めて記載する。先行技術文献情報の前にはなるべく【先行技術文献】の見出しを付す。 - 特許庁
Feature description extracting parts 3 and 4 extract the feature descriptions given by the parts 1 and 2 from the information a1 and a2 based on the set specific kind of feature information (c).例文帳に追加
特徴記述抽出部3、4は、該オーディオビデオ情報a1 、a2 から、設定された特定の特徴情報種別cに基づいて、前記特徴記述部1、2で付与された特徴記述を抽出する。 - 特許庁
The printing controlling method acquires color information included in the application, converts the acquired color information into a page description language, changes density, line width, etc., in each color, and transmits the changed data to a printer.例文帳に追加
本発明の印刷制御方法は、アプリケーション上の色情報を取得し、取得した色情報をページ記述言語に変換し、各色毎に濃度や線幅などを変更してプリンタに送信する。 - 特許庁
The web contents page is applied with model information provided with a retrieval keyword to be acquired as the keyword of the robot type retrieval engine as lower characters on the indication of the description information of web contents.例文帳に追加
ウエブコンテンツページには、ウエブコンテンツの表記情報の表示の下文字として、ロボット型検索エンジンのキーワードとして取得される検索キーワードが設けられてなる下敷き情報が付与されている。 - 特許庁
Also, a receiving user can obtain an effect in which the user enjoy much convenience, because the user can obtain viewer software for viewing the received information by referring to the description text information.例文帳に追加
また、受信ユーザは、受信した画情報を閲覧するためのビューワーソフトウェアを、本文情報の記載を参照することで取得することができるので、非常に便利であるという効果も得る。 - 特許庁
When accessing the external service and obtaining no response from the external service, a service interface description document for the external service is acquired from the information about the external service, and an endpoint of the external service described in the service interface description document is stored.例文帳に追加
外部サービスにアクセスし、該外部サービスから応答が得られない場合、外部サービスに関する情報から外部サービス用のサービスインターフェース記述文書を取得し、サービスインターフェース記述文書に記述された外部サービスのエンドポイントを記憶する。 - 特許庁
The determination part 105 determines whether or not the template used for preparing acceptance documents is prepared based on the description item of the derived origin documents of the acceptance documents using the identification information in each description item of the acceptance documents.例文帳に追加
判定部105は、受付文書の作成に使われたテンプレートが、受付文書の派生元の文書の記載項目を基にして生成されたテンプレートであるか否かを、識別情報を用いて、受付文書の記載項目ごとに判定する。 - 特許庁
In this data processing method, the content data having the MP4 file format are analyzed, object description information for describing the relative correspondence of an object is acquired, and media data specified by the object description data and attribute data thereof are acquired (step S2).例文帳に追加
このデータ処理方法では、MP4ファイル形式を有するコンテンツデータを解析して、オブジェクトの相関を記述するオブジェクト記述情報を取得し、該オブジェクト記述情報によって特定されるメディアデータとその属性データを取得する(ステップS2)。 - 特許庁
Description for the individual programs is dispensed with, by preparing an SQL associated with an execution order, character-string substitution information for the SQL, output method information for an execution result output file, execution history information output method information, and activation information which is to be imparted to an SQL sequential execution unit.例文帳に追加
実行順序に関連付けされたSQL及びSQL自体の文字列置換情報、実行結果出力ファイルの出力方式情報、実行履歴情報出力方式情報、SQL順次実行部に与える起動情報を用意することにより個別プログラムの記述を不要とする。 - 特許庁
(2) The term "Personal Information" as used in this Act shall mean information about a living individual, which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information (including information that can be compared with other information and thereby identify the specific individual). 例文帳に追加
2 この法律において「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|