「detection sensor」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, when a lower tray is filled with game balls and the period of outputting an ON signal from the full-state detection sensor 77 is continuously equal to or over 2,500 msec, the command of that effect is output from the main control board 271a to the pay-out control board 311a etc. to execute the full-state processing.例文帳に追加

この場合に、下皿が遊技球で満杯状態となり、満杯検知センサ７７からのＯＮ信号の出力期間が継続して２５００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａなどに対してその旨のコマンドが出力され満杯状態処理が実行される。 - 特許庁

The controller 3 calculates a carrying speed V1 of the supply conveyer 4 corresponding to an interval Ld between the objects to be weighed defined from the object to be weighed P detected by the article detection sensor 5 based on a length L of the weighing conveyer 1 and controls the supply conveyer 4 so as to maintain the carrying speed V1.例文帳に追加

制御器３は、計量コンベヤ１の長さＬに基づいて物品検出センサ５で検出された被計量物Ｐから定められる被計量物間の間隔Ｌｄに応じた供給コンベヤ４の搬送速度Ｖ１を演算し、当該搬送速度Ｖ１となるように供給コンベヤ４を制御する。 - 特許庁

In the device, the acceleration sensor connected to the wire is arranged on the top of structure such as the wall or the fence or in the fence installed on the border line of the private land, such a tension variation of the wire caused when the wire is cut off or pulled is changed to the information of acceleration, and a detection result is notified by radio.例文帳に追加

私有地などの境界線の上に設置された、塀やフェンスなどの構造物の上やフェンス内にワイヤーに連結された加速度センサーを配置し、ワイヤーが切断または、引っ張られるなどのワイヤーの張力変化量を加速度の情報へ変化させ、検知結果を無線にて通知する装置。 - 特許庁

The controller and an engine controller are made to have functions of controlling the number of rotation of the engine so as to maintain an original state as it is until the accelerator lever is manually changed and operated when the reaping and threshing clutch sensor is in a clutch engagement detection state and the automatic engine rotation control switch is operated to change from an engagement state to a disengagement state.例文帳に追加

刈取・脱穀クラッチセンサがクラッチ入り検出状態で且つ前記自動エンジン回転制御スイッチが入り状態から切り状態に切り換え操作されると、アクセルレバーを手動変更操作するまでの間はエンジン回転数を元のまま維持するように制御する機能を前記コントローラ及びエンジンコントローラにもたせる。 - 特許庁

The control device 10 calculates a weld line coordinate system based on a detection result of both sensing points that the laser displacement sensor LS has obtained according to the instruction, calculates a position and attitude of the manipulator M1 based on the weld line coordinate system, obtains each axial angle of the manipulator M1 by inverse operation based on the position and attitude, and stores it.例文帳に追加

制御装置１０は指令に応じてレーザ変位センサＬＳが取得した両センシング点の検出結果に基づき溶接線座標系を演算し、溶接線座標系に基づきマニピュレータＭ１の位置・姿勢を演算し、位置・姿勢に基づき逆演算してマニピュレータＭ１の各軸角度を求め記憶する。 - 特許庁

A controller 61 calculates a noise amount outside the bedroom 18 based on detection signals of outdoor sound sensors 51a-51c and an indoor sound sensor 65, and causes the sash door devices 31a-31c to close the window parts 25a-25c and causes the door device 43 to close the doorway 41 when the noise amount is larger than a noise determination value.例文帳に追加

コントローラ６１は、屋外音センサ５１ａ〜５１ｃ及び屋内音センサ６５の検出信号に基づいて寝室１８の外の騒音量を算出し、その騒音量が騒音判定値より大きい場合に、サッシ戸装置３１ａ〜３１ｃによる窓部２５ａ〜２５ｃの閉鎖や、ドア装置４３による出入口４１の閉鎖を行う。 - 特許庁

The cardiac arrest monitoring device includes: a sensor adapted to detect a cardiac rhythm; an anomaly detection circuit adapted to detect at least one anomaly based on the detected cardiac rhythm; and a paramedical equipment locator adapted to identify the location of at least one piece of paramedical equipment.例文帳に追加

心臓リズムを検出するように適合されたセンサと、検出された心臓リズムに基づいて少なくとも１つの異常を検出するように適合された異常検出回路と、少なくとも１つの医療補助機器の位置を特定するように適合された医療補助機器探査装置とを備える心停止監視デバイス。 - 特許庁

A paper feeding part of the image forming device is provided with a suction fan, a dehumidifying means 200 by a dehumidifying filter and an air separation means by the suction fan 4, and an operation condition is changed in operation of the dehumidifying means and the air separation means based on a detection result by detecting humidity in a paper feeder by a humidity sensor 108.例文帳に追加

画像形成装置の給紙部に、吸引ファンと除湿フィルタによる除湿手段２００と吸引ファン４によるエア捌き手段を備え、給紙装置内の湿度を湿度センサ１０８で検出しその検出結果に基づき、除湿手段とエア捌き手段の動作を動作条件を変更する。 - 特許庁

In a control instruction operation part 20, when a variation amount of a pitch rate P(t) detected by a pitch rate sensor 16, i.e., the wheel load by a front wheel load detection means is reduced, control for changing the damping force characteristic at least at a stretch side to a soft side is performed even if the anti-dive control is performed.例文帳に追加

制御指令演算部２０では、ピッチレートセンサ１６で検出されるピッチレートＰ（ｔ）の変化量、即ち前輪荷重検出手段による輪荷重が減少してくると、アンチダイブ制御を行っている間であっても少なくとも伸び側の減衰力特性をソフト側に変更する制御を行う。 - 特許庁

The brake lamp control device 1 acquires the acceleration of a vehicle from an acceleration sensor 21, acquires the information on the presence or absence of the operation of a brake from a brake operation detection part 22, lights up a brake lamp 2 when the brake is operated, and increases the brightness of the brake lamp 2 when the vehicle is decelerated beyond a threshold.例文帳に追加

ブレーキランプ制御装置１は、加速度センサ２１から車輌の加速度を取得し、ブレーキ操作検出部２２からブレーキ操作の有無に係る情報を取得し、ブレーキ操作がなされた場合にブレーキランプ２を点灯すると共に、車輌が閾値を超えて減速した場合にブレーキランプ２の輝度を増加させる。 - 特許庁

When installing a gas sensor comprising a contact combustion type gas detection element 7 and a compensating element 10 in a vehicle, a projection line of the axis of a heater for composing the elements 7, 10 is made oblique to an advance direction and is also made oblique to a vertical direction to a vehicle of intense up-and-down motion for arrangement.例文帳に追加

接触燃焼式ガス検出素子７と、補償素子１０とからなるガスセンサを車両に設置する場合に、素子７、１０を構成するヒータの軸線の投影線が進行方向に対して斜めとなるように、また上下動の激しい車両に対してはさらに上下方向にも斜めとなるように配置する。 - 特許庁

The PM sensor for detecting the particulate substance in exhaust gas is equipped with the resistor 2 arranged in the exhaust passage 11 of a vehicle to adhere the particulate substance and a detection part 3 for detecting a change in the resistance value of the resistor 2 to detect the presence of the adhesion of the particulate substance.例文帳に追加

排気ガス中の粒子状物質を検出するためのＰＭセンサーであって、車両の排気通路１１に配置され、粒子状物質を付着させる抵抗体２と、抵抗体２の抵抗値の変化を検出して、粒子状物質の付着の有無を検出する検出部３とを備えたものである。 - 特許庁

The device includes a load detection sensor 32 detecting an axial load acted onto the shaft member 20 in working, an electric motor 17 adjusting a roller angle α by inclining a roller rotary shaft 15, and an electronic controller 40 controlling driving of the electric motor 17.例文帳に追加

この段付軸部材の製造装置は、軸部材２０に作用する加工中の軸方向荷重を検出する荷重検出センサ３２と、ローラ角度αをローラ回転軸１５を傾けることによって調整する電動モータ１７と、この電動モータ１７の駆動を制御する電子制御装置４０とを備える。 - 特許庁

When the engine 21 is restarted in accordance with the restart request in the engine speed lowering period, a deviation between an engine speed detection value detected based on an output pulse interval of a crank angle sensor 25 and a predicted engine speed prediction value is compared with a predetermined determination threshold value, to determine whether or not the restart is failed.例文帳に追加

このエンジン回転降下期間に再始動要求に応じてエンジン２１を再始動させる際に、クランク角センサ２５の出力パルス間隔に基づいて検出したエンジン回転速度検出値と予測したエンジン回転速度予測値との偏差を所定の判定しきい値と比較して再始動が失敗したか否かを判定する。 - 特許庁

The X-ray inspection device 100 detects a state of an article 600 by an X-ray irradiation device 200 and a line sensor 300, determines a state of the article 600 on the basis of detection levels of levels 1 to 5 by a control section 350, and outputs the determination results from an output section 355.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１００においては、Ｘ線照射装置２００およびラインセンサ３００により商品６００の状態を検出し、制御部３５０により当該レベル１，〜，レベル５の検出レベルに基づいて商品６００の状態を判断し、出力部３５５により当該判断結果を出力する。 - 特許庁

To provide a method for position correction of a sensor in an image recording apparatus and an image forming apparatus, capable of keeping a stable detection accuracy, even when using a medium to be recorded having different thickness, concerning the image recording apparatus using a reflective photosensor for detecting an edge position of the medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体のエッジの位置を検出するために反射型フォトセンサーを用いた画像記録装置において厚みの異なる被記録媒体を使用した場合でも安定した検出精度を保つことができる画像記録装置及び画像記録装置におけるセンサーの位置補正方法を提供する。 - 特許庁

The paper sheet processing device has: a storage unit 5 which is attachable to/detachable from to a frame and capable of storing the paper sheets; a moving member 53 which moves when the amount of paper sheets stored in the storage unit 5 reaches a predetermined level; and a detection sensor 35 for detecting the movement of the moving member 53.例文帳に追加

本発明の紙葉類処理装置は、フレームに対して着脱可能であり、紙葉類を収納可能な収納部５と、収納部５に収納された紙葉類が規定量になったときに移動する可動部材５３と、可動部材５３が移動したことを検知する検出センサ３５と、を有する。 - 特許庁

The sensor includes: a first capacitance change detection section 100 which has a first electrode 101 including a movable part and a second electrode 102 arranged opposite to the first electrode 101 and which detects a physical quantity through a capacitance change; an amplifier 120 having an inverting input terminal 121; and a first capacitive element 20.例文帳に追加

センサは、可動部分を含む第１の電極１０１と、第１の電極１０１に対向して配置された第２の電極１０２とを有し、容量変化により物理量を検知する第１の容量変化検出部１００と、反転入力端子１２１を有する増幅器１２０と、第１の容量素子２０とを備えている。 - 特許庁

A control means samples the detection signal of the posture sensor immediately before a playing means starts a performance of a chorus phrase, and causes voice data of a chorus of audience in the chorus phrase to be reproduced if the direction of the microphone is stored in the angular range and not to be reproduced if not.例文帳に追加

制御手段は、演奏手段が唱和フレーズの演奏を開始する直前において姿勢センサの検出信号をサンプリングし、マイクロホンの向きが前記角度範囲に収まっている場合には唱和フレーズにおける聴衆の唱和の歌声データを再生させ、収まっていない場合には再生させない。 - 特許庁

To provide a high precision physical quantity sensor detecting a physical quantity by using a difference of capacitances, which achieves both the reduction of external noise by a shield wire, and the reduction of detection errors caused by internal noise of a capacitance conversion circuit and earth input capacity in an input terminal.例文帳に追加

静電容量の差分を用いて物理量を検出する物理量センサにおいて、シールド配線による外来ノイズの影響の低減と、容量変換回路の内部ノイズと入力端子における対地入力容量に起因する検出誤差の低減を両立することにより、高精度な物理量センサを提供する。 - 特許庁

There is provided the image display apparatus 100 provided with an activation effect adjustment part 120 that lowers the clarification level or the chroma level of an image to be displayed on a display part 140 as the distance measured with a distance detection sensor 111 for measuring the distance between the display part 140 and a viewer is shortened.例文帳に追加

表示部１４０と視聴者との間の距離を測定する距離検出センサー１１１が測定した距離が短くなるに従って、表示部１４０で表示すべき画像の鮮鋭化レベルまたは彩度レベルを低くする賦活効果調整部１２０を備えている画像表示装置１００を提供する。 - 特許庁

The read sensor includes first and second Co-Fe buffer layers in the lower and upper portions of a keeper layer structure respectively, third and fourth Co-Fe buffer layers in the lower and upper portions of a reference layer structure, and a fifth Co-Fe buffer layer in the lower portion of a detection layer structure respectively.例文帳に追加

この読出しセンサは、それぞれキーパ層構造の下側部分と上側部分にある第１と第２のＣｏ−Ｆｅバッファ層と、それぞれ基準層構造の下側部分と上側部分にある第３と第４のＣｏ−Ｆｅバッファ層と、検知層構造の下側部分にある第５のＣｏ−Ｆｅバッファ層を含む。 - 特許庁

A rear end sensor 62 for detecting the arrival of the rear end of the sheet material for the sheet length detection is set at a position where a distance L1 to a reference position Sc at the start of printing is a "reference sheet length M" or longer and a "reference sheet length M+carrying distance D of a sheet material within an execution time of preprocessing" or shorter.例文帳に追加

シート長検知のためにシート材の後端の到達を検知する後端センサ６２は、印刷開始の基準位置Ｓｃまでの距離Ｌ１が「基準シート長Ｍ」以上、かつ、「基準シート長Ｍ＋前処理の実行時間内にシート材が搬送される距離Ｄ」以下となる位置に設置される。 - 特許庁

Conveyance time t2 taken from a second point to a first point of the recording paper 18 is measured by a paper detection sensor 82, and actual conveyance speed v is arithmetically calculated by v=L3/t3, and the conveyance time t2 is arithmetically calculated by t2=L2/v based on the conveyance speed v and conveyance length L2 from the first point to a transfer position.例文帳に追加

用紙検出センサ８２により、記録用紙１８の第２の地点から第１の地点までの搬送時間ｔ２を計測し、実搬送速度ｖを、ｖ＝Ｌ３／ｔ３で演算し、搬送速度ｖと第１の地点から転写位置までの搬送長Ｌ２でに基づき、搬送時間ｔ２をｔ２＝Ｌ２／ｖで演算する。 - 特許庁

The wind amounts (wind speeds) of an air-blowing part 3 of a blower unit 1 and an air-blowing part 4 of a blower unit are regulated so that the air flow collides near the attitude, the position of a patient 5 detected by a human detection sensor 7, especially the position of the patient's head, optimizing so that the air flow collides near the head.例文帳に追加

人感センサ部７で検出した患者５の姿勢や位置、特に頭部の位置の近傍で気流の衝突が起こるように、送風ユニット１の送風部３と、送風ユニットの送風部４の風量（風速）を調整することにより、頭部の近傍で気流の衝突が発生するように最適化する。 - 特許庁

Also, the interphone system has an electric lock operating machine 4 for controlling the opening/closing of an electric lock 5 set at the entrance door on the basis of a lock opening signal from the master unit 1, and the electric lock operating machine 4 detects the come-home of the resident corresponding to sensor input from the electric lock 5 and transmits a come-home detection signal to the master unit 1.例文帳に追加

また、親機１からの開錠信号に基づいて玄関扉に設置された電気錠５の開閉を制御する電気錠操作機４を備え、電気錠操作機４は、電気錠５からのセンサ入力に応じて居住者の帰宅を検知し、帰宅検知信号を親機１に送信する。 - 特許庁

To determine the backlight state even if an object is deviated from a photometric sensor for determining backlight and also to greatly enhance a backlight detection ratio by changing algorithm while using a photometric means conventionally used and capable of detecting the backlight without remarkably using space nor costing much.例文帳に追加

被写体が逆光を判定するための測光センサから外れても逆光状態を判定可能にすると共に、スペース、コストを大幅に費やすことなく、従来より使用している逆光検知可能な測光手段を使用しながら、そのアルゴリズムを変更することによって逆光検知率を飛躍的に高める。 - 特許庁

To provide a device for generating degradation signals of gas sensors capable of being used independently of car types and vehicles and outputting degradation signals with high precision, by producing degradation signals with reference potentials of an electronic controller superimposed from detection signals (reference signals) output by a reference gas sensor.例文帳に追加

電子制御装置の基準電位を重畳した劣化信号を、基準となるガスセンサ（基準センサ）から出力される検出信号（基準信号）をもとに生成することで、車種、車両を問わず利用でき、かつ精度の高い劣化信号を出力することができるガスセンサの劣化信号生成装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 30 conducts rich purge that supplies NOx reduction component to the NOx catalyst 21 for reducing and removing NOx occluded in the NOx catalyst 21, calculates reduction required time TA from a detection result by the A/F sensor 24 during the rich purge execution and judges the purifying capacity deterioration.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、ＮＯｘ触媒２１に吸蔵されたＮＯｘを還元除去するべくＮＯｘ触媒２１に対してＮＯｘ還元成分を供給するリッチパージを行う一方、そのリッチパージ実行時におけるＡ／Ｆセンサ２４の検出結果より還元所要時間ＴＡを算出し、浄化能力低下を判定する。 - 特許庁

To provide a microminiature ultrasonic sensor having a small power consumption and excellent detection accuracy of the direction of an object and the distance to the object, capable of outputting continuously information on the direction of the object and the distance to the object, an ultrasonic stereoscopic vision device and a distance direction specification method.例文帳に追加

超小型、低消費電力、かつ連続的に対象物の方向及び対象物までの距離に係る情報を出力することが可能で、対象物の方向及び対象物までの距離の検出精度が優れた超音波センサ、超音波立体視装置及び距離方向特定方法を提供する。 - 特許庁

The tire sensor device placed in a tire air chamber for detecting inner information of a tire and transmitting the detection results to the outside comprises a movable member 2 freely swingable to the outside in the radial direction of the tire by centrifugal force during rotation of the tire and a switch 5 for detecting running status in conjunction with movement of the movable member 2.例文帳に追加

タイヤ気室内に設置された状態でタイヤ内部情報を検出し、その検出結果を外部に送信するタイヤ用センサ装置において、タイヤ回転時の遠心力によりタイヤ径方向外側へ揺動自在な可動部材２と、該可動部材２の動きに連動して走行状態を検知するスイッチ５とを設ける。 - 特許庁

Once receiving a no-remaining-toner signal output from a toner detection sensor 91 of a recording part 9, a CPU l counts the number of remaining sheets of recording paper where images can be formed with the amount of remaining toner according to the black rate of an image formed after the amount of remaining toner reaches its limit and stops the image formation when the count result becomes 0.例文帳に追加

記録部９のトナー検出センサ91からトナー残無しの信号出力を受けると、CPU １はトナー残量が限度に達した後で形成した画像の黒率に基づき、このトナー残量で画像形成が可能な記録紙の残枚数を計数し、計数結果が残枚数無しに達した場合は画像形成を停止する。 - 特許庁

When a brake control ECU1 detects that a door is opened based on the detection signal from a door open/close sensor 55 during parking auxiliary controlling, determines that the opened door is the one at a driver's seat or the one at the other seats, and automatically stops the vehicle VL when that is the door at the other seats except the driver's seat.例文帳に追加

ブレーキ制御ＥＣＵ１は、駐車補助制御中に、ドア開閉センサ５５からの検出信号に基づいて、ドアが開いたことを検出すると、その開いたドアがドライバ席のドアかそれ以外のドアかを判定し、ドライバ席以外のドアであった場合には、車両ＶＬを自動的に停止させる。 - 特許庁

A CPU 10 of the controller 1 performs load control operation for controlling the operation of the luminaire 2, based on preset control contents, when the microphone 4 detects the entering sound generated, when a person walks inside the room, before the human detection sensor 5 detects the person until a prescribed set time elapses.例文帳に追加

コントローラ１のＣＰＵ１０は、人が部屋に入室する際に発生する入室音をマイク４が検出した後、所定時間が経過するまでの間に人感センサ５が人を検知すると、予め設定された制御内容に基づいて照明器具２の動作を制御する負荷制御動作を行う。 - 特許庁

A particle size distribution measuring apparatus equipped with a laser beam emitter 1, a collimator 2, a condenser lens 3, a light detection sensor 4, a fast data processing apparatus 5 and a computer 6 and a drive part moving and rotating nozzles in parallel are controlled to measure spray density, and particle size distribution in many directions and the attenuation quantity of laser beam 9.例文帳に追加

レーザ発光装置１、コリメータ２、集光レンズ３、受光センサ４、高速データ処理部５、及びコンピュータ６を備えた粒度分布測定装置と、ノズルを平行移動及び回転させる駆動部を制御して多数の方向からの噴霧の濃度、粒度分布およびレーザ光９の減衰量を測定する。 - 特許庁

When the power supply is turned on from an off state, the controller releases the lock of the retaining section 22 by the lock mechanism and initializes the enumerated data of the detection signal outputted from a sensor included in the drive section 24 to prepare so that a shift quantity from the lowermost position of the retaining section 22 can be detected.例文帳に追加

この電源オフ状態で電源が投入操作されると、前記制御部は、前記ロック機構による保持部２２のロックを解除するとともに、駆動部２４に含まれるセンサから出力される検出信号の計数値を初期化して、保持部２２の前記最下位位置からの移動量を求めることができるように準備する。 - 特許庁

Especially, the ECU 30 estimates a rotation track of engine inertia rotation based on the engine rotation speed calculated based on the detection signal of the rotation sensor in a period when the engine 20 is rotated at its own inertia after the automatic stop of the engine, and controls the timing for making the pinion 16 engaged with the ring gear 22 based on the estimated rotation track.例文帳に追加

特にＥＣＵ３０は、エンジン自動停止後にエンジン２０が惰性回転している期間において、回転センサの検出信号に基づき算出したエンジン回転速度に基づいてエンジン惰性回転の回転軌道を予測し、予測した回転軌道に基づいて、ピニオン１６をリングギヤ２２に噛み合わせるタイミングを制御する。 - 特許庁

An operating device 13 operates the available maximum output Pmax of effective power under an operation power factor cosϕ on the basis of a detection output of the temperature sensor 12, a present effective power P based on an output voltage and an output current to a power system 5 of the power generator 1, and the operation power factor cosϕ.例文帳に追加

演算装置１３は、温度センサ１２の検出出力、発電機１の電力系統５への出力電圧および出力電流に基づく現在の有効電力Ｐ、および運転力率ｃｏｓφに基づいて、この運転力率ｃｏｓφの下での有効電力の可能最大出力Ｐｍａｘを演算する。 - 特許庁

When the residual quantity of the film to be laminated is reduced, an integrated film F is sucked and held by downstream side and upstream side film suction units 20a and 20b through the sensor detection, and automatically cut by a cutter 22, moves a preceding film winding unit from a film unwinding unit A, and moves and sets the succeeding film unwinding unit.例文帳に追加

ラミネートしているフィルムの残量が少なくなると、センサ検知にて一体化フィルムＦを下流側及び上流側フィルム吸着部２０ａ、２０ｂで吸着保持し、カッタ２２により自動切断し、先行のフィルム巻出ユニットをフィルム巻出部Ａから移動させ、後行のフィルム巻出ユニットを移動しセットする。 - 特許庁

The release voltage value under the balanced condition is predicted therein, based on the polarization dissolution characteristics reflected accurately with the individual difference and the using condition of the battery 2, since the polarization dissolution characteristic is learnt based on the detection result of the voltage sensor 11 of the battery 2 itself mounted on a vehicle to be used.例文帳に追加

この場合、車両に搭載されて使用されているバッテリ２自身の電圧センサ１１の検出結果に基づいて分極解消特性を学習しているため、バッテリ２の個体差及び使用状態が正確に反映された分極解消特性に基づいて平衡状態の開放電圧値が予測される。 - 特許庁

A rotation angle sensor 50 for detecting a rotation angle of the integral shaft 63 includes a part 51 to be detected held at an end surface 20c of a second end part 20b of the worm shaft 20 rotatably therewith, and a detection part 52 held facing the part 51 to be detected in an axial direction X1 at a lid 55 of a gear housing 22.例文帳に追加

一体軸６３の回転角を検出する回転角センサ５０は、ウォーム軸２０の第２の端部２０ｂの端面２０ｃに同行回転可能に保持された被検出部５１と、被検出部５１と軸方向Ｘ１に対向しギヤハウジング２２の蓋５５に保持された検出部５２と、を含む。 - 特許庁

The paper discharge device is provided with a pair of discharge rollers 11 for discharging paper S, a stiffening member 15 provided on a discharge route of the paper S and used for the paper S, a drive means 15' for advancing and retracting the stiffening member 15 with respect to the discharge route, a paper detection sensor 19, and a paper stacking tray 20.例文帳に追加

用紙Ｓを排出するための排出ローラ対１１と、用紙Ｓの排出経路上に設けられた用紙Ｓに対する腰付け部材１５と、該腰付け部材１５を排出経路に対して進退させる駆動手段１５’と、用紙検出センサ１９と、用紙積載トレイ２０とを備えた用紙排出装置。 - 特許庁

The task ambient lighting system includes an ambient lighting fixture 1 illuminating a space, a task lighting fixture 2 arranged within an irradiation range of the ambient lighting fixture 1, and a main control part 3 for generating control signals for controlling in interlocking based on brightness detection signals by a brightness sensor 4.例文帳に追加

タスクアンビエン照明システムは、空間を照明するアンビエント照明器具１と、アンビエント照明器具１の照射範囲内に配設されたタスク照明器具２と、これらを連動制御するための制御信号を明るさセンサ４による明るさ検知信号に基づいて生成する主制御部３とを備える。 - 特許庁

This seating detection device 10 is provided with a sensor body 10a for connecting a plurality of pressure sensitive switch parts 11 for switching on and off in accordance with pressure in parallel and arranging them on the seat by dispersing them to determine seating of the occupant on the seat based on at least one on condition of the plurality of pressure sensitive switch parts 11.例文帳に追加

着座検出装置１０は、圧力に応じてオン・オフが切り替わる複数の感圧スイッチ部１１を並列接続して座席シートに分散配置するセンサ本体１０ａを備えており、複数の感圧スイッチ部１１の少なくとも１つのオン状態に基づき座席シート上の乗員着座を判別する。 - 特許庁

By using one X-ray plane sensor 7 as the X-ray detection means for detecting transmitted X-rays, a drive mechanism for rotation and up and down operation in an image receiving system is dispensed with not only to enhance the height accuracy of the tomographic surface but also to obtain a highly sharp X-ray image by a simple structure.例文帳に追加

透過Ｘ線を検出するＸ線検出手段として１つのＸ線平面センサ７を用いることによって、受像系において回転や上下動作のための駆動機構を不要として、断層面の高さ精度を向上させると共に簡易な構造で、高い鮮明度のＸ線画像を得る。 - 特許庁